Lola se zgrozi, ko od Maggie izve, da ima Sully morda alzheimerjevo bolezen. Prepriča jo, naj pove Sullyju, čeprav diagnoza še ni potrjena. Duncan, Sullyjev sotrpin iz bolniške sobe, končno dočaka operacijo kolka in se spet začne veseliti življenja. Mama fanta iz Finnove bejzbolske ekipe ne skriva simpatij do Roba, ki omahuje med svojimi čustvi do nje in zvestobo pokojni ženi. V kampu imajo težave z veteranom s posttravmatsko stresno motnjo.
Maggie je še vedno razpeta med očetovim posestvom, na katerem je preživela otroštvo, in Bostonom, kjer se ji obeta uspešna zdravniška kariera. Ima en teden časa, da se odloči, ali bo sprejela službo v Bostonu, ko izve, da je Sully v bolnišnici. Takoj se vrne na Sullivan's Crossing, kjer odkrije, da je bil Sully alkoholik. Cal se odločil ostati in z novico razveseli Maggie, a jo kmalu zatem zelo užalosti. Andrew snuje načrte za skupno prihodnost z Maggie. Lola najde dokumente o prometni nesreči, ki jo je doživela v otroštvu, a se ničesar ne spominja. Sully se poleg zdravstvenih težav ukvarja tudi s hudimi finančnimi težavami, ki ogrožajo kamp.
SULLIVAN'S CROSSING (II.)/ 2024 / Kanada
Scenarij: Roma Roth, Leila Basen, Mika Collings, Shelley Scarrow, Rosana Roth, Ryan Atimoyoo, Ken Craw, John Callaghan
Režija: Chris Grismer, Cal Coons, Melanie Orr, April Mullen, Shamim Sarif
V glavnih vlogah: Morgan Kohan, Chad Michael Murray, Tom Jackson, Andrea Menard, Scott Patterson, Lynda Boyd, Allan Hawco, Amalia Williamson, Peter Outerbridge, Dakota Taylor, Lauren Hammersley, Reid Price