Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia. Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

TV magazine, ki jo v celoti producira Rai Com, je posvečena prednostim "Made in Italy" in pripoveduje zgodbo o Italiji, ki jo je treba še odkriti. Nepoznana območja, trajnostni in sezonski turizem, doživljajska kultura in dobro počutje. Il magazine televisivo Italiana, prodotto interamente da Rai Com, è dedicato ai vantaggi del “Made in Italy” e racconta un'Italia ancora tutta da scoprire. Aree sconosciute, turismo sostenibile e stagionale, cultura dell'avventura e benessere.

Jasna Hribernik, regista cinematografica e autrice di video artistici, installazioni video e progetti intermediali pone sempre in rilievo questioni fondamentali dell’epoca in cui viviamo. Le palafitte sono tornate nella palude di Lubiana. L’immagine dell’ossatura di quelle capanne nel museo di palafitte all’aperto conduce il visitatore nella preistoria. Questi siti sono inseriti nella Lista dell’Unesco del patrimonio culturale e naturale dell’umanità. Andreja Stržinar crea esemplari unici di costumi storici e ricostruzioni di abiti di varie epoche in territorio sloveno. Ogni lembo del costume cucito a mano contiene una storia dell’epoca che racconta. Marko Kveder porta avanti la tradizione di carpentiere del padre. L’amore che prova per questo mestiere è testimoniato anche dal Museo che ha inaugurato, la Carpenteria Kveder. Il posto d’onore è occupato da un esemplare funzionante di un’automobile Ford T in legno del 1919. Tra il monte Pokljuka e la valle Voje, nel Parco nazionale del Tricorno, si stende l’alpeggio Uskovnica dove d’estate i casari continuano a produrre il genuino formaggio di Bohinj. Jasna Hribernik je filmska režiserka in ustvarjalka umetniških videov, ki v svojih delih postavlja temeljna vprašanja o življenju in času. Koliščarska vas: obiskovalci koliščarskega muzeja na prostem vstopijo v daljni čas prazgodovine. Andreja Stržinar ustvarja unikatne zgodovinske kostume in rekonstrukcije oblačil različnih časovnih obdobij v Sloveniji. V vsak kos ročno sešitega kostuma je všita zgodba časa, ki ga pripoveduje. Marko Kveder nadaljuje družinsko mizarsko tradicijo svojega očeta. Predanost svojemu delu je izkazal tudi z odprtjem muzeja Kvedrova tišlerija, kjer osrednji prostor pripade prav posebnemu izdelku - leseni repliki avtomobila Ford T iz leta 1919. Med Pokljuko in dolino Voje v Triglavskem narodnem parku leži najlepša bohinjska pašna planina Uskovnica, kjer poleti še vedno izdelujejo pristni bohinjski sir.

Trasmissione di approfondimento settimanale. Tedenska informativno analitična oddaja z aktualnimi vsebinami.

La trasmissione dedicata al mondo dei viaggi che ogni settimana vi porta a conoscere cultura, storia, arte e costumi di regioni e Paesi lontani. Potopisna oddaja, ki prikazuje življenje, kulturo, zgodovino ter običaje in navade oddaljenih regij in pokrajin.

Koncert iz Manziolievega trga.

Spoznavamo ujedo iz družine kraguljev – skobca. Predstavljamo novonastali Slovenski center za reševanje iz vode s pomočjo reševalnih psov. Pojasnjujemo kakšna so nova pravila o čipiranju lastniških mačk, ki jih prinaša novela Zakona o Zaščiti živali. Obiskali smo kolonijo prostoživečih mačk, ki živijo na Pohorju in potrebujejo pomoč. Vabljeni k ogledu. ozivalih@rtvslo.si

Osebna zgodba človeka, ki svojimi stališči in dejanji dviga prah v svoji okolici. Pinki Čiran je staroselka, ki živi v Bangladešu, in tudi glavna pevka v glasbeni skupini F-Minor, ki jo sestavljajo samo ženske. Kot staroselko jo zasmehujejo zaradi njenega jezika in življenjskega sloga. Velja za drugorazredno državljanko, a se je kljub temu odločila, da bo vodila glasbeno skupino in živela svoje življenje tako, kot sama želi.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Dnevnik. Telegiornale.

Notiziario sportivo quotidiano. Dnevna športna oddaja.

La rubrica religiosa settimanale condotta da mons.Roberto Rosa è prepararsi a vivere la domenica con l'ascolto della Parola di Dio. La locazione della trasmissione viene scelta in base all'anno liturgico in chiese e cattedrali dell'Istria e di Trieste dove si trovano opere artistiche che mettono in risalto il tempo liturgico, un'apertura ad accogliere un messaggio sempre nuovo del Vangelo. V tedenski verski oddaji Mons. Roberto Rosa nagovarja vernike, da prisluhnejo Božji Besedi in nam predaja vedno sveže sporočilo Evangelija. Kraj snemanja oddaje je izbran glede na liturgijski čas (Advent, Božič, Velika Noč, itd.).

La Val Stagnon si è salvata grazie alla generosità dei giovani del posto e alla saggezza dello Stato che, con una legge, ha protetto i 122 ettari dell'ex insenatura marina affidandone la gestione e il risanamento alla Società per l'osservazione e lo studio degli uccelli della Slovenia. Lo stagno lagunare e la palude d’acqua dolce della Baia di San Canziano, un’oasi naturale nel mezzo della città, sono stati trasformati in un patrimonio naturale da visitare e ammirare. Škocjanski Zatok sta rešili srčnost mladih domačinov in modrost države z zakonom, ki je zavaroval 122 hektarjev nekdanjega morskega zaliva in ga v upravljanje in obnovo zaupal Društvu za opazovanje in preučevanje ptic Slovenije. Somorna laguna in sladkovodno močvirje Škocjanskega Zatoka, oaza narave sredi mesta je postala obiskovanja in občudovanja vredna naravna vrednota.

La trasmissione e' dedicata a un pubblico prettamente femminile, tratta temi inerenti la moda, bellezza, stile di vita nonche' temi di carattere psicologico. Oddaja je namenjena predvsem ženskam, osredotočena je na aktualne ženske teme, modo, lepoto, življenski slog ter na psihološke tematike.

Telegiornale. Dnevnik.

Film documentario dedicato al gruppo femminile “Voga Veneta” della Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” di Pirano. Questo è l’unico gruppo che lungo la costa slovena pratica la voga in piedi navigando con il topo, imbarcazione tradizionale veneziana a fondo piatto. Oggi la voga alla veneta viene praticata come attività sportiva. Il gruppo della Comunità degli Italiani di Pirano ha riportato in vita questa tradizione con lo scopo di tutelare il patrimonio che ci lega a Venezia. Dokumentarni film posvečen ženski skupini "Voga Veneta«. Edinstvena skupina žensk, ki ohranjajo tradicijo veslanja stoje na beneškem plovilu z ravnim dnom imenovanim »topo«. Veslanje na beneški način (voga veneta) se danes izvaja le še kot športna aktivnost. Italijanska skupnost »Giuseppe Tartini« iz Pirana z oživljanjem značilnega načina veslanja ohranja dediščino iz časov Beneške republike.

Dall'estivo di Palazzo Gravisi-Buttorai, concerto dedicato alle musiche del Mediterraneo veneziano.Con Dario Marušič, Marino e Alenka Kranjac. Koncert. Vrt Palače Gravisi-Buttorai.

La rubrica religiosa settimanale condotta da mons.Roberto Rosa è prepararsi a vivere la domenica con l'ascolto della Parola di Dio. La locazione della trasmissione viene scelta in base all'anno liturgico in chiese e cattedrali dell'Istria e di Trieste dove si trovano opere artistiche che mettono in risalto il tempo liturgico, un'apertura ad accogliere un messaggio sempre nuovo del Vangelo. V tedenski verski oddaji Mons. Roberto Rosa nagovarja vernike, da prisluhnejo Božji Besedi in nam predaja vedno sveže sporočilo Evangelija. Kraj snemanja oddaje je izbran glede na liturgijski čas (Advent, Božič, Velika Noč, itd.).

Telegiornale. Dnevnik.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale in lingua slovena della Sede regionale RAI per il FVG. Il telegiornale è curato dalla redazione giornalistica slovena. Dnevnik deželnega sedeža RAI FJK v slovenskem jeziku, ki ga pripravlja novinarsko uredništvo slovenskega programa RAI FJK.