Iskanje zadnjapriloznost
Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Tjaša ne ve, v kaj se bo našemila za noč čarovnic. Maša ji predlaga, naj se pogovori z vsakim kandidatom, da ugotovi, kako strašen je. Tjaša pa se nikogar od njih prav posebej ne boji … Ko v sobo vdre kričeči Robi, se Tjaša končno odloči ‒ za noč čarovnic se bo oblekla v bratca!
Tjaša ne ve, v kaj se bo našemila za noč čarovnic. Maša ji predlaga, naj se pogovori z vsakim kandidatom, da ugotovi, kako strašen je. Tjaša pa se nikogar od njih prav posebej ne boji … Ko v sobo vdre kričeči Robi, se Tjaša končno odloči ‒ za noč čarovnic se bo oblekla v bratca!
Dan je siv in deževen in v ateljeju se nič ne dogaja. Vse se spremeni, ko Morf in Car nenadoma zaslišita ritem. Kar naenkrat namizje oživi.
Dan je siv in deževen in v ateljeju se nič ne dogaja. Vse se spremeni, ko Morf in Car nenadoma zaslišita ritem. Kar naenkrat namizje oživi.
Po Južni Ameriki s Simonom Reevom
Zadnjo etapo potovanja po Južni Ameriki Simon Reeve začne v puščavi Atakama. Raziskuje njene lepote, vendar najde tudi nezakonito odlagališče, kamor vsako leto odvržejo 60.000 ton oblačil. Na obrobju puščave spozna mlad par, ki se je tja priselil iz Venezuele, od koder so propadajoče gospodarstvo, revščina in lakota odgnali že četrtino prebivalcev. Nato odpotuje v Argentino, kjer se v zelo evropskem Buenos Airesu seznani z noro inflacijo in izve, da želi večina mladih državo zapustiti. Pot nadaljuje po veličastni Patagoniji. Sreča se z Mapuči, ki ga seznanijo s svojim bojem za pravice in ozemlje. Na vrsti je čilski otok Chiloe, kjer okoljevarstvenica iz organizacije Oceana predstavi industrijsko gojenje lososa in njegove pogubne posledice. Simon potovanje po Južni Ameriki sklene na dnu celine z obiskom Ognjene zemlje in najjužnejšega mesta na svetu. Simon Reeve's South America / The Garden Productions za BBC / 2022 / Režija: Chris Mitchell
Zadnjo etapo potovanja po Južni Ameriki Simon Reeve začne v puščavi Atakama. Raziskuje njene lepote, vendar najde tudi nezakonito odlagališče, kamor vsako leto odvržejo 60.000 ton oblačil. Na obrobju puščave spozna mlad par, ki se je tja priselil iz Venezuele, od koder so propadajoče gospodarstvo, revščina in lakota odgnali že četrtino prebivalcev. Nato odpotuje v Argentino, kjer se v zelo evropskem Buenos Airesu seznani z noro inflacijo in izve, da želi večina mladih državo zapustiti. Pot nadaljuje po veličastni Patagoniji. Sreča se z Mapuči, ki ga seznanijo s svojim bojem za pravice in ozemlje. Na vrsti je čilski otok Chiloe, kjer okoljevarstvenica iz organizacije Oceana predstavi industrijsko gojenje lososa in njegove pogubne posledice. Simon potovanje po Južni Ameriki sklene na dnu celine z obiskom Ognjene zemlje in najjužnejšega mesta na svetu. Simon Reeve's South America / The Garden Productions za BBC / 2022 / Režija: Chris Mitchell
Oktober 2025 si bomo zapomnili po slovesu številnih glasbenih ustvarjalcev, ki so v zgodovini glasbe pustili globoke sledi.
Oktober 2025 si bomo zapomnili po slovesu številnih glasbenih ustvarjalcev, ki so v zgodovini glasbe pustili globoke sledi.
Franček Rudolf je ta roman napisal na pobudo programa Ars in ga izdal leta 1994. Roman je podnaslovil kot kriminalko, čeprav gre za mešanico najrazličnejših žanrov - od političnega trilerja do satire in humorističnih variacij na nekakšno slovensko znanstveno fantastiko. No, kajpak je Franček Rudolf roman namenil Slovencem in Sloveniji v prvih letih osamosvojitve in samostojnosti predvsem s šaljivo mislijo, da se je včasih treba pogledati na dogodke tudi malce drugače. Režija: Jože Valentič Posneto v študijih Radia Slovenija junija 1994.
Franček Rudolf je ta roman napisal na pobudo programa Ars in ga izdal leta 1994. Roman je podnaslovil kot kriminalko, čeprav gre za mešanico najrazličnejših žanrov - od političnega trilerja do satire in humorističnih variacij na nekakšno slovensko znanstveno fantastiko. No, kajpak je Franček Rudolf roman namenil Slovencem in Sloveniji v prvih letih osamosvojitve in samostojnosti predvsem s šaljivo mislijo, da se je včasih treba pogledati na dogodke tudi malce drugače. Režija: Jože Valentič Posneto v študijih Radia Slovenija junija 1994.
Nocoj bomo slišali novo pravljico avtorice Dolores Turičnik: Zajček se je izgubil! Izbrana je bila med 945 pravljicami, ki so prispele na natečaj Radia Slovenija za izvirno slovensko pravljico. Na vrhu grička nas že nestrpno pričakuje zajček, ki si s kožuščka snežinke otresa, zebe ga v tačke, trebušček, ušesa … Pripovedovalka: Vesna Jevnikar. Avtorica: Dolores Turičnik Režiser: Alen Jelen. Glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina. Mojster zvoka: Miha Jaramaz. Pravljica z natečaja za oddajo Lahko noč, otroci! 2021. Posneto v studiu 02 Radia Slovenija, september 2022.
Nocoj bomo slišali novo pravljico avtorice Dolores Turičnik: Zajček se je izgubil! Izbrana je bila med 945 pravljicami, ki so prispele na natečaj Radia Slovenija za izvirno slovensko pravljico. Na vrhu grička nas že nestrpno pričakuje zajček, ki si s kožuščka snežinke otresa, zebe ga v tačke, trebušček, ušesa … Pripovedovalka: Vesna Jevnikar. Avtorica: Dolores Turičnik Režiser: Alen Jelen. Glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina. Mojster zvoka: Miha Jaramaz. Pravljica z natečaja za oddajo Lahko noč, otroci! 2021. Posneto v studiu 02 Radia Slovenija, september 2022.
Dokumentarna serija Azija raziskuje izjemno naravo in naravna čudesa največje celine na Zemlji. Popelje nas skozi najosupljivejše azijske pokrajine – od najvišjih vrhov sveta v Himalaji do džungel Bornea, od polarne divjine Sibirije do koralnih morij Indijskega oceana – vse to ob odkrivanju izjemnega, do zdaj neznanega vedenja živali, ki je bilo v številnih primerih posneto prvič. Azija je tudi najbolj poseljena celina, zato se morajo živali prilagoditi življenju ob ljudeh. 7. del: Reševanje Azije Številni predani posamezniki na vseh koncih Azije si prizadevajo za ohranitev njenega živalstva. Njihova zavzetost in domiselne rešitve nam vlivajo upanje in optimizem za prihodnost celine. Na Borneu vračajo malajske medvede v divjino, na Javi samo še vzrejni program rešuje javanske zelene srake pred izumrtjem. Na Japonskem zarodki morskih psov rastejo kar v umetni maternici, na Baliju pa ribiči preizkušajo novo tehnologijo, s katero lahko preprečijo, da bi v njihove mreže zašle redke vrste. ASIA / Velika Britanija / 2024 / Režija: Lucy Bailey
Dokumentarna serija Azija raziskuje izjemno naravo in naravna čudesa največje celine na Zemlji. Popelje nas skozi najosupljivejše azijske pokrajine – od najvišjih vrhov sveta v Himalaji do džungel Bornea, od polarne divjine Sibirije do koralnih morij Indijskega oceana – vse to ob odkrivanju izjemnega, do zdaj neznanega vedenja živali, ki je bilo v številnih primerih posneto prvič. Azija je tudi najbolj poseljena celina, zato se morajo živali prilagoditi življenju ob ljudeh. 7. del: Reševanje Azije Številni predani posamezniki na vseh koncih Azije si prizadevajo za ohranitev njenega živalstva. Njihova zavzetost in domiselne rešitve nam vlivajo upanje in optimizem za prihodnost celine. Na Borneu vračajo malajske medvede v divjino, na Javi samo še vzrejni program rešuje javanske zelene srake pred izumrtjem. Na Japonskem zarodki morskih psov rastejo kar v umetni maternici, na Baliju pa ribiči preizkušajo novo tehnologijo, s katero lahko preprečijo, da bi v njihove mreže zašle redke vrste. ASIA / Velika Britanija / 2024 / Režija: Lucy Bailey
Leta 1936 je Bertolt Brecht napisal besedilo, ki ga je še isto leto uglasbil Hanns Eisler po naslovom Proti vojni. Sklene se z besedami »Človek … lahko misli«. In te besede so bile vodilo koncerta Komornega zbora iz Stuttgarta julija lani v Elektorski palači v Koblenzu v Nemčiji pod okriljem Festivala RheinVokal. Na programu sta zveneli še Brucknerjeva Maša št. 2 v e-molu – predvajali smo jo pred tednom dni – in skladba Da pacem Arva Pärta.
Leta 1936 je Bertolt Brecht napisal besedilo, ki ga je še isto leto uglasbil Hanns Eisler po naslovom Proti vojni. Sklene se z besedami »Človek … lahko misli«. In te besede so bile vodilo koncerta Komornega zbora iz Stuttgarta julija lani v Elektorski palači v Koblenzu v Nemčiji pod okriljem Festivala RheinVokal. Na programu sta zveneli še Brucknerjeva Maša št. 2 v e-molu – predvajali smo jo pred tednom dni – in skladba Da pacem Arva Pärta.
Mojstrovina režiserja Hirokazuja Koreede z rašomonsko navdahnjeno pripovedno strukturo vrača gledalca k isti dogodkovni osnovi, le da jo vsakič predstavi z očmi drugega protagonista. Scenarij Yujija Sakamota je bil leta 2023 v Cannesu nagrajen z zlato palmo. Nekega večera v japonskem mestecu zagori stavba, v kateri je priljubljen bar. Požar je podtaknjen. Minato skupaj z mamo Saori z domačega balkona opazuje goreče zublje in ji ob tem postavlja nenavadna vprašanja. Tudi naslednje dni se Minato še naprej nenavadno vede in zapira vase, neke noči izgine, mama pa ga najde v zapuščenem vodnem jašku. Saori zaskrbljeno vrta v sina, dokler ji ta ne prizna, da ga v šoli ponižuje učitelj Hori. Mama odločno odvihra v šolo. A tamkajšnji uslužbenci, predvsem ravnateljica, so do nje zadržani. Po spletu dogodkov se izkaže, da resnica morda ni tako enoznačna – kdo v tej zgodbi je žrtev in kdo storilec? Učitelj namreč trdi, da Minato nadleguje sošolce, še posebej občutljivega Yorija. Pod na videz urejenim površjem majhne skupnosti začne brbotati in zdi se, da vsak izmed protagonistov s sabo nosi svojo skrivnost in drugačno resnico. Originalni naslov: KAIBUTSU Leto produkcije: 2023 Država: Japonska Žanr: drama Režija: Hirokazu Koreeda Scenarij: Yûji Sakamoto Igrajo: Sakura Andô, Eita Nagayama, Soya Kurokawa, Hinata Hiiragi
Mojstrovina režiserja Hirokazuja Koreede z rašomonsko navdahnjeno pripovedno strukturo vrača gledalca k isti dogodkovni osnovi, le da jo vsakič predstavi z očmi drugega protagonista. Scenarij Yujija Sakamota je bil leta 2023 v Cannesu nagrajen z zlato palmo. Nekega večera v japonskem mestecu zagori stavba, v kateri je priljubljen bar. Požar je podtaknjen. Minato skupaj z mamo Saori z domačega balkona opazuje goreče zublje in ji ob tem postavlja nenavadna vprašanja. Tudi naslednje dni se Minato še naprej nenavadno vede in zapira vase, neke noči izgine, mama pa ga najde v zapuščenem vodnem jašku. Saori zaskrbljeno vrta v sina, dokler ji ta ne prizna, da ga v šoli ponižuje učitelj Hori. Mama odločno odvihra v šolo. A tamkajšnji uslužbenci, predvsem ravnateljica, so do nje zadržani. Po spletu dogodkov se izkaže, da resnica morda ni tako enoznačna – kdo v tej zgodbi je žrtev in kdo storilec? Učitelj namreč trdi, da Minato nadleguje sošolce, še posebej občutljivega Yorija. Pod na videz urejenim površjem majhne skupnosti začne brbotati in zdi se, da vsak izmed protagonistov s sabo nosi svojo skrivnost in drugačno resnico. Originalni naslov: KAIBUTSU Leto produkcije: 2023 Država: Japonska Žanr: drama Režija: Hirokazu Koreeda Scenarij: Yûji Sakamoto Igrajo: Sakura Andô, Eita Nagayama, Soya Kurokawa, Hinata Hiiragi
Kmet igra na klavir in muči živali s pomankanjem posluha. Čreda odkrije, da je Bitzer virtuoz, in čas je za zabavo. Ko bo kmet zaspal, si bodo sposodili klavir. A vse ne gre po načrtu ...
Kmet igra na klavir in muči živali s pomankanjem posluha. Čreda odkrije, da je Bitzer virtuoz, in čas je za zabavo. Ko bo kmet zaspal, si bodo sposodili klavir. A vse ne gre po načrtu ...
Za Literarni nokturno na dan reformacije smo izbrali nekaj odlomkov iz del Primoža Trubarja. Najprej bo to odlomek iz besedila En regišter ... ena kratka postila, v katerem Trubar obsoja zidavo novih cerkva zaradi pretirane ljudske pobožnosti; v drugem odlomku iz predgovora k prevodu Matejevega evangelija si prizadeva za tak jezik, ki bi svetopisemska besedila najbolj približal vernikom; v knjigi, ki vsebuje katekizem, psalme in pesmi, priporoča ne le petje verskih pesmi, ampak tudi način, kako naj jih pojejo; v uvodu k prevodu prvega dela Nove zaveze, ki ga je iz nemščine prevedel Mirko Rupel, pa Trubar pojasnjuje, zakaj se tako zavzeto trudi s prevajanjem dobrih krščanskih knjig. Interpret Ivan Rupnik, glasbena oprema Luka Hočevar, ton in montaža Sonja Strenar, Matjaž Miklič, režija Jože Valentič. Posneto 2016. Urednika oddaje Marjan Kovačevič Beltram, Staša Grahek (ponovitev).
Za Literarni nokturno na dan reformacije smo izbrali nekaj odlomkov iz del Primoža Trubarja. Najprej bo to odlomek iz besedila En regišter ... ena kratka postila, v katerem Trubar obsoja zidavo novih cerkva zaradi pretirane ljudske pobožnosti; v drugem odlomku iz predgovora k prevodu Matejevega evangelija si prizadeva za tak jezik, ki bi svetopisemska besedila najbolj približal vernikom; v knjigi, ki vsebuje katekizem, psalme in pesmi, priporoča ne le petje verskih pesmi, ampak tudi način, kako naj jih pojejo; v uvodu k prevodu prvega dela Nove zaveze, ki ga je iz nemščine prevedel Mirko Rupel, pa Trubar pojasnjuje, zakaj se tako zavzeto trudi s prevajanjem dobrih krščanskih knjig. Interpret Ivan Rupnik, glasbena oprema Luka Hočevar, ton in montaža Sonja Strenar, Matjaž Miklič, režija Jože Valentič. Posneto 2016. Urednika oddaje Marjan Kovačevič Beltram, Staša Grahek (ponovitev).
Dokumentarna oddaja razkriva manj znane razsežnosti dolgoletnega boja za pravice temnopoltih v ZDA, gibanja pod vodstvom slovitega baptističnega duhovnika, doktorja filozofije in neomajnega zagovornika nenasilja, Martina Luthra Kinga. Po njegovih neutrudnih prizadevanjih je leta 1964 predsednik Lyndon B. Johnson naposled podpisal zakon o državljanskih pravicah, dobro leto pozneje pa še zakon o volilni pravici in s tem uradno odpravil rasno razlikovanje v državi. King je slavil zgodovinsko zmago, vendar je kmalu ugotovil, da črke na papirju ne prinašajo pričakovanih sprememb … MARTIN LUTHER KING: MORE THAN ONE DREAM / L'AUTRE REVE DE MARTIN LUTHER KING / Francija / 2022 / Režija: Barbara Necek
Dokumentarna oddaja razkriva manj znane razsežnosti dolgoletnega boja za pravice temnopoltih v ZDA, gibanja pod vodstvom slovitega baptističnega duhovnika, doktorja filozofije in neomajnega zagovornika nenasilja, Martina Luthra Kinga. Po njegovih neutrudnih prizadevanjih je leta 1964 predsednik Lyndon B. Johnson naposled podpisal zakon o državljanskih pravicah, dobro leto pozneje pa še zakon o volilni pravici in s tem uradno odpravil rasno razlikovanje v državi. King je slavil zgodovinsko zmago, vendar je kmalu ugotovil, da črke na papirju ne prinašajo pričakovanih sprememb … MARTIN LUTHER KING: MORE THAN ONE DREAM / L'AUTRE REVE DE MARTIN LUTHER KING / Francija / 2022 / Režija: Barbara Necek
Na avstralskih otokih najdemo zanimive živali. Orjaško črepaho, morskega plazilca, ki se neverjetno dobro znajde. Starodavnega avstralskega psa, dinga. In tiho, nevidno smrtno kačo, ki plen privablja z repom. Katera od njih je zares ustvarjena za preživetje?
Na avstralskih otokih najdemo zanimive živali. Orjaško črepaho, morskega plazilca, ki se neverjetno dobro znajde. Starodavnega avstralskega psa, dinga. In tiho, nevidno smrtno kačo, ki plen privablja z repom. Katera od njih je zares ustvarjena za preživetje?
V tej epizodi bomo videli raznoliko mešanico živali. Orjaško ujedo, vrhunskega plenilca, ki se ne boji ničesar. Najnevarnejšo avstralsko kačo – tajpana, ki je rojen za ubijanje, in resničnega zmaja – ovratničarja, ki izvrstno pleza.
V tej epizodi bomo videli raznoliko mešanico živali. Orjaško ujedo, vrhunskega plenilca, ki se ne boji ničesar. Najnevarnejšo avstralsko kačo – tajpana, ki je rojen za ubijanje, in resničnega zmaja – ovratničarja, ki izvrstno pleza.
V tej epizodi bomo srečali tri živali, ki so se uspešno prilagodile življenju ob obali. Ena leti, druga se skriva in tretja plava – to so morski orel, veščec in morski bič. Vsaka od teh živali je dobro prilagojena svojemu okolju, toda katera je ustvarjena za preživetje?
V tej epizodi bomo srečali tri živali, ki so se uspešno prilagodile življenju ob obali. Ena leti, druga se skriva in tretja plava – to so morski orel, veščec in morski bič. Vsaka od teh živali je dobro prilagojena svojemu okolju, toda katera je ustvarjena za preživetje?
V tej epizodi bomo od blizu videli nekaj osupljivih živali. Najprej bomo spoznali plašnega kljunaša, stokovca z vodoodbojno dlako in gumijastim kljunom. Nato si bomo ogledali pegasto jeguljo, ki se lahko premika po kopnem in vodi. Na koncu pa bomo srečali še morskega bika, ki jasli za mladiče išče v sladki vodi.
V tej epizodi bomo od blizu videli nekaj osupljivih živali. Najprej bomo spoznali plašnega kljunaša, stokovca z vodoodbojno dlako in gumijastim kljunom. Nato si bomo ogledali pegasto jeguljo, ki se lahko premika po kopnem in vodi. Na koncu pa bomo srečali še morskega bika, ki jasli za mladiče išče v sladki vodi.
V tej epizodi bomo najprej spoznali mrzlokrvnega velikega varana, kralja avstralskih kuščarjev. Potem bomo srečali rdečega kenguruja. Edinstven je, ker si liže podlakti, da se ohladi. Nazadnje bomo videli še eno največjih ptic, ki ne leti – emuja.
V tej epizodi bomo najprej spoznali mrzlokrvnega velikega varana, kralja avstralskih kuščarjev. Potem bomo srečali rdečega kenguruja. Edinstven je, ker si liže podlakti, da se ohladi. Nazadnje bomo videli še eno največjih ptic, ki ne leti – emuja.
V morju živijo izjemni organizmi in v tej epizodi si bomo spet ogledali tri od njih. Močnega in okrutnega plenilca – morskega tigra. Veličastno in bistro manto. In orjaškega kita grbavca, velikega kot avtobus. Tekmeci so enakovredni, a le eden lahko dobi naziv tistega, ki je res ustvarjen za preživetje.
V morju živijo izjemni organizmi in v tej epizodi si bomo spet ogledali tri od njih. Močnega in okrutnega plenilca – morskega tigra. Veličastno in bistro manto. In orjaškega kita grbavca, velikega kot avtobus. Tekmeci so enakovredni, a le eden lahko dobi naziv tistega, ki je res ustvarjen za preživetje.
V tej epizodi se bomo približali nekaj neverjetnim živalim. Plavajoča rakovica voditelju ne bo dala miru, goslaš pa mu bo skoraj ušel. Srečali bomo tudi trmaste komarje. Vse te živali so se odlično prilagodile okolju med blatnimi mangrovami.
V tej epizodi se bomo približali nekaj neverjetnim živalim. Plavajoča rakovica voditelju ne bo dala miru, goslaš pa mu bo skoraj ušel. Srečali bomo tudi trmaste komarje. Vse te živali so se odlično prilagodile okolju med blatnimi mangrovami.
Avstralska mokrišča so osupljiva na pogled in polna življenja. V njih najdemo sladkovodnega krokodila z zobmi, ki so odlični za lov na spolzke ribe. V mokriščih živita tudi orjaški ostriž in slanovodni krokodil, plazilska legenda z najmočnejšimi čeljustmi na svetu.
Avstralska mokrišča so osupljiva na pogled in polna življenja. V njih najdemo sladkovodnega krokodila z zobmi, ki so odlični za lov na spolzke ribe. V mokriščih živita tudi orjaški ostriž in slanovodni krokodil, plazilska legenda z najmočnejšimi čeljustmi na svetu.
V džungli življenje ni lahko. Vroče je, mokro in zelo vlažno. Rastline so lahko bodeče in strupene, živali pa včasih nevarne. Toda nekaj ostroumnih živali je preživelo izzive življenja v džungli. Med njimi so tudi kenguru, ametistni piton in kazuar.
V džungli življenje ni lahko. Vroče je, mokro in zelo vlažno. Rastline so lahko bodeče in strupene, živali pa včasih nevarne. Toda nekaj ostroumnih živali je preživelo izzive življenja v džungli. Med njimi so tudi kenguru, ametistni piton in kazuar.
Najprej bomo spoznali poletušo vrečarico, ki ima vgrajeno letalno obleko in obožuje drevesni sok. Nato bomo srečali zelo strupeno vzhodno rjavo kačo, ki kljub malim strupnikom lahko ugonobi različne vrste plena. Zadnja v oddaji bo zaspana koala, ki pa lahko zelo hitro pleza.
Najprej bomo spoznali poletušo vrečarico, ki ima vgrajeno letalno obleko in obožuje drevesni sok. Nato bomo srečali zelo strupeno vzhodno rjavo kačo, ki kljub malim strupnikom lahko ugonobi različne vrste plena. Zadnja v oddaji bo zaspana koala, ki pa lahko zelo hitro pleza.
Lili bi rada igrala igro spomin, vendar slepi Mimi ta igra ne gre dobro od rok. Spoznata sosedi šivilji, s katerima odpotujeta v domišljijski svet eksotičnih živali. V njem spoznata slona, opice in žalostnega krokodila, ki ga osrečita z novim prijateljem. Liza pa Mimi pripravi presenečenje: sešije ji kartice za spomin, v katerem je Mimi najboljša.
Lili bi rada igrala igro spomin, vendar slepi Mimi ta igra ne gre dobro od rok. Spoznata sosedi šivilji, s katerima odpotujeta v domišljijski svet eksotičnih živali. V njem spoznata slona, opice in žalostnega krokodila, ki ga osrečita z novim prijateljem. Liza pa Mimi pripravi presenečenje: sešije ji kartice za spomin, v katerem je Mimi najboljša.
Liza se vseli v novo stanovanje in spozna slepo deklico Mimi. Takoj postaneta prijateljici in se podata raziskovat grad iz kock. Poredni klovn, ki ga je Liza zaprla v kovček, ju v velikem gradu ustrahuje in zveže. Mimi z njenim izostrenim čutom uspe, da razvozla vrv in ju reši. Postaneta nerazdružljivi prijateljici.
Liza se vseli v novo stanovanje in spozna slepo deklico Mimi. Takoj postaneta prijateljici in se podata raziskovat grad iz kock. Poredni klovn, ki ga je Liza zaprla v kovček, ju v velikem gradu ustrahuje in zveže. Mimi z njenim izostrenim čutom uspe, da razvozla vrv in ju reši. Postaneta nerazdružljivi prijateljici.
Liza in Mimi se gugata na dvorišču, ko pa je sonce visoko, bi radi poiskali senco. Mimi pravi, da je senca tam, kjer je drevo, zato se odpravita iskat svoje drevo. Ponagajata pa jima zeleni pošasti, ki ju spravita v nevarno džunglo. Iz težav ju reši ptiček, ki jima pokaže pravo pot. Sosed vrtnar pa jima podari seme za njuno novo drevo.
Liza in Mimi se gugata na dvorišču, ko pa je sonce visoko, bi radi poiskali senco. Mimi pravi, da je senca tam, kjer je drevo, zato se odpravita iskat svoje drevo. Ponagajata pa jima zeleni pošasti, ki ju spravita v nevarno džunglo. Iz težav ju reši ptiček, ki jima pokaže pravo pot. Sosed vrtnar pa jima podari seme za njuno novo drevo.
Mimi in Liza spoznata Nelo, svetovno prvakinjo v teku po ravnem. Odpravita se na tekmo v podzemlje in navijata za svojo prijateljico. Neli pa ne uspe zmagati, ker se v rovu izgubi. Mimi se spet izkaže s svojim čutom za orientacijo in skupaj se vrnejo na domače igrišče. Tam ju čaka gospod hišnik, ki ima zanju presenečenje.
Mimi in Liza spoznata Nelo, svetovno prvakinjo v teku po ravnem. Odpravita se na tekmo v podzemlje in navijata za svojo prijateljico. Neli pa ne uspe zmagati, ker se v rovu izgubi. Mimi se spet izkaže s svojim čutom za orientacijo in skupaj se vrnejo na domače igrišče. Tam ju čaka gospod hišnik, ki ima zanju presenečenje.
Gospod André ima svoj frizerski salon, kamor zaideta tudi Mimi in Liza. Čeprav se Mimi ne vidi v ogledalu, pa ve, kakšna je, po tem, kako se počuti. André poskrbi za njuno preobrazbo, tako da Liza postane princeska, Mimi pa skuštrana in navihana, kot je po navadi Liza. Mimi v njeni novi vlogi zanese, tako da jo pred nesrečo na cesti v zadnjem hipu reši Liza.
Gospod André ima svoj frizerski salon, kamor zaideta tudi Mimi in Liza. Čeprav se Mimi ne vidi v ogledalu, pa ve, kakšna je, po tem, kako se počuti. André poskrbi za njuno preobrazbo, tako da Liza postane princeska, Mimi pa skuštrana in navihana, kot je po navadi Liza. Mimi v njeni novi vlogi zanese, tako da jo pred nesrečo na cesti v zadnjem hipu reši Liza.
Soseda ima v stanovanju pravi mali ocean, akvarij. Svojo posebno ribo, ki postane nevidna, kadar jo je strah, spusti v akvarij. Tam pa se riba ne počuti prav dobro, ker jo vsi zasmehujejo. Mimi in Liza prineseta sporočilo, da je vsak drugačen in zato nič slabši. Nevidna riba se opogumi in na novo zaživi v akvariju z novimi prijatelji.
Soseda ima v stanovanju pravi mali ocean, akvarij. Svojo posebno ribo, ki postane nevidna, kadar jo je strah, spusti v akvarij. Tam pa se riba ne počuti prav dobro, ker jo vsi zasmehujejo. Mimi in Liza prineseta sporočilo, da je vsak drugačen in zato nič slabši. Nevidna riba se opogumi in na novo zaživi v akvariju z novimi prijatelji.
Liza ves čas zamuja. Ko z Mimi spoznata urarja, se zavesta, da lahko tudi v kratkem času doživiš veliko lepega. Skupaj z urarjem se podata v ohišje pokvarjene ure, kjer pa jim ponagaja gospa Rja. Samo kanček olja je dovolj, da Rjo preženejo stran.
Liza ves čas zamuja. Ko z Mimi spoznata urarja, se zavesta, da lahko tudi v kratkem času doživiš veliko lepega. Skupaj z urarjem se podata v ohišje pokvarjene ure, kjer pa jim ponagaja gospa Rja. Samo kanček olja je dovolj, da Rjo preženejo stran.
Pesnik Erik Litera napiše pesem o šoli in črke mu pobegnejo z zaslona. Mimi in Liza se odpravita na lov za njimi. Najdeta jih na počitnicah in nikakor nočejo nazaj v dolgočasno pesem. Odvije se pravi boj med črkami iz navadne abecede in brajlice. Mimi in Lizi uspe, da se črke vrnejo in pesnik napiše novo knjigo o Mimi in Lizi tudi v pisavi za slepe.
Pesnik Erik Litera napiše pesem o šoli in črke mu pobegnejo z zaslona. Mimi in Liza se odpravita na lov za njimi. Najdeta jih na počitnicah in nikakor nočejo nazaj v dolgočasno pesem. Odvije se pravi boj med črkami iz navadne abecede in brajlice. Mimi in Lizi uspe, da se črke vrnejo in pesnik napiše novo knjigo o Mimi in Lizi tudi v pisavi za slepe.
Operna pevka Melanija je ob glas, zvečer pa ima nastop. Mimi in Liza ji lahko pomagata, saj vesta, da so vitamini najboljši za zdravje. Agent Vitamin z njuno pomočjo prežene hudobni Virus, tako da lahko gresta Mimi in Liza zvečer na koncert.
Operna pevka Melanija je ob glas, zvečer pa ima nastop. Mimi in Liza ji lahko pomagata, saj vesta, da so vitamini najboljši za zdravje. Agent Vitamin z njuno pomočjo prežene hudobni Virus, tako da lahko gresta Mimi in Liza zvečer na koncert.
Tudi Mimi lahko vidi barve, predvsem pa si jih živo predstavlja. Soseda iz bloka pa pozna samo sivo barvo in preganja vse druge. V svetu pisanih barv, kamor se odpravi skupaj z Lizo in Mimi, spozna, da je na svetu veliko prijetneje in zabavneje, če te obkrožajo pisane barve.
Tudi Mimi lahko vidi barve, predvsem pa si jih živo predstavlja. Soseda iz bloka pa pozna samo sivo barvo in preganja vse druge. V svetu pisanih barv, kamor se odpravi skupaj z Lizo in Mimi, spozna, da je na svetu veliko prijetneje in zabavneje, če te obkrožajo pisane barve.
Mimi in Liza sta navdušeni nad peko gospe Pecivček. Ker Mimi po vonju natančno razbere sestavine recepta, se sami lotita peke. Namesto tehtnice uporabita svoj nos. Načrte pa jima prekriža pecilni prašek. Če ga je preveč, testo naraste v neskončnost. Težavo jima lahko pomaga razrešiti samo izkušena kuharica. Z njuno pomočjo jima uspe speči kar 33 kolačev za vse stanovalce.
Mimi in Liza sta navdušeni nad peko gospe Pecivček. Ker Mimi po vonju natančno razbere sestavine recepta, se sami lotita peke. Namesto tehtnice uporabita svoj nos. Načrte pa jima prekriža pecilni prašek. Če ga je preveč, testo naraste v neskončnost. Težavo jima lahko pomaga razrešiti samo izkušena kuharica. Z njuno pomočjo jima uspe speči kar 33 kolačev za vse stanovalce.
Goljuf Izidor Lizi in Mimi proda malinov planet za vse njune prihranke. V milnem mehurčku se odpravijo v vesolje in ugotovijo, da je malinov planet vse prej kot dišeč. Jim bo uspelo priti nazaj domov?
Goljuf Izidor Lizi in Mimi proda malinov planet za vse njune prihranke. V milnem mehurčku se odpravijo v vesolje in ugotovijo, da je malinov planet vse prej kot dišeč. Jim bo uspelo priti nazaj domov?
Robbe in Ellis ob stezi za BMX navijata za prijatelja, ki se v izvajanju trikov pomeri z drugim kolesarjem. Toda prijatelj, ki je sicer nepremagljiv, se ponesreči. Ellis in Robbe s Kozmovo pomočjo ugotovita, da mu je nekdo prerezal zavorno žico. Takoj pomislita na njegovega tekmeca. Robbe se s Kozmom odpravi raziskat teren, prek Kozmove povezave pa ju skrbno spremlja Ellis.
Robbe in Ellis ob stezi za BMX navijata za prijatelja, ki se v izvajanju trikov pomeri z drugim kolesarjem. Toda prijatelj, ki je sicer nepremagljiv, se ponesreči. Ellis in Robbe s Kozmovo pomočjo ugotovita, da mu je nekdo prerezal zavorno žico. Takoj pomislita na njegovega tekmeca. Robbe se s Kozmom odpravi raziskat teren, prek Kozmove povezave pa ju skrbno spremlja Ellis.
K Robbejevi družini prek izmenjave na počitnice pride Tatjana. Prijetno dekle, ki pa ima skrivnost. Je hčerka kirgiškega premierja in na počitnice je prišla, ker se želi za nekaj časa umakniti pred drobnogledom javnosti. Z Robbejem in Ellis se imajo lepo, dokler Tatjana nekega dne izgine. Izkaže se, da so jo ugrabili.
K Robbejevi družini prek izmenjave na počitnice pride Tatjana. Prijetno dekle, ki pa ima skrivnost. Je hčerka kirgiškega premierja in na počitnice je prišla, ker se želi za nekaj časa umakniti pred drobnogledom javnosti. Z Robbejem in Ellis se imajo lepo, dokler Tatjana nekega dne izgine. Izkaže se, da so jo ugrabili.
Robbe in Ellis se pripravljata na šolsko predstavitev. Kljub Robbejevemu negodovanju bosta govorila o nezemljanih. Po podatke za nalogo se odpravita k Ellisinemu prijatelju Remku. Naslednji dan se vrneta, da bi ga še nekaj prosila, a od zaskrbljene mame izvesta, da je kmalu za njima odšel in se še ni vrnil.
Robbe in Ellis se pripravljata na šolsko predstavitev. Kljub Robbejevemu negodovanju bosta govorila o nezemljanih. Po podatke za nalogo se odpravita k Ellisinemu prijatelju Remku. Naslednji dan se vrneta, da bi ga še nekaj prosila, a od zaskrbljene mame izvesta, da je kmalu za njima odšel in se še ni vrnil.
V najboljši ribji restavraciji v mestu se več ljudi zastrupi s hrano. Restavracijo morajo začasno zapreti in zavreči vso hrano. Lastnik je prijeten gospod, ki resno jemlje svoje delo in ga to hudo prizadene. Robbe mu pomaga pri pospravljanju restavracije in odkrije, da naj bi bile ribe, s katerimi so se ljudje zastrupili, sveže. S Kozmom se odpravita v ribarnico raziskat, kaj se dogaja.
V najboljši ribji restavraciji v mestu se več ljudi zastrupi s hrano. Restavracijo morajo začasno zapreti in zavreči vso hrano. Lastnik je prijeten gospod, ki resno jemlje svoje delo in ga to hudo prizadene. Robbe mu pomaga pri pospravljanju restavracije in odkrije, da naj bi bile ribe, s katerimi so se ljudje zastrupili, sveže. S Kozmom se odpravita v ribarnico raziskat, kaj se dogaja.
Podjetje, ki izdeluje hrano za pse Bogus, priredi tekmovanje, na katerem nameravajo izbrati novega psa za svoje oglase. Toda Giselle, lastnica Fifija, ki je škatle pasje hrane krasil do zdaj, nad tem ni niti malo navdušena. Odloči se, da bo izbor naslednika preprečila za vsako ceno. Toda ne računa na Kozma, ki ga na tekmovanje pripelje Markus.
Podjetje, ki izdeluje hrano za pse Bogus, priredi tekmovanje, na katerem nameravajo izbrati novega psa za svoje oglase. Toda Giselle, lastnica Fifija, ki je škatle pasje hrane krasil do zdaj, nad tem ni niti malo navdušena. Odloči se, da bo izbor naslednika preprečila za vsako ceno. Toda ne računa na Kozma, ki ga na tekmovanje pripelje Markus.
Čreda in pujsi so sredi razgrete tekme. Napetost je na višku, ko je na vrsti Jon. Bo osvojil zmagovalno točko? Mu bo goljufija pujsov preprečila zmago? Bo kmet ugotovil, kaj se dogaja?
Čreda in pujsi so sredi razgrete tekme. Napetost je na višku, ko je na vrsti Jon. Bo osvojil zmagovalno točko? Mu bo goljufija pujsov preprečila zmago? Bo kmet ugotovil, kaj se dogaja?
Robbejev oče Markus tokrat poskuša srečo v banki, kot čistilec. Na njegovo smolo pa se ravno v času njegovega delovnega časa zgodi spodleteli rop. Ob prihodu policistov ga roparja vzameta za talca. Robbe in Ellis se lotita iskanja na svojo pest in kmalu izsledita skrivališče roparjev.
Robbejev oče Markus tokrat poskuša srečo v banki, kot čistilec. Na njegovo smolo pa se ravno v času njegovega delovnega časa zgodi spodleteli rop. Ob prihodu policistov ga roparja vzameta za talca. Robbe in Ellis se lotita iskanja na svojo pest in kmalu izsledita skrivališče roparjev.
Nekomu v Zeezichtu ponoči neznanec poriše hišo z grafiti, naslednji dan pa Ellisin oče dobi nenavaden klic. Čuden robotski glas mu zagrozi, da bo tudi njegova hiša okrašena z grafiti, če ob določeni uri na določeno mesto ne prinese 2500 evrov. Ellisin oče se zboji za fasado, zato denar odnese na dogovorjeno mesto. Toda Ellis in Robbe se izsiljevalca ne bojita. Odločita se, da mu bosta prišla na sled.
Nekomu v Zeezichtu ponoči neznanec poriše hišo z grafiti, naslednji dan pa Ellisin oče dobi nenavaden klic. Čuden robotski glas mu zagrozi, da bo tudi njegova hiša okrašena z grafiti, če ob določeni uri na določeno mesto ne prinese 2500 evrov. Ellisin oče se zboji za fasado, zato denar odnese na dogovorjeno mesto. Toda Ellis in Robbe se izsiljevalca ne bojita. Odločita se, da mu bosta prišla na sled.
Čudovit dan je in Jon, Bitzer in Timi imajo piknik. Nenadoma pa pride nepričakovani gost in vse pokvari. V naglici si morajo poiskati skrivališče.
Čudovit dan je in Jon, Bitzer in Timi imajo piknik. Nenadoma pa pride nepričakovani gost in vse pokvari. V naglici si morajo poiskati skrivališče.
Kmet odkrije, da je Jon hotel ukrasti torte. Na obisk pride kmet s sosednje kmetije in Jon se boji najhujšega. Ali to pomeni, da se je Jonov čas na kmetiji iztekel?
Kmet odkrije, da je Jon hotel ukrasti torte. Na obisk pride kmet s sosednje kmetije in Jon se boji najhujšega. Ali to pomeni, da se je Jonov čas na kmetiji iztekel?
Jon v hlevu gleda domače posnetke. Bitzer se mu pridruži in skupaj delita spomine na življenje na kmetiji. A vse, kar vidita, jima ni všeč! Bo to konec čudovitega prijateljstva?
Jon v hlevu gleda domače posnetke. Bitzer se mu pridruži in skupaj delita spomine na življenje na kmetiji. A vse, kar vidita, jima ni všeč! Bo to konec čudovitega prijateljstva?
Rdečka zbudi grahozavrčke iz nedeljskega spanca, ker ima zanje poslastico – obilen zajtrk s slastnimi jagodkami ... ampak ne takoj! Sladkarije so skrite na skrivnem mestu. Da jih najdejo, se morajo odpraviti na lov za zakladom!
Rdečka zbudi grahozavrčke iz nedeljskega spanca, ker ima zanje poslastico – obilen zajtrk s slastnimi jagodkami ... ampak ne takoj! Sladkarije so skrite na skrivnem mestu. Da jih najdejo, se morajo odpraviti na lov za zakladom!
Rdečka in grahozavrčki opazijo, da so vse živali v dolini deležne hudomušnih potegavščin. Po vrsti namigov odkrijejo, da je glavni krivec pitajadaktil.
Rdečka in grahozavrčki opazijo, da so vse živali v dolini deležne hudomušnih potegavščin. Po vrsti namigov odkrijejo, da je glavni krivec pitajadaktil.
Markus na bolšjem trgu kupi sliko, ki ni všeč nikomur, razen njemu. Toda ponoči nekdo vlomi na barko in sliko ukrade. Robbe in Ellis na Kozmovih posnetkih ugotovita, da vlomilec slike ni iskal zaradi njene umetniške vrednosti, temveč zaradi ključa, ki je bil skrit v njej.
Markus na bolšjem trgu kupi sliko, ki ni všeč nikomur, razen njemu. Toda ponoči nekdo vlomi na barko in sliko ukrade. Robbe in Ellis na Kozmovih posnetkih ugotovita, da vlomilec slike ni iskal zaradi njene umetniške vrednosti, temveč zaradi ključa, ki je bil skrit v njej.
Rdečka in mladički grahozaver rexa so zaskrbljeni, ko odkrijejo, da strašansko smrdi roža, ki raste pri njihovem domu. Ko se vonj prenese na Grahorja, ki sovraži kopanje, pa morajo ugotoviti, kako ga bodo očedili.
Rdečka in mladički grahozaver rexa so zaskrbljeni, ko odkrijejo, da strašansko smrdi roža, ki raste pri njihovem domu. Ko se vonj prenese na Grahorja, ki sovraži kopanje, pa morajo ugotoviti, kako ga bodo očedili.
Na kmetiji je pripeka in čreda se mora ohladiti. Bitzer ugotovi, da je bazen prazen, zato se morajo domisliti česa drugega. Medtem pa se kmet hladi na svoj način.
Na kmetiji je pripeka in čreda se mora ohladiti. Bitzer ugotovi, da je bazen prazen, zato se morajo domisliti česa drugega. Medtem pa se kmet hladi na svoj način.
Grahozavri se prepirajo, kdo se bo igral z novoodkritim kamnom. Rdečka hoče prepir preprečiti, zato predlaga, naj si kamen delijo. Vsak grahozaver si izmisli svojo igro s kamnom, pri čemer pridejo do izraza njihovi različni značaji.
Grahozavri se prepirajo, kdo se bo igral z novoodkritim kamnom. Rdečka hoče prepir preprečiti, zato predlaga, naj si kamen delijo. Vsak grahozaver si izmisli svojo igro s kamnom, pri čemer pridejo do izraza njihovi različni značaji.
Rdečka in grahozavrčki svojo žogo pomotoma odbijejo v gručo spečih kumarodilov. Rdečka meni, da jo bodo dobili nazaj le, če bodo g-rexi zelo tihi in bodo stopali nadvse previdno. Žal pa ni v naravi grahozavrov, da bi bili neopazni.
Rdečka in grahozavrčki svojo žogo pomotoma odbijejo v gručo spečih kumarodilov. Rdečka meni, da jo bodo dobili nazaj le, če bodo g-rexi zelo tihi in bodo stopali nadvse previdno. Žal pa ni v naravi grahozavrov, da bi bili neopazni.
Zaradi izbruha ognjenika v sosednji dolini se družina sladkih krompirodonov preseli v Deželo lave, kar pa močno vznejevolji njihove slane bratrance krompirodone.
Zaradi izbruha ognjenika v sosednji dolini se družina sladkih krompirodonov preseli v Deželo lave, kar pa močno vznejevolji njihove slane bratrance krompirodone.
Kljub nalivu kmet prepriča sodnike, da na tekmovanju nastopi s svojo nadarjeno čredo. Vse gre kot po maslu, dokler se Timi ne nauči žvižgati. Bo kmet vseeno osvojil pokal?
Kljub nalivu kmet prepriča sodnike, da na tekmovanju nastopi s svojo nadarjeno čredo. Vse gre kot po maslu, dokler se Timi ne nauči žvižgati. Bo kmet vseeno osvojil pokal?
Jon poskusi rolkati. Kmalu pa začne pretiravati in nenadoma ugotovi, da so stvari bolj nevarne, kot se mu je zdelo. Bitzer mu priskoči na pomoč.
Jon poskusi rolkati. Kmalu pa začne pretiravati in nenadoma ugotovi, da so stvari bolj nevarne, kot se mu je zdelo. Bitzer mu priskoči na pomoč.
Pozno je že, ko Bitzer zbere čredo za spanje. Pripravlja se na nočni počitek. Žal glasni vsiljivec podre njene načrte. Če hoče spati, se mora čreda znebiti nadloge.
Pozno je že, ko Bitzer zbere čredo za spanje. Pripravlja se na nočni počitek. Žal glasni vsiljivec podre njene načrte. Če hoče spati, se mora čreda znebiti nadloge.
Jon in čreda ugotovijo, da ima kmet z njihovim hlevom velike načrte. Če hočejo, da bo življenje na kmetiji teklo po starem, so potrebni skrajni ukrepi!
Jon in čreda ugotovijo, da ima kmet z njihovim hlevom velike načrte. Če hočejo, da bo življenje na kmetiji teklo po starem, so potrebni skrajni ukrepi!
Robbe in Ellis sta navdušena nad novo učiteljico zgodovine. Ko ji pomagata nesti knjige na njen novi dom, ugotovita, da se je nastanila v hiši, iz katere je neznano kam izginilo že več ljudi. In res, naslednji dan zaman čakata na uro zgodovine. Od ravnatelja izvesta, da se je učiteljica vrnila na svoj prejšnji dom. Toda zaradi srhljivih zgodb, ki krožijo po vasi, se zbojita, da je tudi učiteljica postala žrtev hiše.
Robbe in Ellis sta navdušena nad novo učiteljico zgodovine. Ko ji pomagata nesti knjige na njen novi dom, ugotovita, da se je nastanila v hiši, iz katere je neznano kam izginilo že več ljudi. In res, naslednji dan zaman čakata na uro zgodovine. Od ravnatelja izvesta, da se je učiteljica vrnila na svoj prejšnji dom. Toda zaradi srhljivih zgodb, ki krožijo po vasi, se zbojita, da je tudi učiteljica postala žrtev hiše.
Robbejev oče dobi delo nočnega čuvaja v pomorskem muzeju. Toda kot nalašč že prvi dan, ko revež v službi zakinka, iz muzeja ukradejo dragoceno ladijsko svetilko. Preiskave se loti policija, skrivaj pa tatvino preiskujeta tudi Robbe in Ellis.
Robbejev oče dobi delo nočnega čuvaja v pomorskem muzeju. Toda kot nalašč že prvi dan, ko revež v službi zakinka, iz muzeja ukradejo dragoceno ladijsko svetilko. Preiskave se loti policija, skrivaj pa tatvino preiskujeta tudi Robbe in Ellis.
Kmet se hoče fotografirati z živalmi, zato naroči Bitzerju, naj jih zbere. A vse hkrati ne morejo biti pri miru in Bitzer ugotovi, da Jona ni na posnetku.
Kmet se hoče fotografirati z živalmi, zato naroči Bitzerju, naj jih zbere. A vse hkrati ne morejo biti pri miru in Bitzer ugotovi, da Jona ni na posnetku.
Kmet sestavlja svoj novi računalnik. Čreda njegovo nepozornost izkoristi za to, da igra nogomet. Ko žoga po nesreči pristane v hiši, se Jon domisli načrta, kako jo bo dobil nazaj.
Kmet sestavlja svoj novi računalnik. Čreda njegovo nepozornost izkoristi za to, da igra nogomet. Ko žoga po nesreči pristane v hiši, se Jon domisli načrta, kako jo bo dobil nazaj.
Mali kokosodončki spet padajo s palm na mehak pesek, odprejo svoje čudovite velike oči in se s svojimi vretenastimi nogami učijo hoditi, da bi se lahko pridružili svoji družini. En mladiček pa ne obvlada svojih nog, zato mu na pomoč priskočijo Rdečka in grahozavrčki.
Mali kokosodončki spet padajo s palm na mehak pesek, odprejo svoje čudovite velike oči in se s svojimi vretenastimi nogami učijo hoditi, da bi se lahko pridružili svoji družini. En mladiček pa ne obvlada svojih nog, zato mu na pomoč priskočijo Rdečka in grahozavrčki.
Timi mora v posteljo, a ker je preveč utrujen, ga mama ne more uspavati. Jon na steno pričara senčne lutke. Seveda! Da bo Timi zaspal, mu bodo pripravili predstavo s senčnimi lutkami.
Timi mora v posteljo, a ker je preveč utrujen, ga mama ne more uspavati. Jon na steno pričara senčne lutke. Seveda! Da bo Timi zaspal, mu bodo pripravili predstavo s senčnimi lutkami.
Pakčojdaktili običajno ponoči ne letajo, saj ne vidijo dovolj dobro, da bi mogli pristati. Nocoj pa je mladiček pakčojdaktila že predolgo v zraku. Rdečka in grahozavrčki ga morajo s pomočjo vegezavrov, ki se svetijo v temi, spraviti na varno.
Pakčojdaktili običajno ponoči ne letajo, saj ne vidijo dovolj dobro, da bi mogli pristati. Nocoj pa je mladiček pakčojdaktila že predolgo v zraku. Rdečka in grahozavrčki ga morajo s pomočjo vegezavrov, ki se svetijo v temi, spraviti na varno.
Rdečka in grahozavrovi mladički pomagajo odstraniti trn, ki se je zapičil v nogo velikanskemu špargljozavru. Ta svojo hvaležnost izkaže tako, da jim je vztrajno za petami … in to povsod.
Rdečka in grahozavrovi mladički pomagajo odstraniti trn, ki se je zapičil v nogo velikanskemu špargljozavru. Ta svojo hvaležnost izkaže tako, da jim je vztrajno za petami … in to povsod.
Na videz nedolžni pitajadaktil ima predrzno navado posnemati zvoke drugih vegezavrov. Ko to ugotovijo mladički grahozaver rexa, si ne morejo kaj, da ne bi iz tega naredili tekmovanja.
Na videz nedolžni pitajadaktil ima predrzno navado posnemati zvoke drugih vegezavrov. Ko to ugotovijo mladički grahozaver rexa, si ne morejo kaj, da ne bi iz tega naredili tekmovanja.
Rdečka in grahozavrčki se na snegu igraju s kivimamutom, ko izvedo, da je na gori obtičal mladi jagodozaver! Ekipa mora ugotoviti, kako bo iz ledenega objema rešila svojega prijatelja, hkrati pa tudi sebe obdržala nad lediščem.
Rdečka in grahozavrčki se na snegu igraju s kivimamutom, ko izvedo, da je na gori obtičal mladi jagodozaver! Ekipa mora ugotoviti, kako bo iz ledenega objema rešila svojega prijatelja, hkrati pa tudi sebe obdržala nad lediščem.
V dolino prispe družabna družina paradižnikodonov. Rdečka in grahozavri so navdušeni, končno so tu vegezavri, ki se tako radi zabavajo kot oni! Ko pa vesela druščina išče prostor za malico, hitro ugotovi, da vsi vegezavri niso tako prijazni kot Rdečka in g-rexi!
V dolino prispe družabna družina paradižnikodonov. Rdečka in grahozavri so navdušeni, končno so tu vegezavri, ki se tako radi zabavajo kot oni! Ko pa vesela druščina išče prostor za malico, hitro ugotovi, da vsi vegezavri niso tako prijazni kot Rdečka in g-rexi!
Kmet ugotovi, da nima mleka za svojo jutranjo skodelico čaja. V naglici se odpravi ponj, a obtiči v jutranjem prometu. Jon in čreda medtem vzamejo stvari v svoje roke.
Kmet ugotovi, da nima mleka za svojo jutranjo skodelico čaja. V naglici se odpravi ponj, a obtiči v jutranjem prometu. Jon in čreda medtem vzamejo stvari v svoje roke.
Kozmo od nekod prinese kokosov oreh. Robbejev oče ga hoče uporabiti za pripravo specialitete, toda Robbe in Ellis skozi Kozmove oči vidita, da je v kokosovem orehu skrito jajce. Ko ga preiščeta, ugotovita, da gre za jajce dragocene papige, ki je iskano tihotapsko blago.
Kozmo od nekod prinese kokosov oreh. Robbejev oče ga hoče uporabiti za pripravo specialitete, toda Robbe in Ellis skozi Kozmove oči vidita, da je v kokosovem orehu skrito jajce. Ko ga preiščeta, ugotovita, da gre za jajce dragocene papige, ki je iskano tihotapsko blago.
Kmet na sejmu zadene kokos. Kmalu ugotovi, da ga ni tako preprosto odpreti, kot se zdi. Naloge se lotita Jon in Bitzer. Uporabita vse ukane, ki jih poznata, a ta oreh je težko streti.
Kmet na sejmu zadene kokos. Kmalu ugotovi, da ga ni tako preprosto odpreti, kot se zdi. Naloge se lotita Jon in Bitzer. Uporabita vse ukane, ki jih poznata, a ta oreh je težko streti.
Bitzer ima zemljevid in smrček za skrite zaklade, še posebej, kadar gre za kost. A tokrat je izkopal več, kot lahko prežveči. Jon in čreda mu priskočijo na pomoč.
Bitzer ima zemljevid in smrček za skrite zaklade, še posebej, kadar gre za kost. A tokrat je izkopal več, kot lahko prežveči. Jon in čreda mu priskočijo na pomoč.
V Zeezichtu nameravajo na mestni trg postaviti kip, posvečen ustanovitelju mesta. Toda dan pred svečanim odkritjem župan pretresen ugotovi, da je kip nekdo obglavil. Vse sledi vodijo do starega Jorisa, ki ima na mestnem trgu že dolga leta trafiko, zdaj pa bi jo moral zapreti. Toda Robbe in Ellis sta prepričana, da je prijazni starec nedolžen.
V Zeezichtu nameravajo na mestni trg postaviti kip, posvečen ustanovitelju mesta. Toda dan pred svečanim odkritjem župan pretresen ugotovi, da je kip nekdo obglavil. Vse sledi vodijo do starega Jorisa, ki ima na mestnem trgu že dolga leta trafiko, zdaj pa bi jo moral zapreti. Toda Robbe in Ellis sta prepričana, da je prijazni starec nedolžen.
Kmet zahteva, da so okna na kmetiji brez madeža. Bitzer za čiščenje na pomoč pokliče čredo. Kmalu izbruhne zmešnjava. Bo Bitzerju uspelo pospraviti nered, preden se kmet vrne?
Kmet zahteva, da so okna na kmetiji brez madeža. Bitzer za čiščenje na pomoč pokliče čredo. Kmalu izbruhne zmešnjava. Bo Bitzerju uspelo pospraviti nered, preden se kmet vrne?
Na posnetkih s Kozmovega sprehoda Ellis in Robbe v morju opazita sumljiv sod in posumita, da nekdo v morje odlaga kemične odpadke. Ellis na podlagi črtne kode ugotovi, da je sod last Bionicela, ustanove, kjer dela Robbejeva mama. Robbe ve, da Bionicel odgovorno skrbi za svoje odpadke, zato z Ellis poskušata ugotoviti, kdo se skriva za tem.
Na posnetkih s Kozmovega sprehoda Ellis in Robbe v morju opazita sumljiv sod in posumita, da nekdo v morje odlaga kemične odpadke. Ellis na podlagi črtne kode ugotovi, da je sod last Bionicela, ustanove, kjer dela Robbejeva mama. Robbe ve, da Bionicel odgovorno skrbi za svoje odpadke, zato z Ellis poskušata ugotoviti, kdo se skriva za tem.
Ko preveč samozavestna Rdečka obtiči visoko na drevesu, se mladički grahozavra vsak zase odpravijo iskat najvišje vegezavre, da bi ji ti pri spustu priskočili na pomoč.
Ko preveč samozavestna Rdečka obtiči visoko na drevesu, se mladički grahozavra vsak zase odpravijo iskat najvišje vegezavre, da bi ji ti pri spustu priskočili na pomoč.
Ovijalka se ovije okoli nog Rdečke in brokolizavra ter ju poveže! Po nekaj poskusih in napakah se dvojica navadi gibati kot eno, tako zelo, da noče več narazen.
Ovijalka se ovije okoli nog Rdečke in brokolizavra ter ju poveže! Po nekaj poskusih in napakah se dvojica navadi gibati kot eno, tako zelo, da noče več narazen.
Pes Bitzer izgubi svojo dragoceno piščalko in v zameno preizkusi kmetovo trobento. Prav kmalu njegove fanfare in jazzovsko trobentanje spravljajo čredo ob živce.
Pes Bitzer izgubi svojo dragoceno piščalko in v zameno preizkusi kmetovo trobento. Prav kmalu njegove fanfare in jazzovsko trobentanje spravljajo čredo ob živce.
Nekdo na kmetiji riše grafite in Bitzer je slabe volje, ker jih mora čistiti. Ko ugotovi, kdo je krivec, se odloči, da mu bo že pokazal ... a tudi on pozna nekaj ukan.
Nekdo na kmetiji riše grafite in Bitzer je slabe volje, ker jih mora čistiti. Ko ugotovi, kdo je krivec, se odloči, da mu bo že pokazal ... a tudi on pozna nekaj ukan.
Pomlad je raj za mnoge vegezavre, ne pa tudi za selivce paradižnikodone. Cvetni prah draži njihove občutljive nosove in jih sili na kihanje. Rdečka in grahozavrčki morajo obvladati poskočne paradižnikodone in jim pomagati, da pridejo na drugo stran doline.
Pomlad je raj za mnoge vegezavre, ne pa tudi za selivce paradižnikodone. Cvetni prah draži njihove občutljive nosove in jih sili na kihanje. Rdečka in grahozavrčki morajo obvladati poskočne paradižnikodone in jim pomagati, da pridejo na drugo stran doline.
Nocoj je edina noč v letu, ko je Strašni gozd poln fantastičnih naravnih dobrot. Rdečka in mladički g-rexa komaj čakajo, da si jih privoščijo. Njihove načrte pa prekriža velikanski bučozaver, ki se jim postavi na pot.
Nocoj je edina noč v letu, ko je Strašni gozd poln fantastičnih naravnih dobrot. Rdečka in mladički g-rexa komaj čakajo, da si jih privoščijo. Njihove načrte pa prekriža velikanski bučozaver, ki se jim postavi na pot.
Stroka močno zasrbi, vendar ne najde svoje palice za praskanje. Izkaže se, da je sezona gnezdenja, pa so pakčojdaktili pobrali vse palice v Dolini vegezavrov. Rdečka in grahozavrčki se morajo odlično znajti, da Stroku olajšajo trpljenje.
Stroka močno zasrbi, vendar ne najde svoje palice za praskanje. Izkaže se, da je sezona gnezdenja, pa so pakčojdaktili pobrali vse palice v Dolini vegezavrov. Rdečka in grahozavrčki se morajo odlično znajti, da Stroku olajšajo trpljenje.
Desetletna Vera po dolgem potovanju sama prispe v Kazahstan. Sprejmejo jo v otroško zavetišče. Ves čas pogreša mamo, očeta in brata. Tako sama je in v tuji deželi, vendar še zdaleč ni edina. Nekega dne pa iz Stalingrada pripotuje pismo in Vera izve, da je njena mama še živa.
Desetletna Vera po dolgem potovanju sama prispe v Kazahstan. Sprejmejo jo v otroško zavetišče. Ves čas pogreša mamo, očeta in brata. Tako sama je in v tuji deželi, vendar še zdaleč ni edina. Nekega dne pa iz Stalingrada pripotuje pismo in Vera izve, da je njena mama še živa.
Petnajstletni Justus je vesel, da je končno vojak. Poveljuje skupini otrok, ki morajo zavarovati podeželsko cesto. Ukažejo jim, naj se borijo do zadnjega. Junaške predstave bojevitih dečkov pa se pred ameriškimi tanki v hipu razblinijo. Bi bilo ob taki premoči vredno tvegati življenje za domovino?
Petnajstletni Justus je vesel, da je končno vojak. Poveljuje skupini otrok, ki morajo zavarovati podeželsko cesto. Ukažejo jim, naj se borijo do zadnjega. Junaške predstave bojevitih dečkov pa se pred ameriškimi tanki v hipu razblinijo. Bi bilo ob taki premoči vredno tvegati življenje za domovino?
Deček Fritjof z družino živi v ribiški vasici na Norveškem. Po nemški zasedbi se za Norvežane začne obdobje pomanjkanja in lakote. Desetletni Fritjof se upre nemškim vojakom. Grozi mu, da ga bodo poslali v delovno taborišče, zato mu ne preostane drugega, kakor da z mamo in sestrico čez morje pobegne na Švedsko.
Deček Fritjof z družino živi v ribiški vasici na Norveškem. Po nemški zasedbi se za Norvežane začne obdobje pomanjkanja in lakote. Desetletni Fritjof se upre nemškim vojakom. Grozi mu, da ga bodo poslali v delovno taborišče, zato mu ne preostane drugega, kakor da z mamo in sestrico čez morje pobegne na Švedsko.
Francozinja Sandrine je stara trinajst let in živi v vasi, kjer skrivaj sprejemajo Jude. Njen oče je duhovnik, ne ozira se na politiko, ampak se ravna po človeških vrednotah. Ko ga policija zapre, je Sandrine pred težko odločitvijo, ali naj za begunce tvega življenje?
Francozinja Sandrine je stara trinajst let in živi v vasi, kjer skrivaj sprejemajo Jude. Njen oče je duhovnik, ne ozira se na politiko, ampak se ravna po človeških vrednotah. Ko ga policija zapre, je Sandrine pred težko odločitvijo, ali naj za begunce tvega življenje?
Štirinajstletna Eva je sirota. Iz Terezina jo odpeljejo v Auschwitz. Upa, da bo tam našla prijatelje iz otroškega zbora. V taborišču res sreča sopranistko Renato. Le prijateljstvo in ljubezen do glasbe jima pomagata, da preživita, toda do osvoboditve Auschwitza je še daleč.
Štirinajstletna Eva je sirota. Iz Terezina jo odpeljejo v Auschwitz. Upa, da bo tam našla prijatelje iz otroškega zbora. V taborišču res sreča sopranistko Renato. Le prijateljstvo in ljubezen do glasbe jima pomagata, da preživita, toda do osvoboditve Auschwitza je še daleč.
Petnajstletni Calum živi na Škotskem. Njegov oče brani deželo, njemu pa ni mar za vojno in šolo, zato raje pohajkuje po mestu. Calum zaide na stranpot in se spre z materijo, po nemškem letalskem napadu na Clydebank pa spozna, kako kruta je lahko vojna in kako mora vsak pomagati po svojih najboljših močeh.
Petnajstletni Calum živi na Škotskem. Njegov oče brani deželo, njemu pa ni mar za vojno in šolo, zato raje pohajkuje po mestu. Calum zaide na stranpot in se spre z materijo, po nemškem letalskem napadu na Clydebank pa spozna, kako kruta je lahko vojna in kako mora vsak pomagati po svojih najboljših močeh.
Poljak Romek živi v judovskem getu. Nekega dne mu med tihotapljenjem hrane povedo, da bodo geto zaprli. Mama in oče ga mirita, toda Romek sprašuje naprej in izve, kaj v delovnih taboriščih počno z Judi. Nemci začno odvažati stare in onemogle in Romek mrzlično išče način, da bi sebe in starše rešil iz geta.
Poljak Romek živi v judovskem getu. Nekega dne mu med tihotapljenjem hrane povedo, da bodo geto zaprli. Mama in oče ga mirita, toda Romek sprašuje naprej in izve, kaj v delovnih taboriščih počno z Judi. Nemci začno odvažati stare in onemogle in Romek mrzlično išče način, da bi sebe in starše rešil iz geta.
Desetletni Anton živi v Nemčiji. Noče biti izjema in se želi priključiti Hitlerjevi mladini. Oče noče, da bi se sin družil z nacisti, vendar Anton najde pot. Misli, da lahko tovarišem zaupa, po napadu na Jude septembra leta 1939 pa spozna, kaj je resnični cilj Hitlerjevih nacistov in kako bridko se je motil.
Desetletni Anton živi v Nemčiji. Noče biti izjema in se želi priključiti Hitlerjevi mladini. Oče noče, da bi se sin družil z nacisti, vendar Anton najde pot. Misli, da lahko tovarišem zaupa, po napadu na Jude septembra leta 1939 pa spozna, kaj je resnični cilj Hitlerjevih nacistov in kako bridko se je motil.
Kmet ima vznemirljiv nov konjiček, ki pa ni tako preprost, kot se zdi. Ko obtiči na drevesu, mu Bitzer prihiti na pomoč, Jon in čreda pa se seznanita z letalno napravo.
Kmet ima vznemirljiv nov konjiček, ki pa ni tako preprost, kot se zdi. Ko obtiči na drevesu, mu Bitzer prihiti na pomoč, Jon in čreda pa se seznanita z letalno napravo.
Strah vzbujajoči bananaraptorji se začenjajo leviti. To je vsakoletni zabavni dogodek, pri katerem se njihova čvrsta koža obarva marogasto rjavo, telo pa postane mehko in mlahavo ter vse prej kot srhljivo!
Strah vzbujajoči bananaraptorji se začenjajo leviti. To je vsakoletni zabavni dogodek, pri katerem se njihova čvrsta koža obarva marogasto rjavo, telo pa postane mehko in mlahavo ter vse prej kot srhljivo!
Bubi, Bibi in Boni že trdno spijo, a jih prebudi hrup. Bubi in Boni bi radi vedeli, kaj to cvrčanje pomeni. Preglasno je, da bi lahko spali. Je morda čriček? Tri sovice se skrivaj izmuznejo od doma, da bi prosile črička, naj čirika malo tišje. Najdejo ga, a zaman se trudijo odkriti način medsebojnega sporazumevanja. Sovji očka in čričkov očka poiščeta svoje otroke in jih odpeljeta domov. Mami sova posvari svoje sovice pred nevarnostmi, ki jim pretijo, kadar se same izmuznejo od doma. Nato jih z nežno uspavanko zaziblje v spanec.
Bubi, Bibi in Boni že trdno spijo, a jih prebudi hrup. Bubi in Boni bi radi vedeli, kaj to cvrčanje pomeni. Preglasno je, da bi lahko spali. Je morda čriček? Tri sovice se skrivaj izmuznejo od doma, da bi prosile črička, naj čirika malo tišje. Najdejo ga, a zaman se trudijo odkriti način medsebojnega sporazumevanja. Sovji očka in čričkov očka poiščeta svoje otroke in jih odpeljeta domov. Mami sova posvari svoje sovice pred nevarnostmi, ki jim pretijo, kadar se same izmuznejo od doma. Nato jih z nežno uspavanko zaziblje v spanec.
Bubi, Bibi in Boni se na gobah igrajo skok v višino. Bibi prosi Bubi, naj na supergobo ne skoči sama, a Bubi prošnjo kar presliši. Ko visoko odskoči, jo čaka presenečenje: drugačen gozd. Na supergobi še enkrat skupaj odskočijo in zagledajo cvetlično polje. Napotijo se proti rožnemu vrtu. Tam se Boni spoprijatelji z veveričkom, ki jim razodene skrivnosti pomladi. Tri sovice se odločijo nabrati vsaka svoj šopek rož, darilo za mami. Mami doma iz treh šopkov naredi enega in jim zapoje pesmico o tem, da je v življenju najlepše vse početi skupaj.
Bubi, Bibi in Boni se na gobah igrajo skok v višino. Bibi prosi Bubi, naj na supergobo ne skoči sama, a Bubi prošnjo kar presliši. Ko visoko odskoči, jo čaka presenečenje: drugačen gozd. Na supergobi še enkrat skupaj odskočijo in zagledajo cvetlično polje. Napotijo se proti rožnemu vrtu. Tam se Boni spoprijatelji z veveričkom, ki jim razodene skrivnosti pomladi. Tri sovice se odločijo nabrati vsaka svoj šopek rož, darilo za mami. Mami doma iz treh šopkov naredi enega in jim zapoje pesmico o tem, da je v življenju najlepše vse početi skupaj.
Bubi, Bibi in Boni izbirajo igrico, da bi se igrali, ko Boni nenadoma začne drseti po veji. Preseneti jih prikriti kuščar! Hitro se jim izmuzne in se skrije. Morda bi se z njimi rad igral skrivalnice? Sovice se odpravijo iskat živali, ki se skrivajo v gozdu. Odkrijejo mnogo živali, ki se zakrivajo: žabica med listjem, vešča med drevesnim lubjem in paličnjak med vejicami. Doma jim očka razloži, zakaj mnoge živali potrebujejo prikrivanje, mami pa jim zapoje uspavanko o skrivanju.
Bubi, Bibi in Boni izbirajo igrico, da bi se igrali, ko Boni nenadoma začne drseti po veji. Preseneti jih prikriti kuščar! Hitro se jim izmuzne in se skrije. Morda bi se z njimi rad igral skrivalnice? Sovice se odpravijo iskat živali, ki se skrivajo v gozdu. Odkrijejo mnogo živali, ki se zakrivajo: žabica med listjem, vešča med drevesnim lubjem in paličnjak med vejicami. Doma jim očka razloži, zakaj mnoge živali potrebujejo prikrivanje, mami pa jim zapoje uspavanko o skrivanju.
Bubi in Boni nabirata robidnice in povabita še Bibija, naj se jima pridruži. Bibi zavrne njuno povabilo, zato se odločita, da bosta raziskali, zakaj noče z njima. Sledita mu do skrivnega kotička in ga zalotita, da se pogovarja s kokonom gosenice. Bibi jima pojasni, da je bila gosenica najprej jajčece, zdaj pa se je zabubila v kokon. Nenadoma se kokon začne tresti in prikaže se metulj. Sovicam razloži potek preobrazbe. Ko jih pokliče očka, jih metuljček pospremi do doma, v domačem gnezdu pa skupaj z mamico zapojejo pesmico o preobrazbi.
Bubi in Boni nabirata robidnice in povabita še Bibija, naj se jima pridruži. Bibi zavrne njuno povabilo, zato se odločita, da bosta raziskali, zakaj noče z njima. Sledita mu do skrivnega kotička in ga zalotita, da se pogovarja s kokonom gosenice. Bibi jima pojasni, da je bila gosenica najprej jajčece, zdaj pa se je zabubila v kokon. Nenadoma se kokon začne tresti in prikaže se metulj. Sovicam razloži potek preobrazbe. Ko jih pokliče očka, jih metuljček pospremi do doma, v domačem gnezdu pa skupaj z mamico zapojejo pesmico o preobrazbi.
Bubi, Bibi in Boni se igrajo na listnih drsalnicah, ko začne deževati. Medtem ko v zavetju listov čakajo, da bo dež ponehal, se Bubi domisli nove igre: čofotanja po lužah. Bibi skače po lužah, posije sonce in sovice se spet dričajo po listih, Bibi pa štrbunkne v lužo. Malce omotičen na nebu zagleda superpisano drsalnico. Skupaj s prijatelji jo skušajo ujeti, a se jim vselej izmakne. Ko sovice priletijo čisto blizu, opazijo, da je sestavljena iz drobnih kapljic. Očka jih pokliče v domače gnezdo in jim pojasni, da je bila drsalnica v resnici mavrica, ki je skupek sedmih barvnih lokov. Spet dežuje in mami jim zapoje pesmico o mavrici.
Bubi, Bibi in Boni se igrajo na listnih drsalnicah, ko začne deževati. Medtem ko v zavetju listov čakajo, da bo dež ponehal, se Bubi domisli nove igre: čofotanja po lužah. Bibi skače po lužah, posije sonce in sovice se spet dričajo po listih, Bibi pa štrbunkne v lužo. Malce omotičen na nebu zagleda superpisano drsalnico. Skupaj s prijatelji jo skušajo ujeti, a se jim vselej izmakne. Ko sovice priletijo čisto blizu, opazijo, da je sestavljena iz drobnih kapljic. Očka jih pokliče v domače gnezdo in jim pojasni, da je bila drsalnica v resnici mavrica, ki je skupek sedmih barvnih lokov. Spet dežuje in mami jim zapoje pesmico o mavrici.
Sovice nestrpno pričakujejo zabavo. Mami in očka skrbno urejata gnezdo. Bubi, Bibi in Boni se odločijo, da na zabavo povabijo tudi zajčka. A zajček pravi, da ne more z njimi, ker mora paziti bratce. Tudi lisička zavrne povabilo, saj očku pomaga čistiti brlog. Sovice opazijo mravljice in jim sledijo. Na poti srečajo velikega mravljinčarja, ki jim razloži vse o mravljah in jim pokaže mravljišče. Bubi, Bibi in Boni pokukajo vanj, mravljinčar pa razkrije, da so mravlje socialne žuželke, saj si vzajemno pomagajo in ima vsaka izmed njih svojo zadolžitev. Ko se vrnejo v gnezdo, se sovice odločijo, da bodo pomagale mami in očku. Spoznajo, da je vse lažje in hitreje narejeno, če si med seboj pomagajo. Končno je vse počiščeno, sovice pa tako utrujene in zaspane, da bo zabava morala počakati do naslednjega dne.
Sovice nestrpno pričakujejo zabavo. Mami in očka skrbno urejata gnezdo. Bubi, Bibi in Boni se odločijo, da na zabavo povabijo tudi zajčka. A zajček pravi, da ne more z njimi, ker mora paziti bratce. Tudi lisička zavrne povabilo, saj očku pomaga čistiti brlog. Sovice opazijo mravljice in jim sledijo. Na poti srečajo velikega mravljinčarja, ki jim razloži vse o mravljah in jim pokaže mravljišče. Bubi, Bibi in Boni pokukajo vanj, mravljinčar pa razkrije, da so mravlje socialne žuželke, saj si vzajemno pomagajo in ima vsaka izmed njih svojo zadolžitev. Ko se vrnejo v gnezdo, se sovice odločijo, da bodo pomagale mami in očku. Spoznajo, da je vse lažje in hitreje narejeno, če si med seboj pomagajo. Končno je vse počiščeno, sovice pa tako utrujene in zaspane, da bo zabava morala počakati do naslednjega dne.
Papiga modri makao predlaga sovicam, da obiščejo polje sončnic. Bubi se ji takoj pridruži. A papiga bi najprej rada jedla kokosove oreščke in plavala pod slapom. Bibi in Boni se raje odpravita k obali, kjer Boni utrga cvet hibiskusa, ki bi ga rada podarila Bubi. Sestrici sledita na polje sončnic in vso prestrašeno dohitita, tik preden ta poleti za papigo skozi slap v jamo. Bibi sestrici predlaga, naj ji ne sledi, če ji ni do tega. In tako se Bubi, Bibi in Boni podajo na polje sončnic. Papiga nimfa jim razkrije, da se sončnice obračajo tako, da s cvetovi vedno zrejo proti soncu. Očka pojasni, da temu pojavu rečemo heliotropizem. Preden jim mami zapoje uspavanko, jim svetuje, naj nikomur slepo ne sledijo, pa čeprav je njihov prijatelj.
Papiga modri makao predlaga sovicam, da obiščejo polje sončnic. Bubi se ji takoj pridruži. A papiga bi najprej rada jedla kokosove oreščke in plavala pod slapom. Bibi in Boni se raje odpravita k obali, kjer Boni utrga cvet hibiskusa, ki bi ga rada podarila Bubi. Sestrici sledita na polje sončnic in vso prestrašeno dohitita, tik preden ta poleti za papigo skozi slap v jamo. Bibi sestrici predlaga, naj ji ne sledi, če ji ni do tega. In tako se Bubi, Bibi in Boni podajo na polje sončnic. Papiga nimfa jim razkrije, da se sončnice obračajo tako, da s cvetovi vedno zrejo proti soncu. Očka pojasni, da temu pojavu rečemo heliotropizem. Preden jim mami zapoje uspavanko, jim svetuje, naj nikomur slepo ne sledijo, pa čeprav je njihov prijatelj.