Opis epizode

Zgodba o dveh bratih, ki sta se v mladosti razšla in živita vsak na svoji strani slovensko-italijanske meje. Prvi je zagrizen fašist, drugi je bil v partizanih in je postal funkcionar v jugoslovanski administraciji. Igra se začne, ko prvega zadene kap in spregovori v jeziku otroštva, ki ga njegov sin ne razume. Pomaga lahko le negovalka, ki omogoči srečanje z bratom. To za oba – in njune najbližje – pomeni vznemirljivo soočenje s preteklostjo in s samima seboj. V prvem delu spremljamo ekspozicijo zgodbe življenj obeh bratov, ki se izteče v vrhuncu paranoje pred njunim srečanjem.

Režiserka: Ana Krauthaker
Prirejevalka in dramaturginja: Ana Kržišnik Blažica
Tonska mojstra: Sonja Strenar in Matjaž Miklič
Avtor izvirne glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar

Giuseppe Materazzi/Marjan Ramovš – Radoš Bolčina
Stane Ramovš – Aleš Valič
Anna Vieri/Ivana Župančič – Urška Taufer
Metka Ramovš – Vesna Pernarčič
Mateja Ramovš – Lara Fortuna
Franc Žnidaršič, rojen Vatovec – Gorazd Jakomini


Uredništvo igranega programa.
Posneto v vili Zlatica in v studiih Radia Slovenija junija 2025.

Igra je nastala v koprodukciji, za katero so poskrbeli Mittelfest, SNG Nova Gorica, RAI Radio 3, Deželni sedež RAI za Furlanijo - Julijsko krajino – slovenski in italijanski program – in 3. program Radia Slovenija, program Ars.

Vilma Štritof