Opis epizode

Poljski pesnik Tadeusz Różewicz je leta 1947 izdal zbirko Nemir, s katero je vstopil v poljsko poezijo nov, prepoznaven pesniški glas. Izoblikovala ga je travmatična vojna izkušnja, ki ga je ves čas spremljala. Ena izmed njegovih značilnih tem je preprost, anonimen človek, ki ni idealiziran, ampak je "siv človek z malo kamnitno neizprosno domišljijo". Różewiczev verz je jedrnat, brez okrasja, pogosto na meji molka. Mars je ena izmed njegovih protivojnih pesmi.

Prevajalec Lojze Krakar,
interpret Matej Puc,
režiserka Špela Kravogel,
tonska mojstrica Sonja Strenar,
urednik oddaje Staša Grahek, Matej Juh.
Posneto leta 2022.

Radio Slovenija - 3. program