Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia. Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Una serie di curiosita' che ci illustrano alcuni momenti di particolare interesse del passato dell'Istria o ci presentano i personaggi più noti del territorio. Zanimivi dogodki iz zgodovine Istre in najpomembnejše osebnosti ki so delovale in živele v preteklosti slovenskega primorja.

Protagonista a Tg Scuola, la quinta edizione della Competizione nazionale di lingua italiana - Lingua materna, organizzata dall'Agenzia per l'educazione e la formazione della Repubblica di Croazia in collaborazione con l'Unione Italiana, tenutasi la scorsa settimana a Rovigno. La seconda parte della trasmissione la dedichiamo all'esame di maturità in Slovenia, iniziato oggi con il saggio in lingua materna.

La trasmissione e' dedicata a un pubblico prettamente femminile, tratta temi inerenti la moda, bellezza, stile di vita nonche' temi di carattere psicologico. Oddaja je namenjena predvsem ženskam, osredotočena je na aktualne ženske teme, modo, lepoto, življenski slog ter na psihološke tematike.

Mozaik posnetkov arhivskih oddaji. Nekatere posvečene osebam in dogodkom naših krajev.

Programma che si occupa degli eventi che caratterizzano l'Istria e il territorio che la circonda. In ogni puntata vengono proposti dei reportage che parlano della storia, della cultura, delle tradizioni e degli eventi che interessano il territorio compreso fra Slovenia, Italia e Croazia. La versione estiva propone la storie piu' belle e interessanti trasmesse nel periodo autunnale-invernale. Kulturno-informativna oddaja o dogodkih in zanimivostih mest na območiju Istre in njenih sosednjih pokraijn Slovenije, Italije in Hrvaške. Novinarji kulturnega uredništva pripravljajo reportaže o različnih prireditvah, krajih zgodovinskega in arhitekturnega pomena z njihovimi arheološkimi odkritji ter prispevke o znanih osebnostih na področju umetnosti, politike, novinarstva in znanosti.

Vabljeni k ogledu.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Dnevnik. Telegiornale.

Notiziario sportivo quotidiano. Dnevna športna oddaja.

Josip Jurčič, l’autore del primo romanzo in lingua slovena, intitolato “Il decimo fratello” nacque in una modesta famiglia contadina a Muljava, dove oggi è allestito un bel Museo all’aperto. Quella di San Giacomo o Šentjakobsko Gledališče, una delle più antiche compagnie teatrali amatoriali d’Europa celebra quest’anno il centenario della nascita. La creatività attraverso il dipinto, la musica, la creta: è la strada imboccata da David Almajer le cui opere riflettono il suo convivere con la natura. Abbiamo percorso la moltitudine di ponti e passerelle sul fiume Vipacco e scoperto le loro storie che testimoniano la vita passata del luogo. La bellissima natura che circonda il lago del Monte Nero, in sloveno Krnsko Jezero conserva un ricco ecosistema e vanta un meraviglioso panorama. Pripovednik in dramatik Josip Jurčič, avtor prvega slovenskega romana – Deseti brat, se je rodil v skromni kmečki hiši na Muljavi, kjer je danes lepo urejen muzej na prostem. Šentjakobsko gledališče, ki velja za eno najstarejših ljubiteljskih, evropskih gledališč, letos praznuje stoletnico svojega delovanja. Slika, glasba in glina so elementi ustvarjalnosti, ki so zaznamovali pot, po kateri stopa David Almajer, katerega izdelki odsevajo njegovo sobivanje z naravo. Sprehodili smo se po mostovih Vipave in odkrivali zgodbe preteklosti in življenja vsakega izmed njih. Neizmerno lepa narava Krnskega jezera v sebi ohranja bogat ekosistem, nad njim pa se odpira pogled na eno najlepših kulis v Julijskih Alpah.

Rubrica di approfondimento sui paesi mediterranei. Poglobljen pregled na mediteranske države.

Il filmato monografico di Alpe Adria s’intitola “Fra Mura e Drava” e racconta quel triangolo di terra nella Croazia del Nord dove il fiume Mura confluisce nel Drava, al confine fra Slovenia, Croazia ed Ungheria. Questa zona – conosciuta come l’Amazzonia croata – è molto sviluppata dal punto di vista economico per quanto i suoi abitanti siano degli oculati gestori del territorio. Nel documentario – prodotto dalla televisione croata – incontriamo viticoltori, apicoltori, artisti, storici, fotografi del Međimurje impegnati a mantenere questo territorio bello, fiorente, ma anche incontaminato e quasi ‘selvaggio’ per conservare un contatto autentico con la natura. Tante le curiosità e i prodotti che derivano dal Međimurje, interessante meta per un turismo diverso, lontano dalle folle e dal main stream. Mozaična polurna oddaja, ki predstavlja značilnosti posameznih krajev, dežel, ljudi, kulture, dogodkov in običajev s področja Srednje Evrope.

Telegiornale. Dnevnik.

Korado Korlević è un'istituzione nel mondo dell'astronomia. Ha scoperto due comete periodiche e oltre 1400 asteroidi dall'Osservatorio istriano di Visignano e collabora con scienziati di tutto il mondo. Insegnante di formazione, punta tutto sui giovani e sul loro potenziale. Ha formato allievi che sono poi finiti a lavorare nelle più importanti istituzioni scientifiche del globo. Korlević ha seguito anche gli allievi delle scuole elementari della CNI al Campus per le eccellenze scientifiche.

Serie di documentari autobiografici dedicati a personaggi, piu` o meno noti, della nostra comunita` nazionale e del territorio. Ciklus autobiografskih dokumentarnih oddaj, ki so posvečene znanim pa tudi manj znanim osebnostim italijanske narodne skupnosti in našega področja.

Telegiornale. Dnevnik.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale in lingua slovena della Sede regionale RAI per il FVG. Il telegiornale è curato dalla redazione giornalistica slovena. Dnevnik deželnega sedeža RAI FJK v slovenskem jeziku, ki ga pripravlja novinarsko uredništvo slovenskega programa RAI FJK.