Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia. Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

BellItalia si occupa di musei e di restauri, ma anche di paesaggio, di centri urbani, di tradizioni, personaggi e curiosità collegati alla storia e alla cultura dell'Italia. BellItalia je oddaja o muzejih, restavriranju, pokrajinah, urbanih centrih, tradicijah, osebah in zanimivostih italijanske zgodovine in kulture. Skozi potovanja po italijanskih regijah se v posameznih epizodah odkrivajo umetniške zaklade, znamenitosti, znane in manj znane. Oddaja je namenjena osebam, ki želijo poizvedeti o italijanski umetnosti, kulturi in pokrajinah.

Un viaggio nella cucina tradizionale istriana con pietanze succulente. Potovanje v istrsko tradicionalno kuhinjo z okusnimi oblizki.

La trasmissione dedicata a tutti gli amanti della montagna a 360 gradi. Sci, alpinismo, freeride, snowboard, free climbing e tutti gli sport outdoor per uno spettacolo ad alto tasso di adrenalina. Oddaja namenjena vsem ljubiteljem alpinizma. Smučanje, deskanje, prosto plezanje in drugi športi na prostem, ki zagotavljajo adrenalinska doživetja.

Tedenska oddaja o znanosti, o okolju, o življenju evropejcev in o vsem kar modernega evropejca zanima in s čemer se ukvarja. Gre za oddajo, ki spremlja novosti na področju znanosti in tehnologije ter aplikacijo le-teh v vsakdan. V rednih rubrikah, v vsaki posamezni oddaji, govorimo o problematiki okolja in o novostih na področju medicine in tehnologije nasploh. V okviru dolgoletnega uspešnega sodelovanja z evropskimi raziskovalnimi inštitucijami predstavljajo dodano vsebinsko in oblikovno vrednost (poleg lastne produkcije) prispevki post-produkcije na temo. Poleg spremljanja mednarodnega dogajanja na področju znanosti in spremljanja dejavnosti raziskovalcev Italije in Slovenije, v oddaji L'Universo e'..." ("Vesolje je...") posvečamo posebno pozornost tudi literaturi. "L'Universo e'..." - oddaja za vse, ki želijo več vedeti in bolje živeti.

»Mosaico Adriatico« è una serie di dieci trasmissioni sul patrimonio culturale e materiale delle terre di confine che si affacciano sull'Altro Adriatico. Storie di luoghi e di persone, raccontate attraverso i loro protagonisti, che ci permettono di cogliere in un viaggio ideale tra letteratura, storia, biologia, architettura, arte, cultura e civiltà della tavola, l'unicità di un mondo che negli ultimi millenni e' stato un crocevia di genti e culture, di cui si conservano importanti tracce anche nell'attualità. Come in un libro, i capitoli che lo compongono sono tematici (mare, terra, pietra, fuoco, genti, bosco, parole, monti, fiumi e cucina) e tra passato e presente cercano di definire un piccolo compendio dell'universo adriatico, composto di tante tessere che hanno bisogno di cura e conoscenza per ricostruire una visione di insieme da tutelare e tramandare alle generazioni future. »Mosaico Adriatico« pripoveduje o kulturni dediščini obmejnega ozemlja ob severnem Jadranu. Tamkajšnji pripadniki nas s svojimi zgodbami in anekdotami tega zgodovinsko bogatega območja popeljejo preko literature, zgodovine, biologije, arhitekture, umetnosti in kulture do edinstvenih spoznanj iz zadnjega tisočletja. Zametki te kulture se odražajo tudi v dandanašnjem življenju.

ARTElier è arte, cultura, costume e società. Ogni settimana mostre, eventi e ospiti in studio, che vi faranno conoscere da vicino questo mondo. ARTElier je umetnost, kultura, običaji in družba. Vsak teden razstave, dogodki in gostje v studiu.

Digitalni svet je postal del vsakdana naših otrok in mladostnikov – od pametnih telefonov in videoiger do družbenih omrežij. A kje je meja med zdravo uporabo in pretiravanjem? Kako prepoznati znake digitalne zasvojenosti in kakšne so njene posledice na razvoj, zdravje ter odnose v družini? Na vprašanja voditeljice Mairim Cheber odgovorjata gosta v studiu in sicer pediatrinja Marina Trevisan in diplomirani socialni delavec Janez Arh iz društva Logout. Uredništvo Mairim Cheber, Nataša Ferletič in Jan Leopoli, ki je tudi režiser oddaje.Digitalni svet je postal del vsakdana naših otrok in mladostnikov – od pametnih telefonov in videoiger do družbenih omrežij. A kje je meja med zdravo uporabo in pretiravanjem? Kako prepoznati znake digitalne zasvojenosti in kakšne so njene posledice na razvoj, zdravje ter odnose v družini? Na vprašanja voditeljice Mairim Cheber odgovorjata gosta v studiu in sicer pediatrinja Marina Trevisan in diplomirani socialni delavec Janez Arh iz društva Logout. Uredništvo Mairim Cheber, Nataša Ferletič in Jan Leopoli, ki je tudi režiser oddaje.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Dnevnik. Telegiornale.

Notiziario sportivo quotidiano. Dnevna športna oddaja.

Trasmissione di approfondimento settimanale. Tedenska informativno analitična oddaja z aktualnimi vsebinami.

Oggi esploreremo il cielo con l’aeromodellismo. Poi entreremo nella casa di quattro artiste di Škofja Loka. Ascolteremo la musica del noto musicista sloveno Miha Debevec che ama rompere gli stereotipi che circondano la fisarmonica. Visiteremo il Carso e ci immergeremo nel meraviglioso Lago selvaggio. Infine, conosceremo Andraž Mihelin e la sua squadra che hanno sviluppato l’imbarcazione a vela più premiata dell’industria nautica. Tokrat se bomo najprej z modelarji povzdignili v višave neba. Nato bomo vstopili v prostore štirih ustvarjalk iz Škofje Loke. Prisluhnili bomo glasbi znanega slovenskega harmonikarja; Miha Debevec rad ruši stereotipe o tem inštrumentu. Potopili se bomo v čudovito kraško Divje jezero. Na koncu pa bomo še zajadrali: Andraž Mihelin je skupaj s svojo ekipo razvil najbolj nagrajeno jadrnico v navtični industriji.

Petrarca si propone di raccontare l’Italia attraverso storie di libri e librerie, scrittori, biblioteche, personaggi e mestieri collegati al libro o alla scrittura, proponendo incontri tra libri e lettori. Petrarca pripoveduje Italijo skozi zgodbe knjig in knjižnic, pisateljev, knjižnice, osebe in obrti, povezanih s knjigo ali pisanju ter predlagala srečanja med knjigami in bralci. Oddaja je namenjena tudi jeziku kina, gledališča in glasbe. Pripoveduje na nov način obraze, glasove, besede in podobe italijanske kulture, z "mešanjem" zvrsti, ki prispevajo k njenem velikim bogastvom.

Telegiornale. Dnevnik.

Il focus della trasmissione Quarta di copertina è questa volta il viaggio. Noi ci spostiamo all'Abbazia di Rosazzo, dove si svolgono "I colloqui dell'Abbazia: il viaggio della carta geografica di Livio Felluga": qui abbiamo incontrato le curatrici della rassegna Margherita Reguitti ed Elda Felluga e Veit Heinichen che ha presentato il suo ultimo romanzo “Lontani parenti”. Il nostro primo viaggio ci porta all'Auditorium del Museo Revoltella di Trieste, dove intervistiamo la curatrice di Triestebookfest Loriana Ursich, poi intervistiamo il direttore di Lonely Planet Italia Angelo Pittro e Piero Pasini, autore della guida che la Lonely Planet Italia ha recentemente dedicato al Friuli Venezia Giulia. I nostri due ospiti in studio sono l'architetto Marianna Accerboni, curatrice del catalogo sulla mostra itinerante di Leonor Fini, e Antonio Trampus, docente universitario che ci parla della rivista Casanoviana, di cui è il direttore editoriale. Conclude la puntata la presentazione dell’ultimo CD della Theresia Orchestra. Autrice della trasmissione: Luisa Antoni Tokrat je oddaja Quarta di copertina poasvečena potovanju. Najprej odpotujemo v opatijo Corno di Rosazzo na Goriškem, kjer potekajo »Pogovori opatije: potovanje geografskega zemljevida Livia Felluge« (I colloqui dell'Abbazia: il viaggio della carta geografica di Livio Felluga): tukaj smo srečali Margherito Reguitti in Eldo Felluga, ki urejeta pogovore ter nemškega pisatelja Veita Heinichena, ki je predstavil svoh zadnji roman "Daljni sorodniki". Prvo potovanje nas popelje v Avditorij muzeja Revoltella v Trstu, kjer se pogovarjamo s predstavnico Triestebookfesta Loriano Ursich, nato z direktorjem Lonely Planet Italy Angelom Pittrom in Pierom Pasinijem, avtorjem vodnika, ki ga Lonely Planet Italy pred kratkim posvetila deželi Furlaniji Julijski krajini. Naša dva gosta v studiu sta arhitektka Marianna Accerboni, ki je pripravila kataloga potujoče razstave tržaške umetnice Leonor Fini, in univerzitetni profesor Antonio Trampus, s katerim se pogovorimo o reviji Casanoviana. Oddajo zaključi predstavitev najnovejše zgoščenke Theresia Orchestra. Avtorica: Luisa Antoni

Mozaik posnetkov arhivskih oddaji. Nekatere posvečene osebam in dogodkom naših krajev.

Quando si parla di Suzana Todorović è ormai impossibile non pensare ai dialetti. Ha all'attivo 23 monografie e una trentina di articoli scientifici, le sue ricerche sull'istroveneto e l'istrosloveno l'hanno portata in 45 località istriane e a conoscere meglio la storia e soprattutto le persone che caratterizzano questi luoghi. È professoressa ordinaria presso l'Università del Litorale a Capodistria ed è anche attiva nell'ambito della locale Commissione per la toponomastica. Con la simpatia, la solarità e l'autoironia che la contraddistinguono, a Focus ci parlerà dell'importanza di saper valorizzare i dialetti e del suo impegno in tal senso, e scopriremo lati di Suzana forse meno noti ai più.

La trasmissione e' dedicata a un pubblico prettamente femminile, tratta temi inerenti la moda, bellezza, stile di vita nonche' temi di carattere psicologico. Oddaja je namenjena predvsem ženskam, osredotočena je na aktualne ženske teme, modo, lepoto, življenski slog ter na psihološke tematike.

Un viaggio nella cucina tradizionale istriana con pietanze succulente. Potovanje v istrsko tradicionalno kuhinjo z okusnimi oblizki.

Telegiornale. Dnevnik.

Telegiornale in lingua slovena della Sede regionale RAI per il FVG. Il telegiornale è curato dalla redazione giornalistica slovena. Dnevnik deželnega sedeža RAI FJK v slovenskem jeziku, ki ga pripravlja novinarsko uredništvo slovenskega programa RAI FJK.