Raziskujte
Iskanje raziskuj
Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Cikel filmov Agnès Varda Ob prepletu zelo različnih življenjskih usod dveh mladih žensk spoznamo razvoj feminističnega gibanja v 70. letih v Franciji. Pomme in Suzanne se spoznata, ko prva drugi pomaga prekiniti nezaželeno nosečnost, ker si ta zaradi denarne stiske ne more privoščiti tretjega otroka. Kljub številnim razlikam postaneta prijateljici za vse življenje. Pomme je boemska pevka z naprednimi pogledi na svet. Z glasbenimi performansi protestira proti patriarhatu in zagovarja ženske pravice. Suzanne, poročena mati dveh otrok, živi bolj tradicionalno. Prijateljici kljub razdalji in razlikam ostaneta v stiku. Skozi dopisovanje spremljamo njuno spreminjanje v ženski, kakršni hočeta postati. Edinstven film, ki ga je mogoče zaradi številnih glasbenih vstavkov dojemati tudi kot muzikal, vsebuje dokumentarne prizore feminističnih protestov in performansov v 70. letih prejšnjega stoletja v Franciji. Spada v kanon feministične kinematografije in je ena redkih filmskih klasik, ki obravnava pravico do splava. Izvirni naslov: L'UNE CHANTE L'AUTRE PAS / Francoski film, 1977 / Režija in scenarij: Agnès Varda / Igrajo: Thérèse Liotard, Valérie Mairesse, Ali Rafie, Robert Dadiès
Cikel filmov Agnès Varda Ob prepletu zelo različnih življenjskih usod dveh mladih žensk spoznamo razvoj feminističnega gibanja v 70. letih v Franciji. Pomme in Suzanne se spoznata, ko prva drugi pomaga prekiniti nezaželeno nosečnost, ker si ta zaradi denarne stiske ne more privoščiti tretjega otroka. Kljub številnim razlikam postaneta prijateljici za vse življenje. Pomme je boemska pevka z naprednimi pogledi na svet. Z glasbenimi performansi protestira proti patriarhatu in zagovarja ženske pravice. Suzanne, poročena mati dveh otrok, živi bolj tradicionalno. Prijateljici kljub razdalji in razlikam ostaneta v stiku. Skozi dopisovanje spremljamo njuno spreminjanje v ženski, kakršni hočeta postati. Edinstven film, ki ga je mogoče zaradi številnih glasbenih vstavkov dojemati tudi kot muzikal, vsebuje dokumentarne prizore feminističnih protestov in performansov v 70. letih prejšnjega stoletja v Franciji. Spada v kanon feministične kinematografije in je ena redkih filmskih klasik, ki obravnava pravico do splava. Izvirni naslov: L'UNE CHANTE L'AUTRE PAS / Francoski film, 1977 / Režija in scenarij: Agnès Varda / Igrajo: Thérèse Liotard, Valérie Mairesse, Ali Rafie, Robert Dadiès
Duhovit film z iskrivimi dialogi, odlično režijo in verjetno eno od najboljših vlog Emme Thompson. Nancy Stokes je upokojena učiteljica, ki si želi končno popestriti svoje življenje, saj je do zdaj živela nadvse umaknjeno. Soprog, ki je umrl pred dvema letoma, je bil njen edini spolni partner. Imel je omejen pogled na to, kaj si lahko privoščiš v spalnici. Nancy se zato odloči najeti spolnega delavca po imenu Leo Grande, da bi si izpolnila želje, ki jih je morala vse življenje potlačevati. Originalni naslov: GOOD LUCK TO YOU, LEO GRANDE Leto produkcije: 2022 Država: Velika Britaniija, ZDA Žanr: drama Režija: Sophie Hyde Scenarij: Katy Brand Igrajo: Daryl McCormack, Emma Thompson, Isabella Laughland
Duhovit film z iskrivimi dialogi, odlično režijo in verjetno eno od najboljših vlog Emme Thompson. Nancy Stokes je upokojena učiteljica, ki si želi končno popestriti svoje življenje, saj je do zdaj živela nadvse umaknjeno. Soprog, ki je umrl pred dvema letoma, je bil njen edini spolni partner. Imel je omejen pogled na to, kaj si lahko privoščiš v spalnici. Nancy se zato odloči najeti spolnega delavca po imenu Leo Grande, da bi si izpolnila želje, ki jih je morala vse življenje potlačevati. Originalni naslov: GOOD LUCK TO YOU, LEO GRANDE Leto produkcije: 2022 Država: Velika Britaniija, ZDA Žanr: drama Režija: Sophie Hyde Scenarij: Katy Brand Igrajo: Daryl McCormack, Emma Thompson, Isabella Laughland
Adam Mickiewicz (24. 12. 1798– 26. 11. 1855), romantični pesnik, esejist, publicist in dramatik, velja za glavnega predstavnika romantike na Poljskem. Njegova najbolj znana dela so: poetična drama Praznik mrtvih, nacionalna epska pesnitev Gospod Tadej, zgodovinski pesnitvi Konrad Wallenrod in Gražina ter pesniška zbirka Poezije. 22-letni Mickiewicz se sredi nemirnega političnega dogajanja zaplete v strastno, a na propad obsojeno razmerje z Marylo Wereszczakówno. Kratek in intenziven odnos pusti močan pečat na Mickiewiczu, saj je bil navdih za nekatera njegova najpomembnejša dela, vključno s pesmijo Negotovost. Prešernovemu sodobniku Mickiewiczu, ki je v svojih delih izražal tudi boj za svobodo in željo po neodvisnosti, so marca 2024 v Kranju postavili doprsni kip. NIEPEWNOŚĆ. ZAKOCHANY MICKIEWICZ / Uncertainty / 2024 / Poljska Scenarij: Waldermar Szarek Režija: Waldemar Szarek V glavnih vlogah: Nikodem Rozbicki, Aleksandra Piotrowska, Dorota Landowska, Adrian Zaremba
Adam Mickiewicz (24. 12. 1798– 26. 11. 1855), romantični pesnik, esejist, publicist in dramatik, velja za glavnega predstavnika romantike na Poljskem. Njegova najbolj znana dela so: poetična drama Praznik mrtvih, nacionalna epska pesnitev Gospod Tadej, zgodovinski pesnitvi Konrad Wallenrod in Gražina ter pesniška zbirka Poezije. 22-letni Mickiewicz se sredi nemirnega političnega dogajanja zaplete v strastno, a na propad obsojeno razmerje z Marylo Wereszczakówno. Kratek in intenziven odnos pusti močan pečat na Mickiewiczu, saj je bil navdih za nekatera njegova najpomembnejša dela, vključno s pesmijo Negotovost. Prešernovemu sodobniku Mickiewiczu, ki je v svojih delih izražal tudi boj za svobodo in željo po neodvisnosti, so marca 2024 v Kranju postavili doprsni kip. NIEPEWNOŚĆ. ZAKOCHANY MICKIEWICZ / Uncertainty / 2024 / Poljska Scenarij: Waldermar Szarek Režija: Waldemar Szarek V glavnih vlogah: Nikodem Rozbicki, Aleksandra Piotrowska, Dorota Landowska, Adrian Zaremba
Madžarska družinska uspešnica, barvit film o odraščanju - poleg tega pa še duhovit priročnik, kako napisati knjigo! Nina si rada izmišljuje zgodbe in želi postati pisateljica. Ko sanje izpove boemski pisateljici iz sosednje hiše, ji ta pomaga piliti pisateljske veščine. Nina kmalu spozna, da je pisanje odlično sredstvo za predelovanje osebnih zagat. Pred leti je namreč izgubila mamo, ki se je ne spominja več, zdaj pa jo s pisanjem začne obujati k življenju. Hkrati ji uspe skozi pisanje odpreti srce tudi za novo družinsko članico – očetovo novo punco – ter za svojo prvo ljubezen. Knjigo z nenavadnim naslovom je podpisala nizozemska pisateljica Annet Huizing in zanjo prejela prestižno nizozemsko nagrado Srebrno pero. Prevedena je bila že v deset jezikov, tudi pri nas; izšla je pri založbi Zala v iskrivem prevodu Mateje Seliškar Kenda. Čeprav v njem spremljamo mladinsko junakinjo, gre za medgeneracijski roman in tako tudi medgeneracijski film, ki s svojskim pristopom k izgubi, žalovanju in sprijaznjenju vzbuja tako solze kot smeh. Film je na Madžarskem dosegel izjemen uspeh, saj je uradno postal najuspešnejši igrani celovečerni film v tej državi od 90. let dalje. Izvirni naslov: VÉLETLENÜL ÍRTAM EGY KÖNYVET / Madžarski film, 2024 / Režija: Nóra Lakos / Scenarij: Nóra Lakos, po romanu Kako sem po nesreči napisala knjigo avtorice Annet Huizing / Igrajo: Villõ Demeter, László Mátray, Kati Zsurzs
Madžarska družinska uspešnica, barvit film o odraščanju - poleg tega pa še duhovit priročnik, kako napisati knjigo! Nina si rada izmišljuje zgodbe in želi postati pisateljica. Ko sanje izpove boemski pisateljici iz sosednje hiše, ji ta pomaga piliti pisateljske veščine. Nina kmalu spozna, da je pisanje odlično sredstvo za predelovanje osebnih zagat. Pred leti je namreč izgubila mamo, ki se je ne spominja več, zdaj pa jo s pisanjem začne obujati k življenju. Hkrati ji uspe skozi pisanje odpreti srce tudi za novo družinsko članico – očetovo novo punco – ter za svojo prvo ljubezen. Knjigo z nenavadnim naslovom je podpisala nizozemska pisateljica Annet Huizing in zanjo prejela prestižno nizozemsko nagrado Srebrno pero. Prevedena je bila že v deset jezikov, tudi pri nas; izšla je pri založbi Zala v iskrivem prevodu Mateje Seliškar Kenda. Čeprav v njem spremljamo mladinsko junakinjo, gre za medgeneracijski roman in tako tudi medgeneracijski film, ki s svojskim pristopom k izgubi, žalovanju in sprijaznjenju vzbuja tako solze kot smeh. Film je na Madžarskem dosegel izjemen uspeh, saj je uradno postal najuspešnejši igrani celovečerni film v tej državi od 90. let dalje. Izvirni naslov: VÉLETLENÜL ÍRTAM EGY KÖNYVET / Madžarski film, 2024 / Režija: Nóra Lakos / Scenarij: Nóra Lakos, po romanu Kako sem po nesreči napisala knjigo avtorice Annet Huizing / Igrajo: Villõ Demeter, László Mátray, Kati Zsurzs
Vizualno izčiščen film o odraščanju, posnet na idiličnih lokacijah Korzike. Khédidja se kot varuška pridruži bogatemu paru iz Pariza, ki poletja preživlja na Korziki. Tja s seboj pripelje tudi odraščajoči hčeri Jessico in Farah. Družinica se tako na otok vrne po petnajstih letih, odkar se je odselila zaradi tragedije, katere senca še vedno visi nad njimi. Mati se spoprijema z občutki krivde in izgube, ki izvirajo iz dogodkov, povezanih s pokojnim možem, hčerki pa ubirata vsaka svojo pot; Jessica se odpira prvim ljubezenskim izkušnjam, Farah išče svoje mesto na otoku. Originalni naslov: LE RETOUR Leto produkcije: 2023 Država: Francija Žanr: mladinska drama Režija: Catherine Corsini Scenarij: Naïla Guiguet in Catherine Corsini Igrajo: Aïssatou Diallo Sagna, Esther Gohourou, Suzy Bemba, Denis Podalydès
Vizualno izčiščen film o odraščanju, posnet na idiličnih lokacijah Korzike. Khédidja se kot varuška pridruži bogatemu paru iz Pariza, ki poletja preživlja na Korziki. Tja s seboj pripelje tudi odraščajoči hčeri Jessico in Farah. Družinica se tako na otok vrne po petnajstih letih, odkar se je odselila zaradi tragedije, katere senca še vedno visi nad njimi. Mati se spoprijema z občutki krivde in izgube, ki izvirajo iz dogodkov, povezanih s pokojnim možem, hčerki pa ubirata vsaka svojo pot; Jessica se odpira prvim ljubezenskim izkušnjam, Farah išče svoje mesto na otoku. Originalni naslov: LE RETOUR Leto produkcije: 2023 Država: Francija Žanr: mladinska drama Režija: Catherine Corsini Scenarij: Naïla Guiguet in Catherine Corsini Igrajo: Aïssatou Diallo Sagna, Esther Gohourou, Suzy Bemba, Denis Podalydès
Bruno in Duša, oba z demenco, živita v domu starejših občanov. Občasno se srečujeta, skupaj preživljata čas, a vedno sproti pozabljata, da se poznata. In čeprav je tako, se želita vedno znova srečati. Scenarij in režija: Miroslav Mandić Igrajo: Silva čušin (Duša), Sandi Pavlin (Bruno), Barbara Vidovič, Barbara Cerar, Mojca Funkl, Lara Komar, Boris Cavazza, ….
Bruno in Duša, oba z demenco, živita v domu starejših občanov. Občasno se srečujeta, skupaj preživljata čas, a vedno sproti pozabljata, da se poznata. In čeprav je tako, se želita vedno znova srečati. Scenarij in režija: Miroslav Mandić Igrajo: Silva čušin (Duša), Sandi Pavlin (Bruno), Barbara Vidovič, Barbara Cerar, Mojca Funkl, Lara Komar, Boris Cavazza, ….
6., zadnji del priljubljene filmske serije Zadnja epizoda prinaša čustven zaključek zgodbe, postavljene v majhen podeželski kraj Valerande-les-Chantelle, saj se Pierre in Emma spopadata s številnimi izzivi. Pierre išče rešitev za zaščito svojega očeta Alberta, čigar zdravje vse bolj peša. Toda Albert odklanja pomoč, še bolj pa predlog, da bi zapustil svojo kmetijo. Med tem prebivalci kraja postanejo tarča anonimneža, ki pošilja strupena pisma, v katerih so črna peresa. Ko tudi Pierre postane žrtev, se odloči, da bo onesposobil nadlegovalca in povrnil harmonijo tako vasi kot svoji družini. Izvirni naslov: LE DOC ET LE VÉTO: LA PLUME NOIRE / Francoski film, 2024 / Režija: Bénédicte Delmas / Scenarij: Sylviane Corgiat, Bruno Lecigne / Igrajo: Michel Cymès, Dounia Coesens, Olivier Perrier, Pasquale D'Inca, Franck Adrien
6., zadnji del priljubljene filmske serije Zadnja epizoda prinaša čustven zaključek zgodbe, postavljene v majhen podeželski kraj Valerande-les-Chantelle, saj se Pierre in Emma spopadata s številnimi izzivi. Pierre išče rešitev za zaščito svojega očeta Alberta, čigar zdravje vse bolj peša. Toda Albert odklanja pomoč, še bolj pa predlog, da bi zapustil svojo kmetijo. Med tem prebivalci kraja postanejo tarča anonimneža, ki pošilja strupena pisma, v katerih so črna peresa. Ko tudi Pierre postane žrtev, se odloči, da bo onesposobil nadlegovalca in povrnil harmonijo tako vasi kot svoji družini. Izvirni naslov: LE DOC ET LE VÉTO: LA PLUME NOIRE / Francoski film, 2024 / Režija: Bénédicte Delmas / Scenarij: Sylviane Corgiat, Bruno Lecigne / Igrajo: Michel Cymès, Dounia Coesens, Olivier Perrier, Pasquale D'Inca, Franck Adrien
Igrani prvenec ukrajinskega režiserja je impresivna družinska drama, ki združuje prvine kriminalke in mističnega ljudskega izročila. Po nekajmesečni odsotnosti zaradi dela se Pamfir, zgleden mož in oče, vrne k družini. V obmejni vasici na zahodu Ukrajine ga vsi poznajo, še posebej pod vzdevkom Kamen, ki ga je podedoval po svojem dedu, lokalnem prekupčevalcu. A priložnosti za veselje ob snidenju na predvečer tradicionalnega karnevala ni veliko, saj njegov edinec zaneti požar v molilnici. To dejanje sproži vrtinec dogodkov, ki Pamfirja prisilijo, da se sooči s preteklostjo in spopade s posledicami. To pomeni, da se mora (ponovno) lotiti tveganega posla, povezanega s kriminalom. Originalni naslov: PAMFIR Leto produkcije: 2022 Država: koprodukcija Žanr: kriminalna drama Režija: Dmitro Suholitki-Sobčuk Scenarij: Dmitro Suholitki-Sobčuk Igrajo: Oleksandr Jacentjuk, Stanislav Potjak, Solomija Kirilova, Olena Hohlatkina
Igrani prvenec ukrajinskega režiserja je impresivna družinska drama, ki združuje prvine kriminalke in mističnega ljudskega izročila. Po nekajmesečni odsotnosti zaradi dela se Pamfir, zgleden mož in oče, vrne k družini. V obmejni vasici na zahodu Ukrajine ga vsi poznajo, še posebej pod vzdevkom Kamen, ki ga je podedoval po svojem dedu, lokalnem prekupčevalcu. A priložnosti za veselje ob snidenju na predvečer tradicionalnega karnevala ni veliko, saj njegov edinec zaneti požar v molilnici. To dejanje sproži vrtinec dogodkov, ki Pamfirja prisilijo, da se sooči s preteklostjo in spopade s posledicami. To pomeni, da se mora (ponovno) lotiti tveganega posla, povezanega s kriminalom. Originalni naslov: PAMFIR Leto produkcije: 2022 Država: koprodukcija Žanr: kriminalna drama Režija: Dmitro Suholitki-Sobčuk Scenarij: Dmitro Suholitki-Sobčuk Igrajo: Oleksandr Jacentjuk, Stanislav Potjak, Solomija Kirilova, Olena Hohlatkina
Prisrčen, po svoje pa tudi trpek film o najstnici, ki v senci sistema socialnega varstva živi povsem sama, pri čemer ji sploh ne gre tako slabo. Georgie je nabrita dvanajstletnica z obrobja Londona. Nedavno ji je umrla mama, očeta pa ni nikoli poznala. Socialna služba bi jo že zdavnaj predala v varstvo rejniški družini, če Georgie ne bi izpilila načina, v katerega je vpletla tudi druge ljudi iz soseske, s katerim socialne delavce vsakič znova prepriča, da zanjo skrbi namišljeni stric. V resnici se Georgie kar dobro znajde; specializira se za krajo koles, sama skrbi za gospodinjstvo in hodi v šolo. Njeno dobro utečeno življenje pa se postavi na glavo, ko se pred njenimi vrati nenadoma pojavi mlad moški, ki naj bi bil njen oče ter naj bi že pred leti poniknil nekje v Španiji. Originalni naslov: SCRAPPER Leto produkcije: 2023 Država: Velika Britanija Žanr: mladinska drama Režija: Charlotte Regan Scenarij: Charlotte Regan Igrajo: Lola Campbell, Alin Uzun, Harris Dickinson, Cary Crankson
Prisrčen, po svoje pa tudi trpek film o najstnici, ki v senci sistema socialnega varstva živi povsem sama, pri čemer ji sploh ne gre tako slabo. Georgie je nabrita dvanajstletnica z obrobja Londona. Nedavno ji je umrla mama, očeta pa ni nikoli poznala. Socialna služba bi jo že zdavnaj predala v varstvo rejniški družini, če Georgie ne bi izpilila načina, v katerega je vpletla tudi druge ljudi iz soseske, s katerim socialne delavce vsakič znova prepriča, da zanjo skrbi namišljeni stric. V resnici se Georgie kar dobro znajde; specializira se za krajo koles, sama skrbi za gospodinjstvo in hodi v šolo. Njeno dobro utečeno življenje pa se postavi na glavo, ko se pred njenimi vrati nenadoma pojavi mlad moški, ki naj bi bil njen oče ter naj bi že pred leti poniknil nekje v Španiji. Originalni naslov: SCRAPPER Leto produkcije: 2023 Država: Velika Britanija Žanr: mladinska drama Režija: Charlotte Regan Scenarij: Charlotte Regan Igrajo: Lola Campbell, Alin Uzun, Harris Dickinson, Cary Crankson
5., predzadnji del priljubljene filmske serije Victor Chevasse, delavec iz kraja Valerande-les-Chantelle, sodeluje v reportaži o gorovju Chaîne des Puys. Čeprav odlično odigra svojo vlogo ambasadorja podeželskega sveta, omeni tudi svojo osamljenost, saj je že dolgo vdovec in samski. Prav takrat v Valerande prispe Nathalie, iskriva ženska, ki bi lahko Victorju popolnoma spremenila življenje. Nekateri nezaupljivi vaščani se sprašujejo, ali je Nathalie res tako iskrena, kot se zdi. Zdravnica in veterinar bosta imela polne roke dela, da pogasita vzplamtel ogenj med eno od najbolj vročih zim v njunem kraju. Izvirni naslov: LE DOC ET LE VÉTO: EN CHIENS DE FAÏENCE / Francoski film, 2024 / Režija: Emanuelle Cuau / Scenarij: Sylvie Riviere, David Paillot / Igrajo: Michel Cymès, Dounia Coesens, Pasquale D'Inca
5., predzadnji del priljubljene filmske serije Victor Chevasse, delavec iz kraja Valerande-les-Chantelle, sodeluje v reportaži o gorovju Chaîne des Puys. Čeprav odlično odigra svojo vlogo ambasadorja podeželskega sveta, omeni tudi svojo osamljenost, saj je že dolgo vdovec in samski. Prav takrat v Valerande prispe Nathalie, iskriva ženska, ki bi lahko Victorju popolnoma spremenila življenje. Nekateri nezaupljivi vaščani se sprašujejo, ali je Nathalie res tako iskrena, kot se zdi. Zdravnica in veterinar bosta imela polne roke dela, da pogasita vzplamtel ogenj med eno od najbolj vročih zim v njunem kraju. Izvirni naslov: LE DOC ET LE VÉTO: EN CHIENS DE FAÏENCE / Francoski film, 2024 / Režija: Emanuelle Cuau / Scenarij: Sylvie Riviere, David Paillot / Igrajo: Michel Cymès, Dounia Coesens, Pasquale D'Inca
Nežno in intimno odo prijateljstvu, postavljeno pred veličastno pokrajino italijanskih Alp, sta po veliki italijanski knjižni uspešnici Paola Cognettija posnela Belgijca Felix Van Groeningen, znan po pretresljivih dramah Alabama Monroe in Lepi fant, in Charlotte Vandermeersch. Nagrada žirije v Cannesu leta 2022. Pietro je mestni fant, ki s starši preživlja počitnice v dolini Aoste. Tam se spoprijatelji z Brunom, zadnjim otrokom v pozabljeni gorski vasici. Vsako poletje skupaj tekata po travnikih, čofotata po kristalno čistih jezerih in raziskujeta zapuščene hiše. Z leti Bruno ostaja zvest svoji gori, Pietro pa prihaja in odhaja. A čeprav se njune poti ločijo, ju usoda vedno znova spet poveže. Originalni naslov: LE OTTO MONTAGNE Leto produkcije: 2022 Država: koprodukcija Žanr: drama Režija: Felix van Groeningen in Charlotte Vandermeersch Scenarij: Felix van Groeningen in Charlotte Vandermeersch po knjigi Paola Cognettija Igrajo: Luca Marinelli, Alessandro Borghi, Filippo Timi, Elena Lietti
Nežno in intimno odo prijateljstvu, postavljeno pred veličastno pokrajino italijanskih Alp, sta po veliki italijanski knjižni uspešnici Paola Cognettija posnela Belgijca Felix Van Groeningen, znan po pretresljivih dramah Alabama Monroe in Lepi fant, in Charlotte Vandermeersch. Nagrada žirije v Cannesu leta 2022. Pietro je mestni fant, ki s starši preživlja počitnice v dolini Aoste. Tam se spoprijatelji z Brunom, zadnjim otrokom v pozabljeni gorski vasici. Vsako poletje skupaj tekata po travnikih, čofotata po kristalno čistih jezerih in raziskujeta zapuščene hiše. Z leti Bruno ostaja zvest svoji gori, Pietro pa prihaja in odhaja. A čeprav se njune poti ločijo, ju usoda vedno znova spet poveže. Originalni naslov: LE OTTO MONTAGNE Leto produkcije: 2022 Država: koprodukcija Žanr: drama Režija: Felix van Groeningen in Charlotte Vandermeersch Scenarij: Felix van Groeningen in Charlotte Vandermeersch po knjigi Paola Cognettija Igrajo: Luca Marinelli, Alessandro Borghi, Filippo Timi, Elena Lietti
Komična drama in romanca. Jacques je ločen in ima manjšo vinarno, ki je na robu likvidnosti. Potem je tu še Hortense, ki je trdno odločena, da ne bo ostala sama. Ko spozna Jacquesa, pogosto prihaja v njegovo vinarno in nekega dne dobi zamisel, da bi skupaj z Jacquesom pripravila degustacijski večer oziroma, kar se bolje sliši, degustacijsko delavnico … THE TASTING/FRANCIJA/2022 Režija: Ivan Calbérac/Scenarij: Ivan Calbérac/Igrajo: Isabelle Carré, Bernard Campan, Mounir Amamra, Eric Viellard, Olivier Claverie, Geneviève Mnich, Rébecca Finet, Séphora Pondi, Sébastien Delpy, Pierre Benezit, Jeanne Arènes, Michaël Perez in drugi …
Komična drama in romanca. Jacques je ločen in ima manjšo vinarno, ki je na robu likvidnosti. Potem je tu še Hortense, ki je trdno odločena, da ne bo ostala sama. Ko spozna Jacquesa, pogosto prihaja v njegovo vinarno in nekega dne dobi zamisel, da bi skupaj z Jacquesom pripravila degustacijski večer oziroma, kar se bolje sliši, degustacijsko delavnico … THE TASTING/FRANCIJA/2022 Režija: Ivan Calbérac/Scenarij: Ivan Calbérac/Igrajo: Isabelle Carré, Bernard Campan, Mounir Amamra, Eric Viellard, Olivier Claverie, Geneviève Mnich, Rébecca Finet, Séphora Pondi, Sébastien Delpy, Pierre Benezit, Jeanne Arènes, Michaël Perez in drugi …
Napeta kriminalka, postavljena v pozni srednji vek - čas, ko sta bila znanje in smeh smrtonosna ... Severna Italija, leto 1327. Benediktinski samostan, ki bo na prošnjo frančiškanov v kratkem gostil cerkveni zbor, je pretresla smrt enega izmed menihov. Frater Viljem iz Baskervilla, spoštovani frančiškanski menih, ki v samostan prispe med prvimi, začne z mladim pomočnikom Adsonom raziskovati ozadje nepojasnjene smrti. Sprva meni, da gre za samomor. Ko pa je trupel vse več in spregovorijo prve priče, postane jasno, da gre za žrtve, ki so si drznile brati 'prepovedano knjigo'. Gre za Aristotelovo izgubljeno delo o komediji, ki je skrito v dobro zastraženi knjižnici, eni od najbogatejših delavnic iluminiranih rokopisov v krščanskem svetu. Viljem mora razkriti resnico, še preden prispe Bernard Gui, krvoločni vodja inkvizicije. Film je bil posnet po znameniti knjižni uspešnici semiotika in medievalista Umberta Eca, enega izmed najpomembnejših intelektualcev druge polovice prejšnjega stoletja. Izvirni naslov: THE NAME OF THE ROSE / Koprodukcijski film, 1986 / Režija: Jean-Jacques Annaud / Scenarij: Andrew Birkin, Gérard Brach, Howard Franklin, Alain Godard po romanu Umberta Eca / Igrajo: Sean Connery, Christian Slater, Helmut Qualtinger, Elya Baskin, Michael Lonsdale
Napeta kriminalka, postavljena v pozni srednji vek - čas, ko sta bila znanje in smeh smrtonosna ... Severna Italija, leto 1327. Benediktinski samostan, ki bo na prošnjo frančiškanov v kratkem gostil cerkveni zbor, je pretresla smrt enega izmed menihov. Frater Viljem iz Baskervilla, spoštovani frančiškanski menih, ki v samostan prispe med prvimi, začne z mladim pomočnikom Adsonom raziskovati ozadje nepojasnjene smrti. Sprva meni, da gre za samomor. Ko pa je trupel vse več in spregovorijo prve priče, postane jasno, da gre za žrtve, ki so si drznile brati 'prepovedano knjigo'. Gre za Aristotelovo izgubljeno delo o komediji, ki je skrito v dobro zastraženi knjižnici, eni od najbogatejših delavnic iluminiranih rokopisov v krščanskem svetu. Viljem mora razkriti resnico, še preden prispe Bernard Gui, krvoločni vodja inkvizicije. Film je bil posnet po znameniti knjižni uspešnici semiotika in medievalista Umberta Eca, enega izmed najpomembnejših intelektualcev druge polovice prejšnjega stoletja. Izvirni naslov: THE NAME OF THE ROSE / Koprodukcijski film, 1986 / Režija: Jean-Jacques Annaud / Scenarij: Andrew Birkin, Gérard Brach, Howard Franklin, Alain Godard po romanu Umberta Eca / Igrajo: Sean Connery, Christian Slater, Helmut Qualtinger, Elya Baskin, Michael Lonsdale
Nežna oda ljubezni v vseh njenih oblikah. Nagrada FIPRESCI v sekciji Posebni pogled festivala v Cannesu leta 2022. Dogajanje je postavljeno v tradicionalno maroško medino, kjer starejši krojač Halim in njegova žena Mina vodita trgovinico z ročno izdelanimi kaftani. Halim je mojster svojega poklica in predan ohranjanju tradicionalnih tehnik šivanja. Mina že dolgo ve za Halimovo drugačno spolno usmerjenost, ki jo ta prikriva zaradi konservativne okolice. Kljub temu njun zakon temelji na spoštovanju in globoki povezanosti. Ko v trgovino pride nov vajenec, se napetost in čustva začnejo razkrivati. Medtem ko se Mina bori z zdravstvenimi težavami, se med Halimom in novim vajencem razvije tiha in nežna čustvena vez. Režiserka z veliko natančnosti, potrpežljivosti in občutkom za detajle splete zgodbo o neobičajnem ljubezenskem trikotniku. Originalni naslov: LE BLEU DU CAFTAN Leto produkcije: 2022 Država: koprodukcija Žanr: ljubezenska drama Režija: Maryam Touzani Scenarij: Maryam Touzani in Nabil Ayouch Igrajo: Lubna Azabal, Saleh Bakri, Ayoub Missioui, Mounia Lamkimel
Nežna oda ljubezni v vseh njenih oblikah. Nagrada FIPRESCI v sekciji Posebni pogled festivala v Cannesu leta 2022. Dogajanje je postavljeno v tradicionalno maroško medino, kjer starejši krojač Halim in njegova žena Mina vodita trgovinico z ročno izdelanimi kaftani. Halim je mojster svojega poklica in predan ohranjanju tradicionalnih tehnik šivanja. Mina že dolgo ve za Halimovo drugačno spolno usmerjenost, ki jo ta prikriva zaradi konservativne okolice. Kljub temu njun zakon temelji na spoštovanju in globoki povezanosti. Ko v trgovino pride nov vajenec, se napetost in čustva začnejo razkrivati. Medtem ko se Mina bori z zdravstvenimi težavami, se med Halimom in novim vajencem razvije tiha in nežna čustvena vez. Režiserka z veliko natančnosti, potrpežljivosti in občutkom za detajle splete zgodbo o neobičajnem ljubezenskem trikotniku. Originalni naslov: LE BLEU DU CAFTAN Leto produkcije: 2022 Država: koprodukcija Žanr: ljubezenska drama Režija: Maryam Touzani Scenarij: Maryam Touzani in Nabil Ayouch Igrajo: Lubna Azabal, Saleh Bakri, Ayoub Missioui, Mounia Lamkimel
Nanni Moretti – kot v vseh svojih najpomembnejših filmih – tudi tokrat igra različico sebe kot režiserja, ki se mukoma trudi posneti najnovejši film. V skladu s svojim prepoznavnim slogom je tudi tokrat satiričen, politično angažiran in globoko osebnoizpoveden. Giovanni je uveljavljen italijanski filmski režiser, ki se pripravlja na snemanje novega celovečernega filma. Ta naj bi prikazoval poti madžarskega potujočega cirkusa na gostovanju v Rimu v dneh, ko je Sovjetska zveza vdrla v Budimpešto. Filmski projekt je že na začetku ogrožen, saj se Giovanni spopada z vrsto kriznih okoliščin. Le redkokdo v filmski ekipi je navdušen nad projektom, producent je na robu finančnega zloma, za nameček režiserja po štiridesetih letih zakona zapusti še žena. Giovanni bo moral povsem na novo premisliti svoj pogled na svet, če bo hotel sopotnike popeljati bleščeči prihodnosti naproti. Originalni naslov: IL SOL DELL'AVVENIRE Leto produkcije: 2023 Država: Italija, Francija Žanr: satirična komedija Režija: Nanni Moretti Scenarij: Francesca Marciano, Nanni Moretti, Federica Pontremoli, Valia Santella Igrajo: Nanni Moretti, Margherita Buy, Silvio Orlando, Mathieu Amalric
Nanni Moretti – kot v vseh svojih najpomembnejših filmih – tudi tokrat igra različico sebe kot režiserja, ki se mukoma trudi posneti najnovejši film. V skladu s svojim prepoznavnim slogom je tudi tokrat satiričen, politično angažiran in globoko osebnoizpoveden. Giovanni je uveljavljen italijanski filmski režiser, ki se pripravlja na snemanje novega celovečernega filma. Ta naj bi prikazoval poti madžarskega potujočega cirkusa na gostovanju v Rimu v dneh, ko je Sovjetska zveza vdrla v Budimpešto. Filmski projekt je že na začetku ogrožen, saj se Giovanni spopada z vrsto kriznih okoliščin. Le redkokdo v filmski ekipi je navdušen nad projektom, producent je na robu finančnega zloma, za nameček režiserja po štiridesetih letih zakona zapusti še žena. Giovanni bo moral povsem na novo premisliti svoj pogled na svet, če bo hotel sopotnike popeljati bleščeči prihodnosti naproti. Originalni naslov: IL SOL DELL'AVVENIRE Leto produkcije: 2023 Država: Italija, Francija Žanr: satirična komedija Režija: Nanni Moretti Scenarij: Francesca Marciano, Nanni Moretti, Federica Pontremoli, Valia Santella Igrajo: Nanni Moretti, Margherita Buy, Silvio Orlando, Mathieu Amalric
Izvrstna mešanica podeželskega trilerja in psihološke drame, prežeta z dih jemajočim suspenzom in srhljivim vzdušjem. Film temelji na resnični zgodbi, ki je bila v dokumentarni obliki prikazana leta 2016. Eden vodilnih španskih režiserjev je za igrani film prejel nagrado občinstva na festivalu v San Sebastiánu. Antoine in Olga sta francoska zakonca, ki sta že pred leti našla svoj novi dom v odmaknjeni galicijski vasici. Tam živita mirno življenje, pridelujeta ekološko zelenjavo in obnavljata zapuščene hiše. A zaradi njunega nasprotovanja gradnji vetrne elektrarne se zaostri odnos s sosedi, zlasti z bratoma Xanom in Lorenzom, ki v vasi živita že od rojstva … Originalni naslov: AS BESTAS Leto produkcije: 2022 Država: Španija, Francija Žanr: psihološka drama Režija: Rodrigo Sorogoyen Scenarij: Rodrigo Sorogoyen in Isabel Peña Igrajo: Denis Menochet, Marina Foïs, Luis Zahera, Diego Anido, Marie Colomb
Izvrstna mešanica podeželskega trilerja in psihološke drame, prežeta z dih jemajočim suspenzom in srhljivim vzdušjem. Film temelji na resnični zgodbi, ki je bila v dokumentarni obliki prikazana leta 2016. Eden vodilnih španskih režiserjev je za igrani film prejel nagrado občinstva na festivalu v San Sebastiánu. Antoine in Olga sta francoska zakonca, ki sta že pred leti našla svoj novi dom v odmaknjeni galicijski vasici. Tam živita mirno življenje, pridelujeta ekološko zelenjavo in obnavljata zapuščene hiše. A zaradi njunega nasprotovanja gradnji vetrne elektrarne se zaostri odnos s sosedi, zlasti z bratoma Xanom in Lorenzom, ki v vasi živita že od rojstva … Originalni naslov: AS BESTAS Leto produkcije: 2022 Država: Španija, Francija Žanr: psihološka drama Režija: Rodrigo Sorogoyen Scenarij: Rodrigo Sorogoyen in Isabel Peña Igrajo: Denis Menochet, Marina Foïs, Luis Zahera, Diego Anido, Marie Colomb
Priklon ikoni - izbrušeni diamant francoskega filma noir ob 90. obletnici rojstva Alaina Delona Samotni morilec Jef Costello živi v skladu s strogim osebnim kodeksom časti. Njegov vsakdan je tih, odmerjen, popolnoma brez čustev. Ko sprejme novo naročilo, ga med umorom opazi priča, nato pa ga izdajo tako naročniki kot policija. Jef skuša ostati neviden, skriva se v sencah in dežju, a kmalu začne razpadati tudi do potankosti izdelana geometrija morilčeve samote. Eno od največjih klasik evropskega filma noir zaznamuje slogovna izpiljenost, za katero je zaslužen minuciozni režiser Jean-Pierre Melville. Ta s tišino, sencami in drobnimi gestami ustvari kriminalko, ki je kot iz škatlice in v kateri niti ena od filmskih sličic ni odveč. Bledolični ubijalec je postal vzor številnim filmom o »poklicih v senci«, v katerih je za glavne protagoniste nujna brezhibna osredotočenost, prav takšna, kot je značilna za japonske samuraje, po katerih je film dobil francoski naslov. Sorodnika nocojšnjega filma sta, denimo, Voznik v režiji Walterja Hilla in Vožnja v režiji Nicolasa Windinga Refna. Ikona francoskega filma Alain Delon bi 8. novembra 2025 praznoval 90 let. Izvirni naslov: LE SAMOURAÏ / Francoski film, 1967 / Scenarij in režija: Jean-Pierre Melville / Igrajo: Alain Delon, Nathalie Delon, François Périer, Cathy Rosier
Priklon ikoni - izbrušeni diamant francoskega filma noir ob 90. obletnici rojstva Alaina Delona Samotni morilec Jef Costello živi v skladu s strogim osebnim kodeksom časti. Njegov vsakdan je tih, odmerjen, popolnoma brez čustev. Ko sprejme novo naročilo, ga med umorom opazi priča, nato pa ga izdajo tako naročniki kot policija. Jef skuša ostati neviden, skriva se v sencah in dežju, a kmalu začne razpadati tudi do potankosti izdelana geometrija morilčeve samote. Eno od največjih klasik evropskega filma noir zaznamuje slogovna izpiljenost, za katero je zaslužen minuciozni režiser Jean-Pierre Melville. Ta s tišino, sencami in drobnimi gestami ustvari kriminalko, ki je kot iz škatlice in v kateri niti ena od filmskih sličic ni odveč. Bledolični ubijalec je postal vzor številnim filmom o »poklicih v senci«, v katerih je za glavne protagoniste nujna brezhibna osredotočenost, prav takšna, kot je značilna za japonske samuraje, po katerih je film dobil francoski naslov. Sorodnika nocojšnjega filma sta, denimo, Voznik v režiji Walterja Hilla in Vožnja v režiji Nicolasa Windinga Refna. Ikona francoskega filma Alain Delon bi 8. novembra 2025 praznoval 90 let. Izvirni naslov: LE SAMOURAÏ / Francoski film, 1967 / Scenarij in režija: Jean-Pierre Melville / Igrajo: Alain Delon, Nathalie Delon, François Périer, Cathy Rosier
Ganljiv in presunljiv film o predanem učitelju, v katerem je zaigral eden največjih zvezdnikov mehiškega filma Eugenio Derbez, je leta 2023 dobil nagrado občinstva na prestižnem festivalu v Sundanceu. Učenci osnovne šole v obmejnem mehiškem mestu so med najslabšimi v državi. Njihov svet je poln nasilja, revščine in korupcije, v razredu pa vladata strogost in disciplina. Toda novi učitelj Sergio se odloči poskusiti nekaj povsem drugačnega. Da bi vzbudil radovednost učencev in jim pomagal izrabiti njihove zmožnosti, vpelje popolnoma nov način poučevanja. Rezultati presenetijo vse … Originalni naslov: RADICAL Leto produkcije: 2023 Država: Mehika, ZDA Žanr: drama Režija: Christopher Zalla Scenarij: Christopher Zalla po članku Joshue Davisa Igrajo: Eugenio Derbez, Daniel Haddad, Jennifer Trejo, Gilberto Barraza
Ganljiv in presunljiv film o predanem učitelju, v katerem je zaigral eden največjih zvezdnikov mehiškega filma Eugenio Derbez, je leta 2023 dobil nagrado občinstva na prestižnem festivalu v Sundanceu. Učenci osnovne šole v obmejnem mehiškem mestu so med najslabšimi v državi. Njihov svet je poln nasilja, revščine in korupcije, v razredu pa vladata strogost in disciplina. Toda novi učitelj Sergio se odloči poskusiti nekaj povsem drugačnega. Da bi vzbudil radovednost učencev in jim pomagal izrabiti njihove zmožnosti, vpelje popolnoma nov način poučevanja. Rezultati presenetijo vse … Originalni naslov: RADICAL Leto produkcije: 2023 Država: Mehika, ZDA Žanr: drama Režija: Christopher Zalla Scenarij: Christopher Zalla po članku Joshue Davisa Igrajo: Eugenio Derbez, Daniel Haddad, Jennifer Trejo, Gilberto Barraza
Ruševine starega gradu so otrokom najljubši kraj za igro – poleg računalnika, seveda. Jon, Tina in njen mlajši brat Peter obiskujejo kraj vsak dan in se spoprijateljijo tudi s tamkajšnjim priložnostnim prebivalcem, lokalnim posebnežem Matjažem Mirodolom. A v prostorih razpadajočega gradu se godijo nenavadne reči. Otrokom radovednost ne da miru. Raziskujejo in raziskujejo, in ko nekega dne skoraj odprejo težka železna vrata v grajske kletne prostore, Peter nesrečno pade in si zlomi roko. To je povod, da starši otrokom prepovejo zadrževanje v okolici gradu in hkrati iščejo primeren način za odstranitev ruševin. Pa ne bo šlo tako zlahka. Izkaže se, da je grad poln skrivnosti, dogajati se pričnejo nenavadne reči in marsikdo ne ve več zagotovo, kaj je res in kaj ne… Otroci počasi začenjajo razkrivati, za kaj v resnici gre, pri tem pa jim priskoči na pomoč skrivnostni deček.
Ruševine starega gradu so otrokom najljubši kraj za igro – poleg računalnika, seveda. Jon, Tina in njen mlajši brat Peter obiskujejo kraj vsak dan in se spoprijateljijo tudi s tamkajšnjim priložnostnim prebivalcem, lokalnim posebnežem Matjažem Mirodolom. A v prostorih razpadajočega gradu se godijo nenavadne reči. Otrokom radovednost ne da miru. Raziskujejo in raziskujejo, in ko nekega dne skoraj odprejo težka železna vrata v grajske kletne prostore, Peter nesrečno pade in si zlomi roko. To je povod, da starši otrokom prepovejo zadrževanje v okolici gradu in hkrati iščejo primeren način za odstranitev ruševin. Pa ne bo šlo tako zlahka. Izkaže se, da je grad poln skrivnosti, dogajati se pričnejo nenavadne reči in marsikdo ne ve več zagotovo, kaj je res in kaj ne… Otroci počasi začenjajo razkrivati, za kaj v resnici gre, pri tem pa jim priskoči na pomoč skrivnostni deček.
Leon Gall je policijski inšpektor v poznih tridesetih. Včasih deluje na robu legalnosti, vendar ni koruptiven. V četrti, kjer je odraščal s svojo pokojno materjo, narkomanko, Korporacija Rihter želi pričeti gradnjo največjega stavbnega kompleksa v zgodovini mesta. Leon Gall prek svoje punce, luksuzne prostitutke Veronike Gril, ki zadovoljuje pomembnega politika in enega izmed glavnih akterjev pri projektu, izve, da je bil nakup tamkajšnjega zemljišča sumljiv.
Leon Gall je policijski inšpektor v poznih tridesetih. Včasih deluje na robu legalnosti, vendar ni koruptiven. V četrti, kjer je odraščal s svojo pokojno materjo, narkomanko, Korporacija Rihter želi pričeti gradnjo največjega stavbnega kompleksa v zgodovini mesta. Leon Gall prek svoje punce, luksuzne prostitutke Veronike Gril, ki zadovoljuje pomembnega politika in enega izmed glavnih akterjev pri projektu, izve, da je bil nakup tamkajšnjega zemljišča sumljiv.
Inventura je drama z elementi trilerja in črne komedije, postavljena v milje slovenskega srednjega razreda. Režiser in scenarist Darko Sinko je idejo za film našel v zgodbi Karla Čapka Morilski napad. »Film s suhim humorjem spregovori o nestabilnosti, ki se lahko skriva pod mirno površino« (Jessica Kiang). Celovečerni igrani prvenec je prejel štiri vesne na Festivalu slovenskega filma: za režijo (Darko Sinko), najboljšo glavno moško vlogo (Radoš Bolčina), stransko moško vlogo (Dejan Spasić) in izvirno glasbo (Matija Krečič). »Inventure zlepa ne boste pozabili« (Marcel Štefančič, jr.). The film Inventory is a drama with elements of a thriller and black comedy, set in contemporary middle-class surroundings in Slovenia. Director and screenwriter Darko Sinko found the idea for the film in Karel Čapek's story The Murderous Attack. »Drily funny about the instability a placid surface can mask.« (Jessica Kiang). The debut feature film won four Vesna awards at the Festival of Slovenian Film: for director (Darko Sinko), best male lead (Radoš Bolčina), best supporting actor (Dejan Spasić) and best original score (Matija Krečič). "A film you'll never forget" (Marcel Štefančič, jr.). Film je na voljo za spletni ogled, ki velja 48 ur ali 14 dni od najema (možnost večkratnega ogleda/najema). / Film is available to watch and stream online i.e to rent for 48 hours or 14 days. Programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Inventura je drama z elementi trilerja in črne komedije, postavljena v milje slovenskega srednjega razreda. Režiser in scenarist Darko Sinko je idejo za film našel v zgodbi Karla Čapka Morilski napad. »Film s suhim humorjem spregovori o nestabilnosti, ki se lahko skriva pod mirno površino« (Jessica Kiang). Celovečerni igrani prvenec je prejel štiri vesne na Festivalu slovenskega filma: za režijo (Darko Sinko), najboljšo glavno moško vlogo (Radoš Bolčina), stransko moško vlogo (Dejan Spasić) in izvirno glasbo (Matija Krečič). »Inventure zlepa ne boste pozabili« (Marcel Štefančič, jr.). The film Inventory is a drama with elements of a thriller and black comedy, set in contemporary middle-class surroundings in Slovenia. Director and screenwriter Darko Sinko found the idea for the film in Karel Čapek's story The Murderous Attack. »Drily funny about the instability a placid surface can mask.« (Jessica Kiang). The debut feature film won four Vesna awards at the Festival of Slovenian Film: for director (Darko Sinko), best male lead (Radoš Bolčina), best supporting actor (Dejan Spasić) and best original score (Matija Krečič). "A film you'll never forget" (Marcel Štefančič, jr.). Film je na voljo za spletni ogled, ki velja 48 ur ali 14 dni od najema (možnost večkratnega ogleda/najema). / Film is available to watch and stream online i.e to rent for 48 hours or 14 days. Programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Alter komedija v jeziku z ulice. Celovečerni prvenec ugledne gledališke režiserke Tijane Zinajić in priznane mlade avtorice Ize Strehar. »Film je nostalgično posvetilo mladosti; klubu 27 tistih, ki so ostali živi, cimrskemu življenju z njegovimi prednostmi in slabostmi, ljubljanskemu nočnemu življenju, Metelkovi, slengu, sodobnemu 'seksu-drogam-in-rokenrolu'. (…) Ključno vprašanje ni več, kako se postaviti na noge, kako uspeti, ampak predvsem, kako se spraviti k sebi« (Tina Poglajen, Radio Slovenija). Prasica, slabšalni izraz za žensko je s sedmini vesnami zmagovalec Festivala slovenskega filma 2021. A subversive comedy in Slovenian street language. A debut feature directed by Tijana Zinajić, a distinguished theatre director and actress, and written by an acclaimed young screenwriter Iza Strehar. "The film is a nostalgic dedication to youth; to the club of the 27 who are still alive, to the roomie life with its pros and cons, to Ljubljana nightlife, to Metelkova, to slang, to contemporary 'sex-drugs-and-rock'n'roll'. (...) The key question is no longer how to get back on your feet, how to succeed, but first and foremost, how to come to your senses" (Tina Poglajen, Radio Slovenija). Bitch, a derogatory term for a woman, is the winner of the 2021 Festival of Slovenian Film with seven Vesna awards. Film je na voljo za spletni ogled, ki velja 48 ur ali 14 dni od najema (možnost večkratnega ogleda/najema). / Film is available to watch and stream online i.e to rent for 48 hours or 14 days. Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Alter komedija v jeziku z ulice. Celovečerni prvenec ugledne gledališke režiserke Tijane Zinajić in priznane mlade avtorice Ize Strehar. »Film je nostalgično posvetilo mladosti; klubu 27 tistih, ki so ostali živi, cimrskemu življenju z njegovimi prednostmi in slabostmi, ljubljanskemu nočnemu življenju, Metelkovi, slengu, sodobnemu 'seksu-drogam-in-rokenrolu'. (…) Ključno vprašanje ni več, kako se postaviti na noge, kako uspeti, ampak predvsem, kako se spraviti k sebi« (Tina Poglajen, Radio Slovenija). Prasica, slabšalni izraz za žensko je s sedmini vesnami zmagovalec Festivala slovenskega filma 2021. A subversive comedy in Slovenian street language. A debut feature directed by Tijana Zinajić, a distinguished theatre director and actress, and written by an acclaimed young screenwriter Iza Strehar. "The film is a nostalgic dedication to youth; to the club of the 27 who are still alive, to the roomie life with its pros and cons, to Ljubljana nightlife, to Metelkova, to slang, to contemporary 'sex-drugs-and-rock'n'roll'. (...) The key question is no longer how to get back on your feet, how to succeed, but first and foremost, how to come to your senses" (Tina Poglajen, Radio Slovenija). Bitch, a derogatory term for a woman, is the winner of the 2021 Festival of Slovenian Film with seven Vesna awards. Film je na voljo za spletni ogled, ki velja 48 ur ali 14 dni od najema (možnost večkratnega ogleda/najema). / Film is available to watch and stream online i.e to rent for 48 hours or 14 days. Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Prasica, slabšalni izraz za žensko + Luči mesta
Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Prasica, slabšalni izraz za žensko + Luči mesta
Alter komedija v jeziku z ulice. Celovečerni prvenec ugledne gledališke režiserke Tijane Zinajić in priznane mlade avtorice Ize Strehar. »Film je nostalgično posvetilo mladosti; klubu 27 tistih, ki so ostali živi, cimrskemu življenju z njegovimi prednostmi in slabostmi, ljubljanskemu nočnemu življenju, Metelkovi, slengu, sodobnemu 'seksu-drogam-in-rokenrolu'. (…) Ključno vprašanje ni več, kako se postaviti na noge, kako uspeti, ampak predvsem, kako se spraviti k sebi« (Tina Poglajen, Radio Slovenija). Prasica, slabšalni izraz za žensko je s sedmini vesnami zmagovalec Festivala slovenskega filma 2021. A subversive comedy in Slovenian street language. A debut feature directed by Tijana Zinajić, a distinguished theatre director and actress, and written by an acclaimed young screenwriter Iza Strehar. "The film is a nostalgic dedication to youth; to the club of the 27 who are still alive, to the roomie life with its pros and cons, to Ljubljana nightlife, to Metelkova, to slang, to contemporary 'sex-drugs-and-rock'n'roll'. (...) The key question is no longer how to get back on your feet, how to succeed, but first and foremost, how to come to your senses" (Tina Poglajen, Radio Slovenija). Bitch, a derogatory term for a woman, is the winner of the 2021 Festival of Slovenian Film with seven Vesna awards. Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Alter komedija v jeziku z ulice. Celovečerni prvenec ugledne gledališke režiserke Tijane Zinajić in priznane mlade avtorice Ize Strehar. »Film je nostalgično posvetilo mladosti; klubu 27 tistih, ki so ostali živi, cimrskemu življenju z njegovimi prednostmi in slabostmi, ljubljanskemu nočnemu življenju, Metelkovi, slengu, sodobnemu 'seksu-drogam-in-rokenrolu'. (…) Ključno vprašanje ni več, kako se postaviti na noge, kako uspeti, ampak predvsem, kako se spraviti k sebi« (Tina Poglajen, Radio Slovenija). Prasica, slabšalni izraz za žensko je s sedmini vesnami zmagovalec Festivala slovenskega filma 2021. A subversive comedy in Slovenian street language. A debut feature directed by Tijana Zinajić, a distinguished theatre director and actress, and written by an acclaimed young screenwriter Iza Strehar. "The film is a nostalgic dedication to youth; to the club of the 27 who are still alive, to the roomie life with its pros and cons, to Ljubljana nightlife, to Metelkova, to slang, to contemporary 'sex-drugs-and-rock'n'roll'. (...) The key question is no longer how to get back on your feet, how to succeed, but first and foremost, how to come to your senses" (Tina Poglajen, Radio Slovenija). Bitch, a derogatory term for a woman, is the winner of the 2021 Festival of Slovenian Film with seven Vesna awards. Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Inventura + Moderne Kunst + Nevidna roka Adama Smitha
Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Inventura + Moderne Kunst + Nevidna roka Adama Smitha
Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Inventura + Moderne Kunst + Nevidna roka Adama Smitha
Inventura je drama z elementi trilerja in črne komedije, postavljena v milje slovenskega srednjega razreda. Režiser in scenarist Darko Sinko je idejo za film našel v zgodbi Karla Čapka Morilski napad. »Film s suhim humorjem spregovori o nestabilnosti, ki se lahko skriva pod mirno površino« (Jessica Kiang). Celovečerni igrani prvenec je prejel štiri vesne na Festivalu slovenskega filma: za režijo (Darko Sinko), najboljšo glavno moško vlogo (Radoš Bolčina), stransko moško vlogo (Dejan Spasić) in izvirno glasbo (Matija Krečič). »Inventure zlepa ne boste pozabili« (Marcel Štefančič, jr.). The film Inventory is a drama with elements of a thriller and black comedy, set in contemporary middle-class surroundings in Slovenia. Director and screenwriter Darko Sinko found the idea for the film in Karel Čapek's story The Murderous Attack. »Drily funny about the instability a placid surface can mask.« (Jessica Kiang). The debut feature film won four Vesna awards at the Festival of Slovenian Film: for director (Darko Sinko), best male lead (Radoš Bolčina), best supporting actor (Dejan Spasić) and best original score (Matija Krečič). "A film you'll never forget" (Marcel Štefančič, jr.). Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Inventura je drama z elementi trilerja in črne komedije, postavljena v milje slovenskega srednjega razreda. Režiser in scenarist Darko Sinko je idejo za film našel v zgodbi Karla Čapka Morilski napad. »Film s suhim humorjem spregovori o nestabilnosti, ki se lahko skriva pod mirno površino« (Jessica Kiang). Celovečerni igrani prvenec je prejel štiri vesne na Festivalu slovenskega filma: za režijo (Darko Sinko), najboljšo glavno moško vlogo (Radoš Bolčina), stransko moško vlogo (Dejan Spasić) in izvirno glasbo (Matija Krečič). »Inventure zlepa ne boste pozabili« (Marcel Štefančič, jr.). The film Inventory is a drama with elements of a thriller and black comedy, set in contemporary middle-class surroundings in Slovenia. Director and screenwriter Darko Sinko found the idea for the film in Karel Čapek's story The Murderous Attack. »Drily funny about the instability a placid surface can mask.« (Jessica Kiang). The debut feature film won four Vesna awards at the Festival of Slovenian Film: for director (Darko Sinko), best male lead (Radoš Bolčina), best supporting actor (Dejan Spasić) and best original score (Matija Krečič). "A film you'll never forget" (Marcel Štefančič, jr.). Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
»Osupljiv, šokanten in hkrati pretresljivo lep film preprosto zato, ker nas je avtorica s senzibilno predstavitvijo zgodbe njene junakinje opomnila, da je prav v najhujših časih potrebno imeti le veliko srce« (Denis Valič, Radio Slovenija). Igrano-dokumentarni film je zmagovalec festivala hrvaškega filma v Pulju leta 2019 (zlata arena za najboljši film, nagrada občinstva in kritiška nagrada fedeora). »A stunning and at the same time shockingly beautiful film, simply because the filmmaker's sensitive presentation of her heroine's story reminds us that in the worst of times all that we need is a big heart« (Denis Valič, Radio Slovenia). The winner of the 2019 Pula Film Festival (Golden Arena Award for Best Film, Audience Award and Critics' Prize Fedeora). Film je na voljo za spletni ogled, ki velja 48 ur ali 14 dni od najema (možnost večkratnega ogleda/najema). / Film is available to watch and stream online i.e to rent for 48 hours or 14 days. Programska vsebina vključuje prizore, ki niso primerni za otroke do 12. leta starosti.
»Osupljiv, šokanten in hkrati pretresljivo lep film preprosto zato, ker nas je avtorica s senzibilno predstavitvijo zgodbe njene junakinje opomnila, da je prav v najhujših časih potrebno imeti le veliko srce« (Denis Valič, Radio Slovenija). Igrano-dokumentarni film je zmagovalec festivala hrvaškega filma v Pulju leta 2019 (zlata arena za najboljši film, nagrada občinstva in kritiška nagrada fedeora). »A stunning and at the same time shockingly beautiful film, simply because the filmmaker's sensitive presentation of her heroine's story reminds us that in the worst of times all that we need is a big heart« (Denis Valič, Radio Slovenia). The winner of the 2019 Pula Film Festival (Golden Arena Award for Best Film, Audience Award and Critics' Prize Fedeora). Film je na voljo za spletni ogled, ki velja 48 ur ali 14 dni od najema (možnost večkratnega ogleda/najema). / Film is available to watch and stream online i.e to rent for 48 hours or 14 days. Programska vsebina vključuje prizore, ki niso primerni za otroke do 12. leta starosti.
Četrti igrani celovečerec film Andreja Košaka je nastal v slovensko-makedonsko–hrvaški koprodukciji in prejel nekaj nagrad na mednarodnih filmskih festivalih. »Slovenska tranzicija nam je pokazala, kako sta demokracija in politika postala sinonima za korupcijo. V filmu sem nastavil ogledalo svetu, v katerem danes živim. Glavni lik je župan Franta, ki izgublja volitve v majhnem slovenskem mestu Rovte in je prisiljen sodelovati s kriminalci. Vsi proti vsem na lokalni ravni kaže, da živimo v globalnem svetu ponarejenih novic, političnih spinov in korupcije, kjer sta morala in etika izgubili pomen« (Andrej Košak, režiser in scenarist). Andrej Košak's fourth feature film is a Slovenian-Macedonian-Croatian coproduction and has won several awards at international film festivals. "The Slovenian transition has shown us that democracy and politics have become synonymous with corruption. In the film, I held up a mirror to the world I live in today. The main character is Franta, the mayor of Rovte, a small Slovenian town, who loses the election and is forced to cooperate with criminals. The film shows that we live in a global world of fake news, political spin and corruption, where morality and ethics have lost their meaning" (Andrej Košak, director and screenwriter). Film je na voljo za spletni ogled, ki velja 48 ur ali 14 dni od najema (možnost večkratnega ogleda/najema). / Film is available to watch and stream online i.e to rent for 48 hours or 14 days. Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki niso primerni za otroke do 12. leta starosti.
Četrti igrani celovečerec film Andreja Košaka je nastal v slovensko-makedonsko–hrvaški koprodukciji in prejel nekaj nagrad na mednarodnih filmskih festivalih. »Slovenska tranzicija nam je pokazala, kako sta demokracija in politika postala sinonima za korupcijo. V filmu sem nastavil ogledalo svetu, v katerem danes živim. Glavni lik je župan Franta, ki izgublja volitve v majhnem slovenskem mestu Rovte in je prisiljen sodelovati s kriminalci. Vsi proti vsem na lokalni ravni kaže, da živimo v globalnem svetu ponarejenih novic, političnih spinov in korupcije, kjer sta morala in etika izgubili pomen« (Andrej Košak, režiser in scenarist). Andrej Košak's fourth feature film is a Slovenian-Macedonian-Croatian coproduction and has won several awards at international film festivals. "The Slovenian transition has shown us that democracy and politics have become synonymous with corruption. In the film, I held up a mirror to the world I live in today. The main character is Franta, the mayor of Rovte, a small Slovenian town, who loses the election and is forced to cooperate with criminals. The film shows that we live in a global world of fake news, political spin and corruption, where morality and ethics have lost their meaning" (Andrej Košak, director and screenwriter). Film je na voljo za spletni ogled, ki velja 48 ur ali 14 dni od najema (možnost večkratnega ogleda/najema). / Film is available to watch and stream online i.e to rent for 48 hours or 14 days. Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki niso primerni za otroke do 12. leta starosti.
Košarkar naj bo je zgodba o mladem in nerodnem fantu po imenu Ranta (tako velik, da bi lahko žirafam kravate zavezoval), ki se mu življenje postavi na glavo, ko ga nekega dne učitelj telovadbe Salta povabi v košarkarsko ekipo. S tem se za Ranto začne razburljiva pot, polna nepredvidljivih dogodivščin, na kateri ga nenehno spremlja duhoviti prijatelj Smodlak ... Film je na voljo za spletni ogled, ki velja 48 ur ali 14 dni od najema (možnost večkratnega ogleda/najema). / Film is available to watch and stream online i.e to rent for 48 hours or 14 days.
Košarkar naj bo je zgodba o mladem in nerodnem fantu po imenu Ranta (tako velik, da bi lahko žirafam kravate zavezoval), ki se mu življenje postavi na glavo, ko ga nekega dne učitelj telovadbe Salta povabi v košarkarsko ekipo. S tem se za Ranto začne razburljiva pot, polna nepredvidljivih dogodivščin, na kateri ga nenehno spremlja duhoviti prijatelj Smodlak ... Film je na voljo za spletni ogled, ki velja 48 ur ali 14 dni od najema (možnost večkratnega ogleda/najema). / Film is available to watch and stream online i.e to rent for 48 hours or 14 days.
Prva prava slovenska grozljivka, ki navdušuje z mamljivim obetom strahu, trepeta in groze, kakršnih na domačih tleh še ni bilo. Ljubljenec občinstva in žirije Festivala slovenskega filma. Celovečerni prvenec režiserja Tomaža Gorkiča so nagradili na številnih festivalih žanrskega in grozljivega filma po vsem svetu. Prejel je štiri vesne na domačem Festivalu slovenskega filma: za stranski vlogi Jurija Drevenška in Nike Rozman, za scenografijo Grege Nartnika in glavno vesno za najboljši celovečerni film. Idejo o srh vzbujajoči žganjekuhi, ki jo vidimo v filmu, pa je režiser dobil pri močeradovcu. Za pridelovanje te pijače namreč še živega močerada polivajo z vročim žganjem, da počasi umira in pri tem izloča sluz, ki jo potem dodajo žganju. »Vsega spoštovanja vreden dosežek, saj so ustvarjalci s filmom presegli omejitve svojega produkcijskega okolja« (filmski kritik Denis Valič, Radio Slovenija). The first true Slovenian horror film, which offers a tempting promise of fear, trembling and terror. A favourite of the audience and the jury of the Festival of the Slovenian Film. The feature debut of director Tomaž Gorkič has won awards at numerous genre and horror film festivals around the world. It won four Vesna awards at home: for the supporting roles of Jurij Drevenšek and Nika Rozman, for the production design by Grega Nartnik and the main Vesna for Best Feature Film. The director got the idea for the creepy spirit that we see in the film from the močeradovec. To produce this drink, the still-living salamander is doused with hot brandy so that it slowly dies, secreting mucus which is then added to the brandy. “An impressive achievement, as the filmmakers have overcome the limitations of their production environment” (film critic Denis Valič, Radio Slovenia). V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Film je na voljo za spletni ogled, ki velja 48 ur ali 14 dni od najema (možnost večkratnega ogleda/najema). / Film is available to watch and stream online i.e to rent for 48 hours or 14 days. Programska vsebina vključuje prizore, ki niso primerni za otroke do 18. leta starosti.
Prva prava slovenska grozljivka, ki navdušuje z mamljivim obetom strahu, trepeta in groze, kakršnih na domačih tleh še ni bilo. Ljubljenec občinstva in žirije Festivala slovenskega filma. Celovečerni prvenec režiserja Tomaža Gorkiča so nagradili na številnih festivalih žanrskega in grozljivega filma po vsem svetu. Prejel je štiri vesne na domačem Festivalu slovenskega filma: za stranski vlogi Jurija Drevenška in Nike Rozman, za scenografijo Grege Nartnika in glavno vesno za najboljši celovečerni film. Idejo o srh vzbujajoči žganjekuhi, ki jo vidimo v filmu, pa je režiser dobil pri močeradovcu. Za pridelovanje te pijače namreč še živega močerada polivajo z vročim žganjem, da počasi umira in pri tem izloča sluz, ki jo potem dodajo žganju. »Vsega spoštovanja vreden dosežek, saj so ustvarjalci s filmom presegli omejitve svojega produkcijskega okolja« (filmski kritik Denis Valič, Radio Slovenija). The first true Slovenian horror film, which offers a tempting promise of fear, trembling and terror. A favourite of the audience and the jury of the Festival of the Slovenian Film. The feature debut of director Tomaž Gorkič has won awards at numerous genre and horror film festivals around the world. It won four Vesna awards at home: for the supporting roles of Jurij Drevenšek and Nika Rozman, for the production design by Grega Nartnik and the main Vesna for Best Feature Film. The director got the idea for the creepy spirit that we see in the film from the močeradovec. To produce this drink, the still-living salamander is doused with hot brandy so that it slowly dies, secreting mucus which is then added to the brandy. “An impressive achievement, as the filmmakers have overcome the limitations of their production environment” (film critic Denis Valič, Radio Slovenia). V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Film je na voljo za spletni ogled, ki velja 48 ur ali 14 dni od najema (možnost večkratnega ogleda/najema). / Film is available to watch and stream online i.e to rent for 48 hours or 14 days. Programska vsebina vključuje prizore, ki niso primerni za otroke do 18. leta starosti.
Mednarodna koprodukcija štirih držav (Severne Makedonije, Belgije, Francije in Slovenije) režiserke in scenaristke Teone Strugar Mitevske je zgodba o treh sestrah, ki se poskušajo znajti in preživeti v krutih časih, ki so jih doleteli. Socialistična revolucija je propadla. Socialna varnost je postala nezdružljiva z novimi neoliberalnimi formulami družbene tranzicije. Vrata so se na stežaj odprla novopečenim bogatašem, brezobzirnim dobičkarjem in povzpetnikom, lačnih priznanja in ugleda, ki so prepričani, da se da vse kupiti, in si to lahko privoščijo. Glavne protagonistke so tako razpete med sedanjostjo in povsem novimi okoliščinami ter dediščino zapletene zgodovinske preteklosti Balkana, kar še dodatno zapleta njihova življenja. »Verjamem v sodobne filmske zgodbe, v katerih se zrcalijo teme in dileme, ki so pomembne za neko družbo in njeno kulturo. Če je nekaj sodobno, ni nujno tudi politično, čeprav v zvezi z Balkanom morda najprej pomislimo na to. So tudi drugi, gospodarski, kulturni in družbeni dejavniki, pa tudi izročilo in tradicija, ki so iz Makedonije in iz Balkana naredili to, kar sta (Teona Strugar Mitevska).« Posebna nagrada žirije na filmskem festivalu v Sarajevu leta 2007. An international coproduction of four countries (North Macedonia, Belgium, France and Slovenia) by director and screenwriter Teona Strugar Mitevska. A story of three sisters trying to cope and survive in the harsh times that have befallen them. The socialist revolution has failed. Social security has become incompatible with the new neoliberal formulas of social transition. The door has been thrown wide open to the nouveau riche, the unscrupulous profiteers, hungry for recognition and prestige, convinced that everything can be bought. The protagonists are thus torn between the present and a whole new set of circumstances and the legacy of the Balkans' complicated historical past, which further complicates their lives. »I believe in telling contemporary stories in cinema, reflecting on issues and dilemmas that are important for one’s society and culture. And what is contemporary is not necessarily political, as one expects in the Balkans. There are also economic, cultural, social factors, as well as the traditions that make Macedonia and the Balkans what they are« (Teona Strugar Mitevska, director). V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Film je na voljo za spletni ogled, ki velja 14 dni od najema (možnost večkratnega ogleda/najema). Opremljen je s slovenskimi podnapisi. / Film is available to watch and stream online i.e to rent for 14 days or one year. With slovenian subtitles. Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki niso primerni za otroke do 12. leta starosti.
Mednarodna koprodukcija štirih držav (Severne Makedonije, Belgije, Francije in Slovenije) režiserke in scenaristke Teone Strugar Mitevske je zgodba o treh sestrah, ki se poskušajo znajti in preživeti v krutih časih, ki so jih doleteli. Socialistična revolucija je propadla. Socialna varnost je postala nezdružljiva z novimi neoliberalnimi formulami družbene tranzicije. Vrata so se na stežaj odprla novopečenim bogatašem, brezobzirnim dobičkarjem in povzpetnikom, lačnih priznanja in ugleda, ki so prepričani, da se da vse kupiti, in si to lahko privoščijo. Glavne protagonistke so tako razpete med sedanjostjo in povsem novimi okoliščinami ter dediščino zapletene zgodovinske preteklosti Balkana, kar še dodatno zapleta njihova življenja. »Verjamem v sodobne filmske zgodbe, v katerih se zrcalijo teme in dileme, ki so pomembne za neko družbo in njeno kulturo. Če je nekaj sodobno, ni nujno tudi politično, čeprav v zvezi z Balkanom morda najprej pomislimo na to. So tudi drugi, gospodarski, kulturni in družbeni dejavniki, pa tudi izročilo in tradicija, ki so iz Makedonije in iz Balkana naredili to, kar sta (Teona Strugar Mitevska).« Posebna nagrada žirije na filmskem festivalu v Sarajevu leta 2007. An international coproduction of four countries (North Macedonia, Belgium, France and Slovenia) by director and screenwriter Teona Strugar Mitevska. A story of three sisters trying to cope and survive in the harsh times that have befallen them. The socialist revolution has failed. Social security has become incompatible with the new neoliberal formulas of social transition. The door has been thrown wide open to the nouveau riche, the unscrupulous profiteers, hungry for recognition and prestige, convinced that everything can be bought. The protagonists are thus torn between the present and a whole new set of circumstances and the legacy of the Balkans' complicated historical past, which further complicates their lives. »I believe in telling contemporary stories in cinema, reflecting on issues and dilemmas that are important for one’s society and culture. And what is contemporary is not necessarily political, as one expects in the Balkans. There are also economic, cultural, social factors, as well as the traditions that make Macedonia and the Balkans what they are« (Teona Strugar Mitevska, director). V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Film je na voljo za spletni ogled, ki velja 14 dni od najema (možnost večkratnega ogleda/najema). Opremljen je s slovenskimi podnapisi. / Film is available to watch and stream online i.e to rent for 14 days or one year. With slovenian subtitles. Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki niso primerni za otroke do 12. leta starosti.
Film Barva spomina (1967) je leta 2021 digitalno restavrirala Slovenska kinoteka v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu Republike Slovenije in Slovenskim filmskim centrom, javno agencijo Republike Slovenije. Barva spomina (1967) was digitally restored in 2021 by Slovenian Cinematheque in cooperation with Slovenian film Archives at the Archives of the Republic of Slovenia and the Slovenian Film Center, a public agency of the Republic of Slovenia
Film Barva spomina (1967) je leta 2021 digitalno restavrirala Slovenska kinoteka v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu Republike Slovenije in Slovenskim filmskim centrom, javno agencijo Republike Slovenije. Barva spomina (1967) was digitally restored in 2021 by Slovenian Cinematheque in cooperation with Slovenian film Archives at the Archives of the Republic of Slovenia and the Slovenian Film Center, a public agency of the Republic of Slovenia
Film Cukrarna (1972) je leta 2021 digitalno restavrirala Slovenska kinoteka v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu Republike Slovenije in Slovenskim filmskim centrom, javno agencijo Republike Slovenije. Cukrarna (1972) was digitally restored in 2021 by Slovenian Cinematheque in cooperation with Slovenian film Archives at the Archives of the Republic of Slovenia and the Slovenian Film Center, a public agency of the Republic of Slovenia.
Film Cukrarna (1972) je leta 2021 digitalno restavrirala Slovenska kinoteka v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu Republike Slovenije in Slovenskim filmskim centrom, javno agencijo Republike Slovenije. Cukrarna (1972) was digitally restored in 2021 by Slovenian Cinematheque in cooperation with Slovenian film Archives at the Archives of the Republic of Slovenia and the Slovenian Film Center, a public agency of the Republic of Slovenia.
Film Poljubi me mehka radirka (1984) je leta 2021 digitalno restavrirala Slovenska kinoteka v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu Republike Slovenije in Slovenskim filmskim centrom, javno agencijo Republike Slovenije. Poljubi me mehka radirka (1984) was digitally restored in 2021 by Slovenian Cinematheque in cooperation with Slovenian film Archives at the Archives of the Republic of Slovenia and the Slovenian Film Center, a public agency of the Republic of Slovenia.
Film Poljubi me mehka radirka (1984) je leta 2021 digitalno restavrirala Slovenska kinoteka v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu Republike Slovenije in Slovenskim filmskim centrom, javno agencijo Republike Slovenije. Poljubi me mehka radirka (1984) was digitally restored in 2021 by Slovenian Cinematheque in cooperation with Slovenian film Archives at the Archives of the Republic of Slovenia and the Slovenian Film Center, a public agency of the Republic of Slovenia.
Paket slovenskih kratkometražnih klasik ponuja vpogled v slovensko polpreteklo zgodovino. Etnološka filmska reportaža Jožeta Bevca BIZOVIŠKE PERICE (1959) prikazuje eno od najstarejših domačih uslužnostnih obrti, poklicno pranje perila, kot so ga v Bizoviku za bogatejše meščanske družine v Ljubljani, pa tudi za obrtnike, trgovce in podjetja izvajale žene in dekleta bizoviških kajžarjev. Režiser Jože Bevc se (s scenaristom Žarkom Petanom) podpisuje tudi pod ironični dokumentarec VIKEND (1963) o zadnjih dneh v tednu, ki so namenjeni sprostitvi in počitku in ko »mesto izumre, doma pa ostanejo samo tisti, ki morajo«. MLADINA GRADI je mednarodno nagrajeni dokumentarec Franceta Štiglica o gradnji socializma po osvoboditvi in, kot se je glasil poziv, o »darovanju moči mladine domovini, skupnosti in Titu«. SLAVICA EXCEPTION režiserja Maka Sajka iz leta 1971 je dokumentarni portret profesionalne striptizete, ki jo je denarna stika pripeljala v bar, kjer »moški z nakupom šampanjca mislijo, da so s tem kupili tudi žensko«. Filme Bizoviške perice (1959), Mladina gradi (1946) in Slavica Exception (1971) je leta 2021 digitalno restavrirala Slovenska kinoteka v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu Republike Slovenije in Slovenskim filmskim centrom, javno agencijo Republike Slovenije. / Bizoviške perice (1959), Mladina gradi (1946) and Slavica Exception (1971) were digitally restored in 2021 by Slovenian Cinematheque in cooperation with Slovenian film Archives at the Archives of the Republic of Slovenia and the Slovenian Film Center, a public agency of the Republic of Slovenia.
Paket slovenskih kratkometražnih klasik ponuja vpogled v slovensko polpreteklo zgodovino. Etnološka filmska reportaža Jožeta Bevca BIZOVIŠKE PERICE (1959) prikazuje eno od najstarejših domačih uslužnostnih obrti, poklicno pranje perila, kot so ga v Bizoviku za bogatejše meščanske družine v Ljubljani, pa tudi za obrtnike, trgovce in podjetja izvajale žene in dekleta bizoviških kajžarjev. Režiser Jože Bevc se (s scenaristom Žarkom Petanom) podpisuje tudi pod ironični dokumentarec VIKEND (1963) o zadnjih dneh v tednu, ki so namenjeni sprostitvi in počitku in ko »mesto izumre, doma pa ostanejo samo tisti, ki morajo«. MLADINA GRADI je mednarodno nagrajeni dokumentarec Franceta Štiglica o gradnji socializma po osvoboditvi in, kot se je glasil poziv, o »darovanju moči mladine domovini, skupnosti in Titu«. SLAVICA EXCEPTION režiserja Maka Sajka iz leta 1971 je dokumentarni portret profesionalne striptizete, ki jo je denarna stika pripeljala v bar, kjer »moški z nakupom šampanjca mislijo, da so s tem kupili tudi žensko«. Filme Bizoviške perice (1959), Mladina gradi (1946) in Slavica Exception (1971) je leta 2021 digitalno restavrirala Slovenska kinoteka v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu Republike Slovenije in Slovenskim filmskim centrom, javno agencijo Republike Slovenije. / Bizoviške perice (1959), Mladina gradi (1946) and Slavica Exception (1971) were digitally restored in 2021 by Slovenian Cinematheque in cooperation with Slovenian film Archives at the Archives of the Republic of Slovenia and the Slovenian Film Center, a public agency of the Republic of Slovenia.
Film Mladina gradi (1946) je leta 2021 digitalno restavrirala Slovenska kinoteka v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu Republike Slovenije in Slovenskim filmskim centrom, javno agencijo Republike Slovenije. Mladina gradi (1946) was digitally restored in 2021 by Slovenian Cinematheque in cooperation with Slovenian film Archives at the Archives of the Republic of Slovenia and the Slovenian Film Center, a public agency of the Republic of Slovenia.
Film Mladina gradi (1946) je leta 2021 digitalno restavrirala Slovenska kinoteka v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu Republike Slovenije in Slovenskim filmskim centrom, javno agencijo Republike Slovenije. Mladina gradi (1946) was digitally restored in 2021 by Slovenian Cinematheque in cooperation with Slovenian film Archives at the Archives of the Republic of Slovenia and the Slovenian Film Center, a public agency of the Republic of Slovenia.
Film Bizoviške perice (1959) je leta 2021 digitalno restavrirala Slovenska kinoteka v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu Republike Slovenije in Slovenskim filmskim centrom, javno agencijo Republike Slovenije. Bizoviške perice (1959) was digitally restored in 2021 by Slovenian Cinematheque in cooperation with Slovenian film Archives at the Archives of the Republic of Slovenia and the Slovenian Film Center, a public agency of the Republic of Slovenia.
Film Bizoviške perice (1959) je leta 2021 digitalno restavrirala Slovenska kinoteka v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu Republike Slovenije in Slovenskim filmskim centrom, javno agencijo Republike Slovenije. Bizoviške perice (1959) was digitally restored in 2021 by Slovenian Cinematheque in cooperation with Slovenian film Archives at the Archives of the Republic of Slovenia and the Slovenian Film Center, a public agency of the Republic of Slovenia.
Film Slavica exception (1971) je leta 2021 digitalno restavrirala Slovenska kinoteka v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu Republike Slovenije in Slovenskim filmskim centrom, javno agencijo Republike Slovenije. Slavica exception (1971) was digitally restored in 2021 by Slovenian Cinematheque in cooperation with Slovenian film Archives at the Archives of the Republic of Slovenia and the Slovenian Film Center, a public agency of the Republic of Slovenia.
Film Slavica exception (1971) je leta 2021 digitalno restavrirala Slovenska kinoteka v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu Republike Slovenije in Slovenskim filmskim centrom, javno agencijo Republike Slovenije. Slavica exception (1971) was digitally restored in 2021 by Slovenian Cinematheque in cooperation with Slovenian film Archives at the Archives of the Republic of Slovenia and the Slovenian Film Center, a public agency of the Republic of Slovenia.
Izstopajoč celovečerni igrani prvenec. »Štantetov film nikoli ne zdrsne v klišeje, značilne za filme o težavnih mladostnikih, in namesto tega ponudi izvirno različico žanra. Njegova čustvena moč bo odmevala še dolgo po tistem, ko se bo odvila zaključna špica« (kurator in filmski kritik Dimitri Eipides, Mednarodni filmski festival v Torontu). Filmski režiser in scenarist Darko Štante je vpogled v življenje in razmišljanje mladih prestopnikov dobil iz prve roke: kot socialni delavec in nočni vzgojitelj v logaškem prevzgojnem domu. Zato ne preseneča, da je nastala neolepšana pripoved, ki ima od svetovne premiere v Torontu uspešno mednarodno festivalsko pot in distribucijo. Kot je dejal avtor sam, je hotel, da film ne deluje izumetničeno in spolirano ali kot teren za objokovanje in obsojanje, in k temu sta levji delež prispevala igralca Timon Šturbej in Matej Zemljič. Oba sta bila na Festivalu slovenskega filma nagrajena z vesnama za najboljšo stransko in glavno vlogo. An outstanding debut feature film. »Štante's film never slips into the clichés of films about troubled adolescents, instead offering an original take on the genre. Its emotional power will resonate long after the closing credits« (curator and film critic Dimitri Eipides, Toronto International Film Festival). Film director and screenwriter Darko Štante gained first-hand insight into the lives and mindsets of young offenders as a social worker in a youth detention centre in Slovenia. The result is an unpolished story that has enjoyed a successful international festival run and distribution since its world premiere in Toronto. As the author himself said, he wanted the film not to come across as artificial and polished, or to evoke lamentation and judgement, and the actors Timon Šturbej and Matej Zemljič have contributed the lion's share to this. Both of them were awarded the Vesna awards for best supporting actor and best actor at the Festival of Slovenian Film. V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Film je na voljo za spletni ogled, ki velja 48 ur ali 14 dni od najema (možnost večkratnega ogleda/najema). / Film is available to watch and stream online i.e to rent for 48 hours or 14 days. Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki niso primerni za otroke do 15. leta starosti.
Izstopajoč celovečerni igrani prvenec. »Štantetov film nikoli ne zdrsne v klišeje, značilne za filme o težavnih mladostnikih, in namesto tega ponudi izvirno različico žanra. Njegova čustvena moč bo odmevala še dolgo po tistem, ko se bo odvila zaključna špica« (kurator in filmski kritik Dimitri Eipides, Mednarodni filmski festival v Torontu). Filmski režiser in scenarist Darko Štante je vpogled v življenje in razmišljanje mladih prestopnikov dobil iz prve roke: kot socialni delavec in nočni vzgojitelj v logaškem prevzgojnem domu. Zato ne preseneča, da je nastala neolepšana pripoved, ki ima od svetovne premiere v Torontu uspešno mednarodno festivalsko pot in distribucijo. Kot je dejal avtor sam, je hotel, da film ne deluje izumetničeno in spolirano ali kot teren za objokovanje in obsojanje, in k temu sta levji delež prispevala igralca Timon Šturbej in Matej Zemljič. Oba sta bila na Festivalu slovenskega filma nagrajena z vesnama za najboljšo stransko in glavno vlogo. An outstanding debut feature film. »Štante's film never slips into the clichés of films about troubled adolescents, instead offering an original take on the genre. Its emotional power will resonate long after the closing credits« (curator and film critic Dimitri Eipides, Toronto International Film Festival). Film director and screenwriter Darko Štante gained first-hand insight into the lives and mindsets of young offenders as a social worker in a youth detention centre in Slovenia. The result is an unpolished story that has enjoyed a successful international festival run and distribution since its world premiere in Toronto. As the author himself said, he wanted the film not to come across as artificial and polished, or to evoke lamentation and judgement, and the actors Timon Šturbej and Matej Zemljič have contributed the lion's share to this. Both of them were awarded the Vesna awards for best supporting actor and best actor at the Festival of Slovenian Film. V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Film je na voljo za spletni ogled, ki velja 48 ur ali 14 dni od najema (možnost večkratnega ogleda/najema). / Film is available to watch and stream online i.e to rent for 48 hours or 14 days. Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki niso primerni za otroke do 15. leta starosti.
Do vrha in nazaj in Sukanje niti modernih umetnikov
Bila so leta debelih krav in vsi kazalci so bili obrnjeni navzgor. Potem so se finance sesule in sledilo je spoznanje – krave so bile na steroidih. Nekateri odgovori, kako je bilo to mogoče, so iz prve roke zbrani v filmu Do vrha in nazaj. Nastopa: Albin Kordež, finančnik, nekdanji predsednik uprave tehničnega trgovskega koncerna, menedžer leta, član Sveta Banke Slovenije, »master mind« ponesrečenega menedžerskega odkupa, »tajkun«, obtoženec in stanovalec na polodprtem oddelku Zavoda za prestajanje kazni zapora Dob – Slovenska vas. There were times when the economy was thriving and all indicators were turned upwards. But then finances crashed and reality hit in – the economy had been artificially inflated. We got some answers first-hand, how was this possible, and present them in the film To The Top And Back. Featuring Albin Kordež, the former president of the board of technical merchandise concern, the manager of the year, a member of the Council of Bank of Slovenia, a master mind of managment buyout that went South, a “tycoon”, the convict residing at the semi-open department of Institution for Serving Sentence of Prison Dob – Slovenska vas. V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Bila so leta debelih krav in vsi kazalci so bili obrnjeni navzgor. Potem so se finance sesule in sledilo je spoznanje – krave so bile na steroidih. Nekateri odgovori, kako je bilo to mogoče, so iz prve roke zbrani v filmu Do vrha in nazaj. Nastopa: Albin Kordež, finančnik, nekdanji predsednik uprave tehničnega trgovskega koncerna, menedžer leta, član Sveta Banke Slovenije, »master mind« ponesrečenega menedžerskega odkupa, »tajkun«, obtoženec in stanovalec na polodprtem oddelku Zavoda za prestajanje kazni zapora Dob – Slovenska vas. There were times when the economy was thriving and all indicators were turned upwards. But then finances crashed and reality hit in – the economy had been artificially inflated. We got some answers first-hand, how was this possible, and present them in the film To The Top And Back. Featuring Albin Kordež, the former president of the board of technical merchandise concern, the manager of the year, a member of the Council of Bank of Slovenia, a master mind of managment buyout that went South, a “tycoon”, the convict residing at the semi-open department of Institution for Serving Sentence of Prison Dob – Slovenska vas. V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Futuristični, sanjski in alegorični film o vojni brez enega samega vojaka, v katerem ne spregovorijo niti besede. »Ljudje v tem filmu ne govorijo, ampak tudi to tudi ne pomeni, da je to nemi film. Besede v vojni ne veljajo nič. Če bi veljale, ne bi bilo vojn. Circus Fantasticus je film občutij, atmosfer, senzibilnosti, nadrealnosti. Film, ki govori o tem, kar ne more biti izraženo z besedami« (Janez Burger, režiser in scenarist). Na Festivalu slovenskega filma je prejel šest vesen, tudi za vesno najboljši film. A futuristic, dreamy and allegorical film about a war without a single soldier, in which not a word is spoken. »People don’t talk in this film, but that doesn’t mean it’s a silent film. Words in war are worth nothing. If they were valid, there would be no wars. Silent Sonata is a film of feelings, atmospheres, sensibilities, surreality. A film that talks about what cannot be expressed in words« (Janez Burger, director and screenwriter). The film received six Vesna awards at the Festival of Slovenian Film, also for the best film. V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Programska vsebina vključuje prizore, ki niso primerni za otroke do 12. leta starosti.
Futuristični, sanjski in alegorični film o vojni brez enega samega vojaka, v katerem ne spregovorijo niti besede. »Ljudje v tem filmu ne govorijo, ampak tudi to tudi ne pomeni, da je to nemi film. Besede v vojni ne veljajo nič. Če bi veljale, ne bi bilo vojn. Circus Fantasticus je film občutij, atmosfer, senzibilnosti, nadrealnosti. Film, ki govori o tem, kar ne more biti izraženo z besedami« (Janez Burger, režiser in scenarist). Na Festivalu slovenskega filma je prejel šest vesen, tudi za vesno najboljši film. A futuristic, dreamy and allegorical film about a war without a single soldier, in which not a word is spoken. »People don’t talk in this film, but that doesn’t mean it’s a silent film. Words in war are worth nothing. If they were valid, there would be no wars. Silent Sonata is a film of feelings, atmospheres, sensibilities, surreality. A film that talks about what cannot be expressed in words« (Janez Burger, director and screenwriter). The film received six Vesna awards at the Festival of Slovenian Film, also for the best film. V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Programska vsebina vključuje prizore, ki niso primerni za otroke do 12. leta starosti.
Psihološka drama s kompleksno upodobitvijo ženske v duševni stiski. Ivan je na 20. Festivalu slovenskega filma v Portorožu prejel vesno za najboljši igrani celovečerec in še osem drugih nagrad. Žirija je poudarila, da je »režiser z Ivanom ustvaril vrtoglavi ples podob in zvokov, ki gledalca zgrabi že v prvem prizoru in ga ne spusti vse do konca. Je pretresljiv komentar stanja duha v sodobni Sloveniji«. A psychological drama with a complex portrayal of a woman in mental distress. At the 20th Festival of Slovenian Film in Portorož, Ivan received the Vesna Award for Best Feature Film and eight other awards. The jury emphasized that »with Ivan the director created a dizzying dance of images and sounds that grabs the viewer in the first scene and does not let him go until the end. It is a shocking commentary on the state of mind in contemporary Slovenia.« V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Programska vsebina vključuje prizore, ki niso primerni za otroke do 12. leta starosti.
Psihološka drama s kompleksno upodobitvijo ženske v duševni stiski. Ivan je na 20. Festivalu slovenskega filma v Portorožu prejel vesno za najboljši igrani celovečerec in še osem drugih nagrad. Žirija je poudarila, da je »režiser z Ivanom ustvaril vrtoglavi ples podob in zvokov, ki gledalca zgrabi že v prvem prizoru in ga ne spusti vse do konca. Je pretresljiv komentar stanja duha v sodobni Sloveniji«. A psychological drama with a complex portrayal of a woman in mental distress. At the 20th Festival of Slovenian Film in Portorož, Ivan received the Vesna Award for Best Feature Film and eight other awards. The jury emphasized that »with Ivan the director created a dizzying dance of images and sounds that grabs the viewer in the first scene and does not let him go until the end. It is a shocking commentary on the state of mind in contemporary Slovenia.« V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Programska vsebina vključuje prizore, ki niso primerni za otroke do 12. leta starosti.
Dokumentarec o pretresljivem in spregledanem temnem poglavju nedavne zgodovine. »Otroci s Petrička je bolj kot dokument o nekem izgubljenem in uničenem otroštvu monument ljudem, ki so to izgubo preživeli; kolikor pa je vendar dokumentarec, je to z lastnostmi klasične tragedije, po kateri morajo otroci plačevati za grehe in napake svojih staršev« (Zdenko Vrdlovec, filmski zgodovinar). Prejemnik treh vesen na Festivalu slovenskega filma, nagrade Prešernovega sklada za režijo in viktorja za dokumentarno TV oddajo. A documentary about a shocking and overlooked dark chapter in recent history. »The Children from Petricek Hill is more of a monument to the people who survived that loss than a document about a lost and destroyed childhood; however, as far as it is a documentary, it has the characteristics of a classic tragedy, according to which children have to pay for the sins and mistakes of their parents« (Zdenko Vrdlovec, film historian). Awarded with three Vesna awards at the Festival of Slovenian Film, the Prešeren Fund Award for Directing and the Victor Award for a documentary TV show. V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Film je na voljo za spletni ogled, ki velja 48 ur ali 14 dni od najema (možnost večkratnega ogleda/najema). Opremljen je s slovenskimi podnapisi. / Film is available to watch and stream online i.e to rent for 48 hours or 14 days. With slovenian subtitles. Programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Dokumentarec o pretresljivem in spregledanem temnem poglavju nedavne zgodovine. »Otroci s Petrička je bolj kot dokument o nekem izgubljenem in uničenem otroštvu monument ljudem, ki so to izgubo preživeli; kolikor pa je vendar dokumentarec, je to z lastnostmi klasične tragedije, po kateri morajo otroci plačevati za grehe in napake svojih staršev« (Zdenko Vrdlovec, filmski zgodovinar). Prejemnik treh vesen na Festivalu slovenskega filma, nagrade Prešernovega sklada za režijo in viktorja za dokumentarno TV oddajo. A documentary about a shocking and overlooked dark chapter in recent history. »The Children from Petricek Hill is more of a monument to the people who survived that loss than a document about a lost and destroyed childhood; however, as far as it is a documentary, it has the characteristics of a classic tragedy, according to which children have to pay for the sins and mistakes of their parents« (Zdenko Vrdlovec, film historian). Awarded with three Vesna awards at the Festival of Slovenian Film, the Prešeren Fund Award for Directing and the Victor Award for a documentary TV show. V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Film je na voljo za spletni ogled, ki velja 48 ur ali 14 dni od najema (možnost večkratnega ogleda/najema). Opremljen je s slovenskimi podnapisi. / Film is available to watch and stream online i.e to rent for 48 hours or 14 days. With slovenian subtitles. Programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Alegorična poema o vojni. Partizanski film z glavno junakinjo, psico Kalo, pri katerem sta kot režiserja moči združila dva ustvarjalca: eden od najpomembnejših hrvaških režiserjev Krešo Golik in slovenski scenarist, pisatelj in dramatik Andrej Hieng. »Prvi izrazito stiliziran celovečerec v zgodovini domače kinematografije« (dr. Peter Stanković, filmski zgodovinar), ki partizane prikazuje v drugačni luči, kot so jih bili vajeni gledalci do leta 1958: kot prestrašene, zbegane in izgubljene. An allegorical poem about war with the main character Kalo the dog. A partisan film, in which two creators join forces as directors: one of the most important Croatian directors Krešo Golik and the Slovenian screenwriter, writer and playwright Andrej Hieng. Kala is »the first distinctly stylized feature film in the history of domestic cinema« (Dr. Peter Stanković, film historian), which portrays partisans in 1958 in a different light than previous films: as frightened, confused and lost. V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Alegorična poema o vojni. Partizanski film z glavno junakinjo, psico Kalo, pri katerem sta kot režiserja moči združila dva ustvarjalca: eden od najpomembnejših hrvaških režiserjev Krešo Golik in slovenski scenarist, pisatelj in dramatik Andrej Hieng. »Prvi izrazito stiliziran celovečerec v zgodovini domače kinematografije« (dr. Peter Stanković, filmski zgodovinar), ki partizane prikazuje v drugačni luči, kot so jih bili vajeni gledalci do leta 1958: kot prestrašene, zbegane in izgubljene. An allegorical poem about war with the main character Kalo the dog. A partisan film, in which two creators join forces as directors: one of the most important Croatian directors Krešo Golik and the Slovenian screenwriter, writer and playwright Andrej Hieng. Kala is »the first distinctly stylized feature film in the history of domestic cinema« (Dr. Peter Stanković, film historian), which portrays partisans in 1958 in a different light than previous films: as frightened, confused and lost. V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Najprej je nastal scenarij, iz njega knjižna uspešnica, ki je bila kar leto dni med najbolj prodajanimi knjigami v Sloveniji, in na koncu se je večkrat nagrajena zgodba vrnila na svoje izhodišče: Goran Vojnović je končno posnel še film o Fužinah, Marku, Adiju, Acotu, Dejanu, njihovih čefurskih starših, seksi voditeljici, nadležnih malih čefurkah, pretepenih šoferjih in gorečih kosovnih odpadih. Film Čefurji raus si je v kinu ogledalo več kot 57.000 gledalcev. First, the screenplay was created from a bestseller, which was among the best-selling books in Slovenia for a year, and finally the award-winning story returned to its starting point: Goran Vojnović finally made a feature film about Fužine, Marko, Adi, Acot, Dejan, their chefur parents, a sexy presenter, annoying little chefurs, beaten drivers and burning bulky waste. The film Chefurs raus was seen by more than 57,000 cinema goers. Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki niso primerni za otroke do 12. leta starosti.
Najprej je nastal scenarij, iz njega knjižna uspešnica, ki je bila kar leto dni med najbolj prodajanimi knjigami v Sloveniji, in na koncu se je večkrat nagrajena zgodba vrnila na svoje izhodišče: Goran Vojnović je končno posnel še film o Fužinah, Marku, Adiju, Acotu, Dejanu, njihovih čefurskih starših, seksi voditeljici, nadležnih malih čefurkah, pretepenih šoferjih in gorečih kosovnih odpadih. Film Čefurji raus si je v kinu ogledalo več kot 57.000 gledalcev. First, the screenplay was created from a bestseller, which was among the best-selling books in Slovenia for a year, and finally the award-winning story returned to its starting point: Goran Vojnović finally made a feature film about Fužine, Marko, Adi, Acot, Dejan, their chefur parents, a sexy presenter, annoying little chefurs, beaten drivers and burning bulky waste. The film Chefurs raus was seen by more than 57,000 cinema goers. Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki niso primerni za otroke do 12. leta starosti.
Drugi najbolj gledani slovenskih film zadnjih treh desetletij in prejemnik nagrade občinstva na Festivalu slovenskega filma. »Naša ideja ni bila narediti samo še en mladinski film, ampak ustvariti huronsko in napeto komedijo na privlačnih lokacijah z odlično produkcijsko kondicijo, ki bo lahko kar se le da dolgo kljubovala času in združevala otroke in starejše več generacij« (Miha Hočevar, režiser in scenarist filma Gremo mi po svoje). The second most watched Slovenian film of the last three decades and the recipient of the Audience Award at the Festival of Slovenian Film. »A hilarious, action-packed comedy, featuring state-of-the art production, that will stand the test of time and bring together old and young for generations to come. An intense story that is easy to understand, which manages to convey something more by combining adventure and humor. Something more about life, competition, love and nature« (Miha Hočevar, director and screenwriter). V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Film je na voljo za spletni ogled, ki velja 48 ur ali 14 dni od najema (možnost večkratnega ogleda/najema). Opremljen je s slovenskimi podnapisi. / Film is available to watch and stream online i.e to rent for 48 hours or 14 days. With slovenian subtitles.
Drugi najbolj gledani slovenskih film zadnjih treh desetletij in prejemnik nagrade občinstva na Festivalu slovenskega filma. »Naša ideja ni bila narediti samo še en mladinski film, ampak ustvariti huronsko in napeto komedijo na privlačnih lokacijah z odlično produkcijsko kondicijo, ki bo lahko kar se le da dolgo kljubovala času in združevala otroke in starejše več generacij« (Miha Hočevar, režiser in scenarist filma Gremo mi po svoje). The second most watched Slovenian film of the last three decades and the recipient of the Audience Award at the Festival of Slovenian Film. »A hilarious, action-packed comedy, featuring state-of-the art production, that will stand the test of time and bring together old and young for generations to come. An intense story that is easy to understand, which manages to convey something more by combining adventure and humor. Something more about life, competition, love and nature« (Miha Hočevar, director and screenwriter). V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Film je na voljo za spletni ogled, ki velja 48 ur ali 14 dni od najema (možnost večkratnega ogleda/najema). Opremljen je s slovenskimi podnapisi. / Film is available to watch and stream online i.e to rent for 48 hours or 14 days. With slovenian subtitles.
»Živim v delavskem predmestju, ki so mu v boljših časih rekli tudi rdeči becirk. V sosednji ulici stoji delavski dom. Bilo je zelo težko vstopiti. Izstopil pa še vedno nisem« (Metod Pevec, režiser in scenarist). Prejemnik vesen za najboljši film po oceni občinstva in za najboljši dokumentarni film na Festivalu slovenskega filma leta 2015. »Dom je dokumentarec o domu, ki ni dom, in »tujih« delavcih, ki so v Slovenijo verjeli še bolj kot sami Slovenci« (Marcel Štefančič Jr., filmski kritik). »I live in a working-class suburb; in good old times it was referred to as 'the red uptown'. In the neighbouring street, there’s a workers home. It was hard to enter that home ... and I still haven’t exited from it« (Metod Pevec, director and screenwriter). Recipient of the Vesna Audience Award and the Vesna Award for the best documentary at the Festival of Slovenian Film in 2015. »Home is a documentary about a home that is not home and 'foreign' workers who believed in Slovenia even more than Slovenes themselves« (Marcel Štefančič Jr., film critic). V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
»Živim v delavskem predmestju, ki so mu v boljših časih rekli tudi rdeči becirk. V sosednji ulici stoji delavski dom. Bilo je zelo težko vstopiti. Izstopil pa še vedno nisem« (Metod Pevec, režiser in scenarist). Prejemnik vesen za najboljši film po oceni občinstva in za najboljši dokumentarni film na Festivalu slovenskega filma leta 2015. »Dom je dokumentarec o domu, ki ni dom, in »tujih« delavcih, ki so v Slovenijo verjeli še bolj kot sami Slovenci« (Marcel Štefančič Jr., filmski kritik). »I live in a working-class suburb; in good old times it was referred to as 'the red uptown'. In the neighbouring street, there’s a workers home. It was hard to enter that home ... and I still haven’t exited from it« (Metod Pevec, director and screenwriter). Recipient of the Vesna Audience Award and the Vesna Award for the best documentary at the Festival of Slovenian Film in 2015. »Home is a documentary about a home that is not home and 'foreign' workers who believed in Slovenia even more than Slovenes themselves« (Marcel Štefančič Jr., film critic). V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Tragikomedija o izgubi in najdbi smisla življenja. »Film govori o tistih strahovih, ki jih ves čas nosimo v sebi; o strahu, da izgubimo varnost, zavetje in tiste, ki jih imamo radi. Film prikazuje človeka, ki izgubi in ponovno najde upanje. Delo osvobaja je tragikomedija, v kateri je žalost prepletena s humorjem in v kateri življenjski optimizem premaga pesimizem, brezizhodnost in mrak« (Damjan Kozole, režiser in scenarist). Peter Musevski je na Sarajevskem filmskem festivalu prejel srce Sarajeva za najboljšega igralca ter vesno na Festivalu slovenskega filma, s tem pa se seznam nagrad, ki jih je prejel film Damjana Kozoleta, ne konča … A tragicomedy about lost and found purpose of life. »The film speaks of the fears that grow inside us, the fear of losing financial or social security, and the fear of losing our loved ones. The film shows how the protagonist first gives up every hope then regains it through a course of events. Labour Equals Freedom is a tragicomedy in which despair intertwines with humour, and in which optimism eventually defeats pessimism and dark feelings of despair« (Damjan Kozole, director and screenwriter). Peter Musevski was awarded with the Heart of Sarajevo for Best Actor at the Sarajevo Film Festival and Vesna at the Festival of Slovenian Film, but the list of awards for the film does not end there … V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Tragikomedija o izgubi in najdbi smisla življenja. »Film govori o tistih strahovih, ki jih ves čas nosimo v sebi; o strahu, da izgubimo varnost, zavetje in tiste, ki jih imamo radi. Film prikazuje človeka, ki izgubi in ponovno najde upanje. Delo osvobaja je tragikomedija, v kateri je žalost prepletena s humorjem in v kateri življenjski optimizem premaga pesimizem, brezizhodnost in mrak« (Damjan Kozole, režiser in scenarist). Peter Musevski je na Sarajevskem filmskem festivalu prejel srce Sarajeva za najboljšega igralca ter vesno na Festivalu slovenskega filma, s tem pa se seznam nagrad, ki jih je prejel film Damjana Kozoleta, ne konča … A tragicomedy about lost and found purpose of life. »The film speaks of the fears that grow inside us, the fear of losing financial or social security, and the fear of losing our loved ones. The film shows how the protagonist first gives up every hope then regains it through a course of events. Labour Equals Freedom is a tragicomedy in which despair intertwines with humour, and in which optimism eventually defeats pessimism and dark feelings of despair« (Damjan Kozole, director and screenwriter). Peter Musevski was awarded with the Heart of Sarajevo for Best Actor at the Sarajevo Film Festival and Vesna at the Festival of Slovenian Film, but the list of awards for the film does not end there … V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Državljani nekdanje Jugoslavije, ki po razglasitvi neodvisnosti niso zaprosili za slovensko državljanstvo, so bili februarja 1992 brez opozorila izbrisani iz registra stalnih prebivalcev. »V tem filmu se nisem ukvarjal s tem, koliko je bilo izbrisanih. Niso me zanimale številke. Niti me ni zanimalo, kdo je v resnici odgovoren za izbris. Hotel sem prikazati tri usode mladih ljudi, ki so rojstvo in odraščanje te države občutili na svoji koži« (Damjan Kozole, režiser). Prejemnik vesne za najboljši dokumentarni film na Festivalu slovenskega filma 2012. Citizens of the former Yugoslavia who after the declaration of independence did not apply for Slovenian citizenship were without warning in February 1992 deleted from the register of permanent residents. »In this film, I did not preoccupy with numbers, I was not interested in how many people had been erased or, who was responsible for that. I just wanted to show the fate of three young people, who had experienced the birth and development of this state first hand« (Damjan Kozole, director). Recipient of the Vesna Award for the best documentary film at the Festival of Slovenian Film in 2012. V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.
Državljani nekdanje Jugoslavije, ki po razglasitvi neodvisnosti niso zaprosili za slovensko državljanstvo, so bili februarja 1992 brez opozorila izbrisani iz registra stalnih prebivalcev. »V tem filmu se nisem ukvarjal s tem, koliko je bilo izbrisanih. Niso me zanimale številke. Niti me ni zanimalo, kdo je v resnici odgovoren za izbris. Hotel sem prikazati tri usode mladih ljudi, ki so rojstvo in odraščanje te države občutili na svoji koži« (Damjan Kozole, režiser). Prejemnik vesne za najboljši dokumentarni film na Festivalu slovenskega filma 2012. Citizens of the former Yugoslavia who after the declaration of independence did not apply for Slovenian citizenship were without warning in February 1992 deleted from the register of permanent residents. »In this film, I did not preoccupy with numbers, I was not interested in how many people had been erased or, who was responsible for that. I just wanted to show the fate of three young people, who had experienced the birth and development of this state first hand« (Damjan Kozole, director). Recipient of the Vesna Award for the best documentary film at the Festival of Slovenian Film in 2012. V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo. Programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov.