Opis epizode

Kir Buličjov (1934–2003, s pravim imenom Igor Vsevolodovič Možejko) je bil priljubljen sovjetski in ruski pisatelj znanstvene fantastike. Ustvaril je pester opus literarnih del za otroke, mladino in odrasle, po večini prozna besedila. Leta 1972 je Buličjov napisal kratko zgodbo Nina, v kateri se je poigral z virtualnim potovanjem skozi čas. Glavni junak Vadim Nikolajevič pokliče svojo prijateljico Nino, toda telefonske linije se skrivnostno prepletejo in na njegov klic se odzove druga Nina, 13-letna deklica z zelo nenavadnim govorjenjem. Tudi njegovi nadaljnji poskusi, da bi priklical "svojo" Nino, se iztečejo v pogovore s to deklico. Kar nekaj nesporazumov potrebujeta, preden doumeta in se bolj ali manj sprijaznita s tem, da so se z njima poigrale muhaste temporalne silnice.

Prevajalec in avtor priredbe Aleš Učakar.

Nastopajo:
Vadim Nikolajevič: Blaž Šef,
Nina, deklica: Anja Novak,
Ženski glas: Anamarija Štukelj Cusma,
Odrasla Nina: Sabina Kogovšek,
Mama: Sabina Kogovšek,
Sosed: Željko Hrs,
Soseda: Vesna Jevnikar.

Režija Saška Rakef,
glasbena oprema Darja Hlavka Godina,
ton in montaža Sonja Strenar in Matjaž Miklič,
fonetična oprema Mateja Juričan,
urednik oddaje Matej Juh.
Produkcija 2025.

Radio Slovenija - 1. program