Opis epizode

Geograf in zgodovinar – začetnik znanstvenega pogleda na turizem
Skladatelj sodobnega časa
Tragična usoda partizanskega zdravnika

Prevajalec, bibliograf in pisatelj Cecilij Urban, s prvotnim imenom Ludvik Oblak, se je leta 1908 zaradi političnih razlogov preselil iz Trsta v Firence ter tam študiral romanske in slovanske jezike. Med prvo svetovno vojno je vstopil v srbsko vojsko, bil ranjen, po okrevanju pa je postal prevajalec pri srbskem veleposlaništvu v Rimu. Leta 1922 je odšel v Moskvo, delal v založništvu in knjižničarstvu, bil nato znanstveni sodelavec na Inštitutu svetovne literature Maksima Gorkega ter do upokojitve leta 1953 njegov glavni bibliotekar in bibliograf. V Sovjetski zvezi je prevajal dela Prešerna, Cankarja in Prežihovega Voranca, napisal avtobiografijo ter v ruskih strokovnih revijah in enciklopedijah objavljal eseje in razprave o Sloveniji ter slovenskih književnikih. Prevajalec, bibliograf in pisatelj Cecilij Urban se je rodil leta 1888 v Trstu.

Milan Trobič