Dvoživke umirajo dvakrat je naslov knjige kratkih zgodb Zorana Kneževića, po rodu Vojvodinca, ki živi v Sloveniji že trideset let. Prišel je zaradi politične situacije v Srbiji, kar je komentiral: "Bolje, da sem tujec v neki tuji državi kot v lastni." Deset let pozneje je objavil prvenec Dvoživke umirajo dvakrat v slovenščini in zanj dobil nagrado na Slovenskem knjižnem sejmu. Naslov meri na usode priseljencev, ki niso nikjer doma, oziroma, imajo dom v različnih krajih, pa nikjer zares. Zdaj je Zoran Knežević, sicer kulturolog, zares doma v Sloveniji in njegove zgodbe se od tematike tujosti odmikajo v doživljanje sveta, kakršen se mu kaže ta trenutek - in v spominjanje. Taka je tudi zgodba Blues za črno ruto ali ko je Bog mojo babi tretjič poklical po imenu.