Opis epizode

Az adás tartalma:

- A bor és a perec ünnepe Dobronakon;
- nyári focitábor Hosszúfaluban;
- Útra, kamasz! kalandtábor Orfűn;
- történelmi ruhaköltemények kiállítása a Ptuji várban;
- Nyári Bábkikötő – előzetes.

Vsebina oddaje:

- Praznik vina in perecev v Dobrovniku;
- poletni nogometni tabor;
- tabor Na pot, najstnik! v kraju Orfű;
- razstava zgodovinskih oblačil v ptujskem gradu;
- Poletni lutkovni pristan – napovednik.