Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia. Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

In occasione del 50° anniversario, che TV Koper-Capodistria ha celebrato nel 2021, abbiamo ricordato gli inizi del programma di divulgazione scientifica "L'Universo è...", i primi passi della nostra produzione di rubriche e reportage che da tre decenni offre contenuti di alta qualità. Le trasmissioni, realizzate negli anni '90 e negli anni successivi, vengono riproposte in una veste leggermente nuova. "L'Universo e '..." per sapere di più e vivere meglio. Autrice e conduttrice del programma è Vesna Hočevar. Ob 50 obletnici Televizije Koper-Capodistria smo se spomnili začetkov oddaje "L'Universo è.../Vesolje je... in prvih korakov lastne produkcije programa, ki že skoraj 3 desetletja ponuja vsebine visoke kakovosti. Oddaje iz devetdesetih let in iz kasnejšega obdobja bomo ponovno predstavili v nekoliko novi preobleki. Na sporedu bodo tedensko, od januarja 2021. L'Universo e'.../Vesolje je..., da bomo več vedeli in bolje živeli. Avtorica in voditeljica oddaje je Vesna Hočevar.

Il complesso musicale Fake Orchestra è un ampio collettivo di straordinari musicisti di varie generazioni e diversi stili musicali che in 25 anni ha pubblicato 5 album. Nella ricerca di nuovi smalti della giovane designer di ceramica Maruša Mazej riaffiora anche la sua passione per la chimica. Da oltre un secolo il Museo civico di Lubiana offre ai visitatori una nuova prospettiva della città. Sul Pokljuka troviamo esemplari di abeti rossi, dotati di un particolare legno di risonanza, idoneo alla fabbricazione di strumenti musicali. I camini di Capodistria, importante testimonianza della storia cittadina, portano i segni della significativa influenza veneziana. S kolektivom izvrstnih glasbenikov različnih generacij in glasbenih usmeritev je v 25 letih Fake Orchestra izdal že 5 albumov. Oblikovalka unikatne keramike Maruša Mazej pri odkrivanju novih glazur izraža tudi svojo skrito ljubezen do kemije. Mestni muzej Ljubljana že več kot stoletje ponuja nov pogled na utrip mesta. Na Pokljuki se skrivajo smreke, ki imajo kakovosten resonančni les, primeren za izdelavo glasbil. Koprski dimniki, ki krasijo strehe starih mestnih zgradb, pričajo o močnem beneškem vplivu.

Glasbena oddaja z videospoti.

Magazine settimanale di attualita' e di approfondimento della redazione giornalistica italiana della Sede Rai per il FVG. Tedenska aktualna magazinska oddaja,ki jo pipravlja novinarsko uredništvo v italijanskem jeziku Deželnega Sedeža Rai za FJK.

Un viaggio nella cucina tradizionale istriana con pietanze succulente. Potovanje v istrsko tradicionalno kuhinjo z okusnimi oblizki.

Trasmissione che si occupa di cultura, tradizioni, storia, ed eventi legati all'Istria e al territorio che la circonda. In ogni puntata vengono proposti diversi reportage che raccontano storie legate al territorio attraverso le testimonianze dei protagonisti. Magazinska oddaja o dogodkih in zanimivostih mest na območju Istre in njenih sosednjih pokrajin. Novinarji pripravljajo reportaže o različnih prireditvah, krajih zgodovinskega in arhitekturnega pomena z njihovimi arheološkimi odkritji ter prispevke o znanih osebnostih na področju umetnosti, zgodovine in znanosti.

Regionalni TV program Koper – Capodistria že vrsto let namenja posebno oddajo športnemu dogajanju med zamejci v Italiji. Predhodnica današnje oddaje Športel je bil »Šesti krog« v sezoni 1990/91. Oddaja se je jeseni 1991 preimenovala v Športel, od tedaj je njen redaktor in voditelj Igor Malalan. Športel prihaja v domove zamejcev in tudi številnih gledalcev Slovenije vsak ponedeljek zvečer ob 18.00. V 30 minutah se zvrstijo prispevki s športnih tekmovanj ter pogovori v studiu. V vseh teh letih se je v oddaji zvrstilo veliko število sodelavcev, stalnica pa ostaja Igor Malalan, ki je oddaji dal svoj pečat z uvedbo nekaterih novih rubrik in vodenjem, ki odstopa od običajnih tovrstnih oddaj. Športel pomeni okence v pogovornem jeziku zamejcev in je v skladu z namenom oddaje – odpiranje okna v svet zamejskega športa. Oddajo ureja in vodi Igor Malalan.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Dnevnik. Telegiornale.

Trasmissione informativa sportiva del lunedi`. Ponedeljkova informativna športna oddaja.

Un viaggio nella cucina tradizionale istriana nella preparazione di deliziosi manicaretti. Potovanje v istrsko tradicionalno kuhinjo s pripravo okusnih receptov.

Rubrica di approfondimento sui paesi mediterranei. Poglobljen pregled na mediteranske države.

Telegiornale. Dnevnik.

Lo scorso 6 aprile, il dialetto fiumano è stato ufficialmente iscritto nel Registro dei beni culturali immateriali della Repubblica di Croazia. Una decisione del Ministero della Cultura che segna un passaggio storico: il riconoscimento istituzionale di una parlata viva, frutto di secoli di storia e convivenza. Un traguardo raggiunto, grazie soprattutto al lavoro di studiosi, istituzioni e comunità, nella consapevolezza tradottasi anche in una serie di iniziative volte a documentare, valorizzare e trasmettere il vernacolo. Tedensko informativna oddaja o aktualnih temah z gosti v studiju

Glasbena oddaja z videospoti.

KO GNOJIMO, BODIMO PREUDARNI V pogovoru z Mišo Pušenjak izvemo, kdaj in koliko gnojimo in katere zelenjadnice imajo rade s hranili dobro založena tla. Posebna skupina rastlin – metuljnice, med njimi so tudi stročnice, pa s pomočjo bakterij, ki se razvijejo na njihovih koreninah, iz zraka vežejo dušik in ga dodajajo v prst. METROBOV STROKOVJAK O PRIPRAVI TAL Grede naših vrtov aprila oživijo, na osrednji del vrtnarske sezone pa jih je treba pripraviti. Metrobov strokovnjak Vanes Husić v zgornjo plast vdela pridelke, ki jih več ne pobiramo. Tudi tako skrbimo, da v vrtnih tleh ne zmanjka hranil za nove posevke. Nasuje kompost in organsko zastirko. SESTAVINE ZA GNOJILA IN KOMPOSTE Za uspešno rast so trije elementi nujni: dušik, fosfor in kalij, nas poduči Tomaž Čufer, ki se z gnojili in komposti ukvarja že 40 let. Enakomerni delež vseh je v posušenem, peletiranem kokošjem gnoju, nam razloži. Predstavi še nekaj sestavin za gnojila: ostanke usnja, pivske kvasovke, mikorizna zrnca, … VISOKA GREDA OB KOKOŠNJAKU Pred leti so na vrtu družine Plohl Krevh v Čreti postavili kokošnjak. V kuhinji želijo uporabljati jajca domačih kokoši, steljo z iztrebki pa sproti odnašajo na kompostni kup, kjer se čez čas predela v rastlinska hranila. Da bi bolje izkoristili prostor, so ob kokošnjaku naredili še visoko gredo.

Izobraževalno-svetovalna oddaja Ljudje in zemlja spada med najstarejše na TV Slovenija, namenjena je vsem, ki jih zanimajo kmetijske vsebine. Ob aktualni sezonski tematiki s kmetijskega področja poskušamo pripraviti čim več uporabnih strokovnih nasvetov, seznanjamo z ukrepi kmetijske politike in novostmi na področju zakonodaje. Pri pripravi prispevkov nam pomagajo številni strokovnjaki MKGP, KGZS, fakultet, šol in inštitutov, ki delujejo na kmetijskem, živilskopredelovalnem, okoljevarstvenem in gozdarskem področju. Oddaja, v kateri predstavljamo številne kmetije, je izobraževalno-svetovalna, namenjena vsem, ki jih zanimajo kmetijske teme. Oddaja je izjemno cenjena tako v strokovni kot laični javnosti, kar dokazuje tudi dejstvo, da je v časovnem pasu, ko je premierno predvajana, najbolj gledana redna oddaja na vseh slovenskih televizijah. Ogledate si jo lahko vsako nedeljo ob 12. uri na prvem programu TV Slovenija in na TV Maribor s slovenskim znakovnim jezikom.

Regionalni TV program Koper – Capodistria že vrsto let namenja posebno oddajo športnemu dogajanju med zamejci v Italiji. Predhodnica današnje oddaje Športel je bil »Šesti krog« v sezoni 1990/91. Oddaja se je jeseni 1991 preimenovala v Športel, od tedaj je njen redaktor in voditelj Igor Malalan. Športel prihaja v domove zamejcev in tudi številnih gledalcev Slovenije vsak ponedeljek zvečer ob 18.00. V 30 minutah se zvrstijo prispevki s športnih tekmovanj ter pogovori v studiu. V vseh teh letih se je v oddaji zvrstilo veliko število sodelavcev, stalnica pa ostaja Igor Malalan, ki je oddaji dal svoj pečat z uvedbo nekaterih novih rubrik in vodenjem, ki odstopa od običajnih tovrstnih oddaj. Športel pomeni okence v pogovornem jeziku zamejcev in je v skladu z namenom oddaje – odpiranje okna v svet zamejskega športa. Oddajo ureja in vodi Igor Malalan.

Dnevnik Slovencev v Italiji je informativna oddaja, v kateri novinarji poročajo predvsem o dnevnih dogodkih med Slovenci v Italiji. Je pomembno ogledalo njihovega vsakdana, v njem opozarjajo na težave s katerimi se soočajo, predstavljajo pa tudi pestro kulturno, športno in družbeno življenje slovenske narodne skupnosti. V oddajo so vključene tudi novice iz matične domovine.