Opis epizode

Április elején a Lendvai Könyvtárban bemutatták az Adj már csendességet – Podaj že tišino című kétnyelvű kötetet. Benne valamivel több mint harminc Balassi-verset olvashatunk magyar és szlovén nyelven. A versek fordítása Szomi Béla költő, zenész, dalszerző és műfordító munkája, a kötet pedig a reneszánsz magyar líra szépségét hozza közelebb a szlovén irodalomkedvelőkhöz.

V začetku aprila so v Knjižnici Lendava predstavili dvojezično pesniško zbirko z naslovom Adj már csendességet/Podaj že tišino. Zbirka vsebuje nekaj več kot 30 Balassijevih pesmi v madžarskem in slovenskem jeziku. Prevodi pesmi so delo pesnika, glasbenika, pisca besedil in literarnega prevajalca Béle Szomija, zbirka pa slovenskim ljubiteljem književnosti približa lepoto renesančne madžarske lirike.