Predlogi

Ni najdenih zadetkov.


Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

RTV 365 Programi Oddaje Podkasti Moj 365 Menu
Domov
Raziskujte
Programi
Dokumentarci
Filmi in serije
Oddaje
Podkasti
Filmoteka
Zgodovina
Shranjeno
Naročnine
Več
Domov Raziskujte Programi Dokumentarci Filmi in serije Oddaje Podkasti
Plačljivo
Filmoteka
Moj 365
Zgodovina
Naročnine
Shranjeno

Avdiofestival

Ljudje od nekdaj pripovedujemo zgodbe in od nekdaj so šle v uho. Pripovedovanje je najstarejša oblika pripovedi, v obdobju podkastov pa doživlja ponoven razcvet. Vse več ljudi ustvarja zvočne vsebine, vse več jih posluša podkaste. Kaj sploh še ostane radiu?

Zadnje

Odbita do bita

Avdiofestival: Lovim ravnotežje + Atmosferci + Odbita do bita

18. 10. 2023

Podjetniški podkast, ki odpira prostor iskrenim in raznolikim pogovorom. Zgodbe ovinkov in zavor treh avtomobilskih sanjačev. Sodobne tehnologije kritično umeščene v naš prostor in čas. Lovim ravnotežje, Atmosferci in Odbita do bita. Skupna točka treh uspešnih podkastov: zvesti poslušalci. Kako in zakaj jim uspeva? Kdo je zgradil najboljšo skupnost? Epizoda je bila posneta pred publiko na Avdifestivalu 2023 (9. oktobra v Cukrarni v Ljubljani)

47 min

Podjetniški podkast, ki odpira prostor iskrenim in raznolikim pogovorom. Zgodbe ovinkov in zavor treh avtomobilskih sanjačev. Sodobne tehnologije kritično umeščene v naš prostor in čas. Lovim ravnotežje, Atmosferci in Odbita do bita. Skupna točka treh uspešnih podkastov: zvesti poslušalci. Kako in zakaj jim uspeva? Kdo je zgradil najboljšo skupnost? Epizoda je bila posneta pred publiko na Avdifestivalu 2023 (9. oktobra v Cukrarni v Ljubljani)

Evolucija užitka

Avdiofestival: Evolucija užitka

13. 10. 2023

Lepotne operacije "tam spodaj" niso dandanes več tako redke. Kako pa je sicer s to tematiko iz strokovnega vidika? Vse to izveste v tokratnem podkastu oddaje Evolucija užitka, ki smo ga posneli pred živim občinstvom na Avdiofestivalu 2023 v Cukrarni v Ljubljani.

53 min

Lepotne operacije "tam spodaj" niso dandanes več tako redke. Kako pa je sicer s to tematiko iz strokovnega vidika? Vse to izveste v tokratnem podkastu oddaje Evolucija užitka, ki smo ga posneli pred živim občinstvom na Avdiofestivalu 2023 v Cukrarni v Ljubljani.

Avdiofestival

aUdIo prihodnosti

13. 10. 2023

Lahko piše besedila, ustvarja slike, fotografije in videoposnetke. Lahko posnema glas, prehaja med jeziki in se poigrava z glasbenimi in literarnimi žanri. Preišče lahko velikanske količine podatkov. Hitreje kot kdorkoli. Brez spanja, dopustov in pomislekov. Resnica je zanjo zgolj beseda. Med milijoni drugih. Kako bo umetna inteligenca predrugačila novinarstvo in medije, kakšna bo njena vloga v uredništvih prihodnosti? O pametnih orodjih, ki so že tu ali šele prihajajo, in tem, kako se bomo z njimi spreminjali mediji, bosta novinarki Radia Slovenija Nina Slaček in Maja Ratej razmišljali skupaj z gosti: mag. Petrom Čakšem, Inštitut za Medijske komunikacije Univerze v Mariboru, Matejem Praprotnikom, pomočnikom direktorja Radia Slovenija, Tomažem Čopom, izvršnim direktorjem za področje produkcije in glasbenih raziskav pri Infonet media, in Markom Grobelnikom z Instituta Jožef Stefan, predstavnikom Slovenije v številnih organizacijah (OECD, NATO, Svet Evrope) za področje umetne inteligence.

54 min

Lahko piše besedila, ustvarja slike, fotografije in videoposnetke. Lahko posnema glas, prehaja med jeziki in se poigrava z glasbenimi in literarnimi žanri. Preišče lahko velikanske količine podatkov. Hitreje kot kdorkoli. Brez spanja, dopustov in pomislekov. Resnica je zanjo zgolj beseda. Med milijoni drugih. Kako bo umetna inteligenca predrugačila novinarstvo in medije, kakšna bo njena vloga v uredništvih prihodnosti? O pametnih orodjih, ki so že tu ali šele prihajajo, in tem, kako se bomo z njimi spreminjali mediji, bosta novinarki Radia Slovenija Nina Slaček in Maja Ratej razmišljali skupaj z gosti: mag. Petrom Čakšem, Inštitut za Medijske komunikacije Univerze v Mariboru, Matejem Praprotnikom, pomočnikom direktorja Radia Slovenija, Tomažem Čopom, izvršnim direktorjem za področje produkcije in glasbenih raziskav pri Infonet media, in Markom Grobelnikom z Instituta Jožef Stefan, predstavnikom Slovenije v številnih organizacijah (OECD, NATO, Svet Evrope) za področje umetne inteligence.

Avdiofestival

Posebna radijska igra - Proge in okrogla miza Spregovorimo o nasilju

11. 10. 2023

Kaj imajo skupnega Sandra, Pia, Marko, Robert in Nataša? Razen dejstva, da gre za dramske like istega besedila, na videz ne veliko. Razlikujejo se po starosti, spolu, pogledih na svet, interesih, načinu življenja. A srečajo se v svoji izkušnji – vsi so namreč doživeli podobno zgodbo, v kateri je bila v odnosu do njih prekoračena meja in so postali žrtve spolnega nadlegovanja. Radijski igri je sledil pogovor, ki je poskušal razširiti pogled, predvsem pa kontekstualizirati temo spolnih zlorab. Na okrogli mizi, ki jo je zasnovala Darja Groznik, sodelujejo sogovorniki Vlasta Nussdorfer, Robert Tekavec in Ranka Ivelja, z razmisleki pa tudi Katja Bašič in Albert Mrgole.

69 min

Kaj imajo skupnega Sandra, Pia, Marko, Robert in Nataša? Razen dejstva, da gre za dramske like istega besedila, na videz ne veliko. Razlikujejo se po starosti, spolu, pogledih na svet, interesih, načinu življenja. A srečajo se v svoji izkušnji – vsi so namreč doživeli podobno zgodbo, v kateri je bila v odnosu do njih prekoračena meja in so postali žrtve spolnega nadlegovanja. Radijski igri je sledil pogovor, ki je poskušal razširiti pogled, predvsem pa kontekstualizirati temo spolnih zlorab. Na okrogli mizi, ki jo je zasnovala Darja Groznik, sodelujejo sogovorniki Vlasta Nussdorfer, Robert Tekavec in Ranka Ivelja, z razmisleki pa tudi Katja Bašič in Albert Mrgole.

Avdiofestival

The Travelling Workshop with Samantha Broun and Rob Rosenthal

11. 10. 2023

Rob Rosenthal is, according to Ira Glass, “arguably the best radio mentor in the USA”. That is one of the reasons why we invited him to Slovenia for the second time and moved the Radio Centre of the Universe to Matavun in the Škocjan Caves Park for a good week. Otherwise, as we hear on Rob's Sound School podcast (formerly How Sound), the Radio Centre of the Universe is located in Woods Hole on Cape Cod in Massachusetts, USA. For many years, the Transom radio workshops were also held there. Following the example of the weekly workshop, we also organised a workshop for journalists from Radio Slovenija and two guests from Denmark and the Netherlands.

141 min

Rob Rosenthal is, according to Ira Glass, “arguably the best radio mentor in the USA”. That is one of the reasons why we invited him to Slovenia for the second time and moved the Radio Centre of the Universe to Matavun in the Škocjan Caves Park for a good week. Otherwise, as we hear on Rob's Sound School podcast (formerly How Sound), the Radio Centre of the Universe is located in Woods Hole on Cape Cod in Massachusetts, USA. For many years, the Transom radio workshops were also held there. Following the example of the weekly workshop, we also organised a workshop for journalists from Radio Slovenija and two guests from Denmark and the Netherlands.

Jabolka, hruške in knjige

Avdiofestival: Jabolka, hruške in knjige

11. 10. 2023

V tej prav posebni epizodi podkasta Jabolke, hruške in knjige, posneti na Avdiofestivalu Radia Slovenija 9. oktobra 2023 v Cukrarni, sva voditelja prve sezone podkasta Zala Trebežnik in Juš Dovjak prvič nastopila pred precejšnjim občinstvom in se pogovarjala z dramatesama Tjašo Mislej in Simono Semenič o dramatiki, (ne)vključevanju avtoric in njihovih literarnih del v nabor del, o katerih slovenske dijakinje in dijaki pišejo maturitetni esej, ter o položaju žensk v umetnosti in o širšem dojemanju patriarhata, predvsem pa o dramah obeh umetnic. Lepo vabljeni, da poslušate nekoliko drugačno epizodo, ki naju je tako izzvala kot presenetila.

62 min

V tej prav posebni epizodi podkasta Jabolke, hruške in knjige, posneti na Avdiofestivalu Radia Slovenija 9. oktobra 2023 v Cukrarni, sva voditelja prve sezone podkasta Zala Trebežnik in Juš Dovjak prvič nastopila pred precejšnjim občinstvom in se pogovarjala z dramatesama Tjašo Mislej in Simono Semenič o dramatiki, (ne)vključevanju avtoric in njihovih literarnih del v nabor del, o katerih slovenske dijakinje in dijaki pišejo maturitetni esej, ter o položaju žensk v umetnosti in o širšem dojemanju patriarhata, predvsem pa o dramah obeh umetnic. Lepo vabljeni, da poslušate nekoliko drugačno epizodo, ki naju je tako izzvala kot presenetila.

Žoga je okrogla

Dvokorak x Žoga je okrogla

9. 10. 2023

Posebna Žoga tokrat, posneta v Cukrarni na odru Avdiofestivala skupaj s člani podkasta Dvokorak. Eni govorijo o košarki, drugi o nogometu, o obeh športih pa so skupaj debatirali v tem združenem podkastu.

57 min

Posebna Žoga tokrat, posneta v Cukrarni na odru Avdiofestivala skupaj s člani podkasta Dvokorak. Eni govorijo o košarki, drugi o nogometu, o obeh športih pa so skupaj debatirali v tem združenem podkastu.

Avdiofestival

Ko odpovejo komunikacijske poti

10. 10. 2023

Mobilni signal, internetne povezave, televizijski signal – ja, so trenutki, ko nam narava prekine vse komunikacijske poti. To se je zgodilo ob tokratnih poplavah, ko je bil radijski sprejemnik na baterije in satelitski signal Radia Slovenija edina vez z dogajanjem. Slišali bomo zgodbe novinarjev, tehnikov, gasilcev, predstavnikov civilne zaščite in občin, ki so v prvih dneh ujme spoznali, da je narava močnejša od mnogih tehnoloških pridobitev. Pogovarjali se bodo dopisnika Metka Pirc (Radio Slovenija) in Matija Mastnak (Radio Slovenija), Damjan Rostan (tonski mojster Radia Slovenija), Romana Lesjak (županja Črne na Koroškem) in poveljnik Civilne zaščite Srečko Šestan.

52 min

Mobilni signal, internetne povezave, televizijski signal – ja, so trenutki, ko nam narava prekine vse komunikacijske poti. To se je zgodilo ob tokratnih poplavah, ko je bil radijski sprejemnik na baterije in satelitski signal Radia Slovenija edina vez z dogajanjem. Slišali bomo zgodbe novinarjev, tehnikov, gasilcev, predstavnikov civilne zaščite in občin, ki so v prvih dneh ujme spoznali, da je narava močnejša od mnogih tehnoloških pridobitev. Pogovarjali se bodo dopisnika Metka Pirc (Radio Slovenija) in Matija Mastnak (Radio Slovenija), Damjan Rostan (tonski mojster Radia Slovenija), Romana Lesjak (županja Črne na Koroškem) in poveljnik Civilne zaščite Srečko Šestan.

Samoumiritev

Posebna epizoda! Samoumiritev z Borutom Škodlarjem in Davidom Zupančičem

10. 10. 2022

Jaz? Umirjen? S slušalkami na ušesih? Zakaj pa ne! Na svetovni dan duševnega zdravja smo v začetku oktobra 2022 na Avdiofestivalu pluli po zvočni krajini iskanja notranjega ravnovesja. Radijski poslušalci Samoumiritve psihiatra, prof. dr. Boruta Škodlarja, že zelo dobro poznate, na delavnici pa se mu je pridružil tudi David Zupančič, dr. med., specializant infektologije in spletni vplivnež, ki je v svet avdio produkcije zaplul s podkastom Umetnost Lenarjenja, v katerem se loteva tudi tem čuječnosti in duševne dobrobiti. Sodelovala sta že kot profesor in študent, tokrat pa sta ponovno združila moči! Pogovarjali smo se o izzivih premagovanja stresa in razburkanosti notranjega sveta, naredili pa smo tudi dve praktični vaji samoumirjanja!

58 min

Jaz? Umirjen? S slušalkami na ušesih? Zakaj pa ne! Na svetovni dan duševnega zdravja smo v začetku oktobra 2022 na Avdiofestivalu pluli po zvočni krajini iskanja notranjega ravnovesja. Radijski poslušalci Samoumiritve psihiatra, prof. dr. Boruta Škodlarja, že zelo dobro poznate, na delavnici pa se mu je pridružil tudi David Zupančič, dr. med., specializant infektologije in spletni vplivnež, ki je v svet avdio produkcije zaplul s podkastom Umetnost Lenarjenja, v katerem se loteva tudi tem čuječnosti in duševne dobrobiti. Sodelovala sta že kot profesor in študent, tokrat pa sta ponovno združila moči! Pogovarjali smo se o izzivih premagovanja stresa in razburkanosti notranjega sveta, naredili pa smo tudi dve praktični vaji samoumirjanja!

Oder

Milena Zupančič bere svojo življenjsko zgodbo

25. 10. 2022

"Nismo bili priljubljeni, ker bi se v časopisih pojavljale naše slikice, priljubljeni smo bili zaradi svojega dela," v svoji biografiji Kot bi Luna padla na Zemljo pove filmska in gledališka igralka Milena Zupančič. S pisateljem Tadejem Golobom sta pred leti ustvarila biografski roman, ki ni le prerez njene osebne življenjske zgodbe, ampak z njim podoživimo širšo polpreteklo zgodovino našega kulturnega prostora. To, kot sama poudarita, ni biografija v smislu: rodila se je, obiskovala šolo, akademijo, nastopala v predstavah, igrala v filmih, dobila vse nagrade … To je biografija, v kateri začutiš njen "drugačen in poseben svet". In vso to pripoved je letos poleti v naših studiih sama prebrala. Pod taktirko režiserja Alena Jelena je nastala zvočna knjiga in ob tej priložnosti smo se na odru Cukrarne na prvem Avdiofestivalu Radia Slovenija pogovarjali z Mileno Zupančič. Foto: Adrijan Pregelj

33 min

"Nismo bili priljubljeni, ker bi se v časopisih pojavljale naše slikice, priljubljeni smo bili zaradi svojega dela," v svoji biografiji Kot bi Luna padla na Zemljo pove filmska in gledališka igralka Milena Zupančič. S pisateljem Tadejem Golobom sta pred leti ustvarila biografski roman, ki ni le prerez njene osebne življenjske zgodbe, ampak z njim podoživimo širšo polpreteklo zgodovino našega kulturnega prostora. To, kot sama poudarita, ni biografija v smislu: rodila se je, obiskovala šolo, akademijo, nastopala v predstavah, igrala v filmih, dobila vse nagrade … To je biografija, v kateri začutiš njen "drugačen in poseben svet". In vso to pripoved je letos poleti v naših studiih sama prebrala. Pod taktirko režiserja Alena Jelena je nastala zvočna knjiga in ob tej priložnosti smo se na odru Cukrarne na prvem Avdiofestivalu Radia Slovenija pogovarjali z Mileno Zupančič. Foto: Adrijan Pregelj

Avdiofestival

Storytelling Workshop: Ten Stories

10. 10. 2022

We sent ten reporters to Matavun near the Škocjan Caves to a storytelling workshop with Rob Rosenthal. Here are their ten stories first presented at the Avdiofestival listening event.

123 min

We sent ten reporters to Matavun near the Škocjan Caves to a storytelling workshop with Rob Rosenthal. Here are their ten stories first presented at the Avdiofestival listening event.

Umetnost možnega

V živo z LD;GD iz Avdiofestivala

10. 10. 2022

Politika je preveč pomembna, da bi jo prepustili politikom. Zato smo jo ob posebni priložnosti, na prvem Avdiofestivalu, ki ga je organiziral Radio Slovenija, vzeli pod drobnogled skupaj z ustvarjalci podkasta LD;GD. Tanji in Alešu so se v ljubljanski Cukrarni pred publiko pridružili ustvarjalci podkasta LDGD, trije A-ji: Aljaž Pengov Bitenc, Andraž Zorko in Antiša Korljan. Manjkala je - opravičeno in upravičeno - le Nataša Briški. In je nastala skupna epizoda dveh podkastov, ki vsak na svoj način obravnavata politično dogajanje v Sloveniji. Bilo je zabavno in bilo je vroče, v dvorani in sicer. Kdo se bo uvrstil v drugi krog predsedniških volitev? Komu lahko škoduje in komu koristi, da sta kandidata leve sredine, ki jima ankete kažejo najbolje, v kampanji snela rokavice? Kdaj bomo šli na referendume in zakaj je datum super referendumskega dne sploh pomemben? In še: ekipa LDGD je končno razkrila, kaj pomeni enigmatična kratica, dvojica podkasta Umetnost možnega pa je imela skladen predlog tedenske politbizarke. Hvala vsem, ki ste prišli poslušat v živo! Vabljeni tudi ostali prek spetnih platform in aplikacij za podkaste.

53 min

Politika je preveč pomembna, da bi jo prepustili politikom. Zato smo jo ob posebni priložnosti, na prvem Avdiofestivalu, ki ga je organiziral Radio Slovenija, vzeli pod drobnogled skupaj z ustvarjalci podkasta LD;GD. Tanji in Alešu so se v ljubljanski Cukrarni pred publiko pridružili ustvarjalci podkasta LDGD, trije A-ji: Aljaž Pengov Bitenc, Andraž Zorko in Antiša Korljan. Manjkala je - opravičeno in upravičeno - le Nataša Briški. In je nastala skupna epizoda dveh podkastov, ki vsak na svoj način obravnavata politično dogajanje v Sloveniji. Bilo je zabavno in bilo je vroče, v dvorani in sicer. Kdo se bo uvrstil v drugi krog predsedniških volitev? Komu lahko škoduje in komu koristi, da sta kandidata leve sredine, ki jima ankete kažejo najbolje, v kampanji snela rokavice? Kdaj bomo šli na referendume in zakaj je datum super referendumskega dne sploh pomemben? In še: ekipa LDGD je končno razkrila, kaj pomeni enigmatična kratica, dvojica podkasta Umetnost možnega pa je imela skladen predlog tedenske politbizarke. Hvala vsem, ki ste prišli poslušat v živo! Vabljeni tudi ostali prek spetnih platform in aplikacij za podkaste.

Avdiofestival

Kje si, radio?

10. 10. 2022

Razprava o radiu v Sloveniji, brez zadržkov, odkrito in (samo)kritično. Poglede o razvojnih izzivih, dosežkih, težavah in predvsem prihodnosti medija delijo radijski direktorji Andrej Vodušek (Radio 1), Bor Greiner (Radio City), Franci Trstenjak (Radio Ognjišče) in Mirko Štular (Radio Slovenija).

58 min

Razprava o radiu v Sloveniji, brez zadržkov, odkrito in (samo)kritično. Poglede o razvojnih izzivih, dosežkih, težavah in predvsem prihodnosti medija delijo radijski direktorji Andrej Vodušek (Radio 1), Bor Greiner (Radio City), Franci Trstenjak (Radio Ognjišče) in Mirko Štular (Radio Slovenija).

Avdiofestival

Srce bije za posel: Silvester Pečjak in Dušan Olaj

3. 10. 2022

Poznavalci gospodarskih obratov pravijo, da pospešujemo iz krize v krizo, iz ekonomske v zdravstveno in geopolitično. To ni konec sveta, pač pa priložnost za hitrejše učenje in prilagajanje, za mojstrenje v potrpežljivosti. Podjetniki na lastni koži občutijo vedno nove preizkušnje; med zadnje sodijo vedno dražji energenti, prehranske surovine, dražja posojila, pomanjkanje delavcev, zamude v dobavnih verigah, padanje železne zavese, prevzemanje večjih tveganj pri poslovanju. Hkrati pa si ne morejo privoščiti, da bi pozabili na načela dobrega, kaj dobrega – odličnega – vodenja z zgledom. Zaposleni in družba zahtevajo upoštevanje socialnih, okoljskih in upravljavskih standardov ter absolutno predanost poslu in ljudem. Izkušnje in razmisleke bosta Silvester Pečjak (solastnik in direktor Pekarne Pečjak) in Dušan Olaj (lastnik in direktor podjetja Duol) delila z Marjo Milič (Money-How), Anjo Hlača Ferjančič (Val 202) in Majo Derčar (Prvi).

55 min

Poznavalci gospodarskih obratov pravijo, da pospešujemo iz krize v krizo, iz ekonomske v zdravstveno in geopolitično. To ni konec sveta, pač pa priložnost za hitrejše učenje in prilagajanje, za mojstrenje v potrpežljivosti. Podjetniki na lastni koži občutijo vedno nove preizkušnje; med zadnje sodijo vedno dražji energenti, prehranske surovine, dražja posojila, pomanjkanje delavcev, zamude v dobavnih verigah, padanje železne zavese, prevzemanje večjih tveganj pri poslovanju. Hkrati pa si ne morejo privoščiti, da bi pozabili na načela dobrega, kaj dobrega – odličnega – vodenja z zgledom. Zaposleni in družba zahtevajo upoštevanje socialnih, okoljskih in upravljavskih standardov ter absolutno predanost poslu in ljudem. Izkušnje in razmisleke bosta Silvester Pečjak (solastnik in direktor Pekarne Pečjak) in Dušan Olaj (lastnik in direktor podjetja Duol) delila z Marjo Milič (Money-How), Anjo Hlača Ferjančič (Val 202) in Majo Derčar (Prvi).

Avdiofestival

Se bodo razumeli ali sprli?

3. 10. 2022

Čuješ? Alo, ti! Dons? Zihrnga! Radio se v izzivu približevanja poslušalcem prilagaja jeziku časa in prostora. Kakšno mesto v radijskem etru, če sploh, imajo slengi in narečja? So norme jezika zato, da se kršijo, vsaj prilagajajo, ali je temeljno poslanstvo radia negovanja zborne izreke? Za isto mizo bodo jezikali Korošica, Mariborčan, Savinjčan in Ribničan. Pod budnim očesom stroke. Se bodo razumeli ali sprli? Pridi in preveri. Moderator Robert Levstek (Radio Maribor) in gostje Teodor Bostič (Radio Maribor, Štajerski Argo), Tadej Košmrlj (Val 202), dr. Helena Dobrovoljc (ZRC SAZU) in Anja Ramšak (Radio 1).

44 min

Čuješ? Alo, ti! Dons? Zihrnga! Radio se v izzivu približevanja poslušalcem prilagaja jeziku časa in prostora. Kakšno mesto v radijskem etru, če sploh, imajo slengi in narečja? So norme jezika zato, da se kršijo, vsaj prilagajajo, ali je temeljno poslanstvo radia negovanja zborne izreke? Za isto mizo bodo jezikali Korošica, Mariborčan, Savinjčan in Ribničan. Pod budnim očesom stroke. Se bodo razumeli ali sprli? Pridi in preveri. Moderator Robert Levstek (Radio Maribor) in gostje Teodor Bostič (Radio Maribor, Štajerski Argo), Tadej Košmrlj (Val 202), dr. Helena Dobrovoljc (ZRC SAZU) in Anja Ramšak (Radio 1).

Izštekani

Izštekani, Jazz Ars All Stars in Prva vrsta v troglasju - Avdiofestival 2022

10. 10. 2022

Izštekana glasbena oddaja z Juretom Longyko.

105 min

Izštekana glasbena oddaja z Juretom Longyko.

RTV 365
Mobilna aplikacija
Prenesite iz Trgovine Play