Opis epizode

Julia Malye je avtorica štirih romanov, poleg tega pa na dveh pariških fakultetah poučuje pisanje in prevaja. Medtem ko so njeni prvi trije romani izšli v francoščini, je zgodovinski roman Louisiana, katerega odlomek predstavljamo v tokratnem Literarnem nokturnu, njen prvenec v angleškem jeziku. Knjigo je pisala sočasno v francoščini in angleščini. V romanu, ki se dogaja v prvi polovici 18. stoletja, spremljamo neznanke, ki jih poveže pot od Pariza čez ocean v New Orleans, kamor jih v takratno francosko kolonijo sredi severnoameriške divjine na poroko s francoskimi kolonialisti odpošlje predstojnica bolnišnice Salpêtrière. Ženske različnih ozadij in starosti, Charlotte, Pétronille in Geneviève, se morajo najprej spopasti z večmesečno plovbo čez Atlantik, z boleznimi, gusarji, preprodajalci sužnjev, ob prihodu v novi svet pa s poroko, rojstvi, izgubami. Avtorica je fiktivno pripoved zasnovala po resnični zgodovini žensk v zvezni državi Louisiana na začetku 18. stoletja.

Prevajalka Nataša Hrovat,
režiserka Ana Krauthaker,
interpretka Vesna Jevnikar,
glasbeni opremljevalec Luka Hočevar,
mojster zvoka Matjaž Miklič,
urednica oddaje Petra Meterc.
Produkcija leta 2025.

Prvi