Opis epizode

Libanonski pesnik Jusef Bazi se je rodil leta 1966 v Bejrutu. Odraščal je kot sin borca v libanonski državljanski vojni; kot 14-letnik je tudi sam poprijel za orožje in se boril šest let. Toda vojaško razpoloženje se mu je uprlo; opustil je kulturo nasilja, študiral filozofijo in se posvetil poeziji, književnosti in kulturi. Njegova najuspešnejša knjiga, protivojna avtobiografska proza z naslovom Jaser Arafat me je pogledal in se mi nasmehnil (2007) je prevedena v več jezikov, objavil pa je tudi več pesniških zbirk. Leta 2010 se je Jusef Bazi predstavil na 17. literarno-glasbenem festivalu Živa književnost v Ljubljani, v Literarnem nokturnu pa lahko slišite njegovo pesem Čokolada na strehi sveta.

Prevajalec Mohsen Alhady,
prevajalka Margit Podvornik Alhady,
režiser Alen Jelen,
igralec Milan Štefe,
glasbena opremljevalka Nataša Zager,
mojster zvoka Aleks Pirkmajer,
urednik oddaje Marko Golja.
Produkcija 2011.

Ars