Opis epizode

Matura 2026: filmska priredba irske novele Rejenka avtorice Claire Keegan

Zgodba je postavljena na irsko podeželje na začetek 80. let. Plašna in redkobesedna deklica Cáit živi v revščini na kmetiji s številnimi bratci in sestricami ter starši, ki jo zanemarjajo. Cáit pogosto zbeži od doma in vandra v samoti. Z novim dojenčkom na poti starši zanjo ne morejo skrbeti, zato jo čez poletje pošljejo k sorodnici Eibhlín in njenemu možu Seánu. Po začetnih težavah v sporazumevanju par vzljubi tiho deklico kot lastno hčer in s prijaznostjo in pozornostjo pridobi njeno zaupanje. Tudi deklica se naveže nanju in se v novi hiši začne počutiti kot doma.

Gre za celovečerni prvenec irskega režiserja Colma Bairéada in za filmsko adaptacijo novele Rejenka (Foster) izpod peresa irske pisateljice Claire Keegan. Kritiška javnost je film opevala zaradi presunljivega učinka subtilno zastavljene zgodbe ter izjemnih igralcev, posebej mlade debitantke Catherine Clinch. Nekaj edinstvenega, celo za irsko produkcijo, je tudi to, da liki govorijo v irščini. Med številnimi domačimi in mednarodnimi priznanji je film prejel tudi nominacijo za tujejezičnega oskarja in veliko nagrado v sekciji Generacija Kplus v Berlinu. Novela Rejenka, ki jo sicer izšla tudi v slovenskem prevodu Maje Novak pri založbi Modrijan, je leta 2026 postala eno od umetnostnih besedil, s katerim se morajo slovenski dijaki seznaniti za opravljanje maturitetnega izpita pri angleščini.

Izvirni naslov: An Cailín Ciúin / Irski film, 2022 / Režija in scenarij: Colm Bairéad / Po zgodbi »Foster« avtorice Claire Keegan / Fotografija: Kate McCullough / Montaža: John Murphy / Glasba: Stephen Rennicks / Igrajo: Catherine Clinch, Carrie Crowley, Andrew Bennett, Michael Patric, Kate Nic Chonaonaigh