Opis epizode

Ameriška pisateljica Sandra Cisneros se je rodila leta 1954 v delavski družini latinskoameriškega izvora v Chicagu. Odraščala je razpeta med Združenimi državami in Mehiko ter kot pisateljica sprva poskušala posnemati snovi, like in prizorišča, ki so se zgledovali po evropski kulturi, potem pa začela pisati o okolju, v kakršnem je odraščala sama, in ljudeh, ki jih je poznala. Tako je nastala tudi Hiša v ulici Mango, njen roman, ki ga je v slovenščino prevedla Maja Kraigher. Junakinja romana, deklica Esperanza Cordero, odrašča v hispanski čikaški skupnosti v podobni družini kot pisateljica in bere enake romane, kot jih je v otroštvu brala pisateljica.
Danes širši krog bralcev in bralk Sandro Cisneros pozna predvsem po Ulici Mango in po zbirki Reka Kričeča ženska in druge zgodbe, ki jo predstavljamo v Literarnem večeru. V njih Sandra Cisneros upodablja mehiške Američanke, ženske, ujete v spone patriarhalne kulture, v kateri njihova življenja določajo odnosi z moškimi. Pisateljica je sicer izdala tudi nekaj pesniških zbirk, objavljala v priznanih revijah ter za avtentičnost izkušenj in glasov svojih likov in bistroumno preprostega sloga prejela več nagrad, skupaj s štipendijo MacArthur Fellowship.

Avtorica oddaje in prevajalka Tina Poglajen,
interpretirata Darja Reichman in Sara Gorše,
vezno besedilo bere Ivan Lotrič,
glasbena oprema Luka Hočevar,
zvok in montaža Urban Gruden,
režija Jože Valentič,
redakcija Tesa Drev Juh,
produkcija 2019.

Radio Slovenija - 3. program