Opis epizode

premiera, Mini teater, 22.november 2025
Radio Slovenija, Svet kulture, 25. november 2025

V Mini teatru so na premierni repertoar uvrstili tudi gledališko-lutkovno interpretacijo, nastalo po kultnem, brezčasnem, alegoričnem in presunljivem, lirično otožnem delu Bambi: Življenjska pot v gozdu avstrijskega pisatelja Felixa Saltna. Uprizoritev, ki jo je režiral Robert Waltl, se – tako kot novi knjižni prevodi izvirnika v angleški in slovenski jezik – z ganljivo natančno likovno estetiko, utemeljeno na izvirni poetiki ilustracij Alenke Sottler, povsem distancira od enodimenzionalne, poenostavljene in plehko osladne Disneyjeve upodobitve. V impresivnem delu o srnjačkovem odraščanju v lepoti spreminjajoče se narave in grozečem človekovem vdoru vanjo, nastalem pred več kot sto leti, je namreč mogoče prepoznati številne prispodobe o preganjanju manjšin ter srhljive napovedi prihodnjih zgodovinskih travm.

Felix Salten
Bambi
Prevajalka:
Urška P. Černe

Dramatizacija:
Brina Jenček

Režiser:
Robert Waltl

Igrajo:
Timotej Novaković
Barbara Vidovič
Robert Korošec

Glasba in zvok, igra:
Žigan Krajnčan

Oblikovalka lutk in vizualna podoba:
Liudmila Skitovič

Ilustracije:
Alenka Sottler

Oblikovalec svetlobe:
Igor Zupe

Dramaturška svetovalka:
Nika Korernjak

Kostumi:
Ljudmila Skitovič
Svetlana Ruzhitskaya

Magda Tušar