Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia. Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Documentario sulla storia dell’industria ittica a Isola, dalle origini sino al definitivo trasferimento a Pivka-San Pietro del Carso. Con immagini inedite e filmati d’archivio si ripercorrono le tappe salienti di quello che era uno dei simboli della cittadina istriana attraverso le testimonianze di chi ha vissuto in prima persona le vicende della fabbrica. Il vasto comprensorio dove sorgeva lo stabilimento è in stato di totale abbandono; finito in mano a una finanziaria austriaca, attende di essere riqualificato. Dokumentarni film "Delamaris" podrobno obravnava življenje delavk v tovarni za predelavo rib v Izoli. Skozi osebne izpovedi in s pomočjo še ne objavljenih arhivskih materialov, spoznavamo življenje in takratne družbene razmere na območju slovenske Istre. Danes, poleg spominov, ostaja le zapuščena, propadajoča tovarna, ki čaka nekoga, ki ji bo vdahnil neko drugo, novo življenje.

Magazine settimanale di attualita' e di approfondimento della redazione giornalistica italiana della Sede Rai per il FVG. Tedenska aktualna magazinska oddaja,ki jo pipravlja novinarsko uredništvo v italijanskem jeziku Deželnega Sedeža Rai za FJK.

Miha Pavšek studia la geografia fisica, le catastrofi naturali, la lunga durata della formazione e la sparizione dei ghiacciai. Vi racconteremo l’interessante storia del designer Niko Kralj e del suo giocattolo didattico in legno Konstrukta. Nel centro storico di Lubiana si erge il Palazzo Gruber dove opera oggi l’Archivio della Repubblica di Slovenia. Il Centro di Soccorso di Lubiana ha celebrato il secolo di attività: i tempi sono cambiati, ma la dedizione al lavoro no. La curiosità ha condotto Katja Zrimšek anni fa nel mondo del vetro e della lavorazione delle vetrate colorate, da dove non si è più allontanata. Miha Pavšek je raziskovalec fizične geografije, naravnih nesreč, dolgotrajnega nastajanja slovenskih ledenikov in njihovega hitrega izginjanja. Konstrukta je preprosta lesena igrača z zanimivo zgodbo njenega oblikovalca Nika Kralja. V starem delu Ljubljane se bohoti velika poznobaročna stavba, Gruberjeva palača, kjer danes domuje Arhiv Republike Slovenije. Reševalna Postaja v Ljubljani je praznovala sto let svojega delovanja. Čas se je spremenil, velika predanost delu ne. Radovednost je Katjo Zrimšek pred leti pripeljala v svet stekla in izdelovanja pisanih vitrajev, kjer je ostala do danes.

Nella trasmissione Lynx magazine di fabbraio: -A 55 anni dalla prima trasmissione de La costiera, TV Koper-Capodistria ripercorre una storia pionieristica iniziata nel 1968 e culminata nel primo Notiziario in lingua italiana nel 1971. Negli anni Ottanta l’emittente attirò anche Silvio Berlusconi, che tramite Fininvest contribuì allo sviluppo delle dirette sportive, rendendola un canale di riferimento europeo. -Un servizio speciale racconta inoltre le opere ritrovate del Kulturni dom di Trieste, oggi esposte nella mostra Fokus dopo decenni nei depositi. -Spazio anche al docu-film “Fiume o morte!” del regista Igor Bezinović, dedicato all’occupazione dannunziana della città. -Chiude il reportage fotografico della fotogiornalista Meta Krese che attraverso sei storie indaga il confine italo-sloveno tra memoria, identità e futuro.

Un viaggio nella cucina tradizionale istriana con pietanze succulente. Potovanje v istrsko tradicionalno kuhinjo z okusnimi oblizki.

Trasmissione che si occupa di cultura, tradizioni, storia, ed eventi legati all'Istria e al territorio che la circonda. In ogni puntata vengono proposti diversi reportage che raccontano storie legate al territorio attraverso le testimonianze dei protagonisti. Magazinska oddaja o dogodkih in zanimivostih mest na območju Istre in njenih sosednjih pokrajin. Novinarji pripravljajo reportaže o različnih prireditvah, krajih zgodovinskega in arhitekturnega pomena z njihovimi arheološkimi odkritji ter prispevke o znanih osebnostih na področju umetnosti, zgodovine in znanosti.

Regionalni TV program Koper – Capodistria že vrsto let namenja posebno oddajo športnemu dogajanju med zamejci v Italiji. Predhodnica današnje oddaje Športel je bil »Šesti krog« v sezoni 1990/91. Oddaja se je jeseni 1991 preimenovala v Športel, od tedaj je njen redaktor in voditelj Igor Malalan. Športel prihaja v domove zamejcev in tudi številnih gledalcev Slovenije vsak ponedeljek zvečer ob 18.00. V 30 minutah se zvrstijo prispevki s športnih tekmovanj ter pogovori v studiu. V vseh teh letih se je v oddaji zvrstilo veliko število sodelavcev, stalnica pa ostaja Igor Malalan, ki je oddaji dal svoj pečat z uvedbo nekaterih novih rubrik in vodenjem, ki odstopa od običajnih tovrstnih oddaj. Športel pomeni okence v pogovornem jeziku zamejcev in je v skladu z namenom oddaje – odpiranje okna v svet zamejskega športa. Oddajo ureja in vodi Igor Malalan.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Dnevnik. Telegiornale.

Trasmissione informativa sportiva del lunedi`. Ponedeljkova informativna športna oddaja.

Rubrica di approfondimento sui paesi mediterranei. Poglobljen pregled na mediteranske države.

Telegiornale. Dnevnik.

‘’Istria Nobilissima’’, il concorso promosso da Unione Italiana e Università Popolare di Trieste, che premia i migliori autori della CNI nei campi di diverse discipline è giunto alla 58esima edizione. La manifestazione è nata con lo scopo di valorizzare e incentivare i connazionali nella produzione di opere volte a mantenere viva la cultura italiana sul territorio. A distanza di oltre mezzo secolo cosa significa per nostra la Comunità e quanto riesce a spronare i giovani a valorizzare l’italianità del territorio?

Glasbena oddaja z videospoti.

V RASTLINJAKU POZIMI Z Davorjem Špeharjem v rastlinjaku naberemo nekaj posevkov, ki so tam že od jeseni. Ob tem preverimo, kako uspevajo bob, grah, azijska listna zelenjava, solate, česen, čebula in še kaj. ALGE V RASTLINJAKU Zaradi visokega odstotka vlage se lahko prst v rastlinjakih prevleče z zelenkasto barvo. To so alge, ki se v takih razmerah rade namnožijo. Ali so za naše pridelke nevarne in kako jih odstranimo, svetuje Vanes Husić iz podjetja Metrob. MISKANTI IN DRUGE OKRASNE TRAVE Če znamo videti, ponuja tudi zima na okrasnem vrtu čudovite prizore. Ene glavnih 'igralk' so okrasne trave v vseh različicah. Odtenki rjave ali zimzelene nevtralizirajo zimsko sivino, je poetičen Jože Šturbej iz Terraplanta. TELOHI ŽE KRASIJO VRTOVE Popeljemo vas še v Vitovlje. Jožica Golob Klančič predstavi ene najlepših zimskih cvetlic: telohe. Poudarek na okrasnih vrtovih so gotovo orientalski telohi. So raznobarvni križanci, ki imajo tudi različne oblike cvetov.

Oddaja Ljudje in zemlja je ena najbolj gledanih oddaj TV Slovenija, opremljena tudi s tolmačem za slovenski znakovni jezik. Vsak tretji teden jo pripravlja Regionalni TV Program Koper – Capodistria in njen urednik Branko Vrabec. V »koprski« oddaji Ljudje in zemlja govorimo o pridelavi hrane, o življenju in delu na podeželju, o živalih doma, na kmetih in v divjini, veliko pozornosti namenjamo varovanju okolja in tradicije, dotikamo pa se tudi tem, ki so zanimive tako za mlajše kot starejše gledalce. Poročamo z vseh koncev Primorske, odpravimo se tudi na Notranjsko in v zamejstvo. Naše osnovno vodilo je, da oddaja Ljudje in zemlja ni namenjena le kmetovalcem in pridelovalcem hrane, temveč široki publiki, skratka vsem, ki kmetijske pridelke kupujejo, ki so tako ali drugače povezani s podeželjem in ki jim ni vseeno za našo kulturno krajino.

Regionalni TV program Koper – Capodistria že vrsto let namenja posebno oddajo športnemu dogajanju med zamejci v Italiji. Predhodnica današnje oddaje Športel je bil »Šesti krog« v sezoni 1990/91. Oddaja se je jeseni 1991 preimenovala v Športel, od tedaj je njen redaktor in voditelj Igor Malalan. Športel prihaja v domove zamejcev in tudi številnih gledalcev Slovenije vsak ponedeljek zvečer ob 18.00. V 30 minutah se zvrstijo prispevki s športnih tekmovanj ter pogovori v studiu. V vseh teh letih se je v oddaji zvrstilo veliko število sodelavcev, stalnica pa ostaja Igor Malalan, ki je oddaji dal svoj pečat z uvedbo nekaterih novih rubrik in vodenjem, ki odstopa od običajnih tovrstnih oddaj. Športel pomeni okence v pogovornem jeziku zamejcev in je v skladu z namenom oddaje – odpiranje okna v svet zamejskega športa. Oddajo ureja in vodi Igor Malalan.

Dnevnik Slovencev v Italiji je informativna oddaja, v kateri novinarji poročajo predvsem o dnevnih dogodkih med Slovenci v Italiji. Je pomembno ogledalo njihovega vsakdana, v njem opozarjajo na težave s katerimi se soočajo, predstavljajo pa tudi pestro kulturno, športno in družbeno življenje slovenske narodne skupnosti. V oddajo so vključene tudi novice iz matične domovine.