Iskanje
Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Radijska igra za otroke je žanrsko raznolika. Giba se od personifikacij do umetniške pripovedi. Ta radiofonska zvrst je nadgradnja pripovedovanja pravljic, torej kompleksnejša zvočna oblika, ki pri najmlajšem poslušalstvu krepi slušno senzibilnost, abstraktno mišljenje in nagovarja njegove notranje svetove. Po večini je namenjena starostni skupini 3+ do zaključka druge triade OŠ oziroma dopolnjenega 11. leta starosti.
Ljudmila, upokojena učiteljica šivanja in izjemno nenavadna gospa, se s kovčekmobilom in papigo Aro Bello odpravi na potovanje, polno zabavnih dogodivščin. Brez zavor, dvakrat preveč in pol premalo, pripotuje v nenavaden kiosk, nadaljuje pot skozi gozd, ugotovi, da kdor le molči, lahko znori, se nauči plavati in vzljubi morje ter se na koncu vrne k svojemu prijatelju, gospodu Blazniku. Ugotovi torej, da je življenje piknik. Samosvoje, tokrat slušno popotovanje skozi letne čase, od jeseni do jeseni, od prvega šolskega dne do prvega šolskega dne. V drugem delu se Ljudmila na svoji poti ustavi v motelu in se seznani z lastnicama, sestrama Bredo in Maro, v obcestnem Agimovem kiosku spozna pravi pravcati muzej pozabljenih stvari, ob naletavanju prvih snežink pa sreča samotarskega filozofa dr. Brzzinija. Ob koncu igre boste slišali tudi pogovor z avtorico Mašo Ogrizek. Režiser in avtor radijske priredbe: Klemen Markovčič Tonski mojster: Urban Gruden Avtor izvirne glasbe: Gregor Strniša Ljudmila, gospa s klobukom – Marijana Brecelj Pripovedovalec – Matija Rozman Produkcija uredništva igranega programa. Posneto v studiih Radia Slovenija februarja 2024.
Ljudmila, upokojena učiteljica šivanja in izjemno nenavadna gospa, se s kovčekmobilom in papigo Aro Bello odpravi na potovanje, polno zabavnih dogodivščin. Brez zavor, dvakrat preveč in pol premalo, pripotuje v nenavaden kiosk, nadaljuje pot skozi gozd, ugotovi, da kdor le molči, lahko znori, se nauči plavati in vzljubi morje ter se na koncu vrne k svojemu prijatelju, gospodu Blazniku. Ugotovi torej, da je življenje piknik. Samosvoje, tokrat slušno popotovanje skozi letne čase, od jeseni do jeseni, od prvega šolskega dne do prvega šolskega dne. V drugem delu se Ljudmila na svoji poti ustavi v motelu in se seznani z lastnicama, sestrama Bredo in Maro, v obcestnem Agimovem kiosku spozna pravi pravcati muzej pozabljenih stvari, ob naletavanju prvih snežink pa sreča samotarskega filozofa dr. Brzzinija. Ob koncu igre boste slišali tudi pogovor z avtorico Mašo Ogrizek. Režiser in avtor radijske priredbe: Klemen Markovčič Tonski mojster: Urban Gruden Avtor izvirne glasbe: Gregor Strniša Ljudmila, gospa s klobukom – Marijana Brecelj Pripovedovalec – Matija Rozman Produkcija uredništva igranega programa. Posneto v studiih Radia Slovenija februarja 2024.
Ljudmila, upokojena učiteljica šivanja in izjemno nenavadna gospa, se s kovčekmobilom in papigo Ara Bello odpravi na potovanje, polno zabavnih dogodivščin. Brez zavor, dvakrat preveč in pol premalo, pripotuje v nenavaden kiosk, nadaljuje pot skozi gozd, ugotovi, da kdor le molči, lahko znori, se nauči plavati in vzljubi morje in se na koncu vrne k svojemu prijatelju gospodu Blazniku. Ugotovi torej, da je življenje piknik. Samosvoje, tokrat slušno popotovanje skozi letne čase, od jeseni do jeseni, od prvega šolskega dne do prvega šolskega dne. V prvem delu štiridelnega slušnega omnibusa Ljudmila krene na pot, se poslovi od prijatelja Blaznika, zažene svoj kovčekmobil in na prvi postojanki spozna prav posebnega in nadvse ustrežljivega policista Marcelka. Režiser in avtor radijske priredbe: Klemen Markovčič Tonski mojster: Urban Gruden Avtor izvirne glasbe: Gregor Strniša Ljudmila, gospa s klobukom – Marijana Brecelj Pripovedovalec – Matija Rozman Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija februarja 2024
Ljudmila, upokojena učiteljica šivanja in izjemno nenavadna gospa, se s kovčekmobilom in papigo Ara Bello odpravi na potovanje, polno zabavnih dogodivščin. Brez zavor, dvakrat preveč in pol premalo, pripotuje v nenavaden kiosk, nadaljuje pot skozi gozd, ugotovi, da kdor le molči, lahko znori, se nauči plavati in vzljubi morje in se na koncu vrne k svojemu prijatelju gospodu Blazniku. Ugotovi torej, da je življenje piknik. Samosvoje, tokrat slušno popotovanje skozi letne čase, od jeseni do jeseni, od prvega šolskega dne do prvega šolskega dne. V prvem delu štiridelnega slušnega omnibusa Ljudmila krene na pot, se poslovi od prijatelja Blaznika, zažene svoj kovčekmobil in na prvi postojanki spozna prav posebnega in nadvse ustrežljivega policista Marcelka. Režiser in avtor radijske priredbe: Klemen Markovčič Tonski mojster: Urban Gruden Avtor izvirne glasbe: Gregor Strniša Ljudmila, gospa s klobukom – Marijana Brecelj Pripovedovalec – Matija Rozman Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija februarja 2024
Nenavadna igra iz leta 1978 nas popelje v razkošje nebesnih pojavov, tega pa doživljamo v družbi neugnanega malega Oblačka. Igra je del mesečnega cikla Radijskih iger za otroke Borisa A. Novaka, ki ga je zasnoval režiser in redaktor Klemen Markovčič. Režiser: Duša Mauser Dramaturginja: Djurdja Flere Tonski mojster: Jure Culiberg Avtor izvirne glasbe: Maks Strmčnik Ptice rojenice – Neža Simčič, Jerca Mrzel in Milena Grm Oblak popotnik – Alja Tkačev Letala ropotala – Marjan Hlastec, Janez Albreht in Boris Kralj Otroški zmaj – Mina Jeraj Drevesa – Štefka Drolc, Vida Juvan in Iva Zupančič Oblaki divjaki – Jurij Souček, Andrej Kurent in Branko Miklavc Zvonik – Rudi Kosmač Kmet – Dare Ulaga Lepotica mavrica – Jožica Avbelj Modra gora – Majolka Šuklje Golobje pismonoše – Brane Ivanc, Jože Mraz in Kristijan Muck Produkcija Uredništva igranega programa. Posneto v studiih Radiotelevizije Ljubljana novembra 1978.
Nenavadna igra iz leta 1978 nas popelje v razkošje nebesnih pojavov, tega pa doživljamo v družbi neugnanega malega Oblačka. Igra je del mesečnega cikla Radijskih iger za otroke Borisa A. Novaka, ki ga je zasnoval režiser in redaktor Klemen Markovčič. Režiser: Duša Mauser Dramaturginja: Djurdja Flere Tonski mojster: Jure Culiberg Avtor izvirne glasbe: Maks Strmčnik Ptice rojenice – Neža Simčič, Jerca Mrzel in Milena Grm Oblak popotnik – Alja Tkačev Letala ropotala – Marjan Hlastec, Janez Albreht in Boris Kralj Otroški zmaj – Mina Jeraj Drevesa – Štefka Drolc, Vida Juvan in Iva Zupančič Oblaki divjaki – Jurij Souček, Andrej Kurent in Branko Miklavc Zvonik – Rudi Kosmač Kmet – Dare Ulaga Lepotica mavrica – Jožica Avbelj Modra gora – Majolka Šuklje Golobje pismonoše – Brane Ivanc, Jože Mraz in Kristijan Muck Produkcija Uredništva igranega programa. Posneto v studiih Radiotelevizije Ljubljana novembra 1978.
Glasbena igra iz leta 1985 na poetičen način pripoveduje o rojstvu lune na nebu in o njeni rasti. Pojavu, ki ga lahko vsak mesec spremljamo na nebesnem svodu. Igra je del mesečnega cikla Radijskih iger za otroke Borisa A. Novaka, ki ga je zasnoval režiser in redaktor Klemen Markovčič. Režiser: Aleš Jan Dramaturg: Ervin Fritz Tonski mojster: Staš Janež Avtor izvirne glasbe: Aleš Kersnik Severnica – Jerica Mrzel Luna – Maja Sever Komet – Jože Mraz Piratski kapitan – Aleš Valič Piratski krmar – Dare Valič Kuža, ki laja na luno – Niko Goršič Sonce – Miha Baloh Zaljubljeni maček – Janez Hočevar Zaljubljena muca – Jožica Avbelj Zvezdogled – Milan Kalan Snohodec – Zvone Hribar Gospod Falzet – Vojko Zidar Gospa Basova – Milena Grm Produkcija Uredništva igranega programa. Posneto v studiih Radiotelevizije Ljubljana marca 1985.
Glasbena igra iz leta 1985 na poetičen način pripoveduje o rojstvu lune na nebu in o njeni rasti. Pojavu, ki ga lahko vsak mesec spremljamo na nebesnem svodu. Igra je del mesečnega cikla Radijskih iger za otroke Borisa A. Novaka, ki ga je zasnoval režiser in redaktor Klemen Markovčič. Režiser: Aleš Jan Dramaturg: Ervin Fritz Tonski mojster: Staš Janež Avtor izvirne glasbe: Aleš Kersnik Severnica – Jerica Mrzel Luna – Maja Sever Komet – Jože Mraz Piratski kapitan – Aleš Valič Piratski krmar – Dare Valič Kuža, ki laja na luno – Niko Goršič Sonce – Miha Baloh Zaljubljeni maček – Janez Hočevar Zaljubljena muca – Jožica Avbelj Zvezdogled – Milan Kalan Snohodec – Zvone Hribar Gospod Falzet – Vojko Zidar Gospa Basova – Milena Grm Produkcija Uredništva igranega programa. Posneto v studiih Radiotelevizije Ljubljana marca 1985.
Tega navihanega kužka in njegove znamenite dogodivščine starejši poslušalci zagotovo poznajo že iz knjig. Zgodbo o Tacku je namreč davnega leta 1959 napisala slovenska pisateljica Ela Peroci. Otroci, ki so našli malega kužka, bi ga radi obdržali in lepo skrbijo zanj. Borijo pa se s sosedi in z vsemi, ki jim je Tacek na kakršen koli način v napoto. Režiserka – Rosanda Sajko Tonska mojstrica – Metka Rojc Tacek: Nace Simončič Pomaranča: Barbara Berden Andrej: Dagi Langus Tonček: Damjan Plesec Cenček: Srečko Skubic Mirko: Andrej Trkov Jelka: Andreja Rojič Roža: Alenka Stante Peter: Martin Lumbar Mama: Jelka Cvetežar Gospa: Silva Danilova Miličnik: Franjo Kumer Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radiotelevizije Ljubljana decembra 1967
Tega navihanega kužka in njegove znamenite dogodivščine starejši poslušalci zagotovo poznajo že iz knjig. Zgodbo o Tacku je namreč davnega leta 1959 napisala slovenska pisateljica Ela Peroci. Otroci, ki so našli malega kužka, bi ga radi obdržali in lepo skrbijo zanj. Borijo pa se s sosedi in z vsemi, ki jim je Tacek na kakršen koli način v napoto. Režiserka – Rosanda Sajko Tonska mojstrica – Metka Rojc Tacek: Nace Simončič Pomaranča: Barbara Berden Andrej: Dagi Langus Tonček: Damjan Plesec Cenček: Srečko Skubic Mirko: Andrej Trkov Jelka: Andreja Rojič Roža: Alenka Stante Peter: Martin Lumbar Mama: Jelka Cvetežar Gospa: Silva Danilova Miličnik: Franjo Kumer Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radiotelevizije Ljubljana decembra 1967
Videk je bil deveti otrok revne vdove in je nosil zmeraj srajčko svojih starejših bratov in sester. Srajčka je bila zato vedno ponošena in tanka. Nekega dne pa je dobil Videk čisto novo srajčico. Režiserka – Rosanda Sajko Dramaturg – Ervin Fritz Ton in montaža – Metka Rojc Avtor izvirne glasbe – Jerko Novak Videk: Kaja Deskovič Živković Vidkova mama: Jerica Mrzel Bratci in sestrice: Milena Janežič, Miha Kralj, Barbara Langerholc, Grega Turšič, Evelin Pristavec, Nina Miklavič Ovca: Jana Osojnik Trnov grm: Dare Valič Pajek Tkalec: Brane Ivanc Rak Krojač: Ivan Jezernik Ptica Šivilja: Draga Potočnjak Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radiotelevizije Ljubljana februarja 1984
Videk je bil deveti otrok revne vdove in je nosil zmeraj srajčko svojih starejših bratov in sester. Srajčka je bila zato vedno ponošena in tanka. Nekega dne pa je dobil Videk čisto novo srajčico. Režiserka – Rosanda Sajko Dramaturg – Ervin Fritz Ton in montaža – Metka Rojc Avtor izvirne glasbe – Jerko Novak Videk: Kaja Deskovič Živković Vidkova mama: Jerica Mrzel Bratci in sestrice: Milena Janežič, Miha Kralj, Barbara Langerholc, Grega Turšič, Evelin Pristavec, Nina Miklavič Ovca: Jana Osojnik Trnov grm: Dare Valič Pajek Tkalec: Brane Ivanc Rak Krojač: Ivan Jezernik Ptica Šivilja: Draga Potočnjak Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radiotelevizije Ljubljana februarja 1984
Radijska igra za otroke nam v prazničnem času, polnem želja po zdravju, ljubezni in toplini, odstira pogled v vsakdan hospitaliziranih otrok. Njihove ganljive izpovedi nam pokažejo, kako otroci kljub zahtevni preizkušnji v bolnišnici doživijo tudi veliko lepega – obiskujejo bolnišnično šolo, spoznavajo prijatelje z drugih koncev Slovenije in doživijo kak obisk ali dogodivščino, ki se jim za vedno zapiše med spomine. V odlomke iz pogovorov s hospitaliziranimi otroki in igralskih interpretacij njihove poezije, ki nastaja v bolnišnični šoli, se nežno vpleta izmenjava pisem hospitaliziranega dečka Patrika z njegovo prijateljico Mijo, ki pomeni vez z njegovim domačim okoljem. Režiserka: Saška Rakef Tonski mojster: Urban Gruden Glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina Igra je nastala v sodelovanju z Bolnišnično šolo (OŠ Ledina – Bolnišnični šolski oddelki). Pesmi so napisali Nuša, Tjaša, Timi, Domen, Petra, Dejan, Amadej, Martin, Matej, Šefika, Jaka, Lea, Klavdija, Tia, Patricija, Roza, Dragica in Vanja. Pesmi sta interpretirala dramska igralca Matej Puc in Sabina Kogovšek. V pogovorih so sodelovali Liam, Sara, Brin, Žan, Nuša, Jan, Dario, Matias in Aljaž, pogovore so posnele učiteljice bolnišničnih šolskih oddelkov Manja Žugman, Tina Žvab, Tanja Babnik, Sabina Andlovic, Ana Dobovičnik, Patricija Mavrič in Mojca Topić, novinar Gašper Stražišar in dramatičarka Ana Obreza. Dečka Patrika in deklico Mijo sta interpretirala dramska igralca Jakob Šfiligoj in Staša Popović. Uredništvo igranega programa. Posneto v studiih radia Slovenija decembra 2023. Igrano-dokumentarna radijska igra za otroke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS.
Radijska igra za otroke nam v prazničnem času, polnem želja po zdravju, ljubezni in toplini, odstira pogled v vsakdan hospitaliziranih otrok. Njihove ganljive izpovedi nam pokažejo, kako otroci kljub zahtevni preizkušnji v bolnišnici doživijo tudi veliko lepega – obiskujejo bolnišnično šolo, spoznavajo prijatelje z drugih koncev Slovenije in doživijo kak obisk ali dogodivščino, ki se jim za vedno zapiše med spomine. V odlomke iz pogovorov s hospitaliziranimi otroki in igralskih interpretacij njihove poezije, ki nastaja v bolnišnični šoli, se nežno vpleta izmenjava pisem hospitaliziranega dečka Patrika z njegovo prijateljico Mijo, ki pomeni vez z njegovim domačim okoljem. Režiserka: Saška Rakef Tonski mojster: Urban Gruden Glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina Igra je nastala v sodelovanju z Bolnišnično šolo (OŠ Ledina – Bolnišnični šolski oddelki). Pesmi so napisali Nuša, Tjaša, Timi, Domen, Petra, Dejan, Amadej, Martin, Matej, Šefika, Jaka, Lea, Klavdija, Tia, Patricija, Roza, Dragica in Vanja. Pesmi sta interpretirala dramska igralca Matej Puc in Sabina Kogovšek. V pogovorih so sodelovali Liam, Sara, Brin, Žan, Nuša, Jan, Dario, Matias in Aljaž, pogovore so posnele učiteljice bolnišničnih šolskih oddelkov Manja Žugman, Tina Žvab, Tanja Babnik, Sabina Andlovic, Ana Dobovičnik, Patricija Mavrič in Mojca Topić, novinar Gašper Stražišar in dramatičarka Ana Obreza. Dečka Patrika in deklico Mijo sta interpretirala dramska igralca Jakob Šfiligoj in Staša Popović. Uredništvo igranega programa. Posneto v studiih radia Slovenija decembra 2023. Igrano-dokumentarna radijska igra za otroke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS.
Participatorno dokumentarno-igrano radijsko delo za otroke in odrasle je nastalo v sodelovanju otrok, starostnikov in radijskih ustvarjalcev, ki so zarisali zvočni zemljevid iz pripovedi o nekdaj in zdaj v Loški dolini. Bogato dokumentarno gradivo se prepleta z zgodbo o dečku, ki ga orel ponese v nebo in z njim poleti od Starega trga do Cerkniškega polja, od Snežnika do Križne jame – in od nekoč v danes. Režiserka in avtorica koncepta: Saška Rakef Avtorica scenarija: Ana Obreza Tonski mojster: Urban Gruden Glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina Izvajalci glasbe: pevke pri Društvu upokojencev Loška dolina ter ljudska pevca Vida Truden in France Anzeljc, Strokovnjakinja za pedagoško delo: Ana Čorić Etnologinja in antropologinja: Katarina Juvančič Mentorica za montažo v pedagoških procesih: Marta Medvešek Pripovedovalec – Blaž Šef Sodelujoči – Milena Kraševec, Sonja Lipovac, Anton Mestnik, Milena Ožbolt, Andreja Ravšelj, Miha Razdrih, Jožefa Strle, Alojz Troha, Boža Troha, Peter Troha, Fani Truden, Vida Truden, Ida Turk, Tone Udovič, Janja Urbiha, Leonida Zalar, Gašper Modic, Aljaž Dujo, Lea Lenarčič, Urh Anton Mlakar, Tadej Mihelčič, Patrik Ožbolt, Urška Ožbolt, Živa Palčič, Vili Strle, Marina Trivunčević, Martina Trivunčević Uredništvo igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija decembra 2023 Participatorna dokumentarno-igrana radijska igra je nastala v okviru projekta B-AIR – Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga sofinancirata program Ustvarjalna Evropa Evropske unije in Ministrstvo za kulturo RS.
Participatorno dokumentarno-igrano radijsko delo za otroke in odrasle je nastalo v sodelovanju otrok, starostnikov in radijskih ustvarjalcev, ki so zarisali zvočni zemljevid iz pripovedi o nekdaj in zdaj v Loški dolini. Bogato dokumentarno gradivo se prepleta z zgodbo o dečku, ki ga orel ponese v nebo in z njim poleti od Starega trga do Cerkniškega polja, od Snežnika do Križne jame – in od nekoč v danes. Režiserka in avtorica koncepta: Saška Rakef Avtorica scenarija: Ana Obreza Tonski mojster: Urban Gruden Glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina Izvajalci glasbe: pevke pri Društvu upokojencev Loška dolina ter ljudska pevca Vida Truden in France Anzeljc, Strokovnjakinja za pedagoško delo: Ana Čorić Etnologinja in antropologinja: Katarina Juvančič Mentorica za montažo v pedagoških procesih: Marta Medvešek Pripovedovalec – Blaž Šef Sodelujoči – Milena Kraševec, Sonja Lipovac, Anton Mestnik, Milena Ožbolt, Andreja Ravšelj, Miha Razdrih, Jožefa Strle, Alojz Troha, Boža Troha, Peter Troha, Fani Truden, Vida Truden, Ida Turk, Tone Udovič, Janja Urbiha, Leonida Zalar, Gašper Modic, Aljaž Dujo, Lea Lenarčič, Urh Anton Mlakar, Tadej Mihelčič, Patrik Ožbolt, Urška Ožbolt, Živa Palčič, Vili Strle, Marina Trivunčević, Martina Trivunčević Uredništvo igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija decembra 2023 Participatorna dokumentarno-igrana radijska igra je nastala v okviru projekta B-AIR – Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga sofinancirata program Ustvarjalna Evropa Evropske unije in Ministrstvo za kulturo RS.
Igra je namenjena hospitaliziranim otrokom, ki morajo opraviti magnetno resonanco. Ker je ta pregled ne le za najmlajše, temveč tudi za odrasle pogosto stresen in neprijeten, je namen igre na zabaven in sproščujoč način predstaviti postopek magnetne resonance, male pacientke in paciente pa opolnomočiti in jih podpreti pred preiskavo. Režiserka: Ana Krauthaker Tonska mojstrica: Sonja Strenar Avtor izvirne glasbe: Goran Krmac Fonetičarka: Mateja Juričan Strokovna svetovalka: dr. Ivana Kreft Hausmeister Mark – Mark Vidrih Kolar Lara – Luiza Rakovec Zdravnica – Ana Urbanc Tiger – Lotos Vincenc Šparovec Napovedovalec – Igor Velše Uredništvo igranega programa Posneto v studiih radia Slovenija septembra 2023 Radijska igra za otroke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Igra je namenjena hospitaliziranim otrokom, ki morajo opraviti magnetno resonanco. Ker je ta pregled ne le za najmlajše, temveč tudi za odrasle pogosto stresen in neprijeten, je namen igre na zabaven in sproščujoč način predstaviti postopek magnetne resonance, male pacientke in paciente pa opolnomočiti in jih podpreti pred preiskavo. Režiserka: Ana Krauthaker Tonska mojstrica: Sonja Strenar Avtor izvirne glasbe: Goran Krmac Fonetičarka: Mateja Juričan Strokovna svetovalka: dr. Ivana Kreft Hausmeister Mark – Mark Vidrih Kolar Lara – Luiza Rakovec Zdravnica – Ana Urbanc Tiger – Lotos Vincenc Šparovec Napovedovalec – Igor Velše Uredništvo igranega programa Posneto v studiih radia Slovenija septembra 2023 Radijska igra za otroke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Dokumentarni del radijske igre spremlja pogovore matere z novorojenčkom, igrani del pa zgodbo dveh igračk: Medvedka, najstarejše igračke v otroški sobi, in Robota, nove igračke za dojenčka, ki opazujeta in komentirata dogajanje med materjo in dojenčkom. Režiserja izvirne igre v srbskem jeziku: Vesna Ćorović Butrić, Matija Butrić Režiserka adaptacije v slovenski jezik: Saška Rakef Tonska mojstra izvirne igre v srbskem jeziku: Matija Butrić, Milan Filipović Tonski mojster adaptacije v slovenski jezik: Urban Gruden Avtorici izvirne glasbe: Aleksandra Aleksandrovič, Mira Milosavljević Robot – Dina Kobe Medved – Sabina Kogovšek Mama – Maja Radović Otrok – Vukman Radović Dojenček – Vidak Radović Radijska igra je nastala v produkciji Radia Beograd Radio-televizije Srbije aprila 2021 v okviru evropskega projekta B-Air, ki ga za Radio Beograd, RTS vodi Nikoleta Dojčinović. V izvirni radijski igri sta Medvedka in Robota interpretirali Marina Stojanović in Đurđa Stanojević. Radijska adaptacija je bila posneta v studiih Radia Slovenija avgusta 2023. Radijska igra za otroke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Dokumentarni del radijske igre spremlja pogovore matere z novorojenčkom, igrani del pa zgodbo dveh igračk: Medvedka, najstarejše igračke v otroški sobi, in Robota, nove igračke za dojenčka, ki opazujeta in komentirata dogajanje med materjo in dojenčkom. Režiserja izvirne igre v srbskem jeziku: Vesna Ćorović Butrić, Matija Butrić Režiserka adaptacije v slovenski jezik: Saška Rakef Tonska mojstra izvirne igre v srbskem jeziku: Matija Butrić, Milan Filipović Tonski mojster adaptacije v slovenski jezik: Urban Gruden Avtorici izvirne glasbe: Aleksandra Aleksandrovič, Mira Milosavljević Robot – Dina Kobe Medved – Sabina Kogovšek Mama – Maja Radović Otrok – Vukman Radović Dojenček – Vidak Radović Radijska igra je nastala v produkciji Radia Beograd Radio-televizije Srbije aprila 2021 v okviru evropskega projekta B-Air, ki ga za Radio Beograd, RTS vodi Nikoleta Dojčinović. V izvirni radijski igri sta Medvedka in Robota interpretirali Marina Stojanović in Đurđa Stanojević. Radijska adaptacija je bila posneta v studiih Radia Slovenija avgusta 2023. Radijska igra za otroke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Verjamemo lahko, da je bilo prvo ogledalo vodna gladina, vsaj kot nam pripovedujejo miti, pravljice, legende ... Tudi sicer naš odsev niso samo ljudje, ampak tudi prostori, v katerih smo navzoči in v katerih puščamo vidne in nevidne sledi: pesku, travi, valovanju vode in gibanju zraka. Gibanje zraka je tudi zvok. Gibanje iz globine vode pa je avtoportret Nike Lipuš. Avtorica idejne zasnove: Ana Krauthaker Tonska mojstrica: Sonja Strenar Avtor izvirne glasbe: Rudi Pančur Produkcija B-AIR, marec 2023 Zvočni avtoportret je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Verjamemo lahko, da je bilo prvo ogledalo vodna gladina, vsaj kot nam pripovedujejo miti, pravljice, legende ... Tudi sicer naš odsev niso samo ljudje, ampak tudi prostori, v katerih smo navzoči in v katerih puščamo vidne in nevidne sledi: pesku, travi, valovanju vode in gibanju zraka. Gibanje zraka je tudi zvok. Gibanje iz globine vode pa je avtoportret Nike Lipuš. Avtorica idejne zasnove: Ana Krauthaker Tonska mojstrica: Sonja Strenar Avtor izvirne glasbe: Rudi Pančur Produkcija B-AIR, marec 2023 Zvočni avtoportret je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Nail Perviz je skozi čas doživel, kako je zamenjati dom, jezik, šolo, prijatelje in hkrati vedeti, da si vse to zdaj in prej in vse, kar še pride. S svojim avtoportretom je spomine, pripoved in zvočne vtise prepletel v svojevrstni dokumentarni radijski igri. Avtorica idejne zasnove: Ana Krauthaker Tonska mojstrica: Sonja Strenar Dramski igralec: Gregor Zorc Produkcija B-AIR, marec 2023. Zvočni avtoportret je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Nail Perviz je skozi čas doživel, kako je zamenjati dom, jezik, šolo, prijatelje in hkrati vedeti, da si vse to zdaj in prej in vse, kar še pride. S svojim avtoportretom je spomine, pripoved in zvočne vtise prepletel v svojevrstni dokumentarni radijski igri. Avtorica idejne zasnove: Ana Krauthaker Tonska mojstrica: Sonja Strenar Dramski igralec: Gregor Zorc Produkcija B-AIR, marec 2023. Zvočni avtoportret je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Dragoceno notranje ogledalo je prijateljstvo. V njem namreč vidimo tako prijatelja kot tudi sebe. Ena izmed prepletenih niti med Melani Pyvovar in Klaro Senico, avtoricama avtoportreta, pa je glasba, skladba, za katero sta napisali besedilo in mu dali moč glasu. Avtorica idejne zasnove: Ana Krauthaker Tonska mojstrica: Sonja Strenar Avtor izvrine glasbe: Rudi Pančur Produkcija B-AIR, marec 2023. Zvočni avtoportret je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Dragoceno notranje ogledalo je prijateljstvo. V njem namreč vidimo tako prijatelja kot tudi sebe. Ena izmed prepletenih niti med Melani Pyvovar in Klaro Senico, avtoricama avtoportreta, pa je glasba, skladba, za katero sta napisali besedilo in mu dali moč glasu. Avtorica idejne zasnove: Ana Krauthaker Tonska mojstrica: Sonja Strenar Avtor izvrine glasbe: Rudi Pančur Produkcija B-AIR, marec 2023. Zvočni avtoportret je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Deček Leo je bolan in v bolnišnici. V sobi je z zgovorno deklico Lučko. In ima rojstni dan. Medicinska sestra stori vse, da bi ga razveselila; še njegovo bolniško posteljo za nekaj hipov spremeni v drveče sanke na olimpijadi. A Leo je žalosten in zamišljen. Zdravnik se trudi, da bi ga opogumil in da bi tudi stetoskop, metuljček in nazogastrična sonda postali manj strašni, celo malo smešni. Leo pa misli na dom, svojo sobico, prijatelja Brina, najbolj pa pogreša babi. Želi si, da bi prišla k njemu, a je v domu starejših in ne more priti. Res ni nobene možnosti? Na oddelku je psihologinja, so drugi otroci in presenečenja, je upanje. Na rojstni dan je tudi v bolnišnici lahko »vse – najlepše«. Režiser: Alen Jelen Dramaturginja: Saška Rakef Strokovna sodelavka: dr. Ivana Kreft Hausmeister Tonski mojster: Nejc Zupančič Avtor izvirne glasbe: Nino de Gleria Glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina Pripovedovalec – Nik Škrlec Leo – Tosja Tomšič Lučka – Marli Piletič Medicinska sestra – Tjaša Železnik Zdravnik – Tomo Tomšič Psihologinja – Nina Valič Socialna delavka – Saša Pavček Pevka songov – Urša Kavčič Babica – Jerica Mrzel Dečki in deklice v bolnišnici – Lara Jurko, Mark Jurko, Luka Kolenc, Ana Tereza Perko, Tibor Jan Vidmar, Tisa Jan Vidmar Produkcija B-AIR LAB in Radio Slovenija Posneto v studiih Radia Slovenija decembra 2022 Radijska igra za otroke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Deček Leo je bolan in v bolnišnici. V sobi je z zgovorno deklico Lučko. In ima rojstni dan. Medicinska sestra stori vse, da bi ga razveselila; še njegovo bolniško posteljo za nekaj hipov spremeni v drveče sanke na olimpijadi. A Leo je žalosten in zamišljen. Zdravnik se trudi, da bi ga opogumil in da bi tudi stetoskop, metuljček in nazogastrična sonda postali manj strašni, celo malo smešni. Leo pa misli na dom, svojo sobico, prijatelja Brina, najbolj pa pogreša babi. Želi si, da bi prišla k njemu, a je v domu starejših in ne more priti. Res ni nobene možnosti? Na oddelku je psihologinja, so drugi otroci in presenečenja, je upanje. Na rojstni dan je tudi v bolnišnici lahko »vse – najlepše«. Režiser: Alen Jelen Dramaturginja: Saška Rakef Strokovna sodelavka: dr. Ivana Kreft Hausmeister Tonski mojster: Nejc Zupančič Avtor izvirne glasbe: Nino de Gleria Glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina Pripovedovalec – Nik Škrlec Leo – Tosja Tomšič Lučka – Marli Piletič Medicinska sestra – Tjaša Železnik Zdravnik – Tomo Tomšič Psihologinja – Nina Valič Socialna delavka – Saša Pavček Pevka songov – Urša Kavčič Babica – Jerica Mrzel Dečki in deklice v bolnišnici – Lara Jurko, Mark Jurko, Luka Kolenc, Ana Tereza Perko, Tibor Jan Vidmar, Tisa Jan Vidmar Produkcija B-AIR LAB in Radio Slovenija Posneto v studiih Radia Slovenija decembra 2022 Radijska igra za otroke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Zvočni avtoportret je davno v preteklosti odložena zamisel režiserke Ane Krauthaker, ki pa je v kontekstu aktualnega mednarodnega projekta B-AIR, katerega nosilec je Radio Slovenija in je namenjen raziskovanju vloge zvoka v razvoju človeka, vendarle dobil prostor in čas uresničitve. Režiserko, ki se je tokrat avtorsko umaknila v ozadje, da bi s tem za drugega obdržala prazen prostor notranjega ogledala, je namreč od nekdaj zanimala zaznava – ali je mogoče ujeti točko enačaja med lastno zaznavo in zunanjo resničnostjo oziroma kako prepoznati svojo, sicer precej izmuzljivo identiteto? V sodelovanju s Centrom za izobraževanje, rehabilitacijo in usposabljanje Kamnik, ki vzgaja in celostno usposablja gibalno ovirane otroke in mladostnike, se je naposled na režiserkino zamisel odzvalo pet učencev višjih razredov osnovne šole, da bi raziskovali zvok, besede in govor v odnosu do sebe in svoje ustvarjalnosti. V polletnem procesu so Gal, Melani, Klara, Nail in Nika pripravili avtorska besedila ali scenarije in zanje poiskali najustreznejši zvočni oziroma besedilni izraz. Ob pomoči radijske ekipe ustvarjalcev, ob režiserki še avtor izvirne glasbe Rudi Pančur, glasbena oblikovalka Darja Hlavka Godina, tonska mojstrica Sonje Strenar in dramski igralec Gregor Zorc, pa zarisali svoje obraze, selfije ali sebke v zvoku. Rezultat te poti vase so štiri zgodbe, tokrat zajete v samostojni premierni cikel, ki ga je, tudi z mislijo na pomen inkluzivnosti v sodobni družbi in zbliževanja različnih svetov ljudi za program zasnoval Klemen Markovčič. Gal Kordič nam v svojem avtoportretu skozi dve fantazijski zgodbi pripoveduje, da smo lahko kdor koli, kadar koli in kjer koli, če si le dovolimo. Biti vse drugo in vedeti, da si vse to TI, je neskončna zgodba čudežne dežele v nas. Avtorica idejne zasnove: Ana Krauthaker Tonska mojstrica: Sonja Strenar Glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina Produkcija B-AIR, marec 2023 Zvočni avtoportret je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Zvočni avtoportret je davno v preteklosti odložena zamisel režiserke Ane Krauthaker, ki pa je v kontekstu aktualnega mednarodnega projekta B-AIR, katerega nosilec je Radio Slovenija in je namenjen raziskovanju vloge zvoka v razvoju človeka, vendarle dobil prostor in čas uresničitve. Režiserko, ki se je tokrat avtorsko umaknila v ozadje, da bi s tem za drugega obdržala prazen prostor notranjega ogledala, je namreč od nekdaj zanimala zaznava – ali je mogoče ujeti točko enačaja med lastno zaznavo in zunanjo resničnostjo oziroma kako prepoznati svojo, sicer precej izmuzljivo identiteto? V sodelovanju s Centrom za izobraževanje, rehabilitacijo in usposabljanje Kamnik, ki vzgaja in celostno usposablja gibalno ovirane otroke in mladostnike, se je naposled na režiserkino zamisel odzvalo pet učencev višjih razredov osnovne šole, da bi raziskovali zvok, besede in govor v odnosu do sebe in svoje ustvarjalnosti. V polletnem procesu so Gal, Melani, Klara, Nail in Nika pripravili avtorska besedila ali scenarije in zanje poiskali najustreznejši zvočni oziroma besedilni izraz. Ob pomoči radijske ekipe ustvarjalcev, ob režiserki še avtor izvirne glasbe Rudi Pančur, glasbena oblikovalka Darja Hlavka Godina, tonska mojstrica Sonje Strenar in dramski igralec Gregor Zorc, pa zarisali svoje obraze, selfije ali sebke v zvoku. Rezultat te poti vase so štiri zgodbe, tokrat zajete v samostojni premierni cikel, ki ga je, tudi z mislijo na pomen inkluzivnosti v sodobni družbi in zbliževanja različnih svetov ljudi za program zasnoval Klemen Markovčič. Gal Kordič nam v svojem avtoportretu skozi dve fantazijski zgodbi pripoveduje, da smo lahko kdor koli, kadar koli in kjer koli, če si le dovolimo. Biti vse drugo in vedeti, da si vse to TI, je neskončna zgodba čudežne dežele v nas. Avtorica idejne zasnove: Ana Krauthaker Tonska mojstrica: Sonja Strenar Glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina Produkcija B-AIR, marec 2023 Zvočni avtoportret je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Radijska igra za otroke vabi v družbo morskih bitij, s katerimi se potopimo v šumečo pesem morja in odkrivamo njegove brezmejne skrivnosti. Kdaj se hrup v morju pomiri in ali se ta, ki se iščeta, delfina dva, dva prijatelja, lahko spet najdeta? K odkrivanju skrivnosti, vtkane v valovanje morja, vabimo tako najmlajše kot njihove starše, babice, dedke in vse, ki ste radovedni in radi raziskujete. Režiserka: Saška Rakef Dramaturginja: Nina Kokelj Tonska mojstrica: Sonja Strenar Avtorica izvirne glasbe: Bojana Šaljić Podešva Strokovna sodelavka: Katarina Kompan Erzar Pripovedovalec – Aleš Valič Iglici – Lena Hribar, Anja Novak Moreni – Jožica Avbelj, Primož Pirnat Morski konjički – Lina Akif, Zvone Hribar, Blaž Šef Rak – Jernej Gašperin Morski klobuk – Brane Grubar Hobotnica – Vesna Jevnikar Sopranistka – Rebeka Pregelj Glasovi v morju – Asja Kahrimanović Babnik, Zala Ana Štiglic, Ana Hribar Uredništvo igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija januarja 2023 Radijska igra za otroke je nastala v koprodukciji z Lutkovnim gledališčem Ljubljana in je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Radijska igra za otroke vabi v družbo morskih bitij, s katerimi se potopimo v šumečo pesem morja in odkrivamo njegove brezmejne skrivnosti. Kdaj se hrup v morju pomiri in ali se ta, ki se iščeta, delfina dva, dva prijatelja, lahko spet najdeta? K odkrivanju skrivnosti, vtkane v valovanje morja, vabimo tako najmlajše kot njihove starše, babice, dedke in vse, ki ste radovedni in radi raziskujete. Režiserka: Saška Rakef Dramaturginja: Nina Kokelj Tonska mojstrica: Sonja Strenar Avtorica izvirne glasbe: Bojana Šaljić Podešva Strokovna sodelavka: Katarina Kompan Erzar Pripovedovalec – Aleš Valič Iglici – Lena Hribar, Anja Novak Moreni – Jožica Avbelj, Primož Pirnat Morski konjički – Lina Akif, Zvone Hribar, Blaž Šef Rak – Jernej Gašperin Morski klobuk – Brane Grubar Hobotnica – Vesna Jevnikar Sopranistka – Rebeka Pregelj Glasovi v morju – Asja Kahrimanović Babnik, Zala Ana Štiglic, Ana Hribar Uredništvo igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija januarja 2023 Radijska igra za otroke je nastala v koprodukciji z Lutkovnim gledališčem Ljubljana in je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Na poti je nov otrok v družini. Veselijo se ga vsi, razen štirinajstletne Eve. Od začetnega razočaranja ob novici zgodba teče do na novo odkritih čustev prve ljubezni in prijaznega sprejetja novega družinskega člana. Režiserka: Irena Glonar Dramaturginja: Vilma Štritof Tonski mojster: Jure Culiberg Glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina Eva - Katarina Hiti Mama - Nataša Barbara Gračner Oče - Jožef Ropoša Babica - Ljerka Belak Dedek - Franc Markovčič Julija - Katja Kunej Učiteljica - Nina Valič Blaž, evin sošolec - Vitja Čretnik Gašper, gimnazijec - Edvin Dervišević Dr. Novak - Brane Grubar Gospa Novakova - Iva Zupančič Sošolka - Karin Hrovatin Sošolec - Matej Žan Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2009 Traja: 30' 07''
Na poti je nov otrok v družini. Veselijo se ga vsi, razen štirinajstletne Eve. Od začetnega razočaranja ob novici zgodba teče do na novo odkritih čustev prve ljubezni in prijaznega sprejetja novega družinskega člana. Režiserka: Irena Glonar Dramaturginja: Vilma Štritof Tonski mojster: Jure Culiberg Glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina Eva - Katarina Hiti Mama - Nataša Barbara Gračner Oče - Jožef Ropoša Babica - Ljerka Belak Dedek - Franc Markovčič Julija - Katja Kunej Učiteljica - Nina Valič Blaž, evin sošolec - Vitja Čretnik Gašper, gimnazijec - Edvin Dervišević Dr. Novak - Brane Grubar Gospa Novakova - Iva Zupančič Sošolka - Karin Hrovatin Sošolec - Matej Žan Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2009 Traja: 30' 07''
Po morju plava starodavna Riba Faronika, stara kot morje, v katerem plava, stara kot svet, ki ga skrbno čuva. Svet sožitja. Nekega dne pa – nekaj se zgodi, pesem morja se razleti, riba Faronika se splaši, zbeži. Nič več prav na svetu ni. Ta, ki se iščeta, ta se več ne najdeta. A pravijo, da ta, ki se iščeta, spet se srečata, ko najdemo skrivnosti, ki šumijo v morju in jih skupaj z njim zapojemo. Najmlajše in njihove starše, dedke, babice, vse, ki radi raziskujete, vabimo, da se skupaj zatopite v morje in prisluhnete, kako šumi njegova pesem. Naj bo poslušanje – igra, pozorna in nežna, saj pesem je krhka, a silna. Šumi. Šumiš. Šumi. Pesem. Polna skrivnosti. Avtorica zasnove in režiserka: Saška Rakef Dramaturginji: Katarina Kompan Erzar, Nina Kokelj Tonska mojstrica: Sonja Strenar Avtorica izvirne glasbe: Bojana Šaljić Podešva Pripovedovalka – Vesna Jevnikar Glasova v morju – Asja Kahrimanović Babnik, Zala Ana Štiglic Uredništvo igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija oktobra 2022 Radijska igra za dojenčke in malčke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Po morju plava starodavna Riba Faronika, stara kot morje, v katerem plava, stara kot svet, ki ga skrbno čuva. Svet sožitja. Nekega dne pa – nekaj se zgodi, pesem morja se razleti, riba Faronika se splaši, zbeži. Nič več prav na svetu ni. Ta, ki se iščeta, ta se več ne najdeta. A pravijo, da ta, ki se iščeta, spet se srečata, ko najdemo skrivnosti, ki šumijo v morju in jih skupaj z njim zapojemo. Najmlajše in njihove starše, dedke, babice, vse, ki radi raziskujete, vabimo, da se skupaj zatopite v morje in prisluhnete, kako šumi njegova pesem. Naj bo poslušanje – igra, pozorna in nežna, saj pesem je krhka, a silna. Šumi. Šumiš. Šumi. Pesem. Polna skrivnosti. Avtorica zasnove in režiserka: Saška Rakef Dramaturginji: Katarina Kompan Erzar, Nina Kokelj Tonska mojstrica: Sonja Strenar Avtorica izvirne glasbe: Bojana Šaljić Podešva Pripovedovalka – Vesna Jevnikar Glasova v morju – Asja Kahrimanović Babnik, Zala Ana Štiglic Uredništvo igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija oktobra 2022 Radijska igra za dojenčke in malčke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Igra je namenjena malčkom in njihovim odraslim spremljevalcem z željo, da jih ti s poslušanjem spodbudijo k tvorjenju prvih zlogov. Glasbena zgodba ob možnem skupnem zvočnem ustvarjanju živali, dreves in majhnih otrok govori o glasovnem ustvarjanju malčkov in malčic. Ob spoznavanju prvih zlogov ti večinoma zelo uživajo, zlasti v ustvarjanju glasu in glasbe, ki ob tem nastaja. Poetično izhodišče zgodbe pa je predpostavka, da morda otroci poznajo jezik živali in živali razumejo govorico majhnih otrok. Sicer pa igra predvsem spodbuja in krepi navezanost odraslega in otroka prek skupnega doživljanja umetniškega dela. Ko zapoje listje dreves in gozdna jasa postane koncertni oder, se srečamo v igri ... čebljajte z nami. Besedilo in zgodba: Irena Pivka Glasbena kompozicija: Brane Zorman Kuratorka in producentka: Saška Rakef Povezovalni vokal – Nada Vodušek Malček – Kiran Benjamin Rosenbluth Orlić Voditelja vokala malčka – Nina Rosenbluth Orlić, Brandon Rosenbluth Dojenčica in odrasla pevka: Naomi Uma Zorman Produkcija B-AIR LAB, Radio Slovenija, september 2022. Radijska igra za dojenčke in malčke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Igra je namenjena malčkom in njihovim odraslim spremljevalcem z željo, da jih ti s poslušanjem spodbudijo k tvorjenju prvih zlogov. Glasbena zgodba ob možnem skupnem zvočnem ustvarjanju živali, dreves in majhnih otrok govori o glasovnem ustvarjanju malčkov in malčic. Ob spoznavanju prvih zlogov ti večinoma zelo uživajo, zlasti v ustvarjanju glasu in glasbe, ki ob tem nastaja. Poetično izhodišče zgodbe pa je predpostavka, da morda otroci poznajo jezik živali in živali razumejo govorico majhnih otrok. Sicer pa igra predvsem spodbuja in krepi navezanost odraslega in otroka prek skupnega doživljanja umetniškega dela. Ko zapoje listje dreves in gozdna jasa postane koncertni oder, se srečamo v igri ... čebljajte z nami. Besedilo in zgodba: Irena Pivka Glasbena kompozicija: Brane Zorman Kuratorka in producentka: Saška Rakef Povezovalni vokal – Nada Vodušek Malček – Kiran Benjamin Rosenbluth Orlić Voditelja vokala malčka – Nina Rosenbluth Orlić, Brandon Rosenbluth Dojenčica in odrasla pevka: Naomi Uma Zorman Produkcija B-AIR LAB, Radio Slovenija, september 2022. Radijska igra za dojenčke in malčke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
"Ko žlica postane prvi instrument. In domača kuhinja koncertni oder." Radijska igra za dojenčke. Pred govorjenim, racionalnim jezikom, nastopi jezik intonacije, ritma, različnih registrov in melodije. Prav zvočna stimulacija, ki jo tvorijo glasba, besede, fonemi in zvok predmetov iz okolja, znatno vplivajo na otrokov zgodnji čustveni, kognitivni, socialni in motorični razvoj. Glasbena kuhinja je radijska igra za dojenčke in malčke med 6. in 18. mesecem starosti, ki s tematiziranjem zgodnjih ritualov otroka ob jedilni mizi kombinira realistične zvoke iz kuhinjskega okolja in elemente elektroakustične kompozicije v stimulativno glasbeno kompozicijo, ki jo povezuje besedilo v interpretaciji igralke Maje Kunšič. Ciljno občinstvo radijske igre so dojenčki in malčki v senzorično-motorični fazi, ki jo razvojna psihologija pozna kot obdobje otrokovega spoznavanja sveta prek dejavnosti, ki aktivirajo in stimulirajo čute. Pomembno vlogo igrajo pri tem starši ali skrbniki, ki so za malčka model interakcije z zunanjim svetom. Vabimo vas, da se ob pomoči grafične partiture, ki jo je mogoče najti na spletni strani, s svojimi malčki ob poslušanju radijskih valov spustite v igro. Da s petjem, igro predmetov, verbalnimi imitacijami, improvizacijo ali drugimi oblikami spontanega vključevanja domača kuhinja postane koncertni oder. In žlica prvi inštrument. Naj bo poslušanje igrivo, kreativno, odprto in naj bo uho okno v svet. Avtorica besedila in režiserka: Tajda Lipicer Skladateljica in avtorica izvirne glasbe: Alenja Pivko Kneževič Interpretinja besedila: Maja Kunšič Strokovne sodelavke: Saška Rakef, dr. Katarina Zadnik, dr. Katarina Habe, dr. Katarina Kompan Erzar Tonski mojster: Urban Gruden Zunanji sodelavec: Žiga Hren Produkcija: B-AIR LAB, Uredništvo igranega programa, Radio Slovenija Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2022 Radijska igra za dojenčke in malčke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
"Ko žlica postane prvi instrument. In domača kuhinja koncertni oder." Radijska igra za dojenčke. Pred govorjenim, racionalnim jezikom, nastopi jezik intonacije, ritma, različnih registrov in melodije. Prav zvočna stimulacija, ki jo tvorijo glasba, besede, fonemi in zvok predmetov iz okolja, znatno vplivajo na otrokov zgodnji čustveni, kognitivni, socialni in motorični razvoj. Glasbena kuhinja je radijska igra za dojenčke in malčke med 6. in 18. mesecem starosti, ki s tematiziranjem zgodnjih ritualov otroka ob jedilni mizi kombinira realistične zvoke iz kuhinjskega okolja in elemente elektroakustične kompozicije v stimulativno glasbeno kompozicijo, ki jo povezuje besedilo v interpretaciji igralke Maje Kunšič. Ciljno občinstvo radijske igre so dojenčki in malčki v senzorično-motorični fazi, ki jo razvojna psihologija pozna kot obdobje otrokovega spoznavanja sveta prek dejavnosti, ki aktivirajo in stimulirajo čute. Pomembno vlogo igrajo pri tem starši ali skrbniki, ki so za malčka model interakcije z zunanjim svetom. Vabimo vas, da se ob pomoči grafične partiture, ki jo je mogoče najti na spletni strani, s svojimi malčki ob poslušanju radijskih valov spustite v igro. Da s petjem, igro predmetov, verbalnimi imitacijami, improvizacijo ali drugimi oblikami spontanega vključevanja domača kuhinja postane koncertni oder. In žlica prvi inštrument. Naj bo poslušanje igrivo, kreativno, odprto in naj bo uho okno v svet. Avtorica besedila in režiserka: Tajda Lipicer Skladateljica in avtorica izvirne glasbe: Alenja Pivko Kneževič Interpretinja besedila: Maja Kunšič Strokovne sodelavke: Saška Rakef, dr. Katarina Zadnik, dr. Katarina Habe, dr. Katarina Kompan Erzar Tonski mojster: Urban Gruden Zunanji sodelavec: Žiga Hren Produkcija: B-AIR LAB, Uredništvo igranega programa, Radio Slovenija Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2022 Radijska igra za dojenčke in malčke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Ta nekoč zelo znana mladinska povest o gozdnem možu, s katerim se ljudje grdo pošalijo, je bila na našem nacionalnem radiu posneta davnega leta 1952 in velja za najstarejši posnetek kakršnekoli radijske igre sploh, kar jih Slovenci imamo. Avtor radijske priredbe: Jože Zupan Režiser: Mirč Kragelj Tonski mojster: France Gaberščik Glasbeni opremljevalec: Bojan Adamič Nastopajo - Branko Starič, Jože Zupan, Vika Gril, Pavle Kovič, Aleksander Valič, Branko Miklavc, Maks Furijan, Maks Bajc, Nace Simončič, Stane Česnik, Lane Stranič, Marinka Zupan, Slavo Švajger, Emi Oražem, Štefka Vendramin, Vera Pantič, Silva Danilova, Ludvik Pečar in Janez Sever Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Ljubljana junija 1952
Ta nekoč zelo znana mladinska povest o gozdnem možu, s katerim se ljudje grdo pošalijo, je bila na našem nacionalnem radiu posneta davnega leta 1952 in velja za najstarejši posnetek kakršnekoli radijske igre sploh, kar jih Slovenci imamo. Avtor radijske priredbe: Jože Zupan Režiser: Mirč Kragelj Tonski mojster: France Gaberščik Glasbeni opremljevalec: Bojan Adamič Nastopajo - Branko Starič, Jože Zupan, Vika Gril, Pavle Kovič, Aleksander Valič, Branko Miklavc, Maks Furijan, Maks Bajc, Nace Simončič, Stane Česnik, Lane Stranič, Marinka Zupan, Slavo Švajger, Emi Oražem, Štefka Vendramin, Vera Pantič, Silva Danilova, Ludvik Pečar in Janez Sever Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Ljubljana junija 1952
Čudežno mizico Jacoba in Wilhelma Grimma, ki se sama pogrne in napolni z vsem mogočim je za radio leta 1954 priredila in zrežirala Rosanda Sajko (1930-2022). To je tudi njena prva režija na Radiu Slovenija, ob nastanku Radia Ljubljana in ena najstarejših iz njegovega arhiva. Ta danes hrani več kot 160 radijskih iger za otroke v režiji Rosande Sajko. Režiserka - Rosanda Sajko Pripovedovalec in Oče: Lojze Potokar Krčmar: Tone Homar Koza: Alja Tkačev Sinovi: Drago Makuc, Slavko Belak in Milan Kalan Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Ljubljana avgusta 1954
Čudežno mizico Jacoba in Wilhelma Grimma, ki se sama pogrne in napolni z vsem mogočim je za radio leta 1954 priredila in zrežirala Rosanda Sajko (1930-2022). To je tudi njena prva režija na Radiu Slovenija, ob nastanku Radia Ljubljana in ena najstarejših iz njegovega arhiva. Ta danes hrani več kot 160 radijskih iger za otroke v režiji Rosande Sajko. Režiserka - Rosanda Sajko Pripovedovalec in Oče: Lojze Potokar Krčmar: Tone Homar Koza: Alja Tkačev Sinovi: Drago Makuc, Slavko Belak in Milan Kalan Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Ljubljana avgusta 1954
Znana zgodba pripoveduje o ubogi deklici, ki ima hudobno mačeho. Ta mačeha jo hudo trpinči, pri tem jo ponižujeta še njeni polsestri, deklica pa je na na koncu poplačana za svoje trpljenje in vendarle postane kraljica. Režiser: Jože Valentič Prirejevalec: Matjaž Loboda Dramaturg: Ervin Fritz Tonska mojstrica: Metka Rojc Avtorica izvirna glasbe in glasbena oblikovalka: Cvetka Bevc Pepelka - Polona Juh Pepelkina mama - Stannia Boninsegna Mačeha - Saša Pavček Prva sestra - Milena Janežič Druga sestra - Vesna Maher Pepelkin oče - Brane Završan Princ - Robert Waltl Kralj - Iztok Jereb Dvorni norec - Bojan Emeršič Golobica - Barbara Jakopič Glasnik - Andrej Šmuc Glasovi - Primož Likar, Nina Gorenc, Helena Mugerle, Sebastijan Savnik, Filipina Jerman, Andrej Šmuc Uredništvo igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 1996.
Znana zgodba pripoveduje o ubogi deklici, ki ima hudobno mačeho. Ta mačeha jo hudo trpinči, pri tem jo ponižujeta še njeni polsestri, deklica pa je na na koncu poplačana za svoje trpljenje in vendarle postane kraljica. Režiser: Jože Valentič Prirejevalec: Matjaž Loboda Dramaturg: Ervin Fritz Tonska mojstrica: Metka Rojc Avtorica izvirna glasbe in glasbena oblikovalka: Cvetka Bevc Pepelka - Polona Juh Pepelkina mama - Stannia Boninsegna Mačeha - Saša Pavček Prva sestra - Milena Janežič Druga sestra - Vesna Maher Pepelkin oče - Brane Završan Princ - Robert Waltl Kralj - Iztok Jereb Dvorni norec - Bojan Emeršič Golobica - Barbara Jakopič Glasnik - Andrej Šmuc Glasovi - Primož Likar, Nina Gorenc, Helena Mugerle, Sebastijan Savnik, Filipina Jerman, Andrej Šmuc Uredništvo igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 1996.
Ko skopni sneg, zrastejo po travnikih zvončki. Pride pomlad in z njo prazniki: najprej praznik zvončkov, potem dan žena in vsa pomlad je kakor praznik. Praznik Zvončkov Ele Peroci, ki bi letošnjega februarja praznovala svoj 100. rojstni dan, je zabavna družinska zgodba, pravšnja za čas, ko se prebuja narava. Avtor radijske priredbe in režiser: France Kosmač Tonska mojstrica: Metka Rojc Avtor izvirne glasbe: Marijan Vodopivec Bob - Dagi Langus Spominčica - Rosa Kosmač Oče - Bert Sotlar Mama - Alenka Svetel Tana - Jasmin Škodlar Tanina mama - Mina Jeraj Veljko - Damijan Kosmač Marko - Miha Derganc Prodajalka - Mina Jeraj Napovedovalec - Sandi Čolnik Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v Studiih Radia Slovenija marca 1968
Ko skopni sneg, zrastejo po travnikih zvončki. Pride pomlad in z njo prazniki: najprej praznik zvončkov, potem dan žena in vsa pomlad je kakor praznik. Praznik Zvončkov Ele Peroci, ki bi letošnjega februarja praznovala svoj 100. rojstni dan, je zabavna družinska zgodba, pravšnja za čas, ko se prebuja narava. Avtor radijske priredbe in režiser: France Kosmač Tonska mojstrica: Metka Rojc Avtor izvirne glasbe: Marijan Vodopivec Bob - Dagi Langus Spominčica - Rosa Kosmač Oče - Bert Sotlar Mama - Alenka Svetel Tana - Jasmin Škodlar Tanina mama - Mina Jeraj Veljko - Damijan Kosmač Marko - Miha Derganc Prodajalka - Mina Jeraj Napovedovalec - Sandi Čolnik Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v Studiih Radia Slovenija marca 1968
Zgodba o Petru Panu, dečku, ki ni želel odrasti, je doživela kar nekaj literarnih izpeljank, najbolj poetična, povezana s Petrovim vilinskim svetom, pa je prav ta iz londonskega Kensingtonskega parka. Skrivni svet onstran, kjer je deček za vedno deček, namreč zaživi šele, ko se vrata parka ob večerih za običajne obiskovalce zaklenejo. Avtor James Matthew Barrie Prevajalec Janko Moder Režiser in avtor zvočnega scenarija Igor Likar Dramaturg Alen Jelen Tonski mojster Matjaž Miklič Avtor izvirne glasbe Boštjan Gombač Asistent režije Klemen Markovčič Pripovedovalka Ivanka Mežan Salomon Janez Škof Peter Pan Polona Juh Deklica Mami Vida Petrej Toni Nejc Žun Drozg Željko Hrs Drozglja Maja Končar Kraljica Maba Nataša Barbara Gračner Raca Vesna Jevnikar Prva vila Barbara Žefran Druga vila Stannia Boninsegna Tretja vila Dragica Potočnjak Zmaj in Zimzeleni hrast Polde Bibič Prvi labod in Varuška Marinka Štern Drugi labod Ivan Rupnik Komornik Andrej Nahtigal Petrova mama in Odrasla Mami Ljerka Belak Krizantema in Kresnica Saša Mihelčič Korec Brane Grubar Vila Rjavolaska Petra Govc Vojvoda Ivanjski Janko Petrovec Zdravnik Sandi Pavlin Drevesa Ivan Rupnik, Franc Markovčič, Zvone Hribar, Karel Brišnik Zbor vil Stannia Boninsegna, Barbara Žefran, Dragica Potočnjak, Ljerka Belak Zbor palčkov Sandi Pavlin, Zvone Hribar, Ivan Rupnik, Brane Grubar Traja 2h 27' 21'', skupna dolžina nadaljevanke 10/10 (posamezno del od 09' do 18') Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2011
Zgodba o Petru Panu, dečku, ki ni želel odrasti, je doživela kar nekaj literarnih izpeljank, najbolj poetična, povezana s Petrovim vilinskim svetom, pa je prav ta iz londonskega Kensingtonskega parka. Skrivni svet onstran, kjer je deček za vedno deček, namreč zaživi šele, ko se vrata parka ob večerih za običajne obiskovalce zaklenejo. Avtor James Matthew Barrie Prevajalec Janko Moder Režiser in avtor zvočnega scenarija Igor Likar Dramaturg Alen Jelen Tonski mojster Matjaž Miklič Avtor izvirne glasbe Boštjan Gombač Asistent režije Klemen Markovčič Pripovedovalka Ivanka Mežan Salomon Janez Škof Peter Pan Polona Juh Deklica Mami Vida Petrej Toni Nejc Žun Drozg Željko Hrs Drozglja Maja Končar Kraljica Maba Nataša Barbara Gračner Raca Vesna Jevnikar Prva vila Barbara Žefran Druga vila Stannia Boninsegna Tretja vila Dragica Potočnjak Zmaj in Zimzeleni hrast Polde Bibič Prvi labod in Varuška Marinka Štern Drugi labod Ivan Rupnik Komornik Andrej Nahtigal Petrova mama in Odrasla Mami Ljerka Belak Krizantema in Kresnica Saša Mihelčič Korec Brane Grubar Vila Rjavolaska Petra Govc Vojvoda Ivanjski Janko Petrovec Zdravnik Sandi Pavlin Drevesa Ivan Rupnik, Franc Markovčič, Zvone Hribar, Karel Brišnik Zbor vil Stannia Boninsegna, Barbara Žefran, Dragica Potočnjak, Ljerka Belak Zbor palčkov Sandi Pavlin, Zvone Hribar, Ivan Rupnik, Brane Grubar Traja 2h 27' 21'', skupna dolžina nadaljevanke 10/10 (posamezno del od 09' do 18') Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2011
Zgodba o Petru Panu, dečku, ki ni želel odrasti, je doživela kar nekaj literarnih izpeljank, najbolj poetična, povezana s Petrovim vilinskim svetom, pa je prav ta iz londonskega Kensingtonskega parka. Skrivni svet onstran, kjer je deček za vedno deček, namreč zaživi šele, ko se vrata parka ob večerih za običajne obiskovalce zaklenejo. Avtor James Matthew Barrie Prevajalec Janko Moder Režiser in avtor zvočnega scenarija Igor Likar Dramaturg Alen Jelen Tonski mojster Matjaž Miklič Avtor izvirne glasbe Boštjan Gombač Asistent režije Klemen Markovčič Pripovedovalka Ivanka Mežan Salomon Janez Škof Peter Pan Polona Juh Deklica Mami Vida Petrej Toni Nejc Žun Drozg Željko Hrs Drozglja Maja Končar Kraljica Maba Nataša Barbara Gračner Raca Vesna Jevnikar Prva vila Barbara Žefran Druga vila Stannia Boninsegna Tretja vila Dragica Potočnjak Zmaj in Zimzeleni hrast Polde Bibič Prvi labod in Varuška Marinka Štern Drugi labod Ivan Rupnik Komornik Andrej Nahtigal Petrova mama in Odrasla Mami Ljerka Belak Krizantema in Kresnica Saša Mihelčič Korec Brane Grubar Vila Rjavolaska Petra Govc Vojvoda Ivanjski Janko Petrovec Zdravnik Sandi Pavlin Drevesa Ivan Rupnik, Franc Markovčič, Zvone Hribar, Karel Brišnik Zbor vil Stannia Boninsegna, Barbara Žefran, Dragica Potočnjak, Ljerka Belak Zbor palčkov Sandi Pavlin, Zvone Hribar, Ivan Rupnik, Brane Grubar Traja 2h 27' 21'', skupna dolžina nadaljevanke 10/10 (posamezno del od 09' do 18') Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2011
Zgodba o Petru Panu, dečku, ki ni želel odrasti, je doživela kar nekaj literarnih izpeljank, najbolj poetična, povezana s Petrovim vilinskim svetom, pa je prav ta iz londonskega Kensingtonskega parka. Skrivni svet onstran, kjer je deček za vedno deček, namreč zaživi šele, ko se vrata parka ob večerih za običajne obiskovalce zaklenejo. Avtor James Matthew Barrie Prevajalec Janko Moder Režiser in avtor zvočnega scenarija Igor Likar Dramaturg Alen Jelen Tonski mojster Matjaž Miklič Avtor izvirne glasbe Boštjan Gombač Asistent režije Klemen Markovčič Pripovedovalka Ivanka Mežan Salomon Janez Škof Peter Pan Polona Juh Deklica Mami Vida Petrej Toni Nejc Žun Drozg Željko Hrs Drozglja Maja Končar Kraljica Maba Nataša Barbara Gračner Raca Vesna Jevnikar Prva vila Barbara Žefran Druga vila Stannia Boninsegna Tretja vila Dragica Potočnjak Zmaj in Zimzeleni hrast Polde Bibič Prvi labod in Varuška Marinka Štern Drugi labod Ivan Rupnik Komornik Andrej Nahtigal Petrova mama in Odrasla Mami Ljerka Belak Krizantema in Kresnica Saša Mihelčič Korec Brane Grubar Vila Rjavolaska Petra Govc Vojvoda Ivanjski Janko Petrovec Zdravnik Sandi Pavlin Drevesa Ivan Rupnik, Franc Markovčič, Zvone Hribar, Karel Brišnik Zbor vil Stannia Boninsegna, Barbara Žefran, Dragica Potočnjak, Ljerka Belak Zbor palčkov Sandi Pavlin, Zvone Hribar, Ivan Rupnik, Brane Grubar Traja 2h 27' 21'', skupna dolžina nadaljevanke 10/10 (posamezno del od 09' do 18') Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2011
Zgodba o Petru Panu, dečku, ki ni želel odrasti, je doživela kar nekaj literarnih izpeljank, najbolj poetična, povezana s Petrovim vilinskim svetom, pa je prav ta iz londonskega Kensingtonskega parka. Skrivni svet onstran, kjer je deček za vedno deček, namreč zaživi šele, ko se vrata parka ob večerih za običajne obiskovalce zaklenejo. Avtor James Matthew Barrie Prevajalec Janko Moder Režiser in avtor zvočnega scenarija Igor Likar Dramaturg Alen Jelen Tonski mojster Matjaž Miklič Avtor izvirne glasbe Boštjan Gombač Asistent režije Klemen Markovčič Pripovedovalka Ivanka Mežan Salomon Janez Škof Peter Pan Polona Juh Deklica Mami Vida Petrej Toni Nejc Žun Drozg Željko Hrs Drozglja Maja Končar Kraljica Maba Nataša Barbara Gračner Raca Vesna Jevnikar Prva vila Barbara Žefran Druga vila Stannia Boninsegna Tretja vila Dragica Potočnjak Zmaj in Zimzeleni hrast Polde Bibič Prvi labod in Varuška Marinka Štern Drugi labod Ivan Rupnik Komornik Andrej Nahtigal Petrova mama in Odrasla Mami Ljerka Belak Krizantema in Kresnica Saša Mihelčič Korec Brane Grubar Vila Rjavolaska Petra Govc Vojvoda Ivanjski Janko Petrovec Zdravnik Sandi Pavlin Drevesa Ivan Rupnik, Franc Markovčič, Zvone Hribar, Karel Brišnik Zbor vil Stannia Boninsegna, Barbara Žefran, Dragica Potočnjak, Ljerka Belak Zbor palčkov Sandi Pavlin, Zvone Hribar, Ivan Rupnik, Brane Grubar Traja 2h 27' 21'', skupna dolžina nadaljevanke 10/10 (posamezno del od 09' do 18') Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2011
Zgodba o Petru Panu, dečku, ki ni želel odrasti, je doživela kar nekaj literarnih izpeljank, najbolj poetična, povezana s Petrovim vilinskim svetom, pa je prav ta iz londonskega Kensingtonskega parka. Skrivni svet onstran, kjer je deček za vedno deček, namreč zaživi šele, ko se vrata parka ob večerih za običajne obiskovalce zaklenejo. Avtor James Matthew Barrie Prevajalec Janko Moder Režiser in avtor zvočnega scenarija Igor Likar Dramaturg Alen Jelen Tonski mojster Matjaž Miklič Avtor izvirne glasbe Boštjan Gombač Asistent režije Klemen Markovčič Pripovedovalka Ivanka Mežan Salomon Janez Škof Peter Pan Polona Juh Deklica Mami Vida Petrej Toni Nejc Žun Drozg Željko Hrs Drozglja Maja Končar Kraljica Maba Nataša Barbara Gračner Raca Vesna Jevnikar Prva vila Barbara Žefran Druga vila Stannia Boninsegna Tretja vila Dragica Potočnjak Zmaj in Zimzeleni hrast Polde Bibič Prvi labod in Varuška Marinka Štern Drugi labod Ivan Rupnik Komornik Andrej Nahtigal Petrova mama in Odrasla Mami Ljerka Belak Krizantema in Kresnica Saša Mihelčič Korec Brane Grubar Vila Rjavolaska Petra Govc Vojvoda Ivanjski Janko Petrovec Zdravnik Sandi Pavlin Drevesa Ivan Rupnik, Franc Markovčič, Zvone Hribar, Karel Brišnik Zbor vil Stannia Boninsegna, Barbara Žefran, Dragica Potočnjak, Ljerka Belak Zbor palčkov Sandi Pavlin, Zvone Hribar, Ivan Rupnik, Brane Grubar Traja 2h 27' 21'', skupna dolžina nadaljevanke 10/10 (posamezno del od 09' do 18') Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2011
Zgodba o Petru Panu, dečku, ki ni želel odrasti, je doživela kar nekaj literarnih izpeljank, najbolj poetična, povezana s Petrovim vilinskim svetom, pa je prav ta iz londonskega Kensingtonskega parka. Skrivni svet onstran, kjer je deček za vedno deček, namreč zaživi šele, ko se vrata parka ob večerih za običajne obiskovalce zaklenejo. Avtor James Matthew Barrie Prevajalec Janko Moder Režiser in avtor zvočnega scenarija Igor Likar Dramaturg Alen Jelen Tonski mojster Matjaž Miklič Avtor izvirne glasbe Boštjan Gombač Asistent režije Klemen Markovčič Pripovedovalka Ivanka Mežan Salomon Janez Škof Peter Pan Polona Juh Deklica Mami Vida Petrej Toni Nejc Žun Drozg Željko Hrs Drozglja Maja Končar Kraljica Maba Nataša Barbara Gračner Raca Vesna Jevnikar Prva vila Barbara Žefran Druga vila Stannia Boninsegna Tretja vila Dragica Potočnjak Zmaj in Zimzeleni hrast Polde Bibič Prvi labod in Varuška Marinka Štern Drugi labod Ivan Rupnik Komornik Andrej Nahtigal Petrova mama in Odrasla Mami Ljerka Belak Krizantema in Kresnica Saša Mihelčič Korec Brane Grubar Vila Rjavolaska Petra Govc Vojvoda Ivanjski Janko Petrovec Zdravnik Sandi Pavlin Drevesa Ivan Rupnik, Franc Markovčič, Zvone Hribar, Karel Brišnik Zbor vil Stannia Boninsegna, Barbara Žefran, Dragica Potočnjak, Ljerka Belak Zbor palčkov Sandi Pavlin, Zvone Hribar, Ivan Rupnik, Brane Grubar Traja 2h 27' 21'', skupna dolžina nadaljevanke 10/10 (posamezno del od 09' do 18') Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2011
Zgodba o Petru Panu, dečku, ki ni želel odrasti, je doživela kar nekaj literarnih izpeljank, najbolj poetična, povezana s Petrovim vilinskim svetom, pa je prav ta iz londonskega Kensingtonskega parka. Skrivni svet onstran, kjer je deček za vedno deček, namreč zaživi šele, ko se vrata parka ob večerih za običajne obiskovalce zaklenejo. Avtor James Matthew Barrie Prevajalec Janko Moder Režiser in avtor zvočnega scenarija Igor Likar Dramaturg Alen Jelen Tonski mojster Matjaž Miklič Avtor izvirne glasbe Boštjan Gombač Asistent režije Klemen Markovčič Pripovedovalka Ivanka Mežan Salomon Janez Škof Peter Pan Polona Juh Deklica Mami Vida Petrej Toni Nejc Žun Drozg Željko Hrs Drozglja Maja Končar Kraljica Maba Nataša Barbara Gračner Raca Vesna Jevnikar Prva vila Barbara Žefran Druga vila Stannia Boninsegna Tretja vila Dragica Potočnjak Zmaj in Zimzeleni hrast Polde Bibič Prvi labod in Varuška Marinka Štern Drugi labod Ivan Rupnik Komornik Andrej Nahtigal Petrova mama in Odrasla Mami Ljerka Belak Krizantema in Kresnica Saša Mihelčič Korec Brane Grubar Vila Rjavolaska Petra Govc Vojvoda Ivanjski Janko Petrovec Zdravnik Sandi Pavlin Drevesa Ivan Rupnik, Franc Markovčič, Zvone Hribar, Karel Brišnik Zbor vil Stannia Boninsegna, Barbara Žefran, Dragica Potočnjak, Ljerka Belak Zbor palčkov Sandi Pavlin, Zvone Hribar, Ivan Rupnik, Brane Grubar Traja 2h 27' 21'', skupna dolžina nadaljevanke 10/10 (posamezno del od 09' do 18') Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2011
Zgodba o Petru Panu, dečku, ki ni želel odrasti, je doživela kar nekaj literarnih izpeljank, najbolj poetična, povezana s Petrovim vilinskim svetom, pa je prav ta iz londonskega Kensingtonskega parka. Skrivni svet onstran, kjer je deček za vedno deček, namreč zaživi šele, ko se vrata parka ob večerih za običajne obiskovalce zaklenejo. Avtor James Matthew Barrie Prevajalec Janko Moder Režiser in avtor zvočnega scenarija Igor Likar Dramaturg Alen Jelen Tonski mojster Matjaž Miklič Avtor izvirne glasbe Boštjan Gombač Asistent režije Klemen Markovčič Pripovedovalka Ivanka Mežan Salomon Janez Škof Peter Pan Polona Juh Deklica Mami Vida Petrej Toni Nejc Žun Drozg Željko Hrs Drozglja Maja Končar Kraljica Maba Nataša Barbara Gračner Raca Vesna Jevnikar Prva vila Barbara Žefran Druga vila Stannia Boninsegna Tretja vila Dragica Potočnjak Zmaj in Zimzeleni hrast Polde Bibič Prvi labod in Varuška Marinka Štern Drugi labod Ivan Rupnik Komornik Andrej Nahtigal Petrova mama in Odrasla Mami Ljerka Belak Krizantema in Kresnica Saša Mihelčič Korec Brane Grubar Vila Rjavolaska Petra Govc Vojvoda Ivanjski Janko Petrovec Zdravnik Sandi Pavlin Drevesa Ivan Rupnik, Franc Markovčič, Zvone Hribar, Karel Brišnik Zbor vil Stannia Boninsegna, Barbara Žefran, Dragica Potočnjak, Ljerka Belak Zbor palčkov Sandi Pavlin, Zvone Hribar, Ivan Rupnik, Brane Grubar Traja 2h 27' 21'', skupna dolžina nadaljevanke 10/10 (posamezno del od 09' do 18') Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2011
Zgodba o Petru Panu, dečku, ki ni želel odrasti, je doživela kar nekaj literarnih izpeljank, najbolj poetična, povezana s Petrovim vilinskim svetom, pa je prav ta iz londonskega Kensingtonskega parka. Skrivni svet onstran, kjer je deček za vedno deček, namreč zaživi šele, ko se vrata parka ob večerih za običajne obiskovalce zaklenejo. Avtor James Matthew Barrie Prevajalec Janko Moder Režiser in avtor zvočnega scenarija Igor Likar Dramaturg Alen Jelen Tonski mojster Matjaž Miklič Avtor izvirne glasbe Boštjan Gombač Asistent režije Klemen Markovčič Pripovedovalka Ivanka Mežan Salomon Janez Škof Peter Pan Polona Juh Deklica Mami Vida Petrej Toni Nejc Žun Drozg Željko Hrs Drozglja Maja Končar Kraljica Maba Nataša Barbara Gračner Raca Vesna Jevnikar Prva vila Barbara Žefran Druga vila Stannia Boninsegna Tretja vila Dragica Potočnjak Zmaj in Zimzeleni hrast Polde Bibič Prvi labod in Varuška Marinka Štern Drugi labod Ivan Rupnik Komornik Andrej Nahtigal Petrova mama in Odrasla Mami Ljerka Belak Krizantema in Kresnica Saša Mihelčič Korec Brane Grubar Vila Rjavolaska Petra Govc Vojvoda Ivanjski Janko Petrovec Zdravnik Sandi Pavlin Drevesa Ivan Rupnik, Franc Markovčič, Zvone Hribar, Karel Brišnik Zbor vil Stannia Boninsegna, Barbara Žefran, Dragica Potočnjak, Ljerka Belak Zbor palčkov Sandi Pavlin, Zvone Hribar, Ivan Rupnik, Brane Grubar Traja 2h 27' 21'', skupna dolžina nadaljevanke 10/10 (posamezno del od 09' do 18') Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2011
Zgodba o Petru Panu, dečku, ki ni želel odrasti, je doživela kar nekaj literarnih izpeljank, najbolj poetična, povezana s Petrovim vilinskim svetom, pa je prav ta iz londonskega Kensingtonskega parka. Skrivni svet onstran, kjer je deček za vedno deček, namreč zaživi šele, ko se vrata parka ob večerih za običajne obiskovalce zaklenejo. Avtor James Matthew Barrie Prevajalec Janko Moder Režiser in avtor zvočnega scenarija Igor Likar Dramaturg Alen Jelen Tonski mojster Matjaž Miklič Avtor izvirne glasbe Boštjan Gombač Asistent režije Klemen Markovčič Pripovedovalka Ivanka Mežan Salomon Janez Škof Peter Pan Polona Juh Deklica Mami Vida Petrej Toni Nejc Žun Drozg Željko Hrs Drozglja Maja Končar Kraljica Maba Nataša Barbara Gračner Raca Vesna Jevnikar Prva vila Barbara Žefran Druga vila Stannia Boninsegna Tretja vila Dragica Potočnjak Zmaj in Zimzeleni hrast Polde Bibič Prvi labod in Varuška Marinka Štern Drugi labod Ivan Rupnik Komornik Andrej Nahtigal Petrova mama in Odrasla Mami Ljerka Belak Krizantema in Kresnica Saša Mihelčič Korec Brane Grubar Vila Rjavolaska Petra Govc Vojvoda Ivanjski Janko Petrovec Zdravnik Sandi Pavlin Drevesa Ivan Rupnik, Franc Markovčič, Zvone Hribar, Karel Brišnik Zbor vil Stannia Boninsegna, Barbara Žefran, Dragica Potočnjak, Ljerka Belak Zbor palčkov Sandi Pavlin, Zvone Hribar, Ivan Rupnik, Brane Grubar Traja 2h 27' 21'', skupna dolžina nadaljevanke 10/10 (posamezno del od 09' do 18') Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2011
Zgodba o Petru Panu, dečku, ki ni želel odrasti, je doživela kar nekaj literarnih izpeljank, najbolj poetična, povezana s Petrovim vilinskim svetom, pa je prav ta iz londonskega Kensingtonskega parka. Skrivni svet onstran, kjer je deček za vedno deček, namreč zaživi šele, ko se vrata parka ob večerih za običajne obiskovalce zaklenejo. Avtor James Matthew Barrie Prevajalec Janko Moder Režiser in avtor zvočnega scenarija Igor Likar Dramaturg Alen Jelen Tonski mojster Matjaž Miklič Avtor izvirne glasbe Boštjan Gombač Asistent režije Klemen Markovčič Pripovedovalka Ivanka Mežan Salomon Janez Škof Peter Pan Polona Juh Deklica Mami Vida Petrej Toni Nejc Žun Drozg Željko Hrs Drozglja Maja Končar Kraljica Maba Nataša Barbara Gračner Raca Vesna Jevnikar Prva vila Barbara Žefran Druga vila Stannia Boninsegna Tretja vila Dragica Potočnjak Zmaj in Zimzeleni hrast Polde Bibič Prvi labod in Varuška Marinka Štern Drugi labod Ivan Rupnik Komornik Andrej Nahtigal Petrova mama in Odrasla Mami Ljerka Belak Krizantema in Kresnica Saša Mihelčič Korec Brane Grubar Vila Rjavolaska Petra Govc Vojvoda Ivanjski Janko Petrovec Zdravnik Sandi Pavlin Drevesa Ivan Rupnik, Franc Markovčič, Zvone Hribar, Karel Brišnik Zbor vil Stannia Boninsegna, Barbara Žefran, Dragica Potočnjak, Ljerka Belak Zbor palčkov Sandi Pavlin, Zvone Hribar, Ivan Rupnik, Brane Grubar Traja 2h 27' 21'', skupna dolžina nadaljevanke 10/10 (posamezno del od 09' do 18') Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2011
Deček s sposobnostjo letenja zavrača idejo o odraščanju. Svet in različna bitja spoznava v Kensingtonskem parku s pomočjo prijateljev.
Deček s sposobnostjo letenja zavrača idejo o odraščanju. Svet in različna bitja spoznava v Kensingtonskem parku s pomočjo prijateljev.
Zgodba o Petru Panu, dečku, ki ni želel odrasti, je doživela kar nekaj literarnih izpeljank, najbolj poetična, povezana s Petrovim vilinskim svetom, pa je prav ta iz londonskega Kensingtonskega parka. Skrivni svet onstran, kjer je deček za vedno deček, namreč zaživi šele, ko se vrata parka ob večerih za običajne obiskovalce zaklenejo. Avtor James Matthew Barrie Prevajalec Janko Moder Režiser in avtor zvočnega scenarija Igor Likar Dramaturg Alen Jelen Tonski mojster Matjaž Miklič Avtor izvirne glasbe Boštjan Gombač Asistent režije Klemen Markovčič Pripovedovalka Ivanka Mežan Salomon Janez Škof Peter Pan Polona Juh Deklica Mami Vida Petrej Toni Nejc Žun Drozg Željko Hrs Drozglja Maja Končar Kraljica Maba Nataša Barbara Gračner Raca Vesna Jevnikar Prva vila Barbara Žefran Druga vila Stannia Boninsegna Tretja vila Dragica Potočnjak Zmaj in Zimzeleni hrast Polde Bibič Prvi labod in Varuška Marinka Štern Drugi labod Ivan Rupnik Komornik Andrej Nahtigal Petrova mama in Odrasla Mami Ljerka Belak Krizantema in Kresnica Saša Mihelčič Korec Brane Grubar Vila Rjavolaska Petra Govc Vojvoda Ivanjski Janko Petrovec Zdravnik Sandi Pavlin Drevesa Ivan Rupnik, Franc Markovčič, Zvone Hribar, Karel Brišnik Zbor vil Stannia Boninsegna, Barbara Žefran, Dragica Potočnjak, Ljerka Belak Zbor palčkov Sandi Pavlin, Zvone Hribar, Ivan Rupnik, Brane Grubar Traja 2h 27' 21'', skupna dolžina nadaljevanke 10/10 (posamezno del od 09' do 18') Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2011
Zgodba o Petru Panu, dečku, ki ni želel odrasti, je doživela kar nekaj literarnih izpeljank, najbolj poetična, povezana s Petrovim vilinskim svetom, pa je prav ta iz londonskega Kensingtonskega parka. Skrivni svet onstran, kjer je deček za vedno deček, namreč zaživi šele, ko se vrata parka ob večerih za običajne obiskovalce zaklenejo. Avtor James Matthew Barrie Prevajalec Janko Moder Režiser in avtor zvočnega scenarija Igor Likar Dramaturg Alen Jelen Tonski mojster Matjaž Miklič Avtor izvirne glasbe Boštjan Gombač Asistent režije Klemen Markovčič Pripovedovalka Ivanka Mežan Salomon Janez Škof Peter Pan Polona Juh Deklica Mami Vida Petrej Toni Nejc Žun Drozg Željko Hrs Drozglja Maja Končar Kraljica Maba Nataša Barbara Gračner Raca Vesna Jevnikar Prva vila Barbara Žefran Druga vila Stannia Boninsegna Tretja vila Dragica Potočnjak Zmaj in Zimzeleni hrast Polde Bibič Prvi labod in Varuška Marinka Štern Drugi labod Ivan Rupnik Komornik Andrej Nahtigal Petrova mama in Odrasla Mami Ljerka Belak Krizantema in Kresnica Saša Mihelčič Korec Brane Grubar Vila Rjavolaska Petra Govc Vojvoda Ivanjski Janko Petrovec Zdravnik Sandi Pavlin Drevesa Ivan Rupnik, Franc Markovčič, Zvone Hribar, Karel Brišnik Zbor vil Stannia Boninsegna, Barbara Žefran, Dragica Potočnjak, Ljerka Belak Zbor palčkov Sandi Pavlin, Zvone Hribar, Ivan Rupnik, Brane Grubar Traja 2h 27' 21'', skupna dolžina nadaljevanke 10/10 (posamezno del od 09' do 18') Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2011
Zgodba o Petru Panu, dečku, ki ni želel odrasti, je doživela kar nekaj literarnih izpeljank, najbolj poetična, povezana s Petrovim vilinskim svetom, pa je prav ta iz londonskega Kensingtonskega parka. Skrivni svet onstran, kjer je deček za vedno deček, namreč zaživi šele, ko se vrata parka ob večerih za običajne obiskovalce zaklenejo. Avtor James Matthew Barrie Prevajalec Janko Moder Režiser in avtor zvočnega scenarija Igor Likar Dramaturg Alen Jelen Tonski mojster Matjaž Miklič Avtor izvirne glasbe Boštjan Gombač Asistent režije Klemen Markovčič Pripovedovalka Ivanka Mežan Salomon Janez Škof Peter Pan Polona Juh Deklica Mami Vida Petrej Toni Nejc Žun Drozg Željko Hrs Drozglja Maja Končar Kraljica Maba Nataša Barbara Gračner Raca Vesna Jevnikar Prva vila Barbara Žefran Druga vila Stannia Boninsegna Tretja vila Dragica Potočnjak Zmaj in Zimzeleni hrast Polde Bibič Prvi labod in Varuška Marinka Štern Drugi labod Ivan Rupnik Komornik Andrej Nahtigal Petrova mama in Odrasla Mami Ljerka Belak Krizantema in Kresnica Saša Mihelčič Korec Brane Grubar Vila Rjavolaska Petra Govc Vojvoda Ivanjski Janko Petrovec Zdravnik Sandi Pavlin Drevesa Ivan Rupnik, Franc Markovčič, Zvone Hribar, Karel Brišnik Zbor vil Stannia Boninsegna, Barbara Žefran, Dragica Potočnjak, Ljerka Belak Zbor palčkov Sandi Pavlin, Zvone Hribar, Ivan Rupnik, Brane Grubar Traja 2h 27' 21'', skupna dolžina nadaljevanke 10/10 (posamezno del od 09' do 18') Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2011
Zgodba o Petru Panu, dečku, ki ni želel odrasti, je doživela kar nekaj literarnih izpeljank, najbolj poetična, povezana s Petrovim vilinskim svetom, pa je prav ta iz londonskega Kensingtonskega parka. Skrivni svet onstran, kjer je deček za vedno deček, namreč zaživi šele, ko se vrata parka ob večerih za običajne obiskovalce zaklenejo. Avtor James Matthew Barrie Prevajalec Janko Moder Režiser in avtor zvočnega scenarija Igor Likar Dramaturg Alen Jelen Tonski mojster Matjaž Miklič Avtor izvirne glasbe Boštjan Gombač Asistent režije Klemen Markovčič Pripovedovalka Ivanka Mežan Salomon Janez Škof Peter Pan Polona Juh Deklica Mami Vida Petrej Toni Nejc Žun Drozg Željko Hrs Drozglja Maja Končar Kraljica Maba Nataša Barbara Gračner Raca Vesna Jevnikar Prva vila Barbara Žefran Druga vila Stannia Boninsegna Tretja vila Dragica Potočnjak Zmaj in Zimzeleni hrast Polde Bibič Prvi labod in Varuška Marinka Štern Drugi labod Ivan Rupnik Komornik Andrej Nahtigal Petrova mama in Odrasla Mami Ljerka Belak Krizantema in Kresnica Saša Mihelčič Korec Brane Grubar Vila Rjavolaska Petra Govc Vojvoda Ivanjski Janko Petrovec Zdravnik Sandi Pavlin Drevesa Ivan Rupnik, Franc Markovčič, Zvone Hribar, Karel Brišnik Zbor vil Stannia Boninsegna, Barbara Žefran, Dragica Potočnjak, Ljerka Belak Zbor palčkov Sandi Pavlin, Zvone Hribar, Ivan Rupnik, Brane Grubar Traja 2h 27' 21'', skupna dolžina nadaljevanke 10/10 (posamezno del od 09' do 18') Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2011
Kot imajo čebele svojo kraljico, tako jo imajo tudi snežinke. In snežna kraljica Hansa Christiana Andersena odpelje nekega dečka na svoj grad … Kot vse Andersenove pravljice, je tudi ta precej temačna, a tudi svetla in poetična. Avtorica prevoda in radijske priredbe - Djudja Flere Režiser - Jože Vozny Tonska mojstrica - Metka Rojc Avtor izvirne glasbe - Marijan Vodopivec Pripovedovalec: Rudi Kosmač Babica: Elvira Kralj Kay: Iztok Čebular Snežna kraljica: Štefka Drolc Lastovka: Mira Bedenk Starka: Duša Počkaj Rožni grm: Andrej Kurent Vran: Polde Bibič Vrana: Iva Zupančič Princ: Danilo Benedičič Princeska: Milena Zupančič Mala razbojnica: Alja Tkačev Prvi golob: Dušan Škedl Drugi golob: Danilo Bezlaj Severni jelen: Saša Miklavc Laponka: Sava Sever Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Ljubljana decembra 1968
Kot imajo čebele svojo kraljico, tako jo imajo tudi snežinke. In snežna kraljica Hansa Christiana Andersena odpelje nekega dečka na svoj grad … Kot vse Andersenove pravljice, je tudi ta precej temačna, a tudi svetla in poetična. Avtorica prevoda in radijske priredbe - Djudja Flere Režiser - Jože Vozny Tonska mojstrica - Metka Rojc Avtor izvirne glasbe - Marijan Vodopivec Pripovedovalec: Rudi Kosmač Babica: Elvira Kralj Kay: Iztok Čebular Snežna kraljica: Štefka Drolc Lastovka: Mira Bedenk Starka: Duša Počkaj Rožni grm: Andrej Kurent Vran: Polde Bibič Vrana: Iva Zupančič Princ: Danilo Benedičič Princeska: Milena Zupančič Mala razbojnica: Alja Tkačev Prvi golob: Dušan Škedl Drugi golob: Danilo Bezlaj Severni jelen: Saša Miklavc Laponka: Sava Sever Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Ljubljana decembra 1968
Besedilo prvotne lutkovne igrice so radijski ustvarjalci prenesli v formo radijske igre. V njej deklica Kaja sreča tiste ljudi, ki ji pomagajo od sprejema v bolnišnico do predpriprave na poseg, izvedbe posega, bivanja v bolnišnici in na koncu do odhoda domov. Namen radijske igre je, da vas na to pripravi in vam pomaga razumeti, kako je, če kaj takega doleti vas ali koga, ki ga poznate. Kajina zgodba vam bo vlila pogum in zaupanje. V radijski igri poleg poklicnih igralcev, otrok, ki so jih v Uredništvu igranega programa Radia Slovenija izbrali na spomladanski avdiciji, nastopa tudi zdravstveno osebje. Prirejevalka Suzana Tratnik Dramaturginja Vilma Štritof Režiserka Saška Rakef Tonski mojster Urban Gruden Glasbena oblikovalka Darja Hlavka Godina Kaja – Luna Khaleesi Meglič Brina – Mila Mrak Mama – Sabina Kogovšek Oče – Matej Puc Sprejemna sestra – dr. Barbara Rojnik, specialistka porodništva in ginekologije Janja, medicinska sestra v ambulanti – Slavica Ravnik, diplomirana medicinska sestra, socialna pedagoginja, profesorica in psihoterapevtka Zdravnica Breda – dr. Katarina Borovnik, zdravnica specializantka pediatrije Kirurg primarij – dr. Igor Mihael Ravnik, specialist pediater Anestezist – dr. Vladimir Bricelj, specialist pediatrije, kardiolog Bolnišnična vzgojiteljica – Janja Hana Jamnikar Uredništvo igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija oktobra 2021 Radijska igra za otroke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Besedilo prvotne lutkovne igrice so radijski ustvarjalci prenesli v formo radijske igre. V njej deklica Kaja sreča tiste ljudi, ki ji pomagajo od sprejema v bolnišnico do predpriprave na poseg, izvedbe posega, bivanja v bolnišnici in na koncu do odhoda domov. Namen radijske igre je, da vas na to pripravi in vam pomaga razumeti, kako je, če kaj takega doleti vas ali koga, ki ga poznate. Kajina zgodba vam bo vlila pogum in zaupanje. V radijski igri poleg poklicnih igralcev, otrok, ki so jih v Uredništvu igranega programa Radia Slovenija izbrali na spomladanski avdiciji, nastopa tudi zdravstveno osebje. Prirejevalka Suzana Tratnik Dramaturginja Vilma Štritof Režiserka Saška Rakef Tonski mojster Urban Gruden Glasbena oblikovalka Darja Hlavka Godina Kaja – Luna Khaleesi Meglič Brina – Mila Mrak Mama – Sabina Kogovšek Oče – Matej Puc Sprejemna sestra – dr. Barbara Rojnik, specialistka porodništva in ginekologije Janja, medicinska sestra v ambulanti – Slavica Ravnik, diplomirana medicinska sestra, socialna pedagoginja, profesorica in psihoterapevtka Zdravnica Breda – dr. Katarina Borovnik, zdravnica specializantka pediatrije Kirurg primarij – dr. Igor Mihael Ravnik, specialist pediater Anestezist – dr. Vladimir Bricelj, specialist pediatrije, kardiolog Bolnišnična vzgojiteljica – Janja Hana Jamnikar Uredništvo igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija oktobra 2021 Radijska igra za otroke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Zgodba o Petru Panu, dečku, ki ni želel odrasti, je doživela kar nekaj literarnih izpeljank, najbolj poetična, povezana s Petrovim vilinskim svetom, pa je prav ta iz londonskega Kensingtonskega parka. Skrivni svet onstran, kjer je deček za vedno deček, namreč zaživi šele, ko se vrata parka ob večerih za običajne obiskovalce zaklenejo. Avtor James Matthew Barrie Prevajalec Janko Moder Režiser in avtor zvočnega scenarija Igor Likar Dramaturg Alen Jelen Tonski mojster Matjaž Miklič Avtor izvirne glasbe Boštjan Gombač Asistent režije Klemen Markovčič Pripovedovalka Ivanka Mežan Salomon Janez Škof Peter Pan Polona Juh Deklica Mami Vida Petrej Toni Nejc Žun Drozg Željko Hrs Drozglja Maja Končar Kraljica Maba Nataša Barbara Gračner Raca Vesna Jevnikar Prva vila Barbara Žefran Druga vila Stannia Boninsegna Tretja vila Dragica Potočnjak Zmaj in Zimzeleni hrast Polde Bibič Prvi labod in Varuška Marinka Štern Drugi labod Ivan Rupnik Komornik Andrej Nahtigal Petrova mama in Odrasla Mami Ljerka Belak Krizantema in Kresnica Saša Mihelčič Korec Brane Grubar Vila Rjavolaska Petra Govc Vojvoda Ivanjski Janko Petrovec Zdravnik Sandi Pavlin Drevesa Ivan Rupnik, Franc Markovčič, Zvone Hribar, Karel Brišnik Zbor vil Stannia Boninsegna, Barbara Žefran, Dragica Potočnjak, Ljerka Belak Zbor palčkov Sandi Pavlin, Zvone Hribar, Ivan Rupnik, Brane Grubar Traja 2h 27' 21'', skupna dolžina nadaljevanke 10/10 (posamezno del od 09' do 18') Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2011
Zgodba o Petru Panu, dečku, ki ni želel odrasti, je doživela kar nekaj literarnih izpeljank, najbolj poetična, povezana s Petrovim vilinskim svetom, pa je prav ta iz londonskega Kensingtonskega parka. Skrivni svet onstran, kjer je deček za vedno deček, namreč zaživi šele, ko se vrata parka ob večerih za običajne obiskovalce zaklenejo. Avtor James Matthew Barrie Prevajalec Janko Moder Režiser in avtor zvočnega scenarija Igor Likar Dramaturg Alen Jelen Tonski mojster Matjaž Miklič Avtor izvirne glasbe Boštjan Gombač Asistent režije Klemen Markovčič Pripovedovalka Ivanka Mežan Salomon Janez Škof Peter Pan Polona Juh Deklica Mami Vida Petrej Toni Nejc Žun Drozg Željko Hrs Drozglja Maja Končar Kraljica Maba Nataša Barbara Gračner Raca Vesna Jevnikar Prva vila Barbara Žefran Druga vila Stannia Boninsegna Tretja vila Dragica Potočnjak Zmaj in Zimzeleni hrast Polde Bibič Prvi labod in Varuška Marinka Štern Drugi labod Ivan Rupnik Komornik Andrej Nahtigal Petrova mama in Odrasla Mami Ljerka Belak Krizantema in Kresnica Saša Mihelčič Korec Brane Grubar Vila Rjavolaska Petra Govc Vojvoda Ivanjski Janko Petrovec Zdravnik Sandi Pavlin Drevesa Ivan Rupnik, Franc Markovčič, Zvone Hribar, Karel Brišnik Zbor vil Stannia Boninsegna, Barbara Žefran, Dragica Potočnjak, Ljerka Belak Zbor palčkov Sandi Pavlin, Zvone Hribar, Ivan Rupnik, Brane Grubar Traja 2h 27' 21'', skupna dolžina nadaljevanke 10/10 (posamezno del od 09' do 18') Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija marca 2011
Pravljica o klobuku, ki ga veter odnese medvedu, združi prijateljice živali v skupnem lovljenju in iskanju medvedu tako dragocenega pokrivala. Urednica oddaje: Tina Kozin Režiserka: Saška Rakef Tonski mojster: Urban Gruden Glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina Pravljico pripoveduje Anja Štefan. Uredništvo igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija septembra 2021 Radijska igra za otroke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Pravljica o klobuku, ki ga veter odnese medvedu, združi prijateljice živali v skupnem lovljenju in iskanju medvedu tako dragocenega pokrivala. Urednica oddaje: Tina Kozin Režiserka: Saška Rakef Tonski mojster: Urban Gruden Glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina Pravljico pripoveduje Anja Štefan. Uredništvo igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija septembra 2021 Radijska igra za otroke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Vsak človek živi malo po svoje, vsak je drugačen od drugih: nekateri so bolj, drugi manj pogumni, nekateri bolj radodarni, drugi bolj stiskaški, nekateri veseli in razigrani, spet drugi bolj zadržani. Prav vsak od nas pa se kdaj znajde v stiski in največje olajšanje je, če nam takrat kdo priskoči na pomoč. In Pikec se je prav v takem primeru izkazal. Urednica oddaje: Tina Kozin Režiserka: Saška Rakef Tonski mojster: Urban Gruden Glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina Pripovedovalka – Marinka Štern Pikec – Sebastian Coloni Petra – Tisa Coloni Mama – Petra Tanko Uredništvo igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija oktobra 2021 Radijska igra za otroke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Vsak človek živi malo po svoje, vsak je drugačen od drugih: nekateri so bolj, drugi manj pogumni, nekateri bolj radodarni, drugi bolj stiskaški, nekateri veseli in razigrani, spet drugi bolj zadržani. Prav vsak od nas pa se kdaj znajde v stiski in največje olajšanje je, če nam takrat kdo priskoči na pomoč. In Pikec se je prav v takem primeru izkazal. Urednica oddaje: Tina Kozin Režiserka: Saška Rakef Tonski mojster: Urban Gruden Glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina Pripovedovalka – Marinka Štern Pikec – Sebastian Coloni Petra – Tisa Coloni Mama – Petra Tanko Uredništvo igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija oktobra 2021 Radijska igra za otroke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Ljubi otroci. Ali ste vedeli, da se tudi pravljica rodi? Seveda ne v porodnišnici, kjer se rojevamo ljudje, ampak v mislih pisatelja, pisateljice, pripovedovalca, pripovedovalke. Toda – če je nihče ne pripoveduje, je bilo njeno rojstvo zaman, pravljica ostane pozabljena, zanemarjena, lačna, žejna, potrta. Poznam Pravljico, ki se ji je to zgodilo – nihče je nikoli ni povedal. Zato vas vabimo, da skupaj z njo poiščemo rešitev za njeno zagato. Urednica oddaje: Tina Kozin Režiserka: Saška Rakef Tonski mojster: Matjaž Miklič Glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina Deček – Rak Maks Zevnik Peštaj, Urban Jamnik, Filip Demšar Pripovedovalka – Nataša Konc Lorenzutti Pravljica – Žana Požun Mojster – Željko Hrs Uredništvo igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija junija 2021 Radijska igra za otroke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Ljubi otroci. Ali ste vedeli, da se tudi pravljica rodi? Seveda ne v porodnišnici, kjer se rojevamo ljudje, ampak v mislih pisatelja, pisateljice, pripovedovalca, pripovedovalke. Toda – če je nihče ne pripoveduje, je bilo njeno rojstvo zaman, pravljica ostane pozabljena, zanemarjena, lačna, žejna, potrta. Poznam Pravljico, ki se ji je to zgodilo – nihče je nikoli ni povedal. Zato vas vabimo, da skupaj z njo poiščemo rešitev za njeno zagato. Urednica oddaje: Tina Kozin Režiserka: Saška Rakef Tonski mojster: Matjaž Miklič Glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina Deček – Rak Maks Zevnik Peštaj, Urban Jamnik, Filip Demšar Pripovedovalka – Nataša Konc Lorenzutti Pravljica – Žana Požun Mojster – Željko Hrs Uredništvo igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija junija 2021 Radijska igra za otroke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Junaška pravljica je ušla iz knjige iskat velikana Pepija, najde pa sobo, polno malih velikanov, a velikih borcev. Režiserka: Saška Rakef Tonski mojster: Urban Gruden Oblikovalka zvočnih krajin: Bojana Šaljić Podešva Glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina Pripovedovalec – Blaž Šef Uredništvo igranega programa Pravljica je bila posneta junija 2021 v studiih Radia Slovenija Radijska igra za otroke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Junaška pravljica je ušla iz knjige iskat velikana Pepija, najde pa sobo, polno malih velikanov, a velikih borcev. Režiserka: Saška Rakef Tonski mojster: Urban Gruden Oblikovalka zvočnih krajin: Bojana Šaljić Podešva Glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina Pripovedovalec – Blaž Šef Uredništvo igranega programa Pravljica je bila posneta junija 2021 v studiih Radia Slovenija Radijska igra za otroke je del mednarodnega projekta B-AIR: Zvočna umetnost za dojenčke, malčke in ranljive skupine, ki ga vodi Radio Slovenija in ga sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo RS. Več o projektu na spletni strani rtvslo.si/b-air in na b-air.infinity.radio.
Modra vrtnica za princesko je zgodba o kralju, zaljubljenem v vrtnarjenje. Zaželi si modro vrtnico zato sklene, da hčerko poroči s tistim, ki mu jo bo prinesel. Režiserka - Rosanda Sajko Tonska mojstra - Metka Rojc in Mladen Fortič Glasbeni opremljevalec - Marko Stopar Dvorni norček: Nace Simončič Princeska: Jana Osojnik Kralj: Stane Potokar Fant: Drago Makuc Vrtnarica: Mila Kačič Princ suhi: Laci Cigoj Princ debeli: Janez Sever Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Ljubljana februarja 1961
Modra vrtnica za princesko je zgodba o kralju, zaljubljenem v vrtnarjenje. Zaželi si modro vrtnico zato sklene, da hčerko poroči s tistim, ki mu jo bo prinesel. Režiserka - Rosanda Sajko Tonska mojstra - Metka Rojc in Mladen Fortič Glasbeni opremljevalec - Marko Stopar Dvorni norček: Nace Simončič Princeska: Jana Osojnik Kralj: Stane Potokar Fant: Drago Makuc Vrtnarica: Mila Kačič Princ suhi: Laci Cigoj Princ debeli: Janez Sever Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Ljubljana februarja 1961
Igrico posvečamo predsedovanju Slovenije Evropski uniji, katere članica je Nemčija, od koder prihaja ta pravljica. Govori o znanem krojačku, ki jih je sedem na mah – muh namreč – in o tem, kaj vse se je zgodilo, ko se je to razvedelo. V hudomušni zgodbici je še nekaj razigranih pesmic, zato je igrica napeta in še zabavna. Prevajalec Janko Moder Prirejevalec Ludwig Achtel Dramaturginja Djurdja Flere Režiser Hinko Košak Tonska mojstrica Metka Rojc Skladatelj dr. Urban Koder Krojaček Janez Hočevar Pevec Bogomil Jurij Souček Kmetica Mila Kačič Soldat Tone Homar Velikan Črnugelj Jože Zupan Velikan Zelenec France Presetnik Kralj Aleksander Valič Stotnik Jeklenec Boris Kralj Kraljična Majda Potokar Dvorjan Branko Miklavc Traja 50' 42'' Posneto v studiih Radia Slovenija marca 1970
Igrico posvečamo predsedovanju Slovenije Evropski uniji, katere članica je Nemčija, od koder prihaja ta pravljica. Govori o znanem krojačku, ki jih je sedem na mah – muh namreč – in o tem, kaj vse se je zgodilo, ko se je to razvedelo. V hudomušni zgodbici je še nekaj razigranih pesmic, zato je igrica napeta in še zabavna. Prevajalec Janko Moder Prirejevalec Ludwig Achtel Dramaturginja Djurdja Flere Režiser Hinko Košak Tonska mojstrica Metka Rojc Skladatelj dr. Urban Koder Krojaček Janez Hočevar Pevec Bogomil Jurij Souček Kmetica Mila Kačič Soldat Tone Homar Velikan Črnugelj Jože Zupan Velikan Zelenec France Presetnik Kralj Aleksander Valič Stotnik Jeklenec Boris Kralj Kraljična Majda Potokar Dvorjan Branko Miklavc Traja 50' 42'' Posneto v studiih Radia Slovenija marca 1970
To je zadnja epizoda iz niza Zgodbe nekega Hektorja. Sedem radijskih iger za otroke in odrasle (Hektor in ribja usoda, Hektor in mala šola, Hektor in velika avantura, Hektor in male ljubezni, Hektor in duh po človeku, Hektor in velika solza, Hektor in zrela hruška) prikazuje razgibano življenje bistrega in zvestega labradorca vse od njegovega prihoda iz pasjega gnezda v družino. Postopno spoznavamo njegovo navihanost, šolske uspehe, njegove pasje ljubezni, hrabrost in tudi bojevitost … Ob vseh teh pasjih vrlinah pa je Hektor tudi imeniten psiholog. S človeško toplino pomaga najmlajšim zrasti čez majhne in velike ovire, starejšim pa si kot dober opazovalec in občutljiv družabnik lahko dovoli govoriti brez dlake na jeziku. Medtem se je v njegovi družini veliko spremenilo. Deklici Pija in Mija sta odrasli, Hektor pa ima že 14 let in kar nekaj starostnih težav. Modrejši je kot kadar koli in obkrožen z ljudmi, ki ga imajo radi. Čas bo za – slovo. Avtor besedila: Dim Zupan \t Avtor besedila (avtor besedila uvodnega songa): Milan Dekleva\t Avtor glasbe (uvodni song): Aldo Kumar\t Avtorica priredbe: Irena Glonar\t Režiserka: Irena Glonar\t Dramaturginja: Irena Glonar Mojster zvoka: Matjaž Miklič\t Glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina\t Asistent zvoka: Tone Anžur Strokovna sodelavka (trenerka psov Zaka in Wisha): Lea Anžur Igralec (Hektor): Zvone Hribar\t Igralka (Mija): Patricija Sekelj\t Igralka (Pija): Katja Pehlič Igralka (Janja): Sabina Kogovšek Igralec (Štefan): Uroš Smolej\t Igralec (Veterinar): Aleš Valič Igralec (Mladenič): Nik Škrlec Igralka (Dekle): Lena Hribar Traja: 22'31''. Produkcija Uredništva igranega programa 2013.
To je zadnja epizoda iz niza Zgodbe nekega Hektorja. Sedem radijskih iger za otroke in odrasle (Hektor in ribja usoda, Hektor in mala šola, Hektor in velika avantura, Hektor in male ljubezni, Hektor in duh po človeku, Hektor in velika solza, Hektor in zrela hruška) prikazuje razgibano življenje bistrega in zvestega labradorca vse od njegovega prihoda iz pasjega gnezda v družino. Postopno spoznavamo njegovo navihanost, šolske uspehe, njegove pasje ljubezni, hrabrost in tudi bojevitost … Ob vseh teh pasjih vrlinah pa je Hektor tudi imeniten psiholog. S človeško toplino pomaga najmlajšim zrasti čez majhne in velike ovire, starejšim pa si kot dober opazovalec in občutljiv družabnik lahko dovoli govoriti brez dlake na jeziku. Medtem se je v njegovi družini veliko spremenilo. Deklici Pija in Mija sta odrasli, Hektor pa ima že 14 let in kar nekaj starostnih težav. Modrejši je kot kadar koli in obkrožen z ljudmi, ki ga imajo radi. Čas bo za – slovo. Avtor besedila: Dim Zupan \t Avtor besedila (avtor besedila uvodnega songa): Milan Dekleva\t Avtor glasbe (uvodni song): Aldo Kumar\t Avtorica priredbe: Irena Glonar\t Režiserka: Irena Glonar\t Dramaturginja: Irena Glonar Mojster zvoka: Matjaž Miklič\t Glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina\t Asistent zvoka: Tone Anžur Strokovna sodelavka (trenerka psov Zaka in Wisha): Lea Anžur Igralec (Hektor): Zvone Hribar\t Igralka (Mija): Patricija Sekelj\t Igralka (Pija): Katja Pehlič Igralka (Janja): Sabina Kogovšek Igralec (Štefan): Uroš Smolej\t Igralec (Veterinar): Aleš Valič Igralec (Mladenič): Nik Škrlec Igralka (Dekle): Lena Hribar Traja: 22'31''. Produkcija Uredništva igranega programa 2013.
Šesti del nadaljevanke o življenju labradorca Hektorja je prava mala družinska drama. Vse gre narobe in Hektor je edini, ki zavoha še tako dobro prikrite družinske skrivnosti. Mija je nesrečno zaljubljena, Pijin fant se je odselil na Švedsko, oče Štefan ima razmerje z Angelo, Hektor je žalosten, ker je poginila njegova občudovana psička Nike ... V takšni zmešnjavi se družina odpravlja na morje, tam pa gredo stvari samo še na slabše. A prepričali se boste lahko, da ni morje slano le kot solza žalosti, ampak tudi kot solza veselja! Avtor besedila: Dim Zupan \t Avtor besedila (avtor besedila uvodnega songa): Milan Dekleva\t Avtor glasbe (uvodni song): Aldo Kumar\t Avtor priredbe: Irena Glonar\t Režiserka: Irena Glonar\t Dramaturginja: Irena Glonar Mojster zvoka: Matjaž Miklič\t Glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina\t Asistent zvoka: Tone Anžur Strokovna sodelavka (trenerka psov Zaka in Wisha): Lea Anžur Igralec (Hektor): Zvone Hribar\t Igralka (Mija): Patricija Sekelj\t Igralka (Pija): Katja Pehlič Igralka (Janja): Sabina Kogovšek Igralec (Štefan): Uroš Smolej\t Igralec (Policist): Vojko Zidar Igralec (Oče): Jožef Ropoša Igralec (Rastko): Tone Vastl Igralec (Elvis): Vitja Čretnik Igralec (Veterinar): Gregor Gruden Traja: 22'50'' Produkcija Uredništva igranega programa 2013.
Šesti del nadaljevanke o življenju labradorca Hektorja je prava mala družinska drama. Vse gre narobe in Hektor je edini, ki zavoha še tako dobro prikrite družinske skrivnosti. Mija je nesrečno zaljubljena, Pijin fant se je odselil na Švedsko, oče Štefan ima razmerje z Angelo, Hektor je žalosten, ker je poginila njegova občudovana psička Nike ... V takšni zmešnjavi se družina odpravlja na morje, tam pa gredo stvari samo še na slabše. A prepričali se boste lahko, da ni morje slano le kot solza žalosti, ampak tudi kot solza veselja! Avtor besedila: Dim Zupan \t Avtor besedila (avtor besedila uvodnega songa): Milan Dekleva\t Avtor glasbe (uvodni song): Aldo Kumar\t Avtor priredbe: Irena Glonar\t Režiserka: Irena Glonar\t Dramaturginja: Irena Glonar Mojster zvoka: Matjaž Miklič\t Glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina\t Asistent zvoka: Tone Anžur Strokovna sodelavka (trenerka psov Zaka in Wisha): Lea Anžur Igralec (Hektor): Zvone Hribar\t Igralka (Mija): Patricija Sekelj\t Igralka (Pija): Katja Pehlič Igralka (Janja): Sabina Kogovšek Igralec (Štefan): Uroš Smolej\t Igralec (Policist): Vojko Zidar Igralec (Oče): Jožef Ropoša Igralec (Rastko): Tone Vastl Igralec (Elvis): Vitja Čretnik Igralec (Veterinar): Gregor Gruden Traja: 22'50'' Produkcija Uredništva igranega programa 2013.
V prvih štirih delih nadaljevanke poslušalec izve, kako je labradorec Hektor iz pasjega gnezda prišel živet k družini, kako se je počutil in izkazal v pasji šoli, kako srčen in bojevit zna biti in kako se lahko čisto po pasje zaljubi. Pa še več: pisatelj Dim Zupan mu je podaril izjemno lastnost, da zna vse, kar doživlja, tudi povedati in tako velikokrat obrne, kar so drugi obračali. S človeško toplino in humorjem pomaga najmlajšim zrasti čez majhne in velike ovire, starejšim pa Hektor ponuja nevsiljivo zrcalo, saj je na videz povsem zanemarljiv kritik in si lahko dovoli spregovoriti brez dlake na jeziku. Tako deklici Pia in Mia ter oče in mama Janja in Štefan odraščajo skupaj z njim. In kako slabo bi se lahko končalo, če bi Hektorja med dopustom pustili kar v pasjem hotelu, izvemo v petem delu nadaljevanke. Avtor besedila: Dim Zupan \t Avtor besedila (avtor besedila uvodnega songa): Milan Dekleva\t Avtor glasbe (uvodni song): Aldo Kumar\t Avtorica priredbe: Irena Glonar\t Režiserka: Irena Glonar\t Dramaturginja: Irena Glonar Mojster zvoka: Matjaž Miklič\t Glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina\t Asistent zvoka: Tone Anžur Strokovna sodelavka (trenerka psov Zaka in Wisha): Lea Anžur Igralec (Hektor): Zvone Hribar\t Igralka (Mija): Patricija Sekelj\t Igralka (Pija): Katja Pehlič Igralka (Janja): Sabina Kogovšek Igralec (Štefan): Uroš Smolej\t Igralka (Gospa): Ljerka Belak Igralec (Policist): Nik Škrlec Igralec (Gorski reševalec): Jožef Ropoša Igralec (Reševalec Jože): Jan Bučar Igralec (Maksi): Pavle Ravnohrib Traja: 26'01'' Produkcija Uredništva igranega programa 2013.
V prvih štirih delih nadaljevanke poslušalec izve, kako je labradorec Hektor iz pasjega gnezda prišel živet k družini, kako se je počutil in izkazal v pasji šoli, kako srčen in bojevit zna biti in kako se lahko čisto po pasje zaljubi. Pa še več: pisatelj Dim Zupan mu je podaril izjemno lastnost, da zna vse, kar doživlja, tudi povedati in tako velikokrat obrne, kar so drugi obračali. S človeško toplino in humorjem pomaga najmlajšim zrasti čez majhne in velike ovire, starejšim pa Hektor ponuja nevsiljivo zrcalo, saj je na videz povsem zanemarljiv kritik in si lahko dovoli spregovoriti brez dlake na jeziku. Tako deklici Pia in Mia ter oče in mama Janja in Štefan odraščajo skupaj z njim. In kako slabo bi se lahko končalo, če bi Hektorja med dopustom pustili kar v pasjem hotelu, izvemo v petem delu nadaljevanke. Avtor besedila: Dim Zupan \t Avtor besedila (avtor besedila uvodnega songa): Milan Dekleva\t Avtor glasbe (uvodni song): Aldo Kumar\t Avtorica priredbe: Irena Glonar\t Režiserka: Irena Glonar\t Dramaturginja: Irena Glonar Mojster zvoka: Matjaž Miklič\t Glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina\t Asistent zvoka: Tone Anžur Strokovna sodelavka (trenerka psov Zaka in Wisha): Lea Anžur Igralec (Hektor): Zvone Hribar\t Igralka (Mija): Patricija Sekelj\t Igralka (Pija): Katja Pehlič Igralka (Janja): Sabina Kogovšek Igralec (Štefan): Uroš Smolej\t Igralka (Gospa): Ljerka Belak Igralec (Policist): Nik Škrlec Igralec (Gorski reševalec): Jožef Ropoša Igralec (Reševalec Jože): Jan Bučar Igralec (Maksi): Pavle Ravnohrib Traja: 26'01'' Produkcija Uredništva igranega programa 2013.
Prijaznemu, a tudi navihanemu labradorcu Hektorju se mora v njegovem pasjem življenju še marsikaj zgoditi – tudi – ljubezen. Četrti od 7 delov radijske nadaljevanke po ilustrirani knjigi Dima Zupana pripoveduje prav o tem. Čeprav je zima in Hektorju mrzle tačke niso preveč všeč, je ob njegovi pasji simpatiji vse to pozabljeno. Skupaj z drugimi psi se hodi ženit k lepi psički Nike in pred njenimi vrati vztraja, in to kljub sneženju in že nevarno hudemu mrazu. Avtor besedila: Dim Zupan \t Avtor besedila (avtor besedila uvodnega songa): Milan Dekleva\t Avtor glasbe (uvodni song): Aldo Kumar\t Avtor priredbe: Irena Glonar\t Režiserka: Irena Glonar\t Dramaturginja: \tIrena Glonar Mojster zvoka: Matjaž Miklič\t Glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina\t Asistent zvoka:\tTone Anžur Strokovna sodelavka (trenerka psov Zaka in Wisha): Lea Anžur Igralec (Hektor): Zvone Hribar\t Igralka (Mija): Patricija Sekelj\t Igralka (Pija): Katja Pehlič Igralka (Janja): Sabina Kogovšek Igralec (Štefan): Uroš Smolej\t Igralec (Reksi): Janez Hočevar Igralec (Fifi): Aljaž Jovanovič Igralka (Nike): Saša Mihelčič Igralec (Gospodar): Pavle Ravnohrib Igralka (Gospa): Marijana Brecelj Gospa Traja: 19:21 Produkcija Uredništva igranega programa 2013
Prijaznemu, a tudi navihanemu labradorcu Hektorju se mora v njegovem pasjem življenju še marsikaj zgoditi – tudi – ljubezen. Četrti od 7 delov radijske nadaljevanke po ilustrirani knjigi Dima Zupana pripoveduje prav o tem. Čeprav je zima in Hektorju mrzle tačke niso preveč všeč, je ob njegovi pasji simpatiji vse to pozabljeno. Skupaj z drugimi psi se hodi ženit k lepi psički Nike in pred njenimi vrati vztraja, in to kljub sneženju in že nevarno hudemu mrazu. Avtor besedila: Dim Zupan \t Avtor besedila (avtor besedila uvodnega songa): Milan Dekleva\t Avtor glasbe (uvodni song): Aldo Kumar\t Avtor priredbe: Irena Glonar\t Režiserka: Irena Glonar\t Dramaturginja: \tIrena Glonar Mojster zvoka: Matjaž Miklič\t Glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina\t Asistent zvoka:\tTone Anžur Strokovna sodelavka (trenerka psov Zaka in Wisha): Lea Anžur Igralec (Hektor): Zvone Hribar\t Igralka (Mija): Patricija Sekelj\t Igralka (Pija): Katja Pehlič Igralka (Janja): Sabina Kogovšek Igralec (Štefan): Uroš Smolej\t Igralec (Reksi): Janez Hočevar Igralec (Fifi): Aljaž Jovanovič Igralka (Nike): Saša Mihelčič Igralec (Gospodar): Pavle Ravnohrib Igralka (Gospa): Marijana Brecelj Gospa Traja: 19:21 Produkcija Uredništva igranega programa 2013
Tretja iz niza dramatiziranih prvoosebnih pripovedi psa Hektorja o svojem življenju od rojstva do smrti je tako kot vseh 7 zgodb blaga in duhovita a dogodivščin polna zvočna pripoved za otroke, starejšim pa Hektor ponuja nevsiljivo zrcalo, saj je kot pronicljiv pasji opazovalec in občutljiv družabnik na videz povsem zanemarljiv kritik in si tako lahko dovoli spregovoriti brez dlake na jeziku. V tretji epizodi Hektor ali ljubkovalno – »vreča bolh« vzgaja svojo družino, se z veseljem in z razlogom potepa, izmakne kak priboljšek z mize in s pogumnim dejanjem na koncu ponovno pokaže, kako plemenito in mehko srce ima. Avtor besedila: Dim Zupan \t Avtor besedila (avtor besedila uvodnega songa): Milan Dekleva\t Avtor glasbe (uvodni song): Aldo Kumar\t Avtor priredbe: Irena Glonar\t Režiserka: Irena Glonar\t Dramaturginja: Irena Glonar Mojster zvoka: Matjaž Miklič\t Glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina\t Asistent zvoka: Tone Anžur Strokovna sodelavka (trenerka psov Zaka in Wisha): Lea Anžur Igralec (Hektor): Zvone Hribar\t Igralka (Mija): Patricija Sekelj\t Igralka (Pija): Katja Pehlič Igralka (Janja): Sabina Kogovšek Igralec (Štefan): Uroš Smolej\t Igralec (Bogi): Gašper Rojc\t Igralec (poštar): Jure Kopušar\t Igralec (Rastko): Gal Rupnik\t Igralec (Robin): Ivo Ban Igralka (ženski glas): Ljerka Belak\t Traja: 19:21 Produkcija Uredništva igranega programa 2013
Tretja iz niza dramatiziranih prvoosebnih pripovedi psa Hektorja o svojem življenju od rojstva do smrti je tako kot vseh 7 zgodb blaga in duhovita a dogodivščin polna zvočna pripoved za otroke, starejšim pa Hektor ponuja nevsiljivo zrcalo, saj je kot pronicljiv pasji opazovalec in občutljiv družabnik na videz povsem zanemarljiv kritik in si tako lahko dovoli spregovoriti brez dlake na jeziku. V tretji epizodi Hektor ali ljubkovalno – »vreča bolh« vzgaja svojo družino, se z veseljem in z razlogom potepa, izmakne kak priboljšek z mize in s pogumnim dejanjem na koncu ponovno pokaže, kako plemenito in mehko srce ima. Avtor besedila: Dim Zupan \t Avtor besedila (avtor besedila uvodnega songa): Milan Dekleva\t Avtor glasbe (uvodni song): Aldo Kumar\t Avtor priredbe: Irena Glonar\t Režiserka: Irena Glonar\t Dramaturginja: Irena Glonar Mojster zvoka: Matjaž Miklič\t Glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina\t Asistent zvoka: Tone Anžur Strokovna sodelavka (trenerka psov Zaka in Wisha): Lea Anžur Igralec (Hektor): Zvone Hribar\t Igralka (Mija): Patricija Sekelj\t Igralka (Pija): Katja Pehlič Igralka (Janja): Sabina Kogovšek Igralec (Štefan): Uroš Smolej\t Igralec (Bogi): Gašper Rojc\t Igralec (poštar): Jure Kopušar\t Igralec (Rastko): Gal Rupnik\t Igralec (Robin): Ivo Ban Igralka (ženski glas): Ljerka Belak\t Traja: 19:21 Produkcija Uredništva igranega programa 2013
Radijski junak labradorec Hektor iz priljubljene knjige Zgodbe nekega Hektorja se v prvem delu nadaljevanke predstavi kot mladiček, ki iz gnezda pride v tuje okolje med neznane ljudi. Začetni nesporazumi ob prihodu malega bitja v štiričlansko družino pa še kar vztrajajo, obdobje medsebojnega prilagajanja se daljša, pravzaprav se nikoli ne konča, saj je Hektor prijazen, a radoveden kuža, pronicljiv opazovalec in dobrodušen kritik svoje človeške družine. Kot na dlani je, da brez pasje šole ne bo šlo. Avtor besedila: Dim Zupan Avtorica priredbe: Irena Glonar Avtor besedila (avtor besedila uvodnega songa): Milan Dekleva Avtor glasbe (uvodni song): Aldo Kumar Režiserka: Irena Glonar Dramaturginja: Irena Glonar Strokovna sodelavka (trenerka psov Zaka in Wisha): Lea Anžur Mojster zvoka: Matjaž Miklič Glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina Asistent zvoka: Tone Anžur Igralec (Hektor): Zvona Hribar Igralka (Mija): Patricija Sekelj Igralka (Pija): Katja Pehlič Igralka (Janja): Sabina Kogovšek Igralec (Štefan): Uroš Smolej Igralec (inštruktor): Gregor Gruden Igralec (Bogi): Gašper Rojc Igralec (Feliks): Aleš Valič Igralka (Amalija): Marijana Brecelj Traja: 24'35'' Produkcija Uredništva igranega programa 2013
Radijski junak labradorec Hektor iz priljubljene knjige Zgodbe nekega Hektorja se v prvem delu nadaljevanke predstavi kot mladiček, ki iz gnezda pride v tuje okolje med neznane ljudi. Začetni nesporazumi ob prihodu malega bitja v štiričlansko družino pa še kar vztrajajo, obdobje medsebojnega prilagajanja se daljša, pravzaprav se nikoli ne konča, saj je Hektor prijazen, a radoveden kuža, pronicljiv opazovalec in dobrodušen kritik svoje človeške družine. Kot na dlani je, da brez pasje šole ne bo šlo. Avtor besedila: Dim Zupan Avtorica priredbe: Irena Glonar Avtor besedila (avtor besedila uvodnega songa): Milan Dekleva Avtor glasbe (uvodni song): Aldo Kumar Režiserka: Irena Glonar Dramaturginja: Irena Glonar Strokovna sodelavka (trenerka psov Zaka in Wisha): Lea Anžur Mojster zvoka: Matjaž Miklič Glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina Asistent zvoka: Tone Anžur Igralec (Hektor): Zvona Hribar Igralka (Mija): Patricija Sekelj Igralka (Pija): Katja Pehlič Igralka (Janja): Sabina Kogovšek Igralec (Štefan): Uroš Smolej Igralec (inštruktor): Gregor Gruden Igralec (Bogi): Gašper Rojc Igralec (Feliks): Aleš Valič Igralka (Amalija): Marijana Brecelj Traja: 24'35'' Produkcija Uredništva igranega programa 2013
Hektor je prikupen psiček in pozoren opazovalec vsega, kar se dogaja v družini in naokrog. Pisatelj pa mu je podaril še izjemno lastnost, da zna vse, kar doživlja, tudi povedati in tako velikokrat obrne, kar so drugi obračali. Njegova blaga, dogodivščin polna pripoved nagovarja otroke in tudi odrasle – s človeško toplino in humorjem pomaga najmlajšim zlesti čez majhne in velike ovire, starejšim pa Hektor ponuja nevsiljivo zrcalo, saj si kot pronicljiv pasji opazovalec, občutljiv družabnik in na videz povsem zanemarljiv kritik lahko dovoli spregovoriti brez dlake na jeziku. Prva iz niza radijskih iger po priljubljeni knjigi Dima Zupana Zgodbe nekega Hektorja prikaže mladičev prihod v družino in začetne težave z medsebojnim prilagajanjem. V naslednjih pa spremljamo Hektorja do njegove starosti in žalostnega slovesa. Avtor besedila: Dim Zupan Avtorica priredbe: Irena Glonar Avtor besedila (avtor besedila uvodnega songa): Milan Dekleva Avtor glasbe (uvodni song): Aldo Kumar Režiserka: Irena Glonar Dramaturginja: Irena Glonar Strokovna sodelavka (trenerka psov Zaka in Wisha): Lea Anžur Mojster zvoka: Matjaž Miklič Glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina Asistent zvoka: Tone Anžur Igralec (Hektor): Zvona Hribar Igralka (Mija): Patricija Sekelj Igralka (Pija): Katja Pehlič Igralka (Janja): Sabina Kogovšek Igralec (Štefan): Uroš Smolej Igralka (Reza): Vesna Jevnikar Igralec (Bogo): Ivo Ban Igralka (mama): Silva Čušin Igralka (Mrvica): Saša Mihelčič Traja: 23'09'' Produkcija Uredništva igranega programa 2013
Hektor je prikupen psiček in pozoren opazovalec vsega, kar se dogaja v družini in naokrog. Pisatelj pa mu je podaril še izjemno lastnost, da zna vse, kar doživlja, tudi povedati in tako velikokrat obrne, kar so drugi obračali. Njegova blaga, dogodivščin polna pripoved nagovarja otroke in tudi odrasle – s človeško toplino in humorjem pomaga najmlajšim zlesti čez majhne in velike ovire, starejšim pa Hektor ponuja nevsiljivo zrcalo, saj si kot pronicljiv pasji opazovalec, občutljiv družabnik in na videz povsem zanemarljiv kritik lahko dovoli spregovoriti brez dlake na jeziku. Prva iz niza radijskih iger po priljubljeni knjigi Dima Zupana Zgodbe nekega Hektorja prikaže mladičev prihod v družino in začetne težave z medsebojnim prilagajanjem. V naslednjih pa spremljamo Hektorja do njegove starosti in žalostnega slovesa. Avtor besedila: Dim Zupan Avtorica priredbe: Irena Glonar Avtor besedila (avtor besedila uvodnega songa): Milan Dekleva Avtor glasbe (uvodni song): Aldo Kumar Režiserka: Irena Glonar Dramaturginja: Irena Glonar Strokovna sodelavka (trenerka psov Zaka in Wisha): Lea Anžur Mojster zvoka: Matjaž Miklič Glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina Asistent zvoka: Tone Anžur Igralec (Hektor): Zvona Hribar Igralka (Mija): Patricija Sekelj Igralka (Pija): Katja Pehlič Igralka (Janja): Sabina Kogovšek Igralec (Štefan): Uroš Smolej Igralka (Reza): Vesna Jevnikar Igralec (Bogo): Ivo Ban Igralka (mama): Silva Čušin Igralka (Mrvica): Saša Mihelčič Traja: 23'09'' Produkcija Uredništva igranega programa 2013
Pustolovščine Toma Sawyerja, nastale po delu izjemnega ameriškega satirika Marka Twaina, pripovedujejo o tistem neugnanem dečku, ki zna prav vsako kazen spremeniti v nagrado. Tako se začne tudi tokratna zvočna zgodba. Sicer pa je to tudi ena najstarejših iger iz nacionalnega radijskega arhiva. Kadarkoli se znajdeš na strani večine, je čas za spremembo (ali oddih in premislek). Mark Twain Režiser - Mirč Kragelj Tonska mojstrica - Ivica Štrukelj Tom: Mina Jeraj Huckelberry Finn: Jana Osojnik Španec: Boris Kralj Jo: Jurij Souček Člani Radijske igralske skupine Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v Studiih Radia Ljubljana marca 1958
Pustolovščine Toma Sawyerja, nastale po delu izjemnega ameriškega satirika Marka Twaina, pripovedujejo o tistem neugnanem dečku, ki zna prav vsako kazen spremeniti v nagrado. Tako se začne tudi tokratna zvočna zgodba. Sicer pa je to tudi ena najstarejših iger iz nacionalnega radijskega arhiva. Kadarkoli se znajdeš na strani večine, je čas za spremembo (ali oddih in premislek). Mark Twain Režiser - Mirč Kragelj Tonska mojstrica - Ivica Štrukelj Tom: Mina Jeraj Huckelberry Finn: Jana Osojnik Španec: Boris Kralj Jo: Jurij Souček Člani Radijske igralske skupine Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v Studiih Radia Ljubljana marca 1958
