Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia. Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Nel parco della biosfera Nockberge, riconosciuto dall’UNESCO, 20 anni fa gli agricoltori locali si sono uniti per fondare Nockfleisch, un impianto di lavorazione della carne e un negozio. Il progetto è servito da modello per incoraggiare la creazione di una cooperativa moderna denominata Kaslab'n, dove si producono prodotti biologici a base di latte fieno. La cooperativa è un esempio di buona pratica che porta a Nockberge nuovi posti di lavoro, una gestione sostenibile e un’ottima qualità dei prodotti caseari che possono essere venduti senza intermediari. V biosfernem parku Nockberge, ki se uvršča tudi v Unescovo dediščino, so se pred 20 leti krajevni kmetje združili in ustanovili predelovalnico in prodajalno mesa Nockfleisch. Projekt je služil kot model in spodbudil ustanovitev moderne zadružne sirarne Kaslab’n, v kateri pridelujejo izdelke iz ekološkega senenega mleka. Zadruga je primer dobre prakse, ki prinaša nova delovna mesta, trajnostno gospodarjenje in vrhunsko kakovost mlečnih izdelkov, ki jih lahko prodajajo brez posrednikov.

Klementina Golija traspone nelle sue tele le dimensioni dello spazio e del tempo. L’Oltremura è anche il mondo di Feri Lainšček, uno dei più letti e tradotti scrittori sloveni. Dopo cinque secoli dalla prima menzione, nel 2021 nel Duomo di Capodistria ha fatto sentire la sua voce un nuovo e moderno organo sinfonico. Janez Pergar è uno degli ultimi provetti carrai sloveni ancora in attività. Per Tatjana Bensa collezionare bambole e vecchi giocattoli è una passione davvero singolare. Klementina Golija na svoja platna prenaša dimenziji prostora in časa. Prekmurje je tudi svet Ferija Lainščka, enega najbolj branih in prevajanih slovenskih pisateljev. Petsto let po prvem zapisanem podatku o orglah v Kopru, so leta 2021 v tamkajšnji stolnici zadonele nove sodobne simfonične orgle. Janez Pergar je eden zadnjih, izučenih, slovenskih kolarjev. Tatjana Bensa meni, da je zbiranje punčk in starih igrač prav posebna strast.

Rubrica di approfondimento sui paesi mediterranei. Poglobljen pregled na mediteranske države.

»Mosaico Adriatico« è una serie di dieci trasmissioni sul patrimonio culturale e materiale delle terre di confine che si affacciano sull'Altro Adriatico. Storie di luoghi e di persone, raccontate attraverso i loro protagonisti, che ci permettono di cogliere in un viaggio ideale tra letteratura, storia, biologia, architettura, arte, cultura e civiltà della tavola, l'unicità di un mondo che negli ultimi millenni e' stato un crocevia di genti e culture, di cui si conservano importanti tracce anche nell'attualità. Come in un libro, i capitoli che lo compongono sono tematici (mare, terra, pietra, fuoco, genti, bosco, parole, monti, fiumi e cucina) e tra passato e presente cercano di definire un piccolo compendio dell'universo adriatico, composto di tante tessere che hanno bisogno di cura e conoscenza per ricostruire una visione di insieme da tutelare e tramandare alle generazioni future. »Mosaico Adriatico« pripoveduje o kulturni dediščini obmejnega ozemlja ob severnem Jadranu. Tamkajšnji pripadniki nas s svojimi zgodbami in anekdotami tega zgodovinsko bogatega območja popeljejo preko literature, zgodovine, biologije, arhitekture, umetnosti in kulture do edinstvenih spoznanj iz zadnjega tisočletja. Zametki te kulture se odražajo tudi v dandanašnjem življenju.

Katja Dellore è insegnante di classe presso la Scuola elementare "Vincenzo e Diego de Castro" di Pirano. Con la sua energia ed entusiasmo riesce ad appassionare gli alunni e a rimanere loro nel cuore. Recentemente si è fatta apprezzare anche come scrittrice del volume per ragazzi "La compagnia del faro", un vero successo letterario tra i giovani lettori delle nostre scuole. Isolana doc, fortemente legata alla famiglia e al territorio, a Focus ci racconterà del percorso che l'ha portata a insegnare a Pirano, dei suoi interessi e delle sue passioni.

Serie di documentari autobiografici dedicati a personaggi, piu` o meno noti, della nostra comunita` nazionale e del territorio. Ciklus autobiografskih dokumentarnih oddaj, ki so posvečene znanim pa tudi manj znanim osebnostim italijanske narodne skupnosti in našega področja.

Danes bomo predstavili zgodba o vsestranskem politiku, podjetniku in umetniku Josipu Pangercu, ki nas bo popeljal v slikovito Dolino pri Trstu, v kraje, ki jih uokvirjata morje in kras. V Dolini je Josip Pangerc v vlogi župana med letoma 1901 in 1914 uvedel uradovanje izključno v slovenskem jeziku. Dolinska občina je dobivala novo podobo; gradile so se ceste, nove šole, vodovodi in električna napeljava. Po smrti leta 1925 je dolga desetletja ostal pozabljeni Slovenec, a njegova zapuščina so ob 100. obletnici njegove smrti na pobudo Srednjeevropskega inštituta za zgodovino in kulturo Josip Pangerc obudili v Narodnem muzeju Slovenije. Nastala je razstava Pišem vam iz Doline pri Trstu. Z nami je njen avtor in pravnuk Josipa Pangerca Marco Manin.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Dnevnik. Telegiornale.

Notiziario sportivo quotidiano. Dnevna športna oddaja.

Petrarca si propone di raccontare l’Italia attraverso storie di libri e librerie, scrittori, biblioteche, personaggi e mestieri collegati al libro o alla scrittura, proponendo incontri tra libri e lettori. Petrarca pripoveduje Italijo skozi zgodbe knjig in knjižnic, pisateljev, knjižnice, osebe in obrti, povezanih s knjigo ali pisanju ter predlagala srečanja med knjigami in bralci. Oddaja je namenjena tudi jeziku kina, gledališča in glasbe. Pripoveduje na nov način obraze, glasove, besede in podobe italijanske kulture, z "mešanjem" zvrsti, ki prispevajo k njenem velikim bogastvom.

Telegiornale. Dnevnik.

Tednik o umetnosti in kulture. Gost oddaje je tržaški umetnik Paolo Cervi Kervischer.

Trasmissione di videoclip musicali. Oddaja z glasbenimi videospoti.

Tedenska oddaja, ki izpostavlja in komentira dogajanja na spletu in v socialnih omrežjih. Oddajo pripravlja in vodi Rebeka Legović.

Danes bomo predstavili zgodba o vsestranskem politiku, podjetniku in umetniku Josipu Pangercu, ki nas bo popeljal v slikovito Dolino pri Trstu, v kraje, ki jih uokvirjata morje in kras. V Dolini je Josip Pangerc v vlogi župana med letoma 1901 in 1914 uvedel uradovanje izključno v slovenskem jeziku. Dolinska občina je dobivala novo podobo; gradile so se ceste, nove šole, vodovodi in električna napeljava. Po smrti leta 1925 je dolga desetletja ostal pozabljeni Slovenec, a njegova zapuščina so ob 100. obletnici njegove smrti na pobudo Srednjeevropskega inštituta za zgodovino in kulturo Josip Pangerc obudili v Narodnem muzeju Slovenije. Nastala je razstava Pišem vam iz Doline pri Trstu. Z nami je njen avtor in pravnuk Josipa Pangerca Marco Manin.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Dnevnik Slovencev v Italiji je informativna oddaja, v kateri novinarji poročajo predvsem o dnevnih dogodkih med Slovenci v Italiji. Je pomembno ogledalo njihovega vsakdana, v njem opozarjajo na težave s katerimi se soočajo, predstavljajo pa tudi pestro kulturno, športno in družbeno življenje slovenske narodne skupnosti. V oddajo so vključene tudi novice iz matične domovine.