Opis epizode

Nadaljevanje analize slovenskih naglasov. V glavnih vlogah (nekdanji) premierji.

Vsi naši premierji govorijo v angleščini precej podobno, kot govorijo v slovenščini

Naglasi v tujem jeziku so del naše identitete. Zato analiziramo slovenske naglase v angleščini, za primere pa smo si izbrali vse naše premierje. Iz pietete smo izpustili samo dva.

Ne spuščamo se v vsebino ali morebitne slovnične napake ali nepopolno skladnjo. Zanimajo nas samo naglasi, se pravi izgovarjava.

Opaziti je, da vsi naši premierji govorijo v angleščini precej podobno, kot govorijo v slovenščini. Z besedami strokovnjakinje – uporabljajo samo eno govorno motoriko, ko bi morali v tujem jeziku preklopiti na drugo in nastaviti govorila v položaj, primeren za izgovarjanje slovenščini tujih fonemov.

Tadej Košmrlj, Uršula Zaletelj