Opis epizode

Poljska pesnica in prozaistka Justyna Bargielska, rojena leta 1977, ki je debitirala leta 2003 s pesniško zbirko Dating sessions, velja za eno najperspektivnejših poljskih pesnic mlajše generacije. Pri svojem ustvarjanju izkorišča vse registre jezika ter tako v poezijo kot v prozo vnaša elemente prefinjenega, pogosto absurdnega humorja. Leta 2010 je objavila prvo knjigo kratke proze Obsoletke, v kateri se ukvarja s temo smrti nerojenih otrok – izraz "obsoletke" izvira iz medicinskega termina "graviditas obsoleta". Za knjigo je leta 2011 prejela prestižno literarno nagrado Gdynia. Tri besedila iz zbirke Obsoletke je prevedla Jana Unuk.

Prevajalka literarnega dela Jana Unuk,
režiserka Ana Krauthaker,
interpretka Maruša Majer,
glasbeni opremljevalec Luka Hočevar,
mojstrica zvoka Sonja Strenar,
urednici oddaje Tesa Drev Juh in Petra Meterc.
Posneto leta 2019.

Ars