Opis epizode

V ciklu je predstavljenih dvajset najzanimivejših prizorov iz Homerjevih epov Iliada in Odiseja in Vergilove Eneide. Odlomke iz Trojanskega cikla je izbral in za radiofonsko predstavitev dramatiziral Jože Rode. V enajstem delu z naslovom Dajte, dekleta, zdaj tujcu jedi, prinesite pijačo! so na vrsti odlomki iz 5. in 6. speva Odiseje v prevodih Antona Sovreta in Kajetana Gantarja. Odisej spozna nimfo Kalipso, ki mu na ukaz bogov pomaga, da doseže otok Fajakov, kjer domuje kralj Alkinoos s hčerko Navzikao.

Prevajalca: Anton Sovre, Kajetan Gantar
Režiser: Jože Valentič
Tonski mojster: Jure Culiberg
Glasbeni opremljevalec: Marko Stopar
Lektorica in fonetičarka: Cvetka Šeruga Prek
Asistentka režije: Filipina Jerman

Homer – Aleš Valič
Aliterses – Marko Simčič
Telemah – Jernej Kuntner
Antinoos – Zvone Hribar
Atena – Jožica Avbelj
Peisistratos – Niko Goršič
Nestor – Saša Miklavc
Menelaj – Tone Gogala
Eidotea – Vesna Jevnikar
Proteus – Janez Albreht

Produkcija Uredništva igranega programa
Posneto v studiih Radia Slovenija marca 1995.

Klemen Markovčič