Opis epizode

Stanislav Stratiev, psevdonim Stanka Stratieva Miladinova (1941–2000), je bil eden od najplodovitejših bolgarskih avtorjev druge polovice dvajsetega stoletja. Bil je pisatelj, dramatik in filmski scenarist, avtor petnajstih proznih zbirk, trinajstih dram in desetih scenarijev za igrane in animirane filme. Prozo Stanislava Stratieva lahko umestimo v tradicijo bolgarskega humorja, s katerim pisatelji že od časov Hrista Boteva nastavljajo ogledalo bolgarski družbi. V knjigi Balkanski sindrom, ki je v zbirki Stopinje založbe LUD Literatura izšla leta 2012, najdemo šestindvajset njegovih kratkih zgodb in drugih aforističnih zapisov, ki premišljujejo stanje bolgarskega, pa tudi širšega balkanskega duha. Iz omenjene knjige smo izbrali zgodbo Morja drugih galaksij.

Prevajalka Namita Subiotto,
režiserka Špela Kravogel,
interpret Primož Pirnat,
glasbena opremljevalka Darja Hlavka Godina,
mojstra zvoka Urban Gruden in Matjaž Miklič,
urednica oddaje Petra Meterc.
Produkcija leta 2025.

Prvi