Opis epizode

Leta 2015 so v ZDA ustanovili nagrado Tomaža Šalamuna v spomin na tega slovenskega pesnika, ki je navdihnil številne generacije pesnikov in pesnic z vsega sveta. Sprva je bila nagrada povezana s tamkajšnjo literarno revijo Verse. Ko pa je ta revija leta 2017 prenehala izhajati, je nagrada prešla pod okrilje založbe Factory Hollow, ki vsak leto po izboru uveljavljenega pesnika oziroma pesnice objavi nagrajeno pesniško zbirko. Z odprtjem Centra za poezijo Tomaža Šalamuna pa ta nagrada vključuje tudi enomesečno rezidenco v Ljubljani. V zadnjih letih je Center, ki deluje pod okriljem Javnega sklada za kulturne dejavnosti, izdal tudi prevode pesmi nagrajencev in nagrajenk v knjižici. Letos je tako izšla knjižica z naslovom Razodetja ameriško-filipinske pesnice Lian Sing. Ta je dobitnica nagrade Tomaža Šalamuna za leto 2022 po izboru pesnice Hoe Nguyen. Njena poezija je osebna, a precej abstraktna in je po načinu upesnjevanja podobna poeziji, ki jo je Tomaž Šalamun pisal proti koncu svojega življenja.

Prevajalec Jernej Županič,
režiserka Špela Kravogel,
interpretka Sabina Kogovšek,
glasbena opremljevalka Darja Hlavka Godina,
ton in montaža Sonja Strenar in Matjaž Miklič,
urednik oddaje Gregor Podlogar.
Produkcija 2024.

Radio Slovenija - 3. program