Opis epizode

Film je zasnovan kot režiserjev fiktivni dialog z babico Cesiro, ki jo sprašuje o vsem, kar ga zanima. To je pričevanje o izkušnji nedavnih generacij italijanskih izseljencev in poklon njihovemu pogumu.

Začetek 20. stoletja, vas Ughettera v severnem delu Italije, v kateri živi družina Ughetto. Življenje v tej regiji je postalo zelo težko in Ughettovi sanjajo o boljši prihodnosti na tujem. Legenda pripoveduje, da je Luigi Ughetto prečkal Alpe in začel novo življenje v Franciji, s tem pa za vselej spremenil usodo svoje ljubljene družine. Njegov vnuk odpotuje v preteklost, da bi podoživel njihovo zgodovino.

Originalni naslov: INTERDIT AUX CHIENS ET AUX ITALIENS
Leto produkcije: 2022
Država: koprodukcija
Žanr: animirani film
Režija: Alain Ughetto
Scenarij: Alexis Galmot, Anne Paschetta in Alain Ughetto
Glasovi: Ariane Ascaride, Alain Ughetto, Stefano Paganini, Diego Giuliani