Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia. Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Trasmissione settimanale riguardante temi attuali con ospiti in studio. Tedensko informativna oddaja o aktualnih temah z gosti v studju.

BellItalia si occupa di musei e di restauri, ma anche di paesaggio, di centri urbani, di tradizioni, personaggi e curiosità collegati alla storia e alla cultura dell'Italia. BellItalia je oddaja o muzejih, restavriranju, pokrajinah, urbanih centrih, tradicijah, osebah in zanimivostih italijanske zgodovine in kulture. Skozi potovanja po italijanskih regijah se v posameznih epizodah odkrivajo umetniške zaklade, znamenitosti, znane in manj znane. Oddaja je namenjena osebam, ki želijo poizvedeti o italijanski umetnosti, kulturi in pokrajinah.

La trasmissione e' dedicata a un pubblico prettamente femminile, tratta temi inerenti la moda, bellezza, stile di vita nonche' temi di carattere psicologico. Oddaja je namenjena predvsem ženskam, osredotočena je na aktualne ženske teme, modo, lepoto, življenski slog ter na psihološke tematike.

Documentario. Dokumentarna oddaja.

E' giunta alla terza edizione la manifestazione »incontro con lo scrittore« che coinvolge gli alunni delle tre scuole della CNi della Slovenia. Ospite di quest'anno lo scrittore Stefano Bordiglioni. Nella seconda parte della puntata avremo un assaggio di quello che è stato il Campus Stem di Visignano, rivolto agli alunni delle ultime classi delle scuole della CNI di Slovenia e Croazia.

V majhnem zaselku španske regije Cuenca kar 10 let niso imeli pekarne. Potem je v vasico prišel Alberto, ki je imel svojo pekarno v Barceloni in se je odločil, da bo iskal nove izzive v drugi španski regiji. Domačini so zadovoljni, saj lahko pri Albertu vsak dan dobijo svež kruh in različne sladke dobrote. Tako vaščani kot Alberto so zadovoljni, da je njihov zaselek doživel nov razvoj.

Michael Sousa je zgodovinar in prostorski načrtovalec, ukvarja pa se tudi z namiznimi igrami. Uspelo mu je združiti znanje in strast ter tako s strateškimi ponazoritvami v obliki namiznih iger pomaga številnim portugalskim občinam in organizacijam pri reševanju različnih sistemskih problematik. Prepričan je, da je v današnjem času mogoče opravljati delo od koderkoli, ne glede na kraj bivanja.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Dnevnik. Telegiornale.

Notiziario sportivo quotidiano. Dnevna športna oddaja.

Mozaična polurna oddaja, ki predstavlja značilnosti posameznih krajev, dežel, ljudi, kulture, dogodkov in običajev s področja Srednje Evrope.

Con ogni colpo di martello il designer di gioielli e altri oggetti in metalli preziosi Christoph Steidl Porenta ha una storia nuova da raccontare. Oggi in Slovenia solo una ventina di persone si dedicano alla tessitura manuale e Mojca Tomšič è una di queste. Selšček, il paese natale del grande pittore sloveno Maksim Gaspari, conta oggi poco più di 150 abitanti. Cimprače o le case tradizionali pannoniche all'inizio del XX secolo erano una parte importante della cultura residenziale contadina dell’Oltremura. Soriška planina d’inverno apre le porte del noto centro sciistico, d'estate invece diventa un paradiso per gli amanti della montagna. Christoph Steidl Porenta je oblikovalec nakita iz žlahtnih kovin, ki z vsakim udarcem kladiva kuje novo zgodbo. S tkanjem se v Sloveniji ukvarja le še kakih 20 ljudi in ena od njih je Mojca Tomšič. Selšček, rojstni kraj velikega umetnika Maksima Gasparija, šteje danes le nekaj več kot 150 prebivalcev. Cimprače, tradicionalne panonske hiše so bile še v začetku 20. stoletja pomemben del stanovanjske kulture kmečkega prebivalstva v Prekmurju. Soriška planina pozimi odpre znano smučišče, poleti pa postane pravi raj za planince.

Reportage sugli eventi di fotografia. Reportažna oddaja o fotografskih razstavah.

Telegiornale. Dnevnik.

Il Console generale d'Italia a Capodistria Giovanni Coviello si racconta. A Focus ricorderà le sue esperienze prima come dirigente del Corpo Forestale dello Stato Italiano, poi come funzionario della Protezione Civile. In questa veste ha soccorso la popolazione terremotata nel Molise e nel centro Italia. Il suo amore per la natura lo ha portato in seguito ai vertici nel contrasto dei traffici illegali di piante e animali. Ma oggi oltre ad essere un diplomatico nella sua prima missione all'estero Giovanni Coviello è anche un musicista e cantante. Pogovor v studiu z uglednimi domačimi in tujimi osebnostmi, ki bodo skozi pripovedovanje o svojih življenjskih izkušenj predstavili lastne poglede na sedanjost.

Classifica musicale di brani emergenti di case discografiche indipendenti. Glasbena lestvica izhajajočih italijanskih pesmi neodvisnih založb

»Mosaico Adriatico« è una serie di dieci trasmissioni sul patrimonio culturale e materiale delle terre di confine che si affacciano sull'Altro Adriatico. Storie di luoghi e di persone, raccontate attraverso i loro protagonisti, che ci permettono di cogliere in un viaggio ideale tra letteratura, storia, biologia, architettura, arte, cultura e civiltà della tavola, l'unicità di un mondo che negli ultimi millenni e' stato un crocevia di genti e culture, di cui si conservano importanti tracce anche nell'attualità. Come in un libro, i capitoli che lo compongono sono tematici (mare, terra, pietra, fuoco, genti, bosco, parole, monti, fiumi e cucina) e tra passato e presente cercano di definire un piccolo compendio dell'universo adriatico, composto di tante tessere che hanno bisogno di cura e conoscenza per ricostruire una visione di insieme da tutelare e tramandare alle generazioni future. »Mosaico Adriatico« pripoveduje o kulturni dediščini obmejnega ozemlja ob severnem Jadranu. Tamkajšnji pripadniki nas s svojimi zgodbami in anekdotami tega zgodovinsko bogatega območja popeljejo preko literature, zgodovine, biologije, arhitekture, umetnosti in kulture do edinstvenih spoznanj iz zadnjega tisočletja. Zametki te kulture se odražajo tudi v dandanašnjem življenju.

Magazine settimanale di approfondimento coprodotto dalle redazioni giornalistiche delle sedi Rai di Trieste e di Bari. La trasmissione si prefige di esplorare l'est per interpretare l'ovest,alla ricerca delle radici comuni. Tedenska magazinska oddaja, ki nastaja v sodelovanju med novinarskimi uredništvi deželnih sedežev Rai-a v Trstu in Bariju. Namen oddaje je osvetliti vzhod,da bi razumeli tudi zahod,ter iskanje skupnih korenin.

Serie di documentari autobiografici dedicati a personaggi, piu` o meno noti, della nostra comunita` nazionale e del territorio. Ciklus autobiografskih dokumentarnih oddaj, ki so posvečene znanim pa tudi manj znanim osebnostim italijanske narodne skupnosti in našega področja.

Telegiornale. Dnevnik.

Telegiornale in lingua slovena della Sede regionale RAI per il FVG. Il telegiornale è curato dalla redazione giornalistica slovena. Dnevnik deželnega sedeža RAI FJK v slovenskem jeziku, ki ga pripravlja novinarsko uredništvo slovenskega programa RAI FJK.