Predlogi

Ni najdenih zadetkov.


Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

RTV 365 Programi Oddaje Podkasti Moj 365 Menu
Domov
Raziskujte
Programi
Dokumentarci
Filmi in serije
Oddaje
Podkasti
Filmoteka
Zgodovina
Shranjeno
Naročnine
Več
Domov Raziskujte Programi Dokumentarci Filmi in serije Oddaje Podkasti
Plačljivo
Filmoteka
Moj 365
Zgodovina
Naročnine
Shranjeno

Slovenski utrinki

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na Madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije.

Zadnje

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

18. 4. 2024

Porabski križev pot. Ob prvi obletnici blagoslovitve so se na romanje podali iz Števanovcev in Gornjega Senika. Znamenite stavbe v središču Porabja. Njihova kratka zgodovina je ovekovečena na informativnih tablah. Seniške sinice. Mlada slovenska skupina je svoj prvi samostojni koncert odpela natanko pred letom dni.

26 min

Porabski križev pot. Ob prvi obletnici blagoslovitve so se na romanje podali iz Števanovcev in Gornjega Senika. Znamenite stavbe v središču Porabja. Njihova kratka zgodovina je ovekovečena na informativnih tablah. Seniške sinice. Mlada slovenska skupina je svoj prvi samostojni koncert odpela natanko pred letom dni.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

4. 4. 2024

Spominska plaketa Avgusta Pavla. Letošnja prejemnica je dolgoletna ravnateljica števanovske šole Agica Holec. Stric Geza pripoveduje. V Monoštru predstavili 26. knjigo v zbirki Med Rabo in Muro. Cerkev Marije Vnebovzete pri Gradu. Na območju nekdanje Ogrske vabi svoje vernike že več stoletij. Velikonočne misli. K bolj doživetemu prazniku prispevajo tudi pasijonske jaslice v graški cerkvi.

26 min

Spominska plaketa Avgusta Pavla. Letošnja prejemnica je dolgoletna ravnateljica števanovske šole Agica Holec. Stric Geza pripoveduje. V Monoštru predstavili 26. knjigo v zbirki Med Rabo in Muro. Cerkev Marije Vnebovzete pri Gradu. Na območju nekdanje Ogrske vabi svoje vernike že več stoletij. Velikonočne misli. K bolj doživetemu prazniku prispevajo tudi pasijonske jaslice v graški cerkvi.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

21. 3. 2024

Poldrugo leto nove odgovorne urednice. Nikoletta Vajda-Nagy govori o svojih izkušnjah pri tedniku Porabje. Obujamo dediščino. S prekmurskimi in porabskimi pripovedovalci na Gornjem Seniku oživeli pravljični junaki. Obletnica prekmursko-porabskega župnika. Jožef Sakovič je pokopan na Dolnjem Seniku. Gorički čevljar. V delavnici so ohranjeni stari stroji in čevljarski pripomočki izpred 90-ih let.

26 min

Poldrugo leto nove odgovorne urednice. Nikoletta Vajda-Nagy govori o svojih izkušnjah pri tedniku Porabje. Obujamo dediščino. S prekmurskimi in porabskimi pripovedovalci na Gornjem Seniku oživeli pravljični junaki. Obletnica prekmursko-porabskega župnika. Jožef Sakovič je pokopan na Dolnjem Seniku. Gorički čevljar. V delavnici so ohranjeni stari stroji in čevljarski pripomočki izpred 90-ih let.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

7. 3. 2024

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

26 min

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

22. 2. 2024

Dan slovenske kulture. V Monoštru so ga počastili s 3965 spominčicami. Forum slovenske zagovornice. V Slovenski vesi zavrteli tudi film o porabski gastronomiji. Predstavitev študija slovenščine na ELTE SEK. Dogodka se je udeležilo okrog sedemdeset mladih. Tradicionalni slovenski pustni liki. Koranti pregnali zimo tudi v okolici Monoštra.

26 min

Dan slovenske kulture. V Monoštru so ga počastili s 3965 spominčicami. Forum slovenske zagovornice. V Slovenski vesi zavrteli tudi film o porabski gastronomiji. Predstavitev študija slovenščine na ELTE SEK. Dogodka se je udeležilo okrog sedemdeset mladih. Tradicionalni slovenski pustni liki. Koranti pregnali zimo tudi v okolici Monoštra.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

8. 2. 2024

Razvojni programi za Porabje. Nekateri se zaključujejo, načrtujejo pa se že novi. Porabski koledar. Letopis tudi tokrat prinaša veliko zanimivosti o Slovencih na Madžarskem. Ljudje ob Muri. Od lanskega oktobra je na ogled nova stalna razstava Pomurskega muzeja.

26 min

Razvojni programi za Porabje. Nekateri se zaključujejo, načrtujejo pa se že novi. Porabski koledar. Letopis tudi tokrat prinaša veliko zanimivosti o Slovencih na Madžarskem. Ljudje ob Muri. Od lanskega oktobra je na ogled nova stalna razstava Pomurskega muzeja.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

25. 1. 2024

Medalje za zasluge. Prejeli so jih štirje predstavniki porabskih Slovencev. Priznanje »Za narodnosti«. Letošnja slovenska dobitnica je Éva Lázár. Likovna umetnost narodnosti. Razstavljajo ustvarjalci vseh trinajstih domačih skupnosti. Česanje perja. Staro dejavnost na Gornjem Seniku obudili pred dvema desetletjema.

26 min

Medalje za zasluge. Prejeli so jih štirje predstavniki porabskih Slovencev. Priznanje »Za narodnosti«. Letošnja slovenska dobitnica je Éva Lázár. Likovna umetnost narodnosti. Razstavljajo ustvarjalci vseh trinajstih domačih skupnosti. Česanje perja. Staro dejavnost na Gornjem Seniku obudili pred dvema desetletjema.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

11. 1. 2024

Pregled dogodkov v letu 2023 s pomočjo arhivskih posnetkov. 25-letnica delovanja Slovenskega kulturnega in informacijskega centra ter slovenskega Generalnega konzulata v Monoštru. Ljudsko vremenoslovje z območja Pomurja in Slovenskega Porabja.

26 min

Pregled dogodkov v letu 2023 s pomočjo arhivskih posnetkov. 25-letnica delovanja Slovenskega kulturnega in informacijskega centra ter slovenskega Generalnega konzulata v Monoštru. Ljudsko vremenoslovje z območja Pomurja in Slovenskega Porabja.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

28. 12. 2023

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

26 min

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

14. 12. 2023

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

26 min

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

30. 11. 2023

Najstarejša porabska kulturna skupina. Mešani pevski zbor Avgust Pavel praznuje 85. obletnico obstoja. Porabska slovenska vrtca. V Števanovcih in na Gornjem Seniku novi vzgojiteljici asistentki iz Slovenije. Pozno jesenska opravila. V Porabju so nekoč orodja popravljali in izdelovali hišni mojstri.

26 min

Najstarejša porabska kulturna skupina. Mešani pevski zbor Avgust Pavel praznuje 85. obletnico obstoja. Porabska slovenska vrtca. V Števanovcih in na Gornjem Seniku novi vzgojiteljici asistentki iz Slovenije. Pozno jesenska opravila. V Porabju so nekoč orodja popravljali in izdelovali hišni mojstri.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

16. 11. 2023

Kulturni dom v Števanovcih. Po dolgih desetletjih se širi in obnavlja. Nočni pohod. V Andovcih strašile čarovnice, more in vragovi. Pozdrav jeseni. Srečanje treh pevskih zborov v monoštrskem Slovenskem domu. God svetega Martina. Predstavljamo po eno svetnikovo cerkev s Štajerske, Dolenjske in Koroške.

26 min

Kulturni dom v Števanovcih. Po dolgih desetletjih se širi in obnavlja. Nočni pohod. V Andovcih strašile čarovnice, more in vragovi. Pozdrav jeseni. Srečanje treh pevskih zborov v monoštrskem Slovenskem domu. God svetega Martina. Predstavljamo po eno svetnikovo cerkev s Štajerske, Dolenjske in Koroške.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

2. 11. 2023

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

26 min

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

19. 10. 2023

Dvanajst let poučuje slovenski jezik v Porabju. Metodo Perger smo obiskali na Dvojezični osnovni šoli Števanovci. »Arhivi – zakladnice spomina«. Slovensko potujočo razstavo odprli v Sombotelu. Ekološko kmetovanje. V Šalovcih se nahaja ena izmed prvih biokmetij v Sloveniji.

26 min

Dvanajst let poučuje slovenski jezik v Porabju. Metodo Perger smo obiskali na Dvojezični osnovni šoli Števanovci. »Arhivi – zakladnice spomina«. Slovensko potujočo razstavo odprli v Sombotelu. Ekološko kmetovanje. V Šalovcih se nahaja ena izmed prvih biokmetij v Sloveniji.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

5. 10. 2023

Najpomembejša vprašanja v krogu Slovencev na Madžarskem. Pogovor s slovensko parlamentarno zagovornico.-Srečanje porabskih in slovenskih upokojencev. Kulturni dom na Verici je bil glasen od slovenske besede.- 6. Dnevi slovenskega filma v Sombotelu. Prvi dan predstavili nedavnega slovenskega kandidata za oskarja.

26 min

Najpomembejša vprašanja v krogu Slovencev na Madžarskem. Pogovor s slovensko parlamentarno zagovornico.-Srečanje porabskih in slovenskih upokojencev. Kulturni dom na Verici je bil glasen od slovenske besede.- 6. Dnevi slovenskega filma v Sombotelu. Prvi dan predstavili nedavnega slovenskega kandidata za oskarja.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

21. 9. 2023

Oglasil se je šolski zvonec. Novo šolsko leto se je začelo tudi na obeh porabskih dvojezičnih osnovnih šolah. Podpis kupoprodajne pogodbe. Nova lastnica števanovske žganjarne je Državna slovenska samouprava. Okrogla obletnica slovenskih organizacij v Sombotelu. Četrt stoletja ohranjajo materni jezik in izročilo.

26 min

Oglasil se je šolski zvonec. Novo šolsko leto se je začelo tudi na obeh porabskih dvojezičnih osnovnih šolah. Podpis kupoprodajne pogodbe. Nova lastnica števanovske žganjarne je Državna slovenska samouprava. Okrogla obletnica slovenskih organizacij v Sombotelu. Četrt stoletja ohranjajo materni jezik in izročilo.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

7. 9. 2023

Na romanje z nazivom »Po eni poti« se božjepotniki po celem Karpatskem bazenu v dneh okoli 15. avgusta odpravljajo že deset let. Ob prazniku Marijinega vnebovzetja vsako leto romarsko palico v roke primejo tudi verniki iz Porabja in z Goričkega. Naša ekipa pa se je odpravila tudi v vas Farkašovci, kjer so že od nekdaj živeli Slovenci. V prispevku predstavljamo zgodovino madžarskega naselja, naselitev Slovencev in znamenitosti današnjega kraja.

26 min

Na romanje z nazivom »Po eni poti« se božjepotniki po celem Karpatskem bazenu v dneh okoli 15. avgusta odpravljajo že deset let. Ob prazniku Marijinega vnebovzetja vsako leto romarsko palico v roke primejo tudi verniki iz Porabja in z Goričkega. Naša ekipa pa se je odpravila tudi v vas Farkašovci, kjer so že od nekdaj živeli Slovenci. V prispevku predstavljamo zgodovino madžarskega naselja, naselitev Slovencev in znamenitosti današnjega kraja.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

24. 8. 2023

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

26 min

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

10. 8. 2023

Člani Kulturnega in turističnega društva Andovci so se letos že desetič podali na osvajanje 2864 metrov visokega Triglava. Enotedenska pot je romarje vsakič vodila skozi čudovite pokrajine Slovenije, spoznavali pa so tudi lokalne znamenitosti. Naš film prikazuje zgodnje romarske poti Slovencev od Malega Triglava v Andovcih do vrha slovenskega očaka.

26 min

Člani Kulturnega in turističnega društva Andovci so se letos že desetič podali na osvajanje 2864 metrov visokega Triglava. Enotedenska pot je romarje vsakič vodila skozi čudovite pokrajine Slovenije, spoznavali pa so tudi lokalne znamenitosti. Naš film prikazuje zgodnje romarske poti Slovencev od Malega Triglava v Andovcih do vrha slovenskega očaka.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

27. 7. 2023

3. Poletni slovenski tabor. Slovenska zveza ga je letos priredila za monoštrske šolarje. Porabski malčki v Prekmurju. V Murski Soboti so tri dni spoznavali jezik svojih staršev. Kmečko delo v umetnosti. Občasna razstava Pomurskega muzeja Murska Sobota.

26 min

3. Poletni slovenski tabor. Slovenska zveza ga je letos priredila za monoštrske šolarje. Porabski malčki v Prekmurju. V Murski Soboti so tri dni spoznavali jezik svojih staršev. Kmečko delo v umetnosti. Občasna razstava Pomurskega muzeja Murska Sobota.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

13. 7. 2023

Cistercijani v Monoštru. Njihovo dejavnost predstavlja učna pot v Grajskem vrtu.-Potovanje skozi čas. Interaktivni muzej v središču Porabja vabi k igri v štirih jezikih.-Stara slovenska jed. Na Gornjem Seniku se je ričet kuhal na številne različne načine.

25 min

Cistercijani v Monoštru. Njihovo dejavnost predstavlja učna pot v Grajskem vrtu.-Potovanje skozi čas. Interaktivni muzej v središču Porabja vabi k igri v štirih jezikih.-Stara slovenska jed. Na Gornjem Seniku se je ričet kuhal na številne različne načine.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

29. 6. 2023

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

26 min

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

15. 6. 2023

Nova razpisa. Razvoj porabskega turizma bodo podprli s slovenskimi proračunskimi sredstvi. Nagrada »Pro cultura minoritatum Hungariae«. Slovenski nagrajenec v letu 2023 je Komorni zbor Zveze Slovencev na Madžarskem. Obnovljena rojstna hiša Avgusta Pavla. Zgradba na gorički Cankovi skriva tudi spominsko sobo. Herčev mlin in žaga. Nedaleč od Slovenj Gradca prikazujeta tradicionalno mletje žita in delovanje »venecijanke«.

26 min

Nova razpisa. Razvoj porabskega turizma bodo podprli s slovenskimi proračunskimi sredstvi. Nagrada »Pro cultura minoritatum Hungariae«. Slovenski nagrajenec v letu 2023 je Komorni zbor Zveze Slovencev na Madžarskem. Obnovljena rojstna hiša Avgusta Pavla. Zgradba na gorički Cankovi skriva tudi spominsko sobo. Herčev mlin in žaga. Nedaleč od Slovenj Gradca prikazujeta tradicionalno mletje žita in delovanje »venecijanke«.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

1. 6. 2023

Obisk predsednikov madžarskega in slovenskega državnega zbora. V Slovenskem domu so se spominjali na podpis meddržavnega narodnostega sporazuma. Vodník po Porabju. Risbe in videoposnetke za publikacijo so prispevali domači malčki in šolarji. Spominska prireditev. V Sakalovcih obeležili prvo obletnico smrti Stanka Črnka.

26 min

Obisk predsednikov madžarskega in slovenskega državnega zbora. V Slovenskem domu so se spominjali na podpis meddržavnega narodnostega sporazuma. Vodník po Porabju. Risbe in videoposnetke za publikacijo so prispevali domači malčki in šolarji. Spominska prireditev. V Sakalovcih obeležili prvo obletnico smrti Stanka Črnka.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

18. 5. 2023

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

26 min

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

4. 5. 2023

Obisk predsednice Republike Slovenije. Pred odhodom v Budimpešto se je Natáša Pirc Musar mudila tudi v Porabju. Spominska plaketa Avgusta Pavla. Priznanje prejela Margita Korpics. V spomin na pokojnega Istvána Sömeneka. Po duši je bil porabski Slovenec, a je služil med madžarskimi verniki. Orglarstvo Škrabl. Na Štajerskem več kot trideset let izdelujejo in restavrirajo glasbila.

26 min

Obisk predsednice Republike Slovenije. Pred odhodom v Budimpešto se je Natáša Pirc Musar mudila tudi v Porabju. Spominska plaketa Avgusta Pavla. Priznanje prejela Margita Korpics. V spomin na pokojnega Istvána Sömeneka. Po duši je bil porabski Slovenec, a je služil med madžarskimi verniki. Orglarstvo Škrabl. Na Štajerskem več kot trideset let izdelujejo in restavrirajo glasbila.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

20. 4. 2023

Blagoslovili Porabski križev pot. Dolg je petindvajset kilometrov in prečka vse slovenske vasi. Dan sajenja medovitih rastlin. V Monoštru posadili lipo na mesto izumrlega drevesa cesarskega para. Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje. Pri Murabi pripravljajo projekte v novi evropski finančni perspektivi.

26 min

Blagoslovili Porabski križev pot. Dolg je petindvajset kilometrov in prečka vse slovenske vasi. Dan sajenja medovitih rastlin. V Monoštru posadili lipo na mesto izumrlega drevesa cesarskega para. Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje. Pri Murabi pripravljajo projekte v novi evropski finančni perspektivi.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki, oddaja madžarske TV

6. 4. 2023

Podpis pogodb o financiranju. Porabski podjetniki prejmejo podporo od slovenskega Ministrstva za gospodarstvo. 25 let knjižne zbirke Med Rabo in Muro. Najnovejša knjiga v zbirki je roman Ljubljana – skoz’ moja očala. Rokodelski krožek. Udeleženke na Verici-Ritkarovcih pripravljajo izdelke iz makrameja. Velikonočne ljudske šege v Porabju. Približuje se največji krščanski praznik.

26 min

Podpis pogodb o financiranju. Porabski podjetniki prejmejo podporo od slovenskega Ministrstva za gospodarstvo. 25 let knjižne zbirke Med Rabo in Muro. Najnovejša knjiga v zbirki je roman Ljubljana – skoz’ moja očala. Rokodelski krožek. Udeleženke na Verici-Ritkarovcih pripravljajo izdelke iz makrameja. Velikonočne ljudske šege v Porabju. Približuje se največji krščanski praznik.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki, oddaja madžarske TV

23. 3. 2023

Priznanje Za narodnosti. Slovenska nagrajenka v letu 2022 je bila Marijana Sukič. Porabska podjetnica. V vasi Bajánsenye že več kot dve desetletji uspešno vodi svoje podjetje. Postni čas. V tem obdobju naj bi pri kuhanju – namesto mesa – uporabljali čim več zelenjave.

26 min

Priznanje Za narodnosti. Slovenska nagrajenka v letu 2022 je bila Marijana Sukič. Porabska podjetnica. V vasi Bajánsenye že več kot dve desetletji uspešno vodi svoje podjetje. Postni čas. V tem obdobju naj bi pri kuhanju – namesto mesa – uporabljali čim več zelenjave.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki, oddaja madžarske TV

9. 3. 2023

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

26 min

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki, oddaja madžarske TV

23. 2. 2023

Dvostransko srečanje. Slovenska kmetijska ministrica in madžarski kmetijski minister sta se sestala na Gornjem Seniku. Dan slovenske kulture. Slovenska zveza in murskosoboška knjižnica predstavili razstavo o panonski hiši. Festival domačega vina in kifeljčkov. Na Vzorčni kmetiji so se petič zbrali porabski pridelovalci vina.

26 min

Dvostransko srečanje. Slovenska kmetijska ministrica in madžarski kmetijski minister sta se sestala na Gornjem Seniku. Dan slovenske kulture. Slovenska zveza in murskosoboška knjižnica predstavili razstavo o panonski hiši. Festival domačega vina in kifeljčkov. Na Vzorčni kmetiji so se petič zbrali porabski pridelovalci vina.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki, oddaja madžarske TV

9. 2. 2023

Pogovor s slovensko parlamentarno zagovornico. Z Eriko Köleš Kiss smo ocenili leto za nami. Filojev mlin na Gornjem Seniku. Čez nekaj let naj bi postal turistična atrakcija v Porabju. »Zdavanjske korine«. V Monoštru pripravljali papirnate okraske za borovo gostüvanje.

26 min

Pogovor s slovensko parlamentarno zagovornico. Z Eriko Köleš Kiss smo ocenili leto za nami. Filojev mlin na Gornjem Seniku. Čez nekaj let naj bi postal turistična atrakcija v Porabju. »Zdavanjske korine«. V Monoštru pripravljali papirnate okraske za borovo gostüvanje.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki, oddaja madžarske TV

26. 1. 2023

Porabske litere. Književni natečaj je k pisanju spodbudil mlade in odrasle Slovence. Nevsakdanji konjiček. Porabski Slovenec obnavlja starodobnike v lastno veselje. Risbe in skice Ladislava Danča. Prekmurski akademski slikar bi lani dopolnil devetdeset let. Snežna pravljica. Pred dobrim desetletjem so bile za Porabje značilne še mrzle zime.

26 min

Porabske litere. Književni natečaj je k pisanju spodbudil mlade in odrasle Slovence. Nevsakdanji konjiček. Porabski Slovenec obnavlja starodobnike v lastno veselje. Risbe in skice Ladislava Danča. Prekmurski akademski slikar bi lani dopolnil devetdeset let. Snežna pravljica. Pred dobrim desetletjem so bile za Porabje značilne še mrzle zime.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki, oddaja madžarske TV

12. 1. 2023

Pregled dogajanja v letu 2022. Oddaja Slovenski utrinki je tudi v svojem jubilejnem 30. letu poročala o političnem, gospodarskem in kulturnem življenju Slovencev na Madžarskem. Dan samostojnosti in enotnosti Republike Slovenije. V Monoštru predstavili knjigo z naslovom »Prekmurščina, kinč predragi«. Sveti trije kralji. Po porabskih vaseh so nekoč hodili koledniki.

26 min

Pregled dogajanja v letu 2022. Oddaja Slovenski utrinki je tudi v svojem jubilejnem 30. letu poročala o političnem, gospodarskem in kulturnem življenju Slovencev na Madžarskem. Dan samostojnosti in enotnosti Republike Slovenije. V Monoštru predstavili knjigo z naslovom »Prekmurščina, kinč predragi«. Sveti trije kralji. Po porabskih vaseh so nekoč hodili koledniki.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

29. 12. 2022

»Jezuš, tovariš moj«. Luč sveta zagledal molitvenik v sodobni prekmurščini. Božična pravljica. Hišice iz medenjakov ne obstajajo le v pravljicah, temveč tudi v Čebelarskem muzeju Tigeli v Veržeju. Božični koledniki. Nekoč so »betlehemeške« na Gornjem Seniku peli božične pesmi v slovenščini. Praznični koncert. V obnovljeni kapeli v Sakalovcih nastopili gornjeseniški pevci.

26 min

»Jezuš, tovariš moj«. Luč sveta zagledal molitvenik v sodobni prekmurščini. Božična pravljica. Hišice iz medenjakov ne obstajajo le v pravljicah, temveč tudi v Čebelarskem muzeju Tigeli v Veržeju. Božični koledniki. Nekoč so »betlehemeške« na Gornjem Seniku peli božične pesmi v slovenščini. Praznični koncert. V obnovljeni kapeli v Sakalovcih nastopili gornjeseniški pevci.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

15. 12. 2022

Bredbožični čas. Prva svečka na adventnem venčku zagorela tudi pri slovenski maši v Monoštru. Praznična prireditev. S pesmijo in recitalom o bližajočih se praznikov so upokojenci zaključili programe letošnjega leta. Lačni nismo bili, bilo pa je siromaštvo. Izšla je monografija o prehranski dediščini Pomurja in Porabja. Priprava »Lucijinega« stola. Magično sredstvo poznajo tudi v porabskih vaseh.

26 min

Bredbožični čas. Prva svečka na adventnem venčku zagorela tudi pri slovenski maši v Monoštru. Praznična prireditev. S pesmijo in recitalom o bližajočih se praznikov so upokojenci zaključili programe letošnjega leta. Lačni nismo bili, bilo pa je siromaštvo. Izšla je monografija o prehranski dediščini Pomurja in Porabja. Priprava »Lucijinega« stola. Magično sredstvo poznajo tudi v porabskih vaseh.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

1. 12. 2022

Slovenska državnozborska komisija v Porabju. Poslanke so se na terenu seznanjale s položajem Slovencev na Madžarskem. Križi v Števanovcih. V porabski vasi blagoslovili tri obnovljene sakralne spomenike. Ptice dronovke. Na literarnem večeru predstavili zbirko kratkih zgodb Norme Balé. Stara obrt nekoč. Pletenje »drvenk« v Porabju.

26 min

Slovenska državnozborska komisija v Porabju. Poslanke so se na terenu seznanjale s položajem Slovencev na Madžarskem. Križi v Števanovcih. V porabski vasi blagoslovili tri obnovljene sakralne spomenike. Ptice dronovke. Na literarnem večeru predstavili zbirko kratkih zgodb Norme Balé. Stara obrt nekoč. Pletenje »drvenk« v Porabju.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

17. 11. 2022

Gospodarski razvojni program. Za Porabje bo do leta 2024 iz slovenskega proračuna namenjenih več kot dva milijona evrov. Porabski križev pot. V sedmih naseljih so postavili štirinajst postaj in sedem klopi. Zgodovina v hišnih imenih. Na Verici-Ritkarovcih stena z imeni izginulih hiš. 5. Slovenski filmski dnevi v Sombotelu. Predstavili so tudi celovečerec z naslovom Jaz sem Frenk.

26 min

Gospodarski razvojni program. Za Porabje bo do leta 2024 iz slovenskega proračuna namenjenih več kot dva milijona evrov. Porabski križev pot. V sedmih naseljih so postavili štirinajst postaj in sedem klopi. Zgodovina v hišnih imenih. Na Verici-Ritkarovcih stena z imeni izginulih hiš. 5. Slovenski filmski dnevi v Sombotelu. Predstavili so tudi celovečerec z naslovom Jaz sem Frenk.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

3. 11. 2022

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

26 min

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

20. 10. 2022

Okrogli jubilej. Sodelavci televizijske oddaje Slovenski utrinki 30 let pripravljamo magazine za Slovence na Madžarskem. Med izviri in prihodnostjo šege. V Slovenskem domu priredili mednarodni simpozij o borovem gostüvanju. Sprehodi z duhovi v Porabju. Pravljična knjižica vabi na izlet po slovenskih vaseh na Madžarskem. Dnevi evropske kulturne dediščine. V Monoštru izdelovali papirnate rože z različnimi tehnikami.

26 min

Okrogli jubilej. Sodelavci televizijske oddaje Slovenski utrinki 30 let pripravljamo magazine za Slovence na Madžarskem. Med izviri in prihodnostjo šege. V Slovenskem domu priredili mednarodni simpozij o borovem gostüvanju. Sprehodi z duhovi v Porabju. Pravljična knjižica vabi na izlet po slovenskih vaseh na Madžarskem. Dnevi evropske kulturne dediščine. V Monoštru izdelovali papirnate rože z različnimi tehnikami.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

6. 10. 2022

Popis prebivalstva v letu 2022. Kmalu bodo lahko državljani Madžarske izrekli tudi svojo narodnostno pripadnost.- Bralne navade nekoč. Porabci so največkrat brali izdaje z versko vsebino.- Priprava jušne zelenjave po domače. Delavnica z udeležbo porabskih gospodinj na Gornjem Seniku. - Jesenski pozdrav. V Slovenskem domu so se predstavili mešani pevski zbori z Madžarske, Hrvaške in Slovenije.

26 min

Popis prebivalstva v letu 2022. Kmalu bodo lahko državljani Madžarske izrekli tudi svojo narodnostno pripadnost.- Bralne navade nekoč. Porabci so največkrat brali izdaje z versko vsebino.- Priprava jušne zelenjave po domače. Delavnica z udeležbo porabskih gospodinj na Gornjem Seniku. - Jesenski pozdrav. V Slovenskem domu so se predstavili mešani pevski zbori z Madžarske, Hrvaške in Slovenije.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

22. 9. 2022

Začetek novega šolskega leta. 1. septembra je šolski zvonec v učilnice privabil tudi porabske učence. Doživetja, okusi, zakladi. Forum v Monoštru o razvoju turizma v slovensko-madžarski čezmejni regiji. Letno srečanje porabskih in slovenskih upokojencev. Tekmovali so tudi v kuhanju golaža. Digitalni kolaži. Nenavadne umetnine priznanega slovenskega ustvarjalca Bruta Carniollusa.

26 min

Začetek novega šolskega leta. 1. septembra je šolski zvonec v učilnice privabil tudi porabske učence. Doživetja, okusi, zakladi. Forum v Monoštru o razvoju turizma v slovensko-madžarski čezmejni regiji. Letno srečanje porabskih in slovenskih upokojencev. Tekmovali so tudi v kuhanju golaža. Digitalni kolaži. Nenavadne umetnine priznanega slovenskega ustvarjalca Bruta Carniollusa.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

8. 9. 2022

Mednarodna likovna kolonija. V začetku avgusta so jo v Monoštru priredili že enaindvajsetič. Slovenska dimnica v Skansnu Železne županije. Je »hiša sombotelskih Slovencev« že dvajset let. Zlata medalja za porabsko bučno olje. Buče zrasle na gornjeseniški njivi.

26 min

Mednarodna likovna kolonija. V začetku avgusta so jo v Monoštru priredili že enaindvajsetič. Slovenska dimnica v Skansnu Železne županije. Je »hiša sombotelskih Slovencev« že dvajset let. Zlata medalja za porabsko bučno olje. Buče zrasle na gornjeseniški njivi.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

25. 8. 2022

Küharjeva spominska hiša. Slovenska zbirka na Gornjem Seniku je nastala v prostorih starega župnišča. Reka Raba. Na Madžarsko priteče pri Dolnjem Seniku in je pravi idilični kraj za ljubitelje miru in narave. Modrijani na Verici-Ritkarovcih. Najbolj priljubljen slovenski narodnozabavni ansambel nastopil na Porabskem dnevu.

26 min

Küharjeva spominska hiša. Slovenska zbirka na Gornjem Seniku je nastala v prostorih starega župnišča. Reka Raba. Na Madžarsko priteče pri Dolnjem Seniku in je pravi idilični kraj za ljubitelje miru in narave. Modrijani na Verici-Ritkarovcih. Najbolj priljubljen slovenski narodnozabavni ansambel nastopil na Porabskem dnevu.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

11. 8. 2022

Četrt stoletja s porabskimi ljudskimi plesi. Folklorna skupina Sakalovci obeležila visok jubilej. Malo drugačen pogled. V novi publikaciji so šolarji svojo rodno porabsko pokrajino opisali z lastnimi besedami. Testenine iz pšenične, ajdove in kamutove moke. Pripravljali so jih na Vzorčni kmetiji na Gornjem Seniku.

26 min

Četrt stoletja s porabskimi ljudskimi plesi. Folklorna skupina Sakalovci obeležila visok jubilej. Malo drugačen pogled. V novi publikaciji so šolarji svojo rodno porabsko pokrajino opisali z lastnimi besedami. Testenine iz pšenične, ajdove in kamutove moke. Pripravljali so jih na Vzorčni kmetiji na Gornjem Seniku.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

28. 7. 2022

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

26 min

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

14. 7. 2022

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

26 min

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

30. 6. 2022

Porabski dan in srečanje Slovencev. Tudi letos podelili priznanja »Za Porabje«. Hiša s krušno pečjo. Na Verici–Ritkarovcih blagoslovili novo pridobitev. Poletno literarno potovanje. V Monoštru se je zaključila Bralna značka za Porabje. Žogarija. Porabski šolarji so se pomerili v malem nogometu in spretnostnih igrah.

26 min

Porabski dan in srečanje Slovencev. Tudi letos podelili priznanja »Za Porabje«. Hiša s krušno pečjo. Na Verici–Ritkarovcih blagoslovili novo pridobitev. Poletno literarno potovanje. V Monoštru se je zaključila Bralna značka za Porabje. Žogarija. Porabski šolarji so se pomerili v malem nogometu in spretnostnih igrah.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

16. 6. 2022

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

26 min

Oddaja Slovenski utrinki, ki je na madžarski televiziji na sporedu od leta 1992 vsakih štirinajst dni, je informativnega značaja. Pripravlja se o Slovencih na Madžarskem in je namenjena predvsem na Madžarskem živeči slovenski skupnosti. V magazinih je največji poudarek na narodnostni kulturi, ohranjanju porabske tradicije, porabskem šolstvu in narodnostni politiki. Vključeno je tudi čezmejno sodelovanje med Prekmurjem in Porabjem, občasno pa so objavljene tudi reportaže iz Slovenije. Vabljeni k ogledu.

Slovenski utrinki

Slovenski utrinki

2. 6. 2022

Umetnine z 19. mednarodne likovne kolonije. V Monoštru je potekala v senci pandemije. Ekosocialno posestvo. V Lucovi želijo okolju prijazno kmetovanje uresničiti skupaj s sovaščani. 140. obletnica rojstva Mirka Lenaršiča. Prekmurskega duhovnika poznamo po njegovih umetniških fotografijah.

26 min

Umetnine z 19. mednarodne likovne kolonije. V Monoštru je potekala v senci pandemije. Ekosocialno posestvo. V Lucovi želijo okolju prijazno kmetovanje uresničiti skupaj s sovaščani. 140. obletnica rojstva Mirka Lenaršiča. Prekmurskega duhovnika poznamo po njegovih umetniških fotografijah.

RTV 365
Mobilna aplikacija
Prenesite iz Trgovine Play