Opis epizode

Častna gostja Dnevov poezije in vina.
Gioconda Belli je priznana nikaragovsko-španska pesnica in pisateljica. Njena dela, prevedena v več kot 20 jezikov, obsegajo poezijo, romane in eseje. Zanje je prejela številne ugledne nagrade, med drugim je kot prva ženska leta 2010 prejela latinskoameriško nagrado za enega svojih romanov. Zaradi politično obarvanega pisanja in kritičnosti do vlade Daniela Ortege ji je bilo odvzeto državljanstvo; trenutno živi v izgnanstvu v Madridu. V Sloveniji jo že poznamo po zbirki Medeni škandal, ki jo je prevedla Sara Virk. Ena od številnih odlik njenega pesniškega opusa je nedvomno ta, da v njej zares slišimo "ženski glas". V njej ne gre za klasičen feministični govor, temveč za pristen politični, socialni in kulturni glas ženskih pesnic. Gre za izrazno obliko, ki se na novo izumlja z ustvarjanjem svežega in pristnega ženskega glasu. Izbrali smo nekaj pesmi iz izbora njene poezije, s katerimi so pospremili njen nastop na Dnevih poezije in vina.

Prevajalka Sara Virk,
interpretka Darja Reichman,
režiser Klemen Markovčič,
glasbena opremljevalka Nina Kodrič,
tonska mojstrica Sonja Strenar,
urednik oddaje Matej Juh.
Posneto leta 2025.

Ars