Opis epizode

Esejist, novinar in pisatelj Navid Kermani se je rodil leta 1967 v Nemčiji iranskim staršem. V knjigi z naslovom Ob jarkih popisuje popotovanje od svojega doma v Kölnu do doma svojih prednikov v Iranu. Njegovo pisanje odlikujeta izjemno poglobljeno poznavanje družbenopolitičnih in zgodovinskih razmer Vzhoda in Zahoda ter pretanjen občutek za slikanje človeških usod. Na poti med številnimi ruševinami sodobnega sveta se sprašuje o možnostih za graditev novega. V oddaji predstavljamo dva odlomka iz knjige, ki ju je prevedla Tanja Petrič, in sicer se v prvem pisatelj odpravi v koncentracijsko taborišče Auschwitz-Birkenau, v drugem pa v poljsko mesto Krakov.

Prevajalka: Tanja Petrič,
interpret: Željko Hrs,
režiserka: Saška Rakef,
glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina,
tonska mojstrica: Sonja Strenar,
urednica oddaje: Ana Rozman.
Posneto leta 2025.

Radio Slovenija - 3. program