Opis epizode

Avtor romana Sive čebele je Andrej Kurkov, ukrajinski pisatelj, rojen leta 1961, ki piše leposlovje v ruščini, esejistična in publicistična besedila pa v ukrajinščini. Odkar je Rusija napadla Ukrajino, večino časa potuje po svetu ter s predavanji in pogovori poskuša ozaveščati ljudi o Ukrajini in o sedanji vojni.
V slovenščini že imamo en njegov roman, to je Piknik na ledu iz leta 2007.
Roman Sive čebele se dogaja leta 2017, ko je bila vojna še omejena na vzhod Ukrajine.
V vasi na tako imenovanem sivem območju, tamponskem ozemlju med ukrajinsko vojsko in separatisti, sta ostala samo dva prebivalca: mlajši upokojenec Sergej Sergejič in njegov nekdanji sošolec Paška. Sergejičeva poglavitna skrb so njegove čebele, ki jih bo moral spomladi odpeljati na pašo kam, kjer méd ne bo imel okusa po vojni. Odlomek je iz prvega dela romana, ko je še zima in se Sergèjič še ni odpravil na pot s čebelami. Knjigo prevaja Lijana Dejak, izšla bo pri založbi Goga.

Igralec Željko Hrs,
glasbena opremljevalka Darja Hlavka Godina,
mojster zvoka Urban Gruden,
režiserka Špela Kravogel,
urednica oddaje Tadeja Krečič Scholten.
Produkcija 2024.

Radio Slovenija - 3. program