Opis epizode

Štirinajstega oktobra je minilo 130 let od rojstva Josipa Vidmarja, ki je bil v 20. stoletju pomembna osebnost slovenskega političnega in kulturnega življenja. Čeprav je znan predvsem po svojem esejističnem in kritiškem delu, je že zgodaj zbudil pozornost tudi s svojimi prevodi. Prevajal je pravzaprav vse življenje, in to predvsem, ne pa izključno iz slovanskih književnosti – naj naštejemo le nekaj avtorjev: Andrejev, Tolstoj, Gončarov, Lessing, Tjutčev, Molière, Dickens, Dostojevski, Čehov, Bunin, Gribojedov, Puškin, Wilde, Krleža in tako naprej. Avtor Literarnega večera Andrej Arko je v oddajo leta 1983 vključil odlomke iz Vidmarjevih prevodov Oblomova Ivana Gončarova, Molièrovih Učenih žensk in Jetniške balade Oscarja Wilda. Osrednji del Literarnega večera predstavlja intervju z Josipom Vidmarjem.

Interpreti Boris Kralj, Mojca Ribič, Jurij Souček,
bralca Mojca Blažej, Radi Časl,
režija Igor Likar.
Produkcija 1984.
Redakcija Andrej Arko, Staša Grahek.

Radio Slovenija - 1. program