Opis epizode

Linguisti, amministratori e traduttori hanno tirato le somme a Nova Gorica su “CrossTerm”, progetto europeo che si è occupato della tema delle traduzioni dei termini utilizzati nelle amministrazioni nelle aree di confine. Un corretto utilizzo dei termini nelle varie lingue e una traduzione standard, è stato detto, sono elementi fondamentali per garantire concretamente i diritti dei cittadini all’interno di diverse comunità linguistiche.

Alessandro Martegani