Opis epizode

Mali Timotej in krt na hrbtu sinjega kita obiščeta oceansko dno. Tam je zelo mrzlo in temno. A vseeno spoznata veliko živali, ki živijo na toplem, v okolici dimnikom podobnih vrelcev, ki to toploto oddajajo.
Na dnu oceana, kjer ni svetlobe, živali živijo ob vročih hidrotermalnih vrelcih, polnih bakterij. Življenje res obstaja tudi na najbolj nenavadnih krajih.