Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia. Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Un viaggio nella cucina tradizionale istriana per tutti i palati. Potovanje v istrsko tradicionalno kuhinjo za vse okuse.

In Quarta di copertina esploriamo le voci dell'editoria contemporanea. Nella nuova puntata incontriamo Cristina Benussi, con un viaggio nella letteratura italiana di Fiume, e Pierluigi Sabatti, autore di Infanzia triestina. Conosciamo poi la scrittrice e attivista Luciana Tufani, impegnata nella ricerca sulla letteratura femminile. E per chiudere, la musica senza tempo di Johann Sebastian Bach, con Teodoro Bau e Andrea Buccarella. A cura di Luisa Antoni.

Rubrica di approfondimento sui paesi mediterranei. Poglobljen pregled na mediteranske države.

TipoRenesansa è una bottega di stampa, frutto di un amore per la tipografia d'altri tempi. In due edifici nel centro di Metlika è illustrato il patrimonio dei vigili del fuoco sloveni. Nel centro di Lubiana troviamo una fattoria che svolge un’attività particolare: la coltivazione urbana di funghi. Ivan Jurjevič ha scelto come oggetto della sua ammirazione qualcosa di veramente insolito, che riporta molti di noi al periodo dell’infanzia: le figurine PEZ. Trent’anni fa, il noto gruppo musicale Ana Pupedan iniziava la sua avventura verso il successo. TipoRenesansa je zgodba o ljubezni do tiska in o ponovnem oživljanju tiskarske tehnike. V dveh stavbah sredi Metlike se razprostira dediščina slovenskega gasilstva. Na kmetiji sredi Ljubljane skrbno razvijajo prav posebno dejavnost – urbano gobarjenje. Ivan jurjevič je za predmet svojega zbirateljstva in občudovanja izbral nekaj, kar nas mnoge vrne v čas otroštva: PEZ figurice. Pred tremi desetletji začela pisati svojo uspešno pot znana glasbena skupina Ana Pupedan.

Mozaična polurna oddaja, ki predstavlja značilnosti posameznih krajev, dežel, ljudi, kulture, dogodkov in običajev s področja Srednje Evrope. Oddaja posvečena jami San Giovanni d'Antro v občini Pulfero v bližini Vidma. Kot značilnost je cerkev znotraj jame.

Serie di documentari autobiografici dedicati a personaggi, piu` o meno noti, della nostra comunita` nazionale e del territorio. Ciklus autobiografskih dokumentarnih oddaj, ki so posvečene znanim pa tudi manj znanim osebnostim italijanske narodne skupnosti in našega področja.

Katja Dellore è insegnante di classe presso la Scuola elementare "Vincenzo e Diego de Castro" di Pirano. Con la sua energia ed entusiasmo riesce ad appassionare gli alunni e a rimanere loro nel cuore. Recentemente si è fatta apprezzare anche come scrittrice del volume per ragazzi "La compagnia del faro", un vero successo letterario tra i giovani lettori delle nostre scuole. Isolana doc, fortemente legata alla famiglia e al territorio, a Focus ci racconterà del percorso che l'ha portata a insegnare a Pirano, dei suoi interessi e delle sue passioni.

Dejstvo je, da meje med državama že nekaj let ni več in čeprav je v vsakdanjih pogovorih in navadah še vedno prisotna, se je na omenjenem območju marsikaj že spremenilo. Čedalje več je namreč stikov med slovenskim in italijanskim prebivalstvom, več je skupnih pobud, istočasno pa se je v marsikaterem pogledu spremenilo tudi samo stanje in vzdušje znotraj slovenske manjšine. Nov čas je namreč prinesel številne spremembe, ki označujejo prehod v nov čas, katerega se prebivalci tega območja verjetno premalo zavedajo. Naslov oddaje se torej navezuje na miselno prehajanje v nov čas, ki se izraža tako v navadah kot v postopni spremembi mišljenja. Posledično postaja tudi prehajanje državne meje ustaljena in čedalje pogostejše navada, ki nedvomno spodbuja spoznavanje in zato tudi razumevanje soseda ter razmišljanje o in delovanje v skupnem prostoru. V oddaji se torej opiramo tudi na prehode iz preteklih miselnih okvirov v nove. V njej z zanimivimi gosti iz obeh strani nekdanje meje predstavljamo uspešna sodelovanja na različnih področjih: kulturi, gospodarstvu, znanosti in družbeno političnemu življenju.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Dnevnik. Telegiornale.

Notiziario sportivo quotidiano. Dnevna športna oddaja.

Potopisna oddaja, ki prikazuje življenje, kulturo, zgodovino ter običaje in navade oddaljenih regij in pokrajin.

Tedenska oddaja o znanosti, o okolju, o življenju evropejcev in o vsem kar modernega evropejca zanima in s čemer se ukvarja. Gre za oddajo, ki spremlja novosti na področju znanosti in tehnologije ter aplikacijo le-teh v vsakdan. V rednih rubrikah, v vsaki posamezni oddaji, govorimo o problematiki okolja in o novostih na področju medicine in tehnologije nasploh. V okviru dolgoletnega uspešnega sodelovanja z evropskimi raziskovalnimi inštitucijami predstavljajo dodano vsebinsko in oblikovno vrednost (poleg lastne produkcije) prispevki post-produkcije na temo. Poleg spremljanja mednarodnega dogajanja na področju znanosti in spremljanja dejavnosti raziskovalcev Italije in Slovenije, v oddaji L'Universo e'..." ("Vesolje je...") posvečamo posebno pozornost tudi literaturi. "L'Universo e'..." - oddaja za vse, ki želijo več vedeti in bolje živeti.

BellItalia si occupa di musei e di restauri, ma anche di paesaggio, di centri urbani, di tradizioni, personaggi e curiosità collegati alla storia e alla cultura dell'Italia. BellItalia je oddaja o muzejih, restavriranju, pokrajinah, urbanih centrih, tradicijah, osebah in zanimivostih italijanske zgodovine in kulture. Skozi potovanja po italijanskih regijah se v posameznih epizodah odkrivajo umetniške zaklade, znamenitosti, znane in manj znane. Oddaja je namenjena osebam, ki želijo poizvedeti o italijanski umetnosti, kulturi in pokrajinah.

Telegiornale. Dnevnik.

ARTElier è arte, cultura, costume e società. Ogni settimana mostre, eventi e ospiti in studio, che vi faranno conoscere da vicino questo mondo. ARTElier je umetnost, kultura, običaji in družba. Vsak teden razstave, dogodki in gostje v studiu.

Un viaggio nella cucina tradizionale istriana con pietanze succulente. Potovanje v istrsko tradicionalno kuhinjo z okusnimi oblizki.

Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam, koncertom, dokumentarcem ter prenosom dogodkov, ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.

Dejstvo je, da meje med državama že nekaj let ni več in čeprav je v vsakdanjih pogovorih in navadah še vedno prisotna, se je na omenjenem območju marsikaj že spremenilo. Čedalje več je namreč stikov med slovenskim in italijanskim prebivalstvom, več je skupnih pobud, istočasno pa se je v marsikaterem pogledu spremenilo tudi samo stanje in vzdušje znotraj slovenske manjšine. Nov čas je namreč prinesel številne spremembe, ki označujejo prehod v nov čas, katerega se prebivalci tega območja verjetno premalo zavedajo. Naslov oddaje se torej navezuje na miselno prehajanje v nov čas, ki se izraža tako v navadah kot v postopni spremembi mišljenja. Posledično postaja tudi prehajanje državne meje ustaljena in čedalje pogostejše navada, ki nedvomno spodbuja spoznavanje in zato tudi razumevanje soseda ter razmišljanje o in delovanje v skupnem prostoru. V oddaji se torej opiramo tudi na prehode iz preteklih miselnih okvirov v nove. V njej z zanimivimi gosti iz obeh strani nekdanje meje predstavljamo uspešna sodelovanja na različnih področjih: kulturi, gospodarstvu, znanosti in družbeno političnemu življenju.

Februarska oddaja je posvečena prejemnikoma priznanja ob Dnevu slovenske kulture Slovencev v Italiji, novinarki Poljanki Dolhar in slikarju Vladimirju Klanjščku, o katerem spregovori tudi umetnostna zgodovinarka dr. Alenka Di Battista. Voditeljica oddaje je Mairim Cheber. Pri izvedbi oddaje sta sodelovala tudi Nataša Ferletič in Jan Leopoli, ki obenem podpisuje tudi režijo.

Dnevnik Slovencev v Italiji je informativna oddaja, v kateri novinarji poročajo predvsem o dnevnih dogodkih med Slovenci v Italiji. Je pomembno ogledalo njihovega vsakdana, v njem opozarjajo na težave s katerimi se soočajo, predstavljajo pa tudi pestro kulturno, športno in družbeno življenje slovenske narodne skupnosti. V oddajo so vključene tudi novice iz matične domovine.