Opis epizode

Ruski dramatik Ivan Viripajev sodi med najbolj zanimive sodobne ruske dramatike, ki ga veliko igrajo povsod po svetu. Tudi v Mestnem gledališču so že uprizorili več njegovih iger (Kisik, Iluzije, Pijani) – tokrat pa so na mali sceni premierno odigrali njegovo leta 2015 napisano igro Neznosno dolgi objemi. Prevedla jo je Tatjana Stanič, režiral pa Dorian Šilec Petek; ta o besedilu med drugim pove, da govori, "kako nemogoče oziroma na meji z nemogočim, radikalno in boleče je soočenje ravno s tem, za kar mislimo, da je res, in kako nezmožni in nepripravljeni smo sprejeti možnost tega, da obstaja drugačen način sobivanja, drugačen način bližine, drugačen način odnosa…"
Premiero si je ogledala Staša Grahek.

Unerträglich lange Umarmung, 2015
Drama
Prva slovenska uprizoritev
Premiera: 16. december 2022

Prevajalka Tatjana Stanič
Režiser in scenograf Dorian Šilec Petek
Dramaturginja Eva Mahkovic
Kostumografka Tina Bonča
Avtorja glasbe Laren Polič Zdravič In Luka Ipavec
Lektor Martin Vrtačnik
Oblikovalec svetlobe Boštjan Kos
Oblikovalec zvoka Sašo Dragaš
Asistentka lektorja Lara Jerkovič

Nastopajo Jernej Gašperin, Nina Rakovec, Matic Lukšič, Klara Kuk k. g.


Foto: Peter Giodani
https://www.mgl.si/sl/predstave/neznosno-dolgi-objemi/

Staša Grahek