Opis epizode

Pesnica in performerka Antonella Bukovaz se je rodila leta 1963 v vasici Topolôvo v Benečiji, skoraj opuščeni vasici ob slovensko-italijanski meji, ki pa poleti postane eno izmed kulturnih središč beneških Slovencev. Pesniški prvenec Tattoo je objavila leta 2006, pozneje se je posvetila predvsem raziskovanju odnosa med besedami, zvokom in podobami. V poetični refleksiji z naslovom Mêd, za katero je pred leti prejela nagrado kristal Vilenice, pripoveduje o izkušnji življenja ob meji, pravzaprav med dvema državama. "Na nobenem drugem kraju ni tako jasno, da resničnosti ni, temveč je samo njena interpretacija," ugotavlja.

Prevajala Veronika Simoniti,
igralka Martina Maurič Lazar,
glasbeni opremljevalec Luka Hočevar,
tonska mojstrica Sonja Strenar,
urednik oddaje Vlado Motnikar.
Režiserka Ana Krauthaker.

Posneto septembra 2017.

Ars