Slovenia Magazine

23. 11. 2022

In passato, Zasavje era una regione marcata dalle colonie minerarie. Iztok Sitar, disegnatore di fumetti, illustratore e caricaturista, affronta i temi che sono lo specchio della società. Vi presenteremo l’antica tradizione dell’artigianato delle stufe in maiolica presso la famiglia Avbelj che continua a produrre mattonelle a mano. Il Museo ferroviario inaugurato quattro decenni fa custodisce un importante patrimonio tecnico. Il fiume smeraldino Isonzo è attraversato da diversi celebri storici ponti. Posebnost Zasavja so bile tudi rudarske kolonije. Iztok Sitar je risar stripov, ilustrator in karikaturist, ki s svojimi temami pogosto družbi nastavlja ogledalo. Pri Avbljevih ohranjajo staro tradicijo pečarstva, saj pečnice še vedno izdelujejo ročno. Štiri desetletja star muzej hrani bogato tehnično dediščino. Smaragdno reko prečkajo znameniti mostovi z bogato zgodovino.

26 min

In passato, Zasavje era una regione marcata dalle colonie minerarie. Iztok Sitar, disegnatore di fumetti, illustratore e caricaturista, affronta i temi che sono lo specchio della società. Vi presenteremo l’antica tradizione dell’artigianato delle stufe in maiolica presso la famiglia Avbelj che continua a produrre mattonelle a mano. Il Museo ferroviario inaugurato quattro decenni fa custodisce un importante patrimonio tecnico. Il fiume smeraldino Isonzo è attraversato da diversi celebri storici ponti. Posebnost Zasavja so bile tudi rudarske kolonije. Iztok Sitar je risar stripov, ilustrator in karikaturist, ki s svojimi temami pogosto družbi nastavlja ogledalo. Pri Avbljevih ohranjajo staro tradicijo pečarstva, saj pečnice še vedno izdelujejo ročno. Štiri desetletja star muzej hrani bogato tehnično dediščino. Smaragdno reko prečkajo znameniti mostovi z bogato zgodovino.