Opis epizode

Policija sporoči iskalcem pogrešanega dekleta, da je njen telefon izsledila nekje v gozdu. Maggie in Cal sta najbliže sporočeni lokaciji, zato se takoj odpravita tja. Najprej naletita na Frankov avto, nato še na hudo ranjenega Franka. Maggie mu z zasilnim posegom reši življenje in reševalci ga odpeljejo v bolnišnico. Maggie ugotovi, kdo sta fanta, ki sta odpeljala Chelsea, in s Calom se odpravita k njunemu bungalovu.

SULLIVAN'S CROSSING (I.) / 2023 / Kanada
Scenarij: Roma Roth, Kerri MacDonald, Adam Pettle, John Callaghan, Táncháy Redvers, Dee Raffo
Režija: Bradley Walsh, Gail Harvey, T.W. Peacocke, Jerry Ciccoritti
V glavnih vlogah: Morgan Kohan, Chad Michael Murray, Tom Jackson, Andrea Menard, Scott Patterson, Lynda Boyd, Allan Hawco, Amalia Williamson, Peter Outerbridge, Dakota Taylor, Lauren Hammersley,
Reid Price