Raziskujte

Predlogi

Ni najdenih zadetkov.


Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

RTV 365 Programi Oddaje Podkasti Moj 365 Menu
Domov
Raziskujte
Programi
Dokumentarci
Filmi in serije
Oddaje
Podkasti
Filmoteka
Zgodovina
Shranjeno
Naročnine
Več
Domov Raziskujte Programi Dokumentarci Filmi in serije Oddaje Podkasti
Plačljivo
Filmoteka
Moj 365
Zgodovina
Naročnine
Shranjeno

Tuji filmi

Španski bezeg

14. 2. 2025

Satirična komedija s primesmi romantike, ki brezkompromisno razkriva ozadje srbskega televizijskega posla, je bila uspešnica pomladi leta 2024 v srbskih kinematografih. Katarina in Igor sta slaven igralski par, tako v izjemno uspešni TV-seriji kot v resničnem življenju. Navzven delujeta kot popoln par, njun odnos pa je pravzaprav na najnižji točki doslej. Dve osebi z narcistično motnjo in oportunističnim značajem pač ne moreta živeti v senci drugega. Na podelitvi prestižnih televizijskih nagrad se zbere vsa smetana iz sveta zabave in samo vprašanje časa je, kdaj bo skrhan odnos med zvezdama razpadel na prafaktorje … in to pred očmi vseh zbranih »mrhovinarjev«. Originalni naslov: JORGOVANI Leto produkcije: 2024 Država: Srbija Žanr: satirična komedija Režija: Siniša Cvetić Scenarij: David Jakovljević Igrajo: Sloboda Mićalović, Ivan Bosiljčić, Gordan Kičić, Pavle Čemerikić

82 min

Satirična komedija s primesmi romantike, ki brezkompromisno razkriva ozadje srbskega televizijskega posla, je bila uspešnica pomladi leta 2024 v srbskih kinematografih. Katarina in Igor sta slaven igralski par, tako v izjemno uspešni TV-seriji kot v resničnem življenju. Navzven delujeta kot popoln par, njun odnos pa je pravzaprav na najnižji točki doslej. Dve osebi z narcistično motnjo in oportunističnim značajem pač ne moreta živeti v senci drugega. Na podelitvi prestižnih televizijskih nagrad se zbere vsa smetana iz sveta zabave in samo vprašanje časa je, kdaj bo skrhan odnos med zvezdama razpadel na prafaktorje … in to pred očmi vseh zbranih »mrhovinarjev«. Originalni naslov: JORGOVANI Leto produkcije: 2024 Država: Srbija Žanr: satirična komedija Režija: Siniša Cvetić Scenarij: David Jakovljević Igrajo: Sloboda Mićalović, Ivan Bosiljčić, Gordan Kičić, Pavle Čemerikić

Slovenski filmi

Skupaj

13. 2. 2025

Film Skupaj nas na začetku uvede v utečeno življenje funkcionalne, vendar neklasične družine: najstnica Mia srečno živi s svojim očetom Matejem in njegovim partnerjem Luko. To harmonično skupnost z vsakdanjimi radostmi in tegobami prekine nenadna Matejeva smrt in zaradi neurejenih odnosov v širši družini postane negotovo, ali bosta Luka in Mija v prihodnje še lahko živela skupaj. Film Marka Šantića na svež in občuten način prikazuje družinske odnose znotraj nekonvencionalne družine, skozi zgodbo razgrinja posledice, ki jih prinašajo zamolčevanje, predsodki in izogibanje problemom. Govori nam predvsem o tem, da človek ni ustvarjen za samoto in da svoje sobivanje lahko polno živi v različnih skupnostih. Režija: Marko Šantić / Scenarij: Irena Svetek / Igrajo: Nadja Debeljak, Primož Bezjak, Jernej Šugman, Silava Čušin, Ivo Ban, Olga Kacjan, Gal Golob

85 min

Film Skupaj nas na začetku uvede v utečeno življenje funkcionalne, vendar neklasične družine: najstnica Mia srečno živi s svojim očetom Matejem in njegovim partnerjem Luko. To harmonično skupnost z vsakdanjimi radostmi in tegobami prekine nenadna Matejeva smrt in zaradi neurejenih odnosov v širši družini postane negotovo, ali bosta Luka in Mija v prihodnje še lahko živela skupaj. Film Marka Šantića na svež in občuten način prikazuje družinske odnose znotraj nekonvencionalne družine, skozi zgodbo razgrinja posledice, ki jih prinašajo zamolčevanje, predsodki in izogibanje problemom. Govori nam predvsem o tem, da človek ni ustvarjen za samoto in da svoje sobivanje lahko polno živi v različnih skupnostih. Režija: Marko Šantić / Scenarij: Irena Svetek / Igrajo: Nadja Debeljak, Primož Bezjak, Jernej Šugman, Silava Čušin, Ivo Ban, Olga Kacjan, Gal Golob

Tuji filmi

Po poteh spominov

12. 2. 2025

Jaap in Maartje živita skupaj že skoraj 50 let. Godrnjajočega starega Jaapa svet okoli njega ne zanima preveč, najbolj si želi, da ga pustijo pri miru. Toda Maartje je iz drugačnega testa; čeprav je občasno zmedena zaradi porajajoče se demence, še vedno ljubi življenje in s polno žlico zajame vse, kar ji to ponuja. Ko par prejme pismo starih prijateljev iz Španije, Maartje prepriča Jaapa, da se odpravita na pot. Sedeta v svoj star avto in prepotujeta evropske države, ki so se od njunih mladih let popolnoma spremenile. Na cesti se prepirata in obenem obujata čudovite spomine. Jaap z žalostjo in tesnobo sprejme dejstvo, da se Maartjejino psihično zdravje slabša in da se bo vse v kratkem spremenilo. Vendar prav zaradi tega ponovno odkrijeta, kdo pravzaprav sta in zakaj se imata še vedno rada. MEMORY LANE/DE TERUGREIS/NIZOZEMSKA, BELGIJA/2024 Režija: Jelle de Jonge/Scenarij: Marijn de Wit, Jelle de Jonge/Igrajo: Leny Breederveld, Martin van Waardenberg, Trudy de Jong, Paul Kooij, Janni Goslinga, Annemarie Prins, Beppe Costa, Yvonne van den Eerenbeemt, Sabri Saddik, Harun Balci, Micha Hulshof …

93 min

Jaap in Maartje živita skupaj že skoraj 50 let. Godrnjajočega starega Jaapa svet okoli njega ne zanima preveč, najbolj si želi, da ga pustijo pri miru. Toda Maartje je iz drugačnega testa; čeprav je občasno zmedena zaradi porajajoče se demence, še vedno ljubi življenje in s polno žlico zajame vse, kar ji to ponuja. Ko par prejme pismo starih prijateljev iz Španije, Maartje prepriča Jaapa, da se odpravita na pot. Sedeta v svoj star avto in prepotujeta evropske države, ki so se od njunih mladih let popolnoma spremenile. Na cesti se prepirata in obenem obujata čudovite spomine. Jaap z žalostjo in tesnobo sprejme dejstvo, da se Maartjejino psihično zdravje slabša in da se bo vse v kratkem spremenilo. Vendar prav zaradi tega ponovno odkrijeta, kdo pravzaprav sta in zakaj se imata še vedno rada. MEMORY LANE/DE TERUGREIS/NIZOZEMSKA, BELGIJA/2024 Režija: Jelle de Jonge/Scenarij: Marijn de Wit, Jelle de Jonge/Igrajo: Leny Breederveld, Martin van Waardenberg, Trudy de Jong, Paul Kooij, Janni Goslinga, Annemarie Prins, Beppe Costa, Yvonne van den Eerenbeemt, Sabri Saddik, Harun Balci, Micha Hulshof …

Tuji filmi

Mokri pes

9. 2. 2025

Drama. Berlin, multikulturna četrt Wedding. Film je posnet po provokativni avtobiografiji z naslovom »Ein Nasser Hund ist besser als ein trockener Jude« (v prevodu "Moker pes je boljši od suhega Juda") avtorja Arya Sharuza Shalicarja, ki je pred dvajsetimi leti preživljal najstništvo med mladimi gangsterji priseljenskih korenin, največ z Bližnjega vzhoda. Mladi Soheil je svež priseljenec v Weddingu, ki pred novimi prijatelji turških, palestinskih, kurdskih in arabskih korenin prikriva svojo judovsko identiteto. Njegova družina je prišla iz Irana, zato je na zunaj tak kot druga mladina iz emigrantskih družin v Weddingu. Vseeno ga nekega dne po naključju razkrije Selma, njegova prijateljica in simpatija, ki se pojavi v krojaški trgovini njegovih staršev in nehote odkrije njihovo versko poreklo. "To mora ostati najina skrivnost,« Selmo prosi Soheil. Vendar gredo stvari svojo pot in kmalu vsem postane jasno, kdo je v resnici. Življenje se nenadoma zaplete. Prijatelji izginejo, tudi s Selmo so težave. Soheil najde uteho v judovskem vseučilišču. Spoznava holokavst in zgodovino svojega naroda in se sprašuje, ali je Wedding pravo okolje zanj. WET DOG / NEM / 2021 Režija: Damir Lukačević / Scenarij: Damir Lukačević / Igrajo: Doguhan Kabadayi, Mohammad Eliraqui, Derya Dilber Kida, Khodr Ramadan, Judith Hofmann, Dorka Gryllus, Ariella Hirshfeld …

98 min

Drama. Berlin, multikulturna četrt Wedding. Film je posnet po provokativni avtobiografiji z naslovom »Ein Nasser Hund ist besser als ein trockener Jude« (v prevodu "Moker pes je boljši od suhega Juda") avtorja Arya Sharuza Shalicarja, ki je pred dvajsetimi leti preživljal najstništvo med mladimi gangsterji priseljenskih korenin, največ z Bližnjega vzhoda. Mladi Soheil je svež priseljenec v Weddingu, ki pred novimi prijatelji turških, palestinskih, kurdskih in arabskih korenin prikriva svojo judovsko identiteto. Njegova družina je prišla iz Irana, zato je na zunaj tak kot druga mladina iz emigrantskih družin v Weddingu. Vseeno ga nekega dne po naključju razkrije Selma, njegova prijateljica in simpatija, ki se pojavi v krojaški trgovini njegovih staršev in nehote odkrije njihovo versko poreklo. "To mora ostati najina skrivnost,« Selmo prosi Soheil. Vendar gredo stvari svojo pot in kmalu vsem postane jasno, kdo je v resnici. Življenje se nenadoma zaplete. Prijatelji izginejo, tudi s Selmo so težave. Soheil najde uteho v judovskem vseučilišču. Spoznava holokavst in zgodovino svojega naroda in se sprašuje, ali je Wedding pravo okolje zanj. WET DOG / NEM / 2021 Režija: Damir Lukačević / Scenarij: Damir Lukačević / Igrajo: Doguhan Kabadayi, Mohammad Eliraqui, Derya Dilber Kida, Khodr Ramadan, Judith Hofmann, Dorka Gryllus, Ariella Hirshfeld …

Tuji filmi

Zmagovalke

9. 2. 2025

Sirska deklica v nogometu najde prijateljstvo, moč in upanje na boljši jutri Kurdska družina 11-letne Mone iz razdejane Sirije se preseli v Berlin, kjer se sooča z izzivi novega življenja. Mona v neznanem okolju pogreša prijatelje, nogometno igrišče in teto Helin. V šoli ima težave s sošolci, ki jo zbadajo zaradi njenega drugačnega naglasa in sloga oblačenja. Ko pa jo učitelj spodbudi, da se pridruži šolski dekliški nogometni ligi, se njeno življenje začne spreminjati. V ligi se morajo dekleta kljub medsebojnim razlikam naučiti sodelovati. Mona postopoma spoznava nove prijatelje in se zbliža s sinom razrednika, obenem pa spremljamo tudi njen zapleten odnos z bratom in mamo. Film tenkočutno prikazuje dinamiko priseljenske družine, njihove vsakdanje skrbi in prizadevanja za vključitev v novo družbo. Film je bil prikazan na številnih mednarodnih filmskih festivalih in je kot otvoritveni film sekcije Generation Kplus navdušil občinstvo Berlinala. Poleg tega je prejel prestižno nagrado za najboljši mladinski film na podelitvi nemških filmskih nagrad. Izvirni naslov: SIEGER SEIN / WINNERS / Nemški film, 2024 / Režija: Soleen Yusef / Scenarij: Soleen Yusef, Heide Schwochow / Igrajo: Dileyla Agirman, Andreas Döhler, Sherine Merai

110 min

Sirska deklica v nogometu najde prijateljstvo, moč in upanje na boljši jutri Kurdska družina 11-letne Mone iz razdejane Sirije se preseli v Berlin, kjer se sooča z izzivi novega življenja. Mona v neznanem okolju pogreša prijatelje, nogometno igrišče in teto Helin. V šoli ima težave s sošolci, ki jo zbadajo zaradi njenega drugačnega naglasa in sloga oblačenja. Ko pa jo učitelj spodbudi, da se pridruži šolski dekliški nogometni ligi, se njeno življenje začne spreminjati. V ligi se morajo dekleta kljub medsebojnim razlikam naučiti sodelovati. Mona postopoma spoznava nove prijatelje in se zbliža s sinom razrednika, obenem pa spremljamo tudi njen zapleten odnos z bratom in mamo. Film tenkočutno prikazuje dinamiko priseljenske družine, njihove vsakdanje skrbi in prizadevanja za vključitev v novo družbo. Film je bil prikazan na številnih mednarodnih filmskih festivalih in je kot otvoritveni film sekcije Generation Kplus navdušil občinstvo Berlinala. Poleg tega je prejel prestižno nagrado za najboljši mladinski film na podelitvi nemških filmskih nagrad. Izvirni naslov: SIEGER SEIN / WINNERS / Nemški film, 2024 / Režija: Soleen Yusef / Scenarij: Soleen Yusef, Heide Schwochow / Igrajo: Dileyla Agirman, Andreas Döhler, Sherine Merai

Tuji filmi

Hiša

9. 2. 2025

Pristna drama o družinski dinamiki med odraslimi brati in sestrami, ki se odločajo o usodi imetja po smrti staršev Po smrti očeta Antonia se njegovi trije že odrasli otroci s svojimi družinami zberejo v podeželski hiši, da bi jo pripravili za prodajo. Med njihovim kratkim obiskom na dan privrejo dolgo zakopani spomini in zamolčane skrivnosti, ki jih pestijo že vse življenje. Prejemnik več nagrad za najboljši scenarij in najboljši film, tudi nagrade občinstva na Festivalu španskega filma Malaga. Izvirni naslov: LA CASA / Španski film, 2024 / Režija: Álex Montoya / Scenarij: Joana M. Ortueta, Álex Montoya, Paco Roca / Igrajo: David Verdaguer, Luis Callejo, Óscar de la Fuente

77 min

Pristna drama o družinski dinamiki med odraslimi brati in sestrami, ki se odločajo o usodi imetja po smrti staršev Po smrti očeta Antonia se njegovi trije že odrasli otroci s svojimi družinami zberejo v podeželski hiši, da bi jo pripravili za prodajo. Med njihovim kratkim obiskom na dan privrejo dolgo zakopani spomini in zamolčane skrivnosti, ki jih pestijo že vse življenje. Prejemnik več nagrad za najboljši scenarij in najboljši film, tudi nagrade občinstva na Festivalu španskega filma Malaga. Izvirni naslov: LA CASA / Španski film, 2024 / Režija: Álex Montoya / Scenarij: Joana M. Ortueta, Álex Montoya, Paco Roca / Igrajo: David Verdaguer, Luis Callejo, Óscar de la Fuente

Tuji filmi

Popolni dnevi

8. 2. 2025

Ganljiva filmska pesem o iskanju lepote v drobnih trenutkih vsakdanjega življenja. Film z nostalgičnim glasbenim izborom, ki vključuje klasike Louja Reeda, Patti Smith, Nine Simone in drugih, je Kodžiju Jakušu prinesel nagrado za najboljšega igralca v Cannesu. Nominacija za oskarja leta 2024 v kategoriji najboljši mednarodni film. Hirajama se zdi popolnoma zadovoljen s preprostim življenjem čistilca stranišč v Tokiu. Živi v skromnem stanovanju, polnem starih kaset, knjig in fotografij. Njegovi dnevi potekajo v mirnem in ustaljenem ritmu: zjutraj vstane, si pristriže brke, poskrbi za svoje rastline, obleče modri kombinezon in sede v kombi. Na poti v službo posluša glasbo, med odmori fotografira drevesa, zvečer bere … Niz nepričakovanih srečanj pa postopoma razkrije več o njegovi preteklosti. Originalni naslov: PERFECT DAYS Leto produkcije: 2023 Država: Japonska, Nemčija Žanr: drama Režija: Wim Wenders Scenarij: Wim Wenders in Takuma Takasaki Igrajo: Koji Yakusho, Tokio Emoto, Arisa Nakano, Aoi Yamada, Yumi Aso, Sayuri Ishikawa

119 min

Ganljiva filmska pesem o iskanju lepote v drobnih trenutkih vsakdanjega življenja. Film z nostalgičnim glasbenim izborom, ki vključuje klasike Louja Reeda, Patti Smith, Nine Simone in drugih, je Kodžiju Jakušu prinesel nagrado za najboljšega igralca v Cannesu. Nominacija za oskarja leta 2024 v kategoriji najboljši mednarodni film. Hirajama se zdi popolnoma zadovoljen s preprostim življenjem čistilca stranišč v Tokiu. Živi v skromnem stanovanju, polnem starih kaset, knjig in fotografij. Njegovi dnevi potekajo v mirnem in ustaljenem ritmu: zjutraj vstane, si pristriže brke, poskrbi za svoje rastline, obleče modri kombinezon in sede v kombi. Na poti v službo posluša glasbo, med odmori fotografira drevesa, zvečer bere … Niz nepričakovanih srečanj pa postopoma razkrije več o njegovi preteklosti. Originalni naslov: PERFECT DAYS Leto produkcije: 2023 Država: Japonska, Nemčija Žanr: drama Režija: Wim Wenders Scenarij: Wim Wenders in Takuma Takasaki Igrajo: Koji Yakusho, Tokio Emoto, Arisa Nakano, Aoi Yamada, Yumi Aso, Sayuri Ishikawa

Slovenski filmi

Jezdeca

8. 2. 2025

Po ogledu filma Goli v sedlu najboljša prijatelja Tomaž in Anton, oba sredi dvajsetih let, oba iz iste vasice, svoja mopeda predelata v stilu chopperjev. Odpravita se na pot – Anton v želji, da bi na svoje dekle, ki študira v glavnem mestu in mu že več mesecev ni pisala, napravil vtis, Tomaž pa v iskanju duhovnih odgovorov na svoja videnja, upajoč, da ga bo pri tem vodila vera. Antonu se načrt izjalovi, a končno spozna svoje resnično poslanstvo – postane svetovni popotnik. Tomaž pa končno doživi razodetje – prvič v življenju spozna, da je bog ljubezen. Režiser: Dominik Mencej Igrajo: Petja Labovič, Timon Šturbej, Peter Musevski, Boris Ostan...

106 min

Po ogledu filma Goli v sedlu najboljša prijatelja Tomaž in Anton, oba sredi dvajsetih let, oba iz iste vasice, svoja mopeda predelata v stilu chopperjev. Odpravita se na pot – Anton v želji, da bi na svoje dekle, ki študira v glavnem mestu in mu že več mesecev ni pisala, napravil vtis, Tomaž pa v iskanju duhovnih odgovorov na svoja videnja, upajoč, da ga bo pri tem vodila vera. Antonu se načrt izjalovi, a končno spozna svoje resnično poslanstvo – postane svetovni popotnik. Tomaž pa končno doživi razodetje – prvič v življenju spozna, da je bog ljubezen. Režiser: Dominik Mencej Igrajo: Petja Labovič, Timon Šturbej, Peter Musevski, Boris Ostan...

Slovenski filmi

Kandidatka in šofer

8. 2. 2025

Komedija nas popelje v majhen slovenski kraj, v katerem se začenja predvolilni boj za sedež v parlamentu. Po spletu naključij postane glavna junakinja dogajanja učiteljica Didka, ki jo stranka vključi na kandidatno listo le zato, da zadosti tako imenovani »ženski kvoti«. Kandidatka, ki po prepričanju strankarskih kolegov tako ali tako nima nobenih možnosti za zmago, deluje mimo vseh pravil politične igre: nastopa drzno, brez dlake na jeziku, in prav nič si ne prizadeva ugajati volilcem. Na svoji strani ima le mladega šoferja. Ta pa ji ni ravno v veliko pomoč; njegova nerodna zaljubljenost in nepredvidljivi potek predvolilnega boja vodijo k temu, da prav ta romantični oboževalec s svojim nepremišljenim ravnanjem ogrozi še tisto malo možnosti, ki jih naša junakinja sploh ima. Ji bo uspelo, bo pokvarila igro svojim moškim kolegom v politiki? V naslovnih vlogah nastopata Barbara Cerar in Aljaž Jovanovič.

93 min

Komedija nas popelje v majhen slovenski kraj, v katerem se začenja predvolilni boj za sedež v parlamentu. Po spletu naključij postane glavna junakinja dogajanja učiteljica Didka, ki jo stranka vključi na kandidatno listo le zato, da zadosti tako imenovani »ženski kvoti«. Kandidatka, ki po prepričanju strankarskih kolegov tako ali tako nima nobenih možnosti za zmago, deluje mimo vseh pravil politične igre: nastopa drzno, brez dlake na jeziku, in prav nič si ne prizadeva ugajati volilcem. Na svoji strani ima le mladega šoferja. Ta pa ji ni ravno v veliko pomoč; njegova nerodna zaljubljenost in nepredvidljivi potek predvolilnega boja vodijo k temu, da prav ta romantični oboževalec s svojim nepremišljenim ravnanjem ogrozi še tisto malo možnosti, ki jih naša junakinja sploh ima. Ji bo uspelo, bo pokvarila igro svojim moškim kolegom v politiki? V naslovnih vlogah nastopata Barbara Cerar in Aljaž Jovanovič.

Tuji filmi

Maurice

7. 2. 2025

Cikel filmov Jamesa Ivoryja: Ganljiva priredba klasičnega romana o homoseksualni ljubezni Tik pred prvo svetovno vojno Maurice Hall in Clive Durham med študijem na Univerzi v Cambridgeu ugotovita, da gojita globoka čustva drug do drugega. V času, ko je bila homoseksualnost kaznovana z zaporom, morata svojo ljubezen skrbno skrivati. Njun prijatelj Lord Risley zaradi odnosa z vojakom konča v zaporu, zato Clive v strahu konča razmerje z Mauriceom in se poroči z mlado žensko. Maurice pa se spopade z vprašanjem identitete in išče pomoč hipnotizerja, da bi se znebil neustavljive želje. Film je osvojil tri nagrade na Beneškem filmskem festivalu (za najboljša glavna igralca in glasbo) ter bil nominiran za oskarja za najboljšo kostumografijo. Izvirni naslov: MAURICE / Britansko-ameriški film, 1987 / Režija: James Ivory / Scenarij: Kit Hesketh-Harvey, James Ivory, po romanu Maurice E. M. Forsterja / Igrajo: Hugh Grant, James Wilby, Rupert Graves

134 min

Cikel filmov Jamesa Ivoryja: Ganljiva priredba klasičnega romana o homoseksualni ljubezni Tik pred prvo svetovno vojno Maurice Hall in Clive Durham med študijem na Univerzi v Cambridgeu ugotovita, da gojita globoka čustva drug do drugega. V času, ko je bila homoseksualnost kaznovana z zaporom, morata svojo ljubezen skrbno skrivati. Njun prijatelj Lord Risley zaradi odnosa z vojakom konča v zaporu, zato Clive v strahu konča razmerje z Mauriceom in se poroči z mlado žensko. Maurice pa se spopade z vprašanjem identitete in išče pomoč hipnotizerja, da bi se znebil neustavljive želje. Film je osvojil tri nagrade na Beneškem filmskem festivalu (za najboljša glavna igralca in glasbo) ter bil nominiran za oskarja za najboljšo kostumografijo. Izvirni naslov: MAURICE / Britansko-ameriški film, 1987 / Režija: James Ivory / Scenarij: Kit Hesketh-Harvey, James Ivory, po romanu Maurice E. M. Forsterja / Igrajo: Hugh Grant, James Wilby, Rupert Graves

Tuji filmi

Kraljica smeha

7. 2. 2025

Mladinski film govori o 12-letni deklici, ki preboleva izgubo matere s humorjem – postati hoče stand-up komičarka. Sasha noče jokati za nedavno preminulo materjo, temveč si raje naredi seznam za preživetje – na njem je tudi cilj, da mora postati kraljica smeha. Pri tem ima veliko podporo strica, ki vodi stand-up klub, ter dolgoletne prijateljice Marte in novega prijatelja Johna. Uspe se ji prebiti na oder. Film o odraščanju, izgubi bližnjih, žalovanju. Kristalni medved za najboljši film, Berlinale – Generation 2022. Originalni naslov: THE COMEDY QUEEN Leto produkcije: 2022 Država: Švedska Žanr: mladinski film Režija: Sanna Lenken Scenarij: Linn Gottfridsson in Jenny Jägerfeld Igrajo: Sigrid Johnson, Oscar Töringe, Frida Beckman, Ellen Taure

90 min

Mladinski film govori o 12-letni deklici, ki preboleva izgubo matere s humorjem – postati hoče stand-up komičarka. Sasha noče jokati za nedavno preminulo materjo, temveč si raje naredi seznam za preživetje – na njem je tudi cilj, da mora postati kraljica smeha. Pri tem ima veliko podporo strica, ki vodi stand-up klub, ter dolgoletne prijateljice Marte in novega prijatelja Johna. Uspe se ji prebiti na oder. Film o odraščanju, izgubi bližnjih, žalovanju. Kristalni medved za najboljši film, Berlinale – Generation 2022. Originalni naslov: THE COMEDY QUEEN Leto produkcije: 2022 Država: Švedska Žanr: mladinski film Režija: Sanna Lenken Scenarij: Linn Gottfridsson in Jenny Jägerfeld Igrajo: Sigrid Johnson, Oscar Töringe, Frida Beckman, Ellen Taure

Tuji filmi

Ena sekunda

6. 2. 2025

Ganljiv film mojstra Džanga Jimova, postavljen v čas kulturne revolucije na Kitajskem, izraža neizmerno ljubezen do filma in moč filmskih podob. Najavljen je bil za festival v Berlinu leta 2019 in tik pred zdajci umaknjen s programa. Uradno zaradi tehničnih zapletov v postprodukciji, neuradno pa zaradi cenzure. Na obzorju puščave se pojavita dva človeka. Moški srednjih let, pobegli zapornik, in osirotelo dekle. On je pobegnil iz taborišča, tvega strogo kazen, ampak mora nujno videti prav določene filmske novice, ki jih bodo predvajali v podeželskem kinematografu. Ona se preživlja z majhnimi krajami in prevarami. Med kopico filmskih kolutov je vsebina, zaradi katere je moški na begu, in sicer v srebrni škatli, ki jo je sunilo dekle. Moški ji že nekaj časa sledi, in kot kaže, mu bo nazadnje le uspelo ujeti tatico in videti zanj tako pomembno novico. Originalni naslov: YI MIAO ZHONG Leto produkcije: 2020 Država: Kitajska Žanr: zgodovinska drama Režija: Džang Jimov Scenarij: Džang Jimov in Jingzhi Zou po romanu Geling Yan Igrajo: Yi Zhang, Haocun Liu, Wei Fan, Yan Li

98 min

Ganljiv film mojstra Džanga Jimova, postavljen v čas kulturne revolucije na Kitajskem, izraža neizmerno ljubezen do filma in moč filmskih podob. Najavljen je bil za festival v Berlinu leta 2019 in tik pred zdajci umaknjen s programa. Uradno zaradi tehničnih zapletov v postprodukciji, neuradno pa zaradi cenzure. Na obzorju puščave se pojavita dva človeka. Moški srednjih let, pobegli zapornik, in osirotelo dekle. On je pobegnil iz taborišča, tvega strogo kazen, ampak mora nujno videti prav določene filmske novice, ki jih bodo predvajali v podeželskem kinematografu. Ona se preživlja z majhnimi krajami in prevarami. Med kopico filmskih kolutov je vsebina, zaradi katere je moški na begu, in sicer v srebrni škatli, ki jo je sunilo dekle. Moški ji že nekaj časa sledi, in kot kaže, mu bo nazadnje le uspelo ujeti tatico in videti zanj tako pomembno novico. Originalni naslov: YI MIAO ZHONG Leto produkcije: 2020 Država: Kitajska Žanr: zgodovinska drama Režija: Džang Jimov Scenarij: Džang Jimov in Jingzhi Zou po romanu Geling Yan Igrajo: Yi Zhang, Haocun Liu, Wei Fan, Yan Li

Tuji filmi

Slavljenka

5. 2. 2025

Drama. Nanna svojo hčer Cille in njeno najboljšo prijateljico Leo povabi na križarjenje po Karibskih otokih. To naj bi bilo darilo za hčerkin osemnajsti rojstni dan. Druženje naj bi bilo zabavno in sproščeno, a se že prvi večer sprevrže v pravo moro … BIRTHDAY GIRL / DANSKA / 2023 Režija: Michael Noer / Scenarij: Jesper Fink, Michael Noer / Igrajo: Trine Dyrholm, Flora Ofelia Hofmann Lindahl, Herman Tømmeraas, Maja Ida Thiele in drugi …

90 min

Drama. Nanna svojo hčer Cille in njeno najboljšo prijateljico Leo povabi na križarjenje po Karibskih otokih. To naj bi bilo darilo za hčerkin osemnajsti rojstni dan. Druženje naj bi bilo zabavno in sproščeno, a se že prvi večer sprevrže v pravo moro … BIRTHDAY GIRL / DANSKA / 2023 Režija: Michael Noer / Scenarij: Jesper Fink, Michael Noer / Igrajo: Trine Dyrholm, Flora Ofelia Hofmann Lindahl, Herman Tømmeraas, Maja Ida Thiele in drugi …

Slovenski filmi

Steakhouse

4. 2. 2025

Zrezek že več dni leži v marinadi. Ponev je vroča. Franc je ravno prav lačen. Lizo pa so v službi presenetili z rojstnodnevno zabavo. Ji bo uspelo pravočasno priti domov?

9 min

Zrezek že več dni leži v marinadi. Ponev je vroča. Franc je ravno prav lačen. Lizo pa so v službi presenetili z rojstnodnevno zabavo. Ji bo uspelo pravočasno priti domov?

Tuji filmi

Mož, ki ni mogel molčati

4. 2. 2025

Resnična zgodba o človeku, ki ni mogel molčati. Zlata palma za najboljši kratki film v Cannesu leta 2024. Leto 1993. Štrpci v Bosni in Hercegovini. Srbske paravojaške enote ustavijo potniški vlak na progi Beograd–Bar. Pregledujejo celoten sestav in izločajo potnike, ki niso srbske narodnosti. Med 500 potniki samo eden povzdigne glas in se jim postavi po robu. Originalni naslov: ČOVJEK KOJI NIJE MOGAO ŠUTJETI Leto produkcije: 2024 Država: koprodukcija Žanr: kratki igrani film Režija: Nebojša Slijepčević Scenarij: Nebojša Slijepčević Igrajo: Goran Bogdan, Alexis Manenti, Dragan Mićanović, Lara Nekić

13 min

Resnična zgodba o človeku, ki ni mogel molčati. Zlata palma za najboljši kratki film v Cannesu leta 2024. Leto 1993. Štrpci v Bosni in Hercegovini. Srbske paravojaške enote ustavijo potniški vlak na progi Beograd–Bar. Pregledujejo celoten sestav in izločajo potnike, ki niso srbske narodnosti. Med 500 potniki samo eden povzdigne glas in se jim postavi po robu. Originalni naslov: ČOVJEK KOJI NIJE MOGAO ŠUTJETI Leto produkcije: 2024 Država: koprodukcija Žanr: kratki igrani film Režija: Nebojša Slijepčević Scenarij: Nebojša Slijepčević Igrajo: Goran Bogdan, Alexis Manenti, Dragan Mićanović, Lara Nekić

Tuji filmi

Vse povsod naenkrat

2. 2. 2025

Zabavna, eksplozivna mešanica norega glasbenega videomaratona, komedije, borilnih veščin in nadrealističnega znanstvenofantastičnega okolja je eden kritiško najbolj hvaljenih filmov leta 2022. Veliki zmagovalec Oskarjev 2023 s kar sedmimi zlatimi kipci. Evelyn Wang je zaskrbljena lastnica propadajoče pralnice. Zdravje njenega očeta je v slabem stanju, mož Waymond ji vroči ločitvene dokumente, hčerka Joy je zelo razočarana nad življenjem. Na koncu se pojavi še neusmiljena delavka davčne uprave Deirdre. Potem ko Evelyn poskuša še zadnjič rešiti svoj posel, Waymondovo telo nenadoma obsede dvojnik iz ene od skoraj neskončnih alternativnih resničnosti. Pove ji, da je edina oseba, ki lahko reši multiverzum pred grožnjo, ki uničuje resničnost. Evelyn pa mora še vedno plačati davke … Originalni naslov: EVERYTHING, EVERYWHERE, ALL AT ONCE Leto produkcije: 2022 Država: ZDA Žanr: akcijska komedija Režija: Daniel Kwan in Daniel Scheinert Scenarij: Daniel Kwan in Daniel Scheinert Igrajo: Michelle Yeoh, Jamie Lee Curtis, Stephanie Hsu, Ke Huy Quan

133 min

Zabavna, eksplozivna mešanica norega glasbenega videomaratona, komedije, borilnih veščin in nadrealističnega znanstvenofantastičnega okolja je eden kritiško najbolj hvaljenih filmov leta 2022. Veliki zmagovalec Oskarjev 2023 s kar sedmimi zlatimi kipci. Evelyn Wang je zaskrbljena lastnica propadajoče pralnice. Zdravje njenega očeta je v slabem stanju, mož Waymond ji vroči ločitvene dokumente, hčerka Joy je zelo razočarana nad življenjem. Na koncu se pojavi še neusmiljena delavka davčne uprave Deirdre. Potem ko Evelyn poskuša še zadnjič rešiti svoj posel, Waymondovo telo nenadoma obsede dvojnik iz ene od skoraj neskončnih alternativnih resničnosti. Pove ji, da je edina oseba, ki lahko reši multiverzum pred grožnjo, ki uničuje resničnost. Evelyn pa mora še vedno plačati davke … Originalni naslov: EVERYTHING, EVERYWHERE, ALL AT ONCE Leto produkcije: 2022 Država: ZDA Žanr: akcijska komedija Režija: Daniel Kwan in Daniel Scheinert Scenarij: Daniel Kwan in Daniel Scheinert Igrajo: Michelle Yeoh, Jamie Lee Curtis, Stephanie Hsu, Ke Huy Quan

Tuji filmi

Fant in čaplja

1. 2. 2025

Zadnji film velikega mojstra animacije Hayaa Miyazakija. Vrhunska animacija, prežeta z avtobiografskimi in domišljijskimi elementi o življenju, žalovanju in odraščanju. Oskar 2024 za najboljši animirani celovečerni film. Piše se leto 1943. Čas ameriškega bombardiranja Japonske. Enajstletnemu Mahitu v požaru umre mati, zato se z očetom iz opustošenega Tokia preseli v star podeželski dvorec, v vas, kjer je odraščala njegova mama. Po nizu skrivnostnih dogodkov ga siva čaplja odpelje v domišljijski vzporedni svet, kjer drug ob drugem bivajo živi in mrtvi … Originalni naslov: KIMITACHI WA DO IKIRU KA Leto produkcije: 2023 Država: Japonska Žanr: animirani film Režija: Hayao Miyazaki Scenarij: Hayao Miyazaki Glasovi: Soma Santoki, Masaki Suda, Ko Shibasaki, Aimyon, Yoshino Kimura

118 min

Zadnji film velikega mojstra animacije Hayaa Miyazakija. Vrhunska animacija, prežeta z avtobiografskimi in domišljijskimi elementi o življenju, žalovanju in odraščanju. Oskar 2024 za najboljši animirani celovečerni film. Piše se leto 1943. Čas ameriškega bombardiranja Japonske. Enajstletnemu Mahitu v požaru umre mati, zato se z očetom iz opustošenega Tokia preseli v star podeželski dvorec, v vas, kjer je odraščala njegova mama. Po nizu skrivnostnih dogodkov ga siva čaplja odpelje v domišljijski vzporedni svet, kjer drug ob drugem bivajo živi in mrtvi … Originalni naslov: KIMITACHI WA DO IKIRU KA Leto produkcije: 2023 Država: Japonska Žanr: animirani film Režija: Hayao Miyazaki Scenarij: Hayao Miyazaki Glasovi: Soma Santoki, Masaki Suda, Ko Shibasaki, Aimyon, Yoshino Kimura

Slovenski filmi

Gajin svet 2

1. 2. 2025

Štirinajstletna Gaja živi v ločeni družini, se sooči z nasilnimi sošolci, doživi vdor v osebni profil na družabnem omrežju in spozna, kaj pomeni pravo prijateljstvo. Kljub temu, da so počitnice in se Gaja z očetom in najstniško sestro Teo odpelje v kamp na morje, se dopust še ne začne. Gaja s pomočjo svojega prijatelja Matica in policijskega inšpektorja ter množice vrstnikov reši lastnika bara pred izsiljevalci, spet poveže družino in s pomočjo svoje sestre reši tudi očetovo "težavo".

92 min

Štirinajstletna Gaja živi v ločeni družini, se sooči z nasilnimi sošolci, doživi vdor v osebni profil na družabnem omrežju in spozna, kaj pomeni pravo prijateljstvo. Kljub temu, da so počitnice in se Gaja z očetom in najstniško sestro Teo odpelje v kamp na morje, se dopust še ne začne. Gaja s pomočjo svojega prijatelja Matica in policijskega inšpektorja ter množice vrstnikov reši lastnika bara pred izsiljevalci, spet poveže družino in s pomočjo svoje sestre reši tudi očetovo "težavo".

Tuji filmi

Howardov kot

31. 1. 2025

Cikel filmov Jamesa Ivoryja: Saga o družbenih razredih v edvardijanski Angliji Margaret Schlegel in njena sestra Helen se vpleteta v življenja dveh parov: premožnega industrialca Henryja Wilcoxa in njegove občutljive žene Ruth, ki je navezana na družinsko posestvo Howardov kot, ter Leonarda Basta, revnega delavca z velikimi ambicijami, in njegove ljubice, pozneje pa žene Jacky. Usode treh družin se prepletajo, medtem ko se življenjski poti Margaret in Helen vse bolj razhajata. Osrednje vprašanje filma je lastništvo posestva Howardov kot, ki simbolizira toplino doma in kontinuiteto. Izvirni naslov: HOWARDS END / Koprodukcijski film, 1993 / Režija: James Ivory / Scenarij: Ruth Prawer Jhabvala, po romanu Howardov kot E. M. Forsterja / Igrajo: Vanessa Redgrave, Helena Bonham Carter, Emma Thompson, Anthony Hopkins, James Wilby

136 min

Cikel filmov Jamesa Ivoryja: Saga o družbenih razredih v edvardijanski Angliji Margaret Schlegel in njena sestra Helen se vpleteta v življenja dveh parov: premožnega industrialca Henryja Wilcoxa in njegove občutljive žene Ruth, ki je navezana na družinsko posestvo Howardov kot, ter Leonarda Basta, revnega delavca z velikimi ambicijami, in njegove ljubice, pozneje pa žene Jacky. Usode treh družin se prepletajo, medtem ko se življenjski poti Margaret in Helen vse bolj razhajata. Osrednje vprašanje filma je lastništvo posestva Howardov kot, ki simbolizira toplino doma in kontinuiteto. Izvirni naslov: HOWARDS END / Koprodukcijski film, 1993 / Režija: James Ivory / Scenarij: Ruth Prawer Jhabvala, po romanu Howardov kot E. M. Forsterja / Igrajo: Vanessa Redgrave, Helena Bonham Carter, Emma Thompson, Anthony Hopkins, James Wilby

Tuji filmi

Poročilo Pileckega

28. 1. 2025

Film prikazuje neverjeten in junaški boj Poljaka Witolda Pileckega (13. 5. 1901) proti dvema neusmiljenima totalitarizmoma, in sicer v času tik pred II. svetovno vojno, med njo in po koncu vojne. Gre za preplet dogajanja v različnih časovnih obdobjih in za prikaz grozljivega zločina človeka proti človeku. Pripadniki varšavskega odporniškega gibanja so leta 1940 odkrili, da so nacisti odprli taborišče Auschwitz, iz katerega (skoraj) ni bilo rešitve. Witold Pilecki se je prostovoljno javil, da postane eden od taboriščnikov, z namenom, da bi svet opozoril na grozote, ki jih izvaja nemški okupator. Pilecki je preživel strahote Auschwitza in kmalu po koncu vojne je končal pisanje poročila, ki priča o zločinih v »taborišču smrti«. Kljub vsemu ga je komunistični režim po vojni obtožil veleizdaje, deležen je bil strahotnega mučenja. Obsodbo na smrt s streljanjem so izvršili 25. 5. 1948. Pileckijevo poročilo, ki ga je leta 1947 zaplenilo Ministrstvo za javno varnost, ni bilo na voljo do leta 1990, vse informacije o Witoldu Pileckem pa so bile cenzurirane. Celotno besedilo poročila je bilo na Poljskem objavljeno šele leta 2000. Leta 2019 je o Pileckem izšla knjižna biografija, ki jo je napisal britanski novinar in pisec Jack Fairweather. Knjiga je prevedena tudi v slovenščino (Prostovoljec, Cankarjeva založba, 2023, prevod: Maja Novak). RAPORT PILECKIEGO / The Pilecki Report / 2024 / Poljska Scenarij: Krzysztof Łukaszewicz Režija: Krzysztof Łukaszewicz V glavnih vlogah: Przemysław Wyszyński, Paulina Chapko, Mariusz Jakus, Karol Wróblewski, Paweł Paprocki

113 min

Film prikazuje neverjeten in junaški boj Poljaka Witolda Pileckega (13. 5. 1901) proti dvema neusmiljenima totalitarizmoma, in sicer v času tik pred II. svetovno vojno, med njo in po koncu vojne. Gre za preplet dogajanja v različnih časovnih obdobjih in za prikaz grozljivega zločina človeka proti človeku. Pripadniki varšavskega odporniškega gibanja so leta 1940 odkrili, da so nacisti odprli taborišče Auschwitz, iz katerega (skoraj) ni bilo rešitve. Witold Pilecki se je prostovoljno javil, da postane eden od taboriščnikov, z namenom, da bi svet opozoril na grozote, ki jih izvaja nemški okupator. Pilecki je preživel strahote Auschwitza in kmalu po koncu vojne je končal pisanje poročila, ki priča o zločinih v »taborišču smrti«. Kljub vsemu ga je komunistični režim po vojni obtožil veleizdaje, deležen je bil strahotnega mučenja. Obsodbo na smrt s streljanjem so izvršili 25. 5. 1948. Pileckijevo poročilo, ki ga je leta 1947 zaplenilo Ministrstvo za javno varnost, ni bilo na voljo do leta 1990, vse informacije o Witoldu Pileckem pa so bile cenzurirane. Celotno besedilo poročila je bilo na Poljskem objavljeno šele leta 2000. Leta 2019 je o Pileckem izšla knjižna biografija, ki jo je napisal britanski novinar in pisec Jack Fairweather. Knjiga je prevedena tudi v slovenščino (Prostovoljec, Cankarjeva založba, 2023, prevod: Maja Novak). RAPORT PILECKIEGO / The Pilecki Report / 2024 / Poljska Scenarij: Krzysztof Łukaszewicz Režija: Krzysztof Łukaszewicz V glavnih vlogah: Przemysław Wyszyński, Paulina Chapko, Mariusz Jakus, Karol Wróblewski, Paweł Paprocki

Tuji filmi

Zadnja usmrtitev

26. 1. 2025

Biografska zgodovinska drama po resničnih dogodkih o zadnji usmrtitvi iz politično ideoloških razlogov v vzhodni Nemčiji. V Berlinu se piše leto 1981. Mlademu ambicioznemu znanstveniku Franzu Walterju predstavniki Stasija, vzhodnonemške varnostne službe, ponudijo službo znotraj svoje varnostne mreže in ga rekrutirajo kot vohuna. Franz je še neizkušen in se ne zaveda popolnoma, kaj pomeni takšna služba. Z ženo sta brez denarja, redna služba in udobno stanovanje bi jima še kako prav prišla. Poleg tega so obeti v novi službi zanimivi in mejijo na pravo pustolovščino. Ena prvih nalog, ki jih zaupajo Franzu, je, da gre na pot v zahodno Nemčijo. Toda kmalu zabrede v težave, ker je v svojem bistvu kritičen do sistema vzhodnonemške države. Ko postane zares moteč, ga obtožijo vohunjenja za zahodne Nemce in ga zaprejo … THE LAST EXECUTION / NAHSCHUSS / NEMČIJA / 2021 Režija: Franziska Stünkel / Scenarij: Franziska Stünkel / Igrajo: Lars Eidinger, Devid Striesow, Luise Heyer, Paula Kalenberg, Peter Benedict, Victoria Trauttmansdorff, Andreas Schröders, Moritz Jahn, Kai Wiesinger, Peter Lohmeyer, Christian Redl, Hedi Kriegeskotte, Neithardt Riedel …

116 min

Biografska zgodovinska drama po resničnih dogodkih o zadnji usmrtitvi iz politično ideoloških razlogov v vzhodni Nemčiji. V Berlinu se piše leto 1981. Mlademu ambicioznemu znanstveniku Franzu Walterju predstavniki Stasija, vzhodnonemške varnostne službe, ponudijo službo znotraj svoje varnostne mreže in ga rekrutirajo kot vohuna. Franz je še neizkušen in se ne zaveda popolnoma, kaj pomeni takšna služba. Z ženo sta brez denarja, redna služba in udobno stanovanje bi jima še kako prav prišla. Poleg tega so obeti v novi službi zanimivi in mejijo na pravo pustolovščino. Ena prvih nalog, ki jih zaupajo Franzu, je, da gre na pot v zahodno Nemčijo. Toda kmalu zabrede v težave, ker je v svojem bistvu kritičen do sistema vzhodnonemške države. Ko postane zares moteč, ga obtožijo vohunjenja za zahodne Nemce in ga zaprejo … THE LAST EXECUTION / NAHSCHUSS / NEMČIJA / 2021 Režija: Franziska Stünkel / Scenarij: Franziska Stünkel / Igrajo: Lars Eidinger, Devid Striesow, Luise Heyer, Paula Kalenberg, Peter Benedict, Victoria Trauttmansdorff, Andreas Schröders, Moritz Jahn, Kai Wiesinger, Peter Lohmeyer, Christian Redl, Hedi Kriegeskotte, Neithardt Riedel …

Tuji filmi

Prvi sneg

26. 1. 2025

Topla družinska drama o življenju iranske družine, ki čaka na odobritev prošnje za azil 13-letni Ramin skupaj z družino, ki je prebegnila iz Irana, živi v azilnem centru na Finskem. Ko Raminovi starši izvedo, da je bila njihova prošnja za azil zavrnjena, napišejo še zadnjo pritožbo, ki jim jo omogoča sistem. Medtem ko čakajo na usodno odločitev, življenje v družini teče dalje. Ob večerih se zabavajo s sosedi, drug drugemu nudijo oporo, Ramin pa obiskuje šolo in se prvič v življenju zaljubi. Izvirni naslov: ENSILUMI / Finski film, 2020 / Režija: Hamy Ramezan / Scenarij: Hamy Ramezan, Antti Rautava / Igrajo: Shahab Hosseini, Aran-Sina Keshvari, Shabnam Ghorbani

78 min

Topla družinska drama o življenju iranske družine, ki čaka na odobritev prošnje za azil 13-letni Ramin skupaj z družino, ki je prebegnila iz Irana, živi v azilnem centru na Finskem. Ko Raminovi starši izvedo, da je bila njihova prošnja za azil zavrnjena, napišejo še zadnjo pritožbo, ki jim jo omogoča sistem. Medtem ko čakajo na usodno odločitev, življenje v družini teče dalje. Ob večerih se zabavajo s sosedi, drug drugemu nudijo oporo, Ramin pa obiskuje šolo in se prvič v življenju zaljubi. Izvirni naslov: ENSILUMI / Finski film, 2020 / Režija: Hamy Ramezan / Scenarij: Hamy Ramezan, Antti Rautava / Igrajo: Shahab Hosseini, Aran-Sina Keshvari, Shabnam Ghorbani

Tuji filmi

Ali in Ava

25. 1. 2025

Nežna ljubezenska zgodba o medrasni zvezi, ki naleti na velike, a tudi premagljive čeri v svojem okolju. Ali je prijazen možak pakistanskih korenin, ki še vedno živi z ženo, čeprav je zveza že zdavnaj razpadla. Pravzaprav je šlo vse navzdol potem, ko sta izgubila še nerojenega otroka, in zato je ločitev pred vrati. Ava je nekaj let starejša od njega in je pravkar postala vdova. Prvič se srečata v Avini šoli, kamor Ali pripelje hčer svojega najemnika. Med njima najprej vznikne iskreno prijateljstvo, ki temelji na skupni ljubezni do glasbe. Sčasoma se odnos poglobi in par se začne spopadati z zavračanjem zveze s strani obeh družin, tako angleške kot pakistanske. Originalni naslov: ALI & AVA Leto produkcije: 2021 Država: Velika Britanija Žanr: drama Režija: Clio Barnard Scenarij: Clio Barnard Igrajo: Adeel Akhtar, Claire Rushbrook, Macy Shackleton, Shaun Thomas

90 min

Nežna ljubezenska zgodba o medrasni zvezi, ki naleti na velike, a tudi premagljive čeri v svojem okolju. Ali je prijazen možak pakistanskih korenin, ki še vedno živi z ženo, čeprav je zveza že zdavnaj razpadla. Pravzaprav je šlo vse navzdol potem, ko sta izgubila še nerojenega otroka, in zato je ločitev pred vrati. Ava je nekaj let starejša od njega in je pravkar postala vdova. Prvič se srečata v Avini šoli, kamor Ali pripelje hčer svojega najemnika. Med njima najprej vznikne iskreno prijateljstvo, ki temelji na skupni ljubezni do glasbe. Sčasoma se odnos poglobi in par se začne spopadati z zavračanjem zveze s strani obeh družin, tako angleške kot pakistanske. Originalni naslov: ALI & AVA Leto produkcije: 2021 Država: Velika Britanija Žanr: drama Režija: Clio Barnard Scenarij: Clio Barnard Igrajo: Adeel Akhtar, Claire Rushbrook, Macy Shackleton, Shaun Thomas

Tuji filmi

Vročina in prah

24. 1. 2025

Cikel filmov Jamesa Ivoryja: Pripoved o škandalozni ljubezni v kolonialni Indiji Mlada Angležinja Anne se odpravi v Indijo, da bi raziskala družinski škandal iz preteklosti. Njena prateta Olivia, ki se je v 20. letih preselila v Indijo, je bila naveličana dolgočasnih kolonialnih družbenih krogov, a sta jo očarala Indija in princ Nawab, karizmatični zapeljivec in igralec. Njuna ljubezenska zveza je imela pretresljive posledice tako v javnem kot v njenem zasebnem življenju. Anne raziskovanje pripelje v podobne okoliščine, saj tudi sama doživi ljubezenski škandal. Izvirni naslov: HEAT AND DUST / Britanski film, 1983 / Režija: James Ivory / Scenarij: Ruth Prawer Jhabvala / Igrajo: Greta Scacchi, Julie Christie, Shashi Kapoor, Christopher Cazenove

124 min

Cikel filmov Jamesa Ivoryja: Pripoved o škandalozni ljubezni v kolonialni Indiji Mlada Angležinja Anne se odpravi v Indijo, da bi raziskala družinski škandal iz preteklosti. Njena prateta Olivia, ki se je v 20. letih preselila v Indijo, je bila naveličana dolgočasnih kolonialnih družbenih krogov, a sta jo očarala Indija in princ Nawab, karizmatični zapeljivec in igralec. Njuna ljubezenska zveza je imela pretresljive posledice tako v javnem kot v njenem zasebnem življenju. Anne raziskovanje pripelje v podobne okoliščine, saj tudi sama doživi ljubezenski škandal. Izvirni naslov: HEAT AND DUST / Britanski film, 1983 / Režija: James Ivory / Scenarij: Ruth Prawer Jhabvala / Igrajo: Greta Scacchi, Julie Christie, Shashi Kapoor, Christopher Cazenove

Tuji filmi

Korzet

23. 1. 2025

Cesarico Elizabeto - Sisi slavijo zaradi njene lepote in izbranega okusa. Leta 1877 pa Sisi praznuje že svoj štirideseti rojstni dan in da bi ohranila svojo javno podobo, si steznik zavezuje vse tesneje. A čeprav je Elizabetina vloga na dvoru zgolj simbolična, njena lakota po znanju in življenjskih izkušnjah še nikoli ni bila večja. Samosvoja in nepredvidljiva cesarica tako postaja na Dunaju vse bolj nemirna. CORSAGE / AVSTRIJA, LUKSEMBURG, NEM, FRA / 2022 Režija: Marie Kreutzer / Scenarij: Marie Kreutzer / Igrajo: Vicky Krieps, Florian Teichtmeister, Katharina Lorenz, Jeanne Werner, Alma Hasun, Manuel Rubey, Finnegan Oldfield, Aaron Friesz, Rosa Hajjaj, Lilly Marie Tschörtner, Colin Morgan …

109 min

Cesarico Elizabeto - Sisi slavijo zaradi njene lepote in izbranega okusa. Leta 1877 pa Sisi praznuje že svoj štirideseti rojstni dan in da bi ohranila svojo javno podobo, si steznik zavezuje vse tesneje. A čeprav je Elizabetina vloga na dvoru zgolj simbolična, njena lakota po znanju in življenjskih izkušnjah še nikoli ni bila večja. Samosvoja in nepredvidljiva cesarica tako postaja na Dunaju vse bolj nemirna. CORSAGE / AVSTRIJA, LUKSEMBURG, NEM, FRA / 2022 Režija: Marie Kreutzer / Scenarij: Marie Kreutzer / Igrajo: Vicky Krieps, Florian Teichtmeister, Katharina Lorenz, Jeanne Werner, Alma Hasun, Manuel Rubey, Finnegan Oldfield, Aaron Friesz, Rosa Hajjaj, Lilly Marie Tschörtner, Colin Morgan …

Tuji filmi

Tiho dekle

22. 1. 2025

Večkrat nagrajeni biser sodobnega irskega filma Zgodba je postavljena na irsko podeželje na začetek 80. let. Plašna in redkobesedna deklica Cáit živi v revščini na kmetiji s številnimi bratci in sestricami ter starši, ki jo zanemarjajo. Cáit pogosto zbeži od doma in vandra v samoti. Z novim dojenčkom na poti starši zanjo ne morejo skrbeti, zato jo čez poletje pošljejo k sorodnici Eibhlín in njenemu možu Seánu. Po začetnih težavah v sporazumevanju par vzljubi tiho deklico kot lastno hčer in s prijaznostjo in pozornostjo pridobi njeno zaupanje. Tudi deklica se naveže nanju in se v novi hiši začne počutiti kot doma. Gre za celovečerni prvenec irskega režiserja Colma Bairéada in za filmsko adaptacijo kratke zgodbe izpod peresa irske pisateljice Claire Keegan. Kritiška javnost je film opevala zaradi presunljivega učinka subtilno zastavljene zgodbe ter izjemnih igralcev, posebej mlade glavne igralke Catherine Clinch. Nekaj edinstvenega, celo za irsko produkcijo, je tudi to, da liki govorijo v irščini. Med številnimi domačimi in mednarodnimi priznanji je film prejel tudi nominacijo za tujejezičnega oskarja in veliko nagrado v sekciji Generacija Kplus v Berlinu. Izvirni naslov: An Cailín Ciúin / Irski film, 2022 / Režija in scenarij: Colm Bairéad / Po zgodbi »Foster« avtorice Claire Keegan / Fotografija: Kate McCullough / Montaža: John Murphy / Glasba: Stephen Rennicks / Igrajo: Catherine Clinch, Carrie Crowley, Andrew Bennett, Michael Patric, Kate Nic Chonaonaigh

91 min

Večkrat nagrajeni biser sodobnega irskega filma Zgodba je postavljena na irsko podeželje na začetek 80. let. Plašna in redkobesedna deklica Cáit živi v revščini na kmetiji s številnimi bratci in sestricami ter starši, ki jo zanemarjajo. Cáit pogosto zbeži od doma in vandra v samoti. Z novim dojenčkom na poti starši zanjo ne morejo skrbeti, zato jo čez poletje pošljejo k sorodnici Eibhlín in njenemu možu Seánu. Po začetnih težavah v sporazumevanju par vzljubi tiho deklico kot lastno hčer in s prijaznostjo in pozornostjo pridobi njeno zaupanje. Tudi deklica se naveže nanju in se v novi hiši začne počutiti kot doma. Gre za celovečerni prvenec irskega režiserja Colma Bairéada in za filmsko adaptacijo kratke zgodbe izpod peresa irske pisateljice Claire Keegan. Kritiška javnost je film opevala zaradi presunljivega učinka subtilno zastavljene zgodbe ter izjemnih igralcev, posebej mlade glavne igralke Catherine Clinch. Nekaj edinstvenega, celo za irsko produkcijo, je tudi to, da liki govorijo v irščini. Med številnimi domačimi in mednarodnimi priznanji je film prejel tudi nominacijo za tujejezičnega oskarja in veliko nagrado v sekciji Generacija Kplus v Berlinu. Izvirni naslov: An Cailín Ciúin / Irski film, 2022 / Režija in scenarij: Colm Bairéad / Po zgodbi »Foster« avtorice Claire Keegan / Fotografija: Kate McCullough / Montaža: John Murphy / Glasba: Stephen Rennicks / Igrajo: Catherine Clinch, Carrie Crowley, Andrew Bennett, Michael Patric, Kate Nic Chonaonaigh

Tuji filmi

Buckleyjeva farma

19. 1. 2025

Avstralska drama o prijateljstvu med žalujočim fantom in dingom Leto po izgubi očeta se žalujoči najstnik Ridley in njegova mama iz New Yorka preselita v Avstralijo. Tam sredi divjine živi dečkov odtujeni dedek Spencer, ki se zaman poskuša zbližati z vnukom. Ridley se nekega dne izgubi v divjini. Medtem ko ga mama in dedek iščeta, se Ridley bori za preživetje v naravi. V nekem trenutku iz pasti reši dinga, divjega psa, ki ga poimenuje Buckley. Med dingom in dečkom se razvije prijateljska vez. Izvirni naslov: BUCKLEY'S CHANCE / Kanadsko-avstralski film, 2021 / Režija: Tim Brown / Scenarij: Tim Brown / Igrajo: Willem Wennekers, Bill Nighy, Victoria Hill, Martin Sacks

91 min

Avstralska drama o prijateljstvu med žalujočim fantom in dingom Leto po izgubi očeta se žalujoči najstnik Ridley in njegova mama iz New Yorka preselita v Avstralijo. Tam sredi divjine živi dečkov odtujeni dedek Spencer, ki se zaman poskuša zbližati z vnukom. Ridley se nekega dne izgubi v divjini. Medtem ko ga mama in dedek iščeta, se Ridley bori za preživetje v naravi. V nekem trenutku iz pasti reši dinga, divjega psa, ki ga poimenuje Buckley. Med dingom in dečkom se razvije prijateljska vez. Izvirni naslov: BUCKLEY'S CHANCE / Kanadsko-avstralski film, 2021 / Režija: Tim Brown / Scenarij: Tim Brown / Igrajo: Willem Wennekers, Bill Nighy, Victoria Hill, Martin Sacks

Tuji filmi

Soba z razgledom

17. 1. 2025

Cikel filmov Jamesa Ivoryja: Brezčasna klasika o ljubezni in družbenih razredih, posneta po očarljivem romanu E. M. Forsterja Lucy Honeychurch, mlada in lepo vzgojena Angležinja, prvič odpotuje v Italijo s svojo sestrično in spremljevalko Charlotte Bartlett, ki na svet gleda skozi stroge viktorijanske oči. V hotelu v Firencah srečata Georgea Emersona, mladeniča dobrega srca, in njegovega liberalnega očeta. Emersonova veljata za škandalozna med uglednimi hotelskimi gosti. Med Lucy in Georgeem preskoči iskra, zaradi česar Charlotte hitro odpelje Lucy nazaj v Anglijo. Tam se Lucy zaroči z uglajenim, a hladnim Cecilom Vysem, ki ga družina vidi kot idealnega ženina. Lucy hlini srečo, vendar se razkrije njen nemir, ko se v njeni bližini spet pojavi George. Ko se z njim prvič poljubi, Lucy spozna pravo ljubezen in je prisiljena razdreti zaroko ter se spopasti z družbenim škandalom. Izvirni naslov: A ROOM WITH A VIEW / Britansko-ameriški film, 1985 / Režija: James Ivory / Scenarij: Ruth Prawer Jhabvala, po romanu Soba z razgledom E. M. Forsterja / Igrajo: Helena Bonham Carter, Maggie Smith, Julian Sands, Daniel Day Lewis, Judi Dench, Denholm Elliott

112 min

Cikel filmov Jamesa Ivoryja: Brezčasna klasika o ljubezni in družbenih razredih, posneta po očarljivem romanu E. M. Forsterja Lucy Honeychurch, mlada in lepo vzgojena Angležinja, prvič odpotuje v Italijo s svojo sestrično in spremljevalko Charlotte Bartlett, ki na svet gleda skozi stroge viktorijanske oči. V hotelu v Firencah srečata Georgea Emersona, mladeniča dobrega srca, in njegovega liberalnega očeta. Emersonova veljata za škandalozna med uglednimi hotelskimi gosti. Med Lucy in Georgeem preskoči iskra, zaradi česar Charlotte hitro odpelje Lucy nazaj v Anglijo. Tam se Lucy zaroči z uglajenim, a hladnim Cecilom Vysem, ki ga družina vidi kot idealnega ženina. Lucy hlini srečo, vendar se razkrije njen nemir, ko se v njeni bližini spet pojavi George. Ko se z njim prvič poljubi, Lucy spozna pravo ljubezen in je prisiljena razdreti zaroko ter se spopasti z družbenim škandalom. Izvirni naslov: A ROOM WITH A VIEW / Britansko-ameriški film, 1985 / Režija: James Ivory / Scenarij: Ruth Prawer Jhabvala, po romanu Soba z razgledom E. M. Forsterja / Igrajo: Helena Bonham Carter, Maggie Smith, Julian Sands, Daniel Day Lewis, Judi Dench, Denholm Elliott

Tuji filmi

Dogodek

16. 1. 2025

Filmska drama Dogodek je nastala kot priredba istoimenskega romana Annie Ernaux. Film prikazuje travmatično izkušnjo s splavom v Franciji, ko je bil ta še prepovedan. Francija leta 1963. Anne je nadarjena študentka iz delavske družine, ki ji napovedujejo svetlo prihodnost. A ko nepričakovano zanosi, se začne svet okoli nje podirati. Želja po dokončanju študija in po osvoboditvi od delavskega okolja se naenkrat zdi vse bolj oddaljena. Zaključni izpiti se hitro približujejo, zato se Anne odloči, da bo ukrepala. Kolegice ji povedo za žensko, ki naj bi za izdatno plačilo v strogi tajnosti opravljala splave. Anne se mora na tej veliki preizkušnji spopasti s sramom in bolečino, pa tudi z grožnjo zaporne kazni … Odlične ocene kritikov in zlati lev 78. beneškega mednarodnega filmskega festivala. HAPPENING / DOGODEK / FRA / 2021 Režija: Audrey Diwan / Scenarij: Marcia Romano, Audrey Diwan, Annie Ernaux / Igrajo: Anamaria Vartolomei, Anna Mouglalis, Kacey Mottet Klein, Luàna Bajrami …

95 min

Filmska drama Dogodek je nastala kot priredba istoimenskega romana Annie Ernaux. Film prikazuje travmatično izkušnjo s splavom v Franciji, ko je bil ta še prepovedan. Francija leta 1963. Anne je nadarjena študentka iz delavske družine, ki ji napovedujejo svetlo prihodnost. A ko nepričakovano zanosi, se začne svet okoli nje podirati. Želja po dokončanju študija in po osvoboditvi od delavskega okolja se naenkrat zdi vse bolj oddaljena. Zaključni izpiti se hitro približujejo, zato se Anne odloči, da bo ukrepala. Kolegice ji povedo za žensko, ki naj bi za izdatno plačilo v strogi tajnosti opravljala splave. Anne se mora na tej veliki preizkušnji spopasti s sramom in bolečino, pa tudi z grožnjo zaporne kazni … Odlične ocene kritikov in zlati lev 78. beneškega mednarodnega filmskega festivala. HAPPENING / DOGODEK / FRA / 2021 Režija: Audrey Diwan / Scenarij: Marcia Romano, Audrey Diwan, Annie Ernaux / Igrajo: Anamaria Vartolomei, Anna Mouglalis, Kacey Mottet Klein, Luàna Bajrami …

Slovenski filmi

Duhec

1. 1. 2024

Ruševine starega gradu so otrokom najljubši kraj za igro – poleg računalnika, seveda. Jon, Tina in njen mlajši brat Peter obiskujejo kraj vsak dan in se spoprijateljijo tudi s tamkajšnjim priložnostnim prebivalcem, lokalnim posebnežem Matjažem Mirodolom. A v prostorih razpadajočega gradu se godijo nenavadne reči. Otrokom radovednost ne da miru. Raziskujejo in raziskujejo, in ko nekega dne skoraj odprejo težka železna vrata v grajske kletne prostore, Peter nesrečno pade in si zlomi roko. To je povod, da starši otrokom prepovejo zadrževanje v okolici gradu in hkrati iščejo primeren način za odstranitev ruševin. Pa ne bo šlo tako zlahka. Izkaže se, da je grad poln skrivnosti, dogajati se pričnejo nenavadne reči in marsikdo ne ve več zagotovo, kaj je res in kaj ne… Otroci počasi začenjajo razkrivati, za kaj v resnici gre, pri tem pa jim priskoči na pomoč skrivnostni deček. Starinar, ki v svoji brezmejni pohlepnosti grabi dragocenosti z gradu, tudi ni kos skrivnostnim dogajanjem in konča v bolnišnici. Poleg otrok pa je prav posebnež Matjaž tisti, ki lahko poskrbi za ohranitev kulturne znamenitosti, kar večstoletne ruševino prav gotovo so. Izkaže se, da je skrivna klet bivališče njegovih plemenitih prednikov. Le-ti se ustrašijo, da bodo pregnani iz svojega domovanja, kar pomeni, da bodo obsojeni na večno lebdenje v vesolju... Le kdo bi si tega želel? Mali duhec Hrabroslav je vedno bolj navezan na tuzemske vrstnike: Jona, Tino in Petra. Polni vragolij pripravijo odličen načrt za rešitev Hrabroslavove družine in njihovega domovanja. Seveda si ne morejo kaj, da ne bi izkoristili sposobnosti oživljanja domišljije… ; kar omogoči veliko, zabavno zmedo, kos pa so ji le otroci in tisti, ki vsaj malce verjamejo v fantazijo. Po eksploziji se vse stvari postavijo na glavo. Grad in stolp sta dokončno porušena. Brez domovanja ostanejo tako vsi:duhovi iz grajske kleti in klošar Matjaž, ki se znajde celo zaporu. V tej kritični situaciji postanejo otroci pravi mojstri reševanja – seveda, pod vodstvom in veliko pomočjo duhca Hrabroslava! Z zvijačo pridejo do vseh potrebnih podatkov, spravijo v zapor hudobnega starinarja, Matjaža pa rešijo iz zapora. Jonova mama je pravnica in z lahkoto dokaže njegovo nedolžnost. In nenazadnje: duhovi so rešeni! Jon zgradi v računalniškem programu pravi grad. Navidezna resničnost bo pravo domovanje za prav tako navidezno plemenitaško družino Mirodolskih. Duhovi so pomirjeni, svet se lahko vrti naprej!

109 min

Ruševine starega gradu so otrokom najljubši kraj za igro – poleg računalnika, seveda. Jon, Tina in njen mlajši brat Peter obiskujejo kraj vsak dan in se spoprijateljijo tudi s tamkajšnjim priložnostnim prebivalcem, lokalnim posebnežem Matjažem Mirodolom. A v prostorih razpadajočega gradu se godijo nenavadne reči. Otrokom radovednost ne da miru. Raziskujejo in raziskujejo, in ko nekega dne skoraj odprejo težka železna vrata v grajske kletne prostore, Peter nesrečno pade in si zlomi roko. To je povod, da starši otrokom prepovejo zadrževanje v okolici gradu in hkrati iščejo primeren način za odstranitev ruševin. Pa ne bo šlo tako zlahka. Izkaže se, da je grad poln skrivnosti, dogajati se pričnejo nenavadne reči in marsikdo ne ve več zagotovo, kaj je res in kaj ne… Otroci počasi začenjajo razkrivati, za kaj v resnici gre, pri tem pa jim priskoči na pomoč skrivnostni deček. Starinar, ki v svoji brezmejni pohlepnosti grabi dragocenosti z gradu, tudi ni kos skrivnostnim dogajanjem in konča v bolnišnici. Poleg otrok pa je prav posebnež Matjaž tisti, ki lahko poskrbi za ohranitev kulturne znamenitosti, kar večstoletne ruševino prav gotovo so. Izkaže se, da je skrivna klet bivališče njegovih plemenitih prednikov. Le-ti se ustrašijo, da bodo pregnani iz svojega domovanja, kar pomeni, da bodo obsojeni na večno lebdenje v vesolju... Le kdo bi si tega želel? Mali duhec Hrabroslav je vedno bolj navezan na tuzemske vrstnike: Jona, Tino in Petra. Polni vragolij pripravijo odličen načrt za rešitev Hrabroslavove družine in njihovega domovanja. Seveda si ne morejo kaj, da ne bi izkoristili sposobnosti oživljanja domišljije… ; kar omogoči veliko, zabavno zmedo, kos pa so ji le otroci in tisti, ki vsaj malce verjamejo v fantazijo. Po eksploziji se vse stvari postavijo na glavo. Grad in stolp sta dokončno porušena. Brez domovanja ostanejo tako vsi:duhovi iz grajske kleti in klošar Matjaž, ki se znajde celo zaporu. V tej kritični situaciji postanejo otroci pravi mojstri reševanja – seveda, pod vodstvom in veliko pomočjo duhca Hrabroslava! Z zvijačo pridejo do vseh potrebnih podatkov, spravijo v zapor hudobnega starinarja, Matjaža pa rešijo iz zapora. Jonova mama je pravnica in z lahkoto dokaže njegovo nedolžnost. In nenazadnje: duhovi so rešeni! Jon zgradi v računalniškem programu pravi grad. Navidezna resničnost bo pravo domovanje za prav tako navidezno plemenitaško družino Mirodolskih. Duhovi so pomirjeni, svet se lahko vrti naprej!

Slovenski filmi

Moč usode

25. 11. 2020

Film primerja ustvarjanje dveh najpomembnejših opernih skladateljev 19. stoletja, Giuseppa Verdija in Richarda Wagnerja, ki sta se rodila istega leta 1813, in ga postavlja v sodobni kontekst televizijske komunikacije. Odločni producent, ki želi posneti gledljiv in s tem tržno zanimiv film z Verdijevimi arijami, trči ob zanesenjaškega scenarista, po srcu wagnerjanca, ki bi »projekt Verdi« najraje zamenjal s »projektom Wagner«. Dvoboj o tem, kdo piše »boljšo« glasbo in koga poslušalci raje poslušajo, se spremeni v dramo med pragmatično tržno logiko našega vsakdana in idealistično zaverovanostjo v visoko umetnost ... Film o operi se zato spremeni v TV-opero z naslovom Moč usode. V filmu pojejo svetovno priznani slovenski operni solisti (Janez Lotrič, Ana Pusar Jerič, Marjana Lipovšek in Franc Javornik), za »dramski« zaplet skrbijo Vlado Novak, Marko Mandić in Vida Breže, za »informativnost« številni napisi, podnapisi in namigi (podobno kot v nemem filmu). Scenarij Gregor Pompe in Miha Vipotnik, direktor fotografije Bojan Kastelic, režija Miha Vipotnik, urednica Danica Dolinar.

51 min

Film primerja ustvarjanje dveh najpomembnejših opernih skladateljev 19. stoletja, Giuseppa Verdija in Richarda Wagnerja, ki sta se rodila istega leta 1813, in ga postavlja v sodobni kontekst televizijske komunikacije. Odločni producent, ki želi posneti gledljiv in s tem tržno zanimiv film z Verdijevimi arijami, trči ob zanesenjaškega scenarista, po srcu wagnerjanca, ki bi »projekt Verdi« najraje zamenjal s »projektom Wagner«. Dvoboj o tem, kdo piše »boljšo« glasbo in koga poslušalci raje poslušajo, se spremeni v dramo med pragmatično tržno logiko našega vsakdana in idealistično zaverovanostjo v visoko umetnost ... Film o operi se zato spremeni v TV-opero z naslovom Moč usode. V filmu pojejo svetovno priznani slovenski operni solisti (Janez Lotrič, Ana Pusar Jerič, Marjana Lipovšek in Franc Javornik), za »dramski« zaplet skrbijo Vlado Novak, Marko Mandić in Vida Breže, za »informativnost« številni napisi, podnapisi in namigi (podobno kot v nemem filmu). Scenarij Gregor Pompe in Miha Vipotnik, direktor fotografije Bojan Kastelic, režija Miha Vipotnik, urednica Danica Dolinar.


Čakalna vrsta

RTV 365
Mobilna aplikacija
Prenesite iz Trgovine