Iskanje
Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
A Hidak című magazinműsorban a legnagyobb mértékben a nemzetiségi politika, a nemzetiségi kultúra, az oktatás és a hagyományőrzés területe, a gazdaság, mezőgazdaság, környezetvédelem stb. van képviselve. A szerdai Hidakban a következő rovatok váltakoznak: Gazda(g)ság, Magvető, Egészségünkre!, Iskolapad és Emlékezünk…. A pénteki Hidakban pedig két rovat váltakozik: a Köztünk élnek és a Hagyományőrző.
V oddaji Mostovi so na ogled aktualni dogodki predvsem z dvojezičnega območja Prekmurja, s posebnim poudarkom na narodnostni tematiki. Najbolj zastopana področja so narodnostna kultura, izobraževanje, ohranjanje izročila, narodnostna politika, gospodarstvo, kmetijstvo, varovanje okolja ipd. Ob sredah se izmenjujejo rubrike Gospodarstvo – bogastvo, Sejalec, Na zdravje, Šolska klop in rubrika z naslovom Spominjamo se …, ob petkih pa rubriki Naša dediščina in Med nami živijo.
Az adás tartalma: - felújítási munkálatok a Lendvai Idősebb Polgárok Otthonában; - minigolfpálya Lendván; - a Lyndvamuseum folyóirat Nafta 75 című kötete; - Az aratás, a tánc és a dal ünnepe Domonkosfán; - kézimunka-kiállítás Gyertyánosban; - Királyok és szentek című kiállítás Székesfehérváron. Vsebina oddaje: - obnovitvena dela v Domu starejših občanov Lendava; - minigolf igrišče v Lendavi; - Nafta 75 v publikaciji Lyndvamuseum; - Praznik žetve, plesa in pesmi v Domanjševcih; - razstava ročnih del v Gaberju; - razstava Kralji in svetniki v Székesfehérváru.
Az adás tartalma: - kilenc sikeres pályázó a magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentésére kiírt pályázaton; - a búza felvásárlásával kapcsolatos bonyodalmak; - 90 éves a Radamosi Önkéntes Tűzoltó Egyesület; - Jakab-napi búcsú és vásár Dobronakon; - Anna-napi találkozó és falunap Petesházán; - SLO24ULTRA kerékpáros körverseny Dobronakon. Vsebina oddaje: - devet uspešnih prijaviteljev na razpisu za spodbujanje naložb v gospodarstvu; - negotovosti v zvezi z odkupom pšeniče; - 90-letnica PGD Radmožanci; - Jakobovo proščenje in sejem v Dobrovniku; - Anino srečanje in vaški dan v Petišovcih; - kolesarski maraton SLO24ULTRA.
Az adás tartalma: - megnyílt a Muravidéki Magyar Közösségi Ház Lendván; - falunap Gyertyánosban; - községi ünnep Hodoson; - babgulyás főzőverseny Radamosban; - szabadtéri fotókiállítás a lendvai parkban; - a Postojnai-cseppkőbarlang. Vsebina oddaje: - otvoritev Hiše pomurske madžarske skupnosti; - vaški dan v Gaberju; - občinski praznik na Hodošu; - tekmovanje v kuhanju pasulja v Radmožancih; - fotografska razstava v lendavskem parku; - Postojnska jama.
Az adás tartalma: - Horváth Ferencet felmentették a vád alól; - Pince 700. évfordulója; - a lendvai diákok érettségi bálja; - Halászlénap Lendván; - Art Körhinta; - magyar nótaest Domonkosfán; - focitorna Dobronakon. Vsebina oddaje: - Upravno sodišče ugodilo tožbi Ferenca Horvátha; - 700-letnica vasi Pince; - maturantski ples dijakov DSŠ Lendava; - Dan ribje čorbe v Lendavi; - Art Vrtiljak; - madžarski glasbeni večer v Domanjševcih; - nogometni turnir v Dobrovniku.
Az adás tartalma: - botlatókövek lerakása Šalovcin és Lendván; - együttműködési megállapodás és a Zsidó lélek koncert; - Családok őrségi találkozója; - Trio Šardone Domonkosfán; - a Pivka Hadtörténeti Park. Vsebina oddaje: - polaganje spotikavcev v Šalovcih in Lendavi; - podpis sporazuma in koncert Judovska duša; - Srečanje družin na Hodošu; - Trio Šardone v Domanjševcih; - Park vojaške zgodovine Pivka.
Az adás tartalma: - Völgyifalunap a Zasuerdőn; - Kapornaki találkozó; - régiséggyűjtők nemzetközi találkozója Lendván; - újra színpadon a felsőlakosi színjátszók; - „Ínyenc déluta” Zsitkócban; - Vanílianapok Dobronakon; - a szerb kultúra karavánja Lendván. Vsebina oddaje: - vaški dan v Dolini; - Srečanje v Krplivniku; - mednarodno srečanje zbirateljev v Lendavi; - gledališčniki iz Gornjega Lakoša ponovno na odru; - gastronomski popoldan v Žitkovcih; - Dnevi vanilije v Dobrovniku; - srbska karavana kulture v Lendavi.
Az adás tartalma: - bemutatták A Muravidék történelmének áttekintése című könyvet; - az Értéktárkönyv és a Kis értéktárkönyv bemutatója; - 25. Szlovén Könyvnapok Mariborban; - Múzeumok éjszakája; - képzőművészeti alkotóműhely Lendván; - Magvető: a Dobronaki KÁI sikeres fiatal méhészei. Vsebina oddaje: - predstavitev knjige Pregled zgodovine Prekmurja; - publikaciji Zakladnica vrednot in Mala zakladnica vrednot; - 25. Slovenski dnevi knjige v Mariboru; - Poletna muzejska noč; - likovne delavnice v sklopu ZKD Lendava; - rubrika Sejalec: uspešni mladi čebelarji DOŠ Dobrovnik.
Az adás tartalma: - a muravidéki kétnyelvű általános iskolák ballagási ünnepségei; - falunap Felsőlakosban; - muravidéki rétesnap Csentében; - Vid-napi búcsú. Vsebina oddaje: - valete dvojezičnih osnovnih šol v Prekmurju; - vaški dan v Gornjem Lakošu; - Praznik retašev v Čentibi; - Vidovo proščenje.
Az adás tartalma: - hímzéskiállítás Radamosban; - Csenteiek Csentéről – kvízjáték; - a legsikeresebb végzős tanulók fogadása a lendvai Városházán; - Mese egy kisdobról – a Lendvai Zeneiskola kisfilmje; - nemzetközi oldtimer találkozó; - Gazda(g)ság: a fenntartható divat. Vsebina oddaje: - razstava vezenin v Radmožancih; - kviz Čentibčani o Čentibi; - sprejem najuspešnejših učencev zaključnih razredov v lendavski mestni hiši; - Pravljica o bobenčku – film Glasbene šole Lendava; - mednarodno srečanje starodobnikov; - Gospodarstvo-bogastvo: trajnostna moda.
Az adás tartalma: - 100 éves Benica település; - a Muravidéki Meseút című film; - citeradélután Völgyifaluban; - a Petőfi Sándor tanulmányi verseny díjkiosztója; - zeneiskolai zenekarok hangversenye; - a Reliktum folklórműsor Lendván; - a Bánffy Nights nyári koncertsorozat. Vsebina oddaje: - 100-letnica naselja Benica; - film Prekmurska pravljična pot; - citrarsko popoldne v Dolini; - podelitev nagrad literarnega tekmovanja Sándorja Petőfija; - koncert orkestrov glasbenih šol; - folklorna predstava Reliktum; - niz poletnih koncertov Bángffy Nights.
Az adás tartalma: - kerekasztal az őshonos nemzeti közösségeket érintő aktuális kérdésekről; - a Magyar Nemzeti Közösség Rádió- és Tévéműsorai Programbizottságának alakuló ülése; - a Lendvai Lions Klub átadta az adományokat; - A könyv útja - a szerzőtől az olvasóig; - a pünkösdirózsa; - Egészségünkre!: a Lendva egészséges város program. Vsebina oddaje: - okrogla miza o avtohtonih narodnih skupnostih; - ustanovna seja Programskega odbora za madžarski narodnostni program RTV Slovenije; - Lions klub Lendava predal donacije; - Pot knjige – od avtorja do bralca; - potonika; - rubrika Na zdravje!: program Lendava zdravo mesto.
Az adás tartalma: - In memoriam Ábrahám Albert; - a Muraba iroda megnyitója Domonkosfán; - terápiás kutyák látogatása a 2. Sz. Lendvai KÁI-ban; - Egy balerina a mesék országában; - Erdők könyve – bábelőadás; - a Vino-art nemzetközi művésztelep; - Hagyományőrző: a tulipán. Vsebina oddaje: - In memoriam Albert Ábrahám; - otvoritev pisarne Muraba v Domanjševcih; - terapevtska kužka na obisku v DOŠ II Lendava; - Balerina v pravljični deželi; - lutkovna predstava Knjiga o gozdu; - mednarodna likovna kolonija Vino-art; - rubrika Naša dediščina: tulipan.
Az adás tartalma: - a nemzeti összetartozás napja; - Digitalizáció és mesterséges intelligencia; - a Šalovci Községi MNÖK idei évi tervei; - átadták a ruhaszetteket a MiniMaks polip projekt keretében; - Emlékezünk…: 2002 júniusa. Vsebina oddaje: - dan narodne povezanosti; - Digitalizacija in umetna inteligenca; - letošnji načrti MSNS Občine Šalovci; - predaja kompletov oblačil projekta Hobotnica MiniMaks; - rubrika Spominjamo se…: junij 2002.
Az adás tartalma: - nagy károkat okozott a jégeső a Muravidéken; - Muravidéki nemzeti értékek gyermekszemmel; - méhlegelőt alakítanak ki Lentiben; - kovászos kenyér sütése Domonkosfán; - a Lendvai Kétnyelvű Középiskola Filmestje. Vsebina oddaje: - toča v Pomurju povzročila veliko škodo; - Prekmurski narodni zakladi skozi otroške oči; - ureditev gredice z medovitimi rastlinami v Lentiju; - peka kvašenega kruha v Domanjševcih; - Filmski večer Dvojezične srednje šole Lendava.
Az adás tartalma: - nemzetközi szimpózium a Zrínyiek kultuszáról Lendván; - a Lendvai Kétnyelvű Középiskola végzős diákjainak ballagása; - Pia Novak érettségi koncertje; - kulináris délután Pártosfalván; - Iskolapad: a Lendvai Kétnyelvű Középiskola bővítése. Vsebina oddaje: - mednarodni simpozij o Kultu Zrinskih v Lendavi; - slovo zaključnih letnikov od Dvojezične srednje šole Lendava; - maturitetni koncert Pie Novak; - kulinarični popoldan v Prosenjakovcih; - rubrika Šolska klop: širitev Dvojezične srednje šole Lendava.
Az adás tartalma: - Cseréljünk! akció; - a Mladost Tollaslabda Klub 50 éves jubileuma; - országos Miniröplabda-bajnokság Lendván; - Spárganap Hosszúfaluban; - a Predjama vár. Vsebina oddaje: - izmenjevalnica Zamenjajmo; - 50 let Badmintonskega kluba Mladost Lendava; - državno prvenstvo mini odbojke v Lendavi; - Dan špargljev v Dolgi vasi; - grad Predjama.
V oddaji Mostovi so na ogled aktualni dogodki predvsem z dvojezičnega območja Prekmurja, s posebnim poudarkom na narodnostni tematiki. Najbolj zastopana področja so narodnostna kultura, izobraževanje, ohranjanje izročila, narodnostna politika, gospodarstvo, kmetijstvo, varovanje okolja ipd. Ob sredah se izmenjujejo rubrike Gospodarstvo – bogastvo, Sejalec, Na zdravje, Šolska klop in rubrika z naslovom Spominjamo se …, ob petkih pa rubriki Naša dediščina in Med nami živijo. A Hidak című magazinműsorban a legnagyobb mértékben a nemzetiségi politika, a nemzetiségi kultúra, az oktatás és a hagyományőrzés területe, a gazdaság, mezőgazdaság, környezetvédelem stb. van képviselve. A szerdai Hidakban a következő rovatok váltakoznak: Gazda(g)ság, Magvető, Egészségünkre!, Iskolapad és Emlékezünk…. A pénteki Hidakban pedig két rovat váltakozik: a Köztünk élnek és a Hagyományőrző.
V oddaji Mostovi so na ogled aktualni dogodki predvsem z dvojezičnega območja Prekmurja, s posebnim poudarkom na narodnostni tematiki. Najbolj zastopana področja so narodnostna kultura, izobraževanje, ohranjanje izročila, narodnostna politika, gospodarstvo, kmetijstvo, varovanje okolja ipd. Ob sredah se izmenjujejo rubrike Gospodarstvo – bogastvo, Sejalec, Na zdravje, Šolska klop in rubrika z naslovom Spominjamo se …, ob petkih pa rubriki Naša dediščina in Med nami živijo. A Hidak című magazinműsorban a legnagyobb mértékben a nemzetiségi politika, a nemzetiségi kultúra, az oktatás és a hagyományőrzés területe, a gazdaság, mezőgazdaság, környezetvédelem stb. van képviselve. A szerdai Hidakban a következő rovatok váltakoznak: Gazda(g)ság, Magvető, Egészségünkre!, Iskolapad és Emlékezünk…. A pénteki Hidakban pedig két rovat váltakozik: a Köztünk élnek és a Hagyományőrző.
Az adás tartalma: - Dr. Székely András Bertalan: Kárpáton innen, tengeren túl; - a 19. Nemzetközi Művésztelep tárlata Szentgotthárdon; - a vad nárcisz; - a farmerdzseki; - Spárganap lesz Hosszúfaluban; - Gazda(g)ság: a munkások jogai. Vsebina oddaje: - Dr. András Bertalan Székely: Tostran Karpatov, onkraj morja; - razstava del 19. Mednarodne likovne kolonije v Monoštru; - divje narcise; - džins jakna; - v Dolgi vasi bo Dan špargljev; - rubrika Gospodarstvo-bogastvo: pravice delavcev.
Az adás tartalma: - Zala György-emléknap; - 40 éves a kapcai József Attila Művelődési Egyesület; - Szomi Kralj Béla Szerelemmosoly című verseskötete; - Herman László kiállítása a Felvidéken; - jótékonysági futás és gyalogtúra. Vsebina oddaje: - spominski dan Györgya Zale; - 40-letnica KD Attile Józsefa Kapca; - pesniška zbirka Nasmešek ljubezni Béle Szomija Kralja; - razstava Lászla Hermana na Slovaškem; - dobrodelni tek in pohod.
Az adás tartalma: - Mechatronikai fórum Lendván; - a Lendvai Íjász Klub nemzetközi íjászversenye; - idén is lesznek nyári táborok; - a nárcisz; - Egészségünkre!: a nap elleni védelem. Vsebina oddaje: - Forum mehatronike v Lendavi; - mednarodno lokostrelsko tekmovanje Lokostrelskega kluba Lendava; - tudi letos poletni tabori; - narcise; - rubrika Na zdravje!: zaščita pred soncem.
V oddaji Mostovi so na ogled aktualni dogodki predvsem z dvojezičnega območja Prekmurja, s posebnim poudarkom na narodnostni tematiki. Najbolj zastopana področja so narodnostna kultura, izobraževanje, ohranjanje izročila, narodnostna politika, gospodarstvo, kmetijstvo, varovanje okolja ipd. Ob sredah se izmenjujejo rubrike Gospodarstvo – bogastvo, Sejalec, Na zdravje, Šolska klop in rubrika z naslovom Spominjamo se …, ob petkih pa rubriki Naša dediščina in Med nami živijo. A Hidak című magazinműsorban a legnagyobb mértékben a nemzetiségi politika, a nemzetiségi kultúra, az oktatás és a hagyományőrzés területe, a gazdaság, mezőgazdaság, környezetvédelem stb. van képviselve. A szerdai Hidakban a következő rovatok váltakoznak: Gazda(g)ság, Magvető, Egészségünkre!, Iskolapad és Emlékezünk…. A pénteki Hidakban pedig két rovat váltakozik: a Köztünk élnek és a Hagyományőrző.
Az adás tartalma: - ülésezett az MNTI Tanácsa; - Szent György-napi ünnepség Csentében; - Mézes nap piaccal a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában; - kézműves tábor Dobronakon; - anyák napi műsor és tűzoltó majális Völgyifaluban; - tulipánkert Csömödéren. Vsebna oddaje: - zasedal je Svet Zavoda za informativno dejavnost; - praznik Društva vinogradnikov Čentiba; - Medeni dan s tržnico v DSŠ Lendava; - rokodelski tabor v Dobrovniku; - materinski dan in postavitev mlaja v Dolini; - nasad tulipanov v Csömödéru.
Az adás tartalma: - Szijjártó Péter magyar külgazdasági és külügyminiszter lendvai látogatása; - sajtótájékoztató a Never Forget című projektről; - Emlékezünk…: 2002 áprilisa. Vsebina oddaje: - obisk madžarskega ministra za zunanje zadeve in trgovino Pétra Szijjárta v Lendavi; - tiskovna konferenca o projektu Never Forget; - rubrika Spominjamo se…: april 2002.
Az adás tartalma: - a Föld napjának a megünneplése Dobronakon; - nyílt nap a radamosi Korai Fejlesztő Központban; - ülésezett a Dobronak Községi MÖNK Tanácsa; - Szent György-napi gyalogtúra Szerdahelyen; - Kárpát-kör konferencia és színjátszó-találkozó Lendván; - Jože Plečnik-emlékév. Vsebina oddaje: - praznovanje dneva Zemlje v Dobrovniku; - dan odprtih vrat v Centru za zgodnji razvoj Radmožanci; - seja Sveta MSNS Občine Dobrovnik; - Jurjev pohod v Središču; - Kárpát-kör konferenca in srečanje gledaliških skupin v Lendavi; - spominsko leto Jožeta Plečnika.
Az adás tartalma: - országgyűlési választások Szlovéniában; - támogatási pályázat a mikro-, kis- és középvállalkozások részére; - megnyílt a Vinarium drótkötélpálya; - magyar történelmi vetélkedő az általános iskolások részére; - verses portréfilm Bence Lajosról. Vsebina oddaje: - parlamentarne volitve v Sloveniji; - razpis za mikro, mala in srednje velika podjetja; - odprtje Ziplina Vinarium; - tekmovanje iz madžarske zgodovine za osnovnošolce; - pesniški portret Lajosa Benceja.
Az adás tartalma: - ülésezett a Šalovci Községi MNÖK Tanácsa; - Mozaikok Hármasmalom múltjából és jelenéből; - gyermektáncház a Bánffy Központban; - Az európai hóddal élek; - Ízes Muravidék: medvehagymás ételek. Vsebina oddaje: - zasedal je Svet MSNS Občine Šalovci; - Mozaiki iz preteklosti in sedanjosti Trimlinov; - plesna hiša za otroke v Centru Bánffy; - Živim z evropskim bobrom; - rubrika Okusi Prekmurja: jedi s čemažem.
Az adás tartalma: - felújítják a dobronaki művelődési ház nagytermét; - rendezvény a magyar költészet napja alkalmából Kapcán; - kamarakiállítás és album Nemes László festőművész alkotásaiból; - a Kármen című előadás Dobronakon; - Iskolapad: a világháló biztonságos használata. Vsebina oddaje: - prenova velike dvorane kulturnega doma v Dobrovniku; - prireditev ob dnevu madžarske poezije na Kapci; - komorna razstava in umetniški album slikarja Lászla Nemesa; - predstava Carmen v Dobrovniku; - rubrika Šolska klop: varna uporaba interneta.
Az adás tartalma: - a magyar nemzetiségi országgyűlési képviselőjelöltek bemutatkozása; - húsvéti kiállítás Pártosfalván; - Hímes tojások, borok és húsvéti dísztárgyak kiállítása, a Négy vidék hímes tojásai című kiállítás; - batikolt tojások készítése Dobronakon; - Vörös Erzsébet hímestojás-gyűjteménye. Vsebina oddaje: - predstavitev kandidatov za narodnostnega poslanca madžarske narodnosti; - velikonočna razstava v Prosenjakovcih; - razstavi Pirhi, vino in velikonočni izdelki ter Velikonočni pirhi štirih dežel; - izdelovanje pirhov s tehniko batik v Dobrovniku; - zbirka pirhov Erzsébet Vörös.
Az adás tartalma: - megújult a Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskola; - két új kerékpárút épül a Lendvai község területén; - a Muravidék bemutatkozik vásár Ljubljanában; - a ballonkabát története; - Magvető: az aranyszínű sárgaság. Vsebina oddaje: - obnovljena DOŠ Prosenjakovci; - novi kolesarski stezi v Občini Lendava; - sejem Prekmurje se predstavi v Ljubljani; - zgodovina balonarja; - rubrika Sejalec: zlata trsna rumenica.
Az adás tartalma: - hagyományos hímestojás-kiállítás Dobronakon; - kosárfonó tanfolyam Dobronakon; - a Dobronaki KÁI bemutatkozó kisfilmje; - országos vegyészeti verseny Lendván; - a lendvai és a lenti zeneiskola közös hangversenye; - Bence Lajos verses portréfilmje – előzetes. Vsebina oddaje: - tradicionalna razstava pirhov v Dobrovniku; - tečaj pletenja košar v Dobrovniku; - predstavitveni filmček DOŠ Dobrovnik; - 25. državno kemijsko tekmovanje v Lendavi; - skupni koncert glasbenih šol iz Lendave in Lentija; - portretni film o Lajosu Benceju – napovednik.
Az adás tartalma: - tanulmánypályázati felhívás; - hamarosan nyílik a drótkötélpálya; - Vándor Székely – néprajzi kiállítás a Bánffy Központban; - a húsvéti ünnepkör; - Gazda(g)ság: az üzemanyagválság. Vsebina oddaje: - razpis za študente; - kmalu otvoritev ziplina; - etnografska razstava Sekeljski popotnik v Centru Bánffy; - velikonočni prazniki; - rubrika Gospodarstvo-bogastvo: kriza oskrbe z energenti.
Az adás tartalma: - ülésezett az MMÖNK Tanácsa; - húsvéti alkotóműhely Radamosban; - orgonakoncert Szentlászlón; - Ízes Muravidék: egyszerű húsvéti finomságok. Vsebina oddaje: - zasedal je Svet PMSNS; - velikonočne delavnice v Radmožancih; - orgelski koncert v Motvarjevcih; - rubrika Okusi Prekmurja: enostavne velikonočne dobrote.
Az adás tartalma: - a Szlovén-Magyar Kisebbségi Vegyes Bizottság ülése Budapesten; - Bernád József püspöki tanácsos 80 éves; - japáncseresznye-fasor a Lendva-patak partján; - Aki nem lép egyszerre – gyermekelőadás; - a Keresztutam című kiadvány; - Egészségünkre!: az ibolya mint gyógynövény. Vsebina oddaje: - seja Slovensko-madžarske mešane komisije v Budimpešti; - konzistorialni svetnik József Bernád dopolnil 80 let; - ob potki vzdolž Ledave zasadili češnjev drevored; - Kdor ne koraka hkrati – otroška predstava; - publikacija Moj križev pot; - rubrika Na zdravje!: vijolica kot zdravilna rastlina.
Az adás tartalma: - együttműködési megállapodás közúti turisztikai kisvonatok üzemeltetéséről; - a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet Tanácsának ülése; - a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsának ülése; - Arany Kő díj a Dobronaki községnek; - zalaegerszegi diákok látogattak Lendvára a Rákóczi Szövetség jóvoltából; - Határtalan férfiének Gubinecz Ákossal Lendván; - dokumentumfilm az ember és a gólya különleges barátságáról. Vsebina oddaje: - podpis pogodbe o obratovanju cestnega turističnega vlakca; - seja Sveta Zavoda za kulturo madžarske narodnosti Lendava; - seja Sveta Madžarske samoupravne narodne skupnosti Občine Lendava; - Zlati kamen Občini Dobrovnik; - dijaki iz Zalaegerszega na obisku v Lendavi s pomočjo Rákóczijeve zveze; - dokumentarni film o posebnem prijateljstvu med človekom in štorkljo; - Moška pesem brez meja z Ákosem Gubinczem v Lendavi.
Az adás tartalma: - március 15-ei megemlékezés Dobronakon; - március 15-ei megemlékezés a Moravske Toplice-i községben; - adománygyűjtés a háború sújtotta Ukrajna megsegítésére; - ülésezett a Magyar Nemzeti Közösség Rádió- és Tévéműsorainak Programbizottsága; - március 22-e a víz világnapja; - Emlékezünk…: 2002 márciusa. Vsebina oddaje: - spominska slovesnost ob 15. marcu v Dobrovniku; - spominska slovesnost ob 15. marcu v Občini Moravske Toplice; - zbiranje pomoči za v vojni opustošeno Ukrajino; - seja Programskega odbora za madžarski narodnostni program; - 22. marec – svetovni dan voda; - Spominjamo se…: marec 2002.
V oddaji Mostovi so na ogled aktualni dogodki predvsem z dvojezičnega območja Prekmurja, s posebnim poudarkom na narodnostni tematiki. Najbolj zastopana področja so narodnostna kultura, izobraževanje, ohranjanje izročila, narodnostna politika, gospodarstvo, kmetijstvo, varovanje okolja ipd. Ob sredah se izmenjujejo rubrike Gospodarstvo – bogastvo, Sejalec, Na zdravje, Šolska klop in rubrika z naslovom Spominjamo se …, ob petkih pa rubriki Naša dediščina in Med nami živijo. A Hidak című magazinműsorban a legnagyobb mértékben a nemzetiségi politika, a nemzetiségi kultúra, az oktatás és a hagyományőrzés területe, a gazdaság, mezőgazdaság, környezetvédelem stb. van képviselve. A szerdai Hidakban a következő rovatok váltakoznak: Gazda(g)ság, Magvető, Egészségünkre!, Iskolapad és Emlékezünk…. A pénteki Hidakban pedig két rovat váltakozik: a Köztünk élnek és a Hagyományőrző.
Az adás tartalma: - központi muravidéki március 15-ei megemlékezés Lendván; - a Hodosi és a Šalovci községben is megemlékeztek az 1848/49-es eseményekről; - együttműködési megállapodás a Muravidék és Vas megye között; - Iskolapad: mesehallgató és meseolvasó gyermekek. Vsebina oddaje: - osrednja prekmurska spominska slovesnost ob 15. marcu v Lendavi; - tudi v občinah Hodoš in Šalovci so se spomnili dogodkov v letih 1848/49; - sporazum o sodelovanju med Prekmurjem in Železno županijo; - rubrika Šolska klop: otroci, ki poslušajo in berejo pravljice.
Az adás tartalma: - a magyar fejlesztésű Mozgáskotta módszer az óvodásoknak; - az MNMI éves megbeszélése a művelődési egyesületekkel; - szakmai tanácskozás a családon belüli erőszakról; - nőnapi est zenével, versekkel és kiállítással; - a Bakonaki-tó medre még mindig üres. Vsebina oddaje: - razvojni pripomoček Gibalne note za vrtčevske otroke; - letni sestanek ZKMN s predstavniki kulturnih društev; - strokovni posvet o nasilju v družini; - večer ob dnevu žena z glasbo, pesmimi in razstavo; - struga Bukovniškega jezera je še vedno prazna.
Az adás tartalma: - maszk nélkül az iskolában; - fotókiállítás Szúnyogh Sándor emlékére; - a Lendvai Könyvtárban újra szerveznek meseórákat; - az erdők sokszínűsége az év négy évszakában; - Magvető: a szubvenciós kampány. Vsebina oddaje: - brez mask v šolah; - fotografska razstava v spomin na Sándorja Szúnyogha; - v Knjižnici Lendava ponovno pravljične ure; - mnogobarvnost gozda v vseh štirih letnih časih; - rubrika Sejalec: subvencijska kampanja.
Az adás tartalma: - humanitárius adománygyűjtés Ukrajna számára Lendván; - az Okos Doboz digitális oktatási portál; - a Lendvai Lions Klub Békeplakát című pályázata; - kézműves tábor Dobronakon a szünidőben; - Téli iskola a természetben Roglán. Vsebina oddaje: - zbiranje humanitarne pomoči za Ukrajino v Lendavi; - digitalni izobraževalni portal Pametni zaboj; - natečaj Plakat miru Lions kluba Lendava; - rokodelski tabor v Dobrovniku v zimskih počitnicah; - zimska šola v naravi na Rogli.
Az adás tartalma: - a Muravidék és a Rába-vidék fejlesztését előirányzó közös alap; - Ftičar Ines a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet új elnöke; - az Ifjú szlovén balett-táncosok 15. versenye Lendván; - Gazda(g)ság: az élet drágulása. Vsebina oddaje: - skupni razvojni sklad za Prekmurje in Porabje; - Ines Ftičar nova predsednica Pomurskega madžarskega mladinskega društva; - 15. tekmovanje mladih slovenskih baletnih plesalcev v Lendavi; - rubrika Gospodarstvo-bogastvo: podražitve cen.
Az adás tartalma: - Horváth Ferenc funkcióinak összeférhetetlensége; - a Vitrin című kiadvány; - az Úrilány szobát keres című vígjáték; - a Bódis lelkészházaspár 13 év után szolgálati helyet vált. Vsebina oddaje: - nezdružljivost funkcij Ferenca Horvátha; - publikacija Vitrina; - komedija z naslovom Gospodična išče sobo; - duhovnika Bódis po 13 letih spremenila kraj službovanja.
Az adás tartalma: - Orbán Viktor magyar és Janez Janša szlovén miniszterelnök lendvai találkozója; - lezárult a Muravidéki magyar faluprogram; - ülésezett az LKMNÖK Tanácsa; - A hetési viselet rejtelmei – háromrészes dokumentumfilm; - a Fényfoltok – Nők a holokausztban című vándorkiállítás; - Egészségünkre!: a Muraszombati Általános Kórház működése a koronavírus-járvány időszakában. Vsebina oddaje: - srečanje slovenskega in madžarskega predsednika vlade v Lendavi; - zaključil se je Prekmurski madžarski program za razvoj vasi; - zasedal je Svet MSNS Občine Lendava; - tridelni dokumentarni film „Skrivnosti hetiške noše”; - potujoča razstava Svetlobne lise – biti ženska v holokavstu; - rubrika Na zdravje!: delovanje Splošne bolnišnice Murska Sobota v času epidemije koronavirusa.
Az adás tartalma: - Bence Lajos átvette a Balassi Bálint-emlékkardot; - a Lendvai Kétnyelvű Középiskola virtuális nyílt napja; - megjelent Szabó Magda regénye, Az ajtó szlovén fordítása; - a Kofetarji színjátszó csoport legújabb előadása; - a szlovén kultúra napja Dobronakon. Vsebina oddaje: - Lajos Bence prejel spominsko sabljo Bálinta Balassija; - virtualni informativni dan DSŠ Lendava; - izšel je slovenski prevod romana Vrata pisateljice Magde Szabó; - najnovejša predstava gledališke skupine Kofetarji; - slovenski kulturni praznik v Dobrovniku.
Az adás tartalma: - második fázisába léphet a Bánffy Központ felújítása; - a Mura folyóval kapcsolatos természetvédelmi projektek; - a Bálint-nap és a házasság hetének története; - Emlékezünk: 2002 februárja. Vsebina oddaje: - prenova Centra Bánffy lahko preide v drugo fazo; - naravovarstveni projekti, povezani z reko Muro; - valentinovo in teden zakonske zveze; - rubrika Spominjamo se…: februar 2002.
Az adás tartalma: - a Muravidéken is elindult a mentorprogram; - jelentkezés a magyarországi egyetemekre; - a szlovén kultúra napja; - 8. Pannonia Reflections Nemzetközi Fotóművészeti Kiállítás; - a rák elleni küzdelem világnapja; - Hagyományőrző: Rostás Pál története. Vsebina oddaje: - tudi v Prekmurju se je začel izvajati mentorski program; - vpisi na madžarske univerze; - slovenski kulturni praznik; - 8. mednarodna fotografska razstava Pannonia Reflections; - svetovni dan boja proti raku; - rubrika Naša dediščina: zgodba Pála Rostása.
Az adás tartalma: - a Balassi Bálint-emlékkard megáldása; - a MiniMaks polip jótékonysági projekt; - népművészeti motívumokkal díszített divatos ruhadarabok kiállítása; - Iskolapad: Erasmus+ programok a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában. Vsebina oddaje: - blagoslovitev Balassijeve sablje; - projekt Hobotnica MiniMaks; - razstava modnih kosov oblačil z motivi iz ljudske umetnosti; - rubrika Šolska klop: programi Erasmus+ v DSŠ Lendava.
Az adás tartalma: - az év sportolóinak járó díjak átadása és a Lendvai Sportszövetség 60 éves jubileuma; - zsidó ima- és szertartási könyvek gyűjteménye; - Wittelsbachok – Sisi családja – kiállítás a Magyar Nemzeti Múzeumban; - Ízes Muravidék: a kocsonya. Vsebina oddaje: - podelitev priznanj za najboljšega športnika leta in 60-letnica Športne zveze Lendava; - judovski molitveniki in obredne knjige; - razstava Wittelsbachi – Sisijina družina v Madžarskem narodnem muzeju; - rubrika Okusi Prekmurja: žolca.
Az adás tartalma: - koszorúzás a holokauszt nemzetközi emléknapja alkalmából; - az MMÖNK Tanácsa egyhangú határozatot hozott egy tangazdaság létrehozásáról; - tervezett fejlesztési beruházások a Lendvai községben; - turisztikai kuponfüzet; - rendhagyó történelemóra a zsinagógában. Vsebina oddaje: - polaganje vencev ob mednarodnem dnevu spomina na žrtve holokavsta; - Svet PMSNS sprejel sklep o vzpostavitvi vzorčne kmetije; - razvojni investicijski načrti Občine Lendava; - turistična knjižica ugodnosti; - posebna zgodovinska ura v sinagogi.
Az adás tartalma: - a Szlovén Regionális Fejlesztési Alap pályázati felhívása; - kiemelkedő magyar nemzeti érték lett a hetési viselet; - az MMÖNK új óvodafejlesztési projektjei; - új képzési programok a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában; - Szinyei Merse Pál életművét bemutató kiállítás a Magyar Nemzeti Galériában. Vsebina oddaje: - razpis Slovenskega regionalno razvojnega sklada; - hetiška narodna noša postala izjemna nacionalna vrednota; - novi programi PMSNS za razvoj vrtcev; - novi programi v DSŠ Lendava; - razstava življenjskega opusa Pála Szinyeija Merseja v Madžarski narodni galeriji.
Az adás tartalma: - kiosztották a Zala György kulturális díjakat; - a budapesti Kossuth tér felújítása; - Magvető: a madárinfluenza. Vsebina oddaje: - podelili kulturne nagrade Györgya Zale; - obnova Kossutthovega trga v Budimpešti; - rubrika Sejalec: ptičja gripa.
Az adás tartalma: - a magyar himnusz története; - a Lendvai Fotó-Video Klub sikerei; - Köztünk élnek: Zadravec Erika és alkotásai. Vsebina oddaje: - zgodovina madžarske himne; - uspehi Foto-video kluba Lendava; - rubrika Med nami živijo: Erika Zadravec in njeni izdelki.
Az adás tartalma: - Pál Péter Magyarság Háza-díjban részesült; - Szúnyogh Sándorra emlékezik jó barátja, Bence Lajos; - tisztelgés Yves Saint Laurent emléke előtt; - Gazda(g)ság: a zalaegerszegi járműipari tesztpálya. Vsebina oddaje: - Péter Pál prejemnik nagrade Hiše Madžarov; - Lajos Bence se spominja svojega prijatelja Sándorja Szúnyogha; - spominjamo se Yvesa Saint Laurenta; - rubrika Gospodarstvo-bogastvo: testna steza za avtomobilsko industrijo.
Az adás tartalma: - megbeszélés a rendkívüli állami támogatás célszerű felhasználásáról; - Lendván és környékén ismét elviselhetetlen és ismeretlen eredetű bűz terjed; - Szúnyogh Sándor-emléknap és díjkiosztó; - a Kárpát-medencei magyar legendárium; - az MNMI 2022-es tervei; - a Nafta 1903 Labdarúgóklub új edzői. Vsebina oddaje: - pogovor o smotrni porabi izredne državne finančne pomoči; - v Lendavi in okolici se ponovno širi neznosen smrad neznanega izvora; - spominski dan Sándorja Szúnyogha in podelitev nagrad; - Zbirka madžarskih legend iz Karpatskega bazena; - načrti ZKMN za leto 2022; - nova trenerja NK Nafta 1903.
Az adás tartalma: - a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet tervei 2022-ben; - a Lendvai Magyar Műsorok Stúdiója 2022-es tervei; - művészi alkotásokkal díszített reklámoszlopok, falinaptár és határidőnapló; - Egészségünkre!: a védettségi igazolványok érvényessége és a védőoltások. Vsebina oddaje: - načrti Zavoda za informativno dejavnost madžarske narodnosti za leto 2022; - načrti Studia madžarskih programov Lendava za leto 2022; - reklamni stebri, stenski koledar in rokovnik, okrašeni z umetniškimi deli; - rubrika Na zdravje!: veljavnost covidnih potrdil in cepljenje.
Az adás tartalma: - újabb támogatások a Muravidéki gazdaságfejlesztési program keretében; - a Lendvai Galéria és Múzeum tervei 2022-ben; - a muravidéki magyar ifjúsági szervezetek 2022-es tervei; - megjelent a szlovéniai magyarok évkönyve, a Naptár; - Hagyományőrző: az analóg fényképezés. Vsebina oddaje: - znani rezultati razpisa Programa za razvoj prekmurskega gospodarstva; - načrti Zavoda Galerija-Muzej Lendava za leto 2022; - načrti mladinskih organizacijah na našem območju za leto 2022; - izšel je Naptár, zbornik prekmurskih Madžarov; - rubrika Naša dediščina: analogno fotografiranje.
V oddaji Mostovi so na ogled aktualni dogodki predvsem z dvojezičnega območja Prekmurja, s posebnim poudarkom na narodnostni tematiki. Najbolj zastopana področja so narodnostna kultura, izobraževanje, ohranjanje izročila, narodnostna politika, gospodarstvo, kmetijstvo, varovanje okolja ipd. Ob sredah se izmenjujejo rubrike Gospodarstvo – bogastvo, Sejalec, Na zdravje, Šolska klop in rubrika z naslovom Spominjamo se …, ob petkih pa rubriki Naša dediščina in Med nami živijo. A Hidak című magazinműsorban a legnagyobb mértékben a nemzetiségi politika, a nemzetiségi kultúra, az oktatás és a hagyományőrzés területe, a gazdaság, mezőgazdaság, környezetvédelem stb. van képviselve. A szerdai Hidakban a következő rovatok váltakoznak: Gazda(g)ság, Magvető, Egészségünkre!, Iskolapad és Emlékezünk…. A pénteki Hidakban pedig két rovat váltakozik: a Köztünk élnek és a Hagyományőrző.
Kedves Nézőink! Az év utolsó magyar nyelvű nemzetiségi magazinműsorban, a Hidakban, a Fölszállott a páva népzenei és néptáncos tehetségkutató műsorsorozatból láthatnak néhány produkciót. Ezzel szeretnénk hozzájárulni az évbúcsúztató vidám szilveszteri hangulathoz. Kellemes szórakozást kívánunk! Drage gledalke in gledalci, v zadnji narodnostni magazinski oddaji Mostovi v madžarskem jeziku v letošnjem letu si lahko ogledate nekaj produkcij iz oddaj za iskanje talentov s področja ljudskega petja in plesa z naslovom Vzletel je pav. S tem bi radi popestrili veselo silvestrsko razpoloženje ob koncu leta. Želimo vam prijetno zabavo!
Az adás tartalma: - az egyedülálló zalaegerszegi járműipari tesztpálya; - az Európai Parlament kapcsolattartó irodája Budapesten; - ülésezett a Šalovci Községi MÖNK Tanácsa; - megjelent Paušič Olga Vohljači című regénye; - Acélmagnóliák színielőadás Lendván; - Szent István, Szent János, és az Aprószentek napja; - szilveszter és újév; - a Debreceni Hajdú Táncegyüttes. Vsebina oddaje: - edinstvena testna steza za električna in avtonomna vozila; - pisarna za stike Evropskega parlamenta v Budimpešti; - zasedal je Svet MSNS Občine Šalovci; - roman Olge Paušič z naslovom Vohljači; - gledališka predstava Jeklene magnolije v Lendavi; - Sv. Štefan, sv. Janez in praznik nedolžnih otrok; - silvestrovo in novo leto; - Folklorna skupina Hajdú iz Debrecena.
Az adás tartalma: - három történelmi egyház lelkészeinek karácsonyi köszöntője; - Európa legnagyobb beltéri betleheme Vörsön; - a karácsony napjához fűződő népszokások; - üvegből készített karácsonyfadíszek. Kedves Nézőink! Szerkesztőségünk kellemes, boldog és meghitt karácsonyi ünnepeket kíván Önöknek! Vsebina oddaje: - božične poslanice predstavnikov treh cerkva; - največje notranje jaslice v Evropi; - božič; - stekleni okraski za božično jelko. Drage gledalke in gledalci, naše uredništvo vam želi prijetne, vesele in blagoslovljene božične praznike!
Az adás tartalma: - három egyházi vezető ökumenikus sétája Muraszombatban; - a szenteste és az éjféli mise; - a karácsonyfa története; - ünnepi fénybe öltözött a Mozirski gaj arborétum; - a gyertyafaragás mestersége; - a mézeskalács története. Vsebina oddaje: - ekumenski sprehod treh cerkvenih vodij v Murski Soboti; - sveti večer in polnočnica; - zgodovina božične jelke; - Božična bajka v arboretumu Mozirski gaj; - rezljane sveče; - zgodovina medenjakov.
Az adás tartalma: - az adventi időszak és Szent Tamás napja; - évértékelés a dobronaki Kézművességek Házában; - adventi vásár Bödeházán; - a Lendvai Mladost Tollaslabda Klub sikerei; - Ízes Muravidék: a bejgli. Vsebina oddaje: - adventno obdobje in praznik sv. Tomaža; - minulo leto v Hiši rokodelstev v Dobrovniku; - adventni sejem v naselju Bödeháza; - uspehi Badmintonskega kluba Mladost Lendava; - rubrika Okusi Prekmurja: božična potica bejgli.
Az adás tartalma: - In memoriam dr. Varga József; - Szlovéniába látogatott Rácz Zsófia, Magyarország fiatalokért felelős helyettes államtitkára; - a LESzSz Társulat videósorozatának legújabb epizódja; - Katjuša Kranjc és Rok Kuhar A láthatón túl című kiállítása a lendvai vár pincéjében; - Emlékezünk…: 2001 decembere. Vsebina oddaje: - In memoriam dr. Varga József; - Slovenijo obiskala Zsófia Rácz, namestnica državnega sekretarja za mladino Madžarske; - najnovejši del video serije lendavske Gledališke skupine LESzSz; - razstava Onkraj vidnega Katjuše Kranjc in Roka Kuharja v kleti lendavskega gradu; - Spominjamo se…: december 2001.
Az adás tartalma: - ülésezett az MNMI Tanácsa; - ülésezett az MMÖNK Tanácsa; - hímzéskiállítás Felsőlakosban; - kézimunka-kiállítás Göntérházán; - Luca-napi hagyományok; - a Cuckoo cups zománcozott edényei. Vsebina oddaje: - zasedal je Svet ZKMN; - zasedal je Svet PMSNS; - razstava vezenin v Gornjem Lakošu; - razstava ročnih del v Genterovcih; - običaji ob prazniku sv. Lucije; - emajlirane posode Cuckoo Cups.
Az adás tartalma: - Szent Borbála, Szent Miklós és Szent Ambrus napja; - a geotermikus energiáról a kormánylátogatás kapcsán; - újabb kiállítóhelyiséggel bővült a lendvai vár padlásgalériája; - Galambos Tamás kiállítása Ljubljanában; - online középiskolai történelmi vetélkedő; - Iskolapad: a magyar nyelv napja. Vsebina oddaje: - praznik sv. Barbare, sv. Nikolaja in sv. Ambroža; - o geotermalni energiji ob obisku vlade; - nov razstavni prostor na podstrešju lendavskega gradu; - razstava Tamása Galambosa v Ljubljani; - spletno zgodovinsko tekmovanje srednješolcev; - rubrika Šolska klop: dan madžarskega jezika.
Az adás tartalma: - Lendva ünnepi díszbe öltözött; - mezőgazdasági témák a kormánylátogatás kapcsán; - a Nemzeti Újrakezdés Program pályázati felhívásai; - folyik a Bakonaki-tó gátjának újjáépítése; - elkezdődött az 1. Sz. Lendvai KÁI melléképületének építése; - virtuális Pályaválasztási börze; - fából készült divatkellékek. Vsebina oddaje: - praznično osvetljena Lendava; - kmetijske teme ob obisku vlade; - razpisi iz Programa ponovnega narodnega začetka; - začetek obnove jezu na Bukovniškem jezeru; - začetek gradnje prizidka k DOŠ I Lendava; - Virtualni karierni sejem; - modni dodatki iz lesa.
Az adás tartalma: - együttműködési megállapodás az MMÖNK és a Lendvai Népi Egyetem között; - a Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetsége rendezvénytermének felújítása; - Msgr. Režonja Franc aranymiséje Lendván; - adventi kiállítás Pincén; - Nikola Tesla – Végtelen energia; - Magvető: a vadászat jövője. Vsebina oddaje: - podpis sporazuma o sodelovanju med PMSNS in Ljudsko univerzo Lendava; - prenova prireditvene dvorane ZKD Lendava; - zlata maša msgr. Franca Režonje v Lendavi; - adventna razstava v Pincah; - Nikola Tesla – Neskončna energija; - rubrika Sejalec: prihodnost lovstva.
Az adás tartalma: - a szlovén kormány Mura-vidéki látogatása; - Boštjan Koritnik szlovén közigazgatási miniszter Dobronakon; - tárgyalások a dobronaki biogázerőmű újraindításáról; - az MUN Szlovéniai Klubjának tevékenysége; - Kar Antóny a konyhában; - a Dobronaki Ifjak Szervezetének fotópályázata. Vsebina oddaje: - obisk slovenske vlade v Pomurju; - Boštjan Koritnik, minister za javno upravo v Dobrovniku; - pogajanja o ponovnem zagonu bioplinarne v Dobrovniku; - dejavnosti MUN Slovenia Club; - kuhinja Antónyja Kara; - fotografski natečaj Društva mladih Dobrovnik.
Az adás tartalma: - a Szlovén RTV új internetes portálját, az RTV 365; - a Bánffy Központ pincehelyiségeinek felújítása; - Katalin-napi hagyományok; - az örök élet vasárnapja; - zsidó ima- és szertartási könyvek gyűjteménye; - Gazda(g)ság: a járvány okozta nehézségek leküzdése. Vsebina oddaje: - RTV 365, nov spletni portal RTV Slovenija; - obnova kletnih prostorov Centra Bánffy; - običaji na dan svete Katarine; - nedelja večnosti; - judovski molitveniki in obredne knjige; - rubrika Gospodarstvo-bogastvo: soočanje z ukrepi proti koronavirusu.
Az adás tartalma: - elkezdődött a kötelező iskolai öntesztelés; - koronavírus elleni emlékeztető oltás; - kétnyelvűségi iroda nyílik Lendván; - a Virs és a Varis vállalat gazdasági kitüntetésben részesült; - Dr. Bence Lajos Balassi Bálint-emlékkardot kap; - új helyen az 1600 éves megkövesedett faóriás. Vsebina oddaje: - začetek obveznega samotestiranja v šolah; - poživitveni odmerek cepiva; - v Lendavi se odpira dvojezična pisarna; - podjetji VIRS in Varis prejemnici gospodarskih priznanj; - dr. Lajos Bence prejemnik spominske sablje Bálinta Balassija; - 1600 let stari fosilni hrast na novi lokaciji.
Az adás tartalmából: - kerekasztal-beszélgetés Európa jövőjéről; - ülésezett a Lendva Községi MNÖK Tanácsa; - Egészségünkre!: az immunrendszer erősítése. Iz vsebine: - okrogla miza o prihodnosti Evrope; - zasedal je Svet MSNS Občine Lendava; - rubrika Na zdravje!: nasveti za krepitev imunskega sistema.
Az adás tartalma: - október az emlőrák elleni küzdelem nemzetközi hónapja; - az olvasási és könyvtárlátogatási szokások a járvány idején; - Hagymás István: Shakespeare-látlatok; - Határtalanul - Pincétől Hodosig: fotókiállítás; - a Siklósi Szalon a lendvai várban; - Héttorony Fesztivál Lendván. Vsebina oddaje: - oktober mednarodni mesec boja proti raku dojk; - bralne in knjižnične navade v času epidemije; - István Hagymás: Shakespeare – razglabljanja; - razstava fotografij Brezmejno – od Pinc do Hodoša; - Siklóski salon na lendavskem gradu; - Festival sedmih stolpov v Lendavi.
Az adás tartalma: - beruházások a Lendvai község területén; - a 4. LindArt Junior képzőművészeti tábor kiállítása; - Muravidéki magyar értéktár – képzőművészeti pályázat fiataloknak; - Emlékezünk…: 2001 novembere. Vsebina oddaje: - investicije na območju Občine Lendava; - razstava 4. likovne delavnice LindArt Junior; - Zakladnica prekmurskih madžarskih vrednot - likovni natečaj za mlade; - rubrika Spominjamo se…: november 2001.
Az adás tartalma: - emlékmű az Isonzó térségében elesett magyar katonák emlékére; - Lendva Község 25. ünnepe; - monográfia Danč-Roth Marikáról; - számháború - szabadtéri stratégiai csapatjáték; - Hagyományőrző: az alsólendvai polgári olvasókör. Vsebina oddaje: - spomenik v spomin na madžarske vojake, padle v Posočju; - 25. praznik Občine Lendava; - monografija o Mariki Danč - Roth; - vojna številk – strateška igra na prostem; - rubrika Naša dediščina: dolnjelendavski meščanski bralni krožek.
Az adás tartalma: - az első lendvai olvasókör megalapításának 150. évfordulója; - Dr. Zágorec-Csuka Judit Por és hamu című verseskötete; - Iskolapad: a Dobronaki KÁI nemzetiségi programja. Vsebina oddaje: - 150-letnica ustanovitve prvega bralnega krožka v Lendavi; - pesniška zbirka dr. Judit Zágorec Csuka z naslovom Prah in pepel; - rubrika Šolska klop: narodnostni program DOŠ Dobrovnik.
Az adás tartalma: - október 31-e a reformáció emléknapja; - megjelent az online Szlovén–magyar nagyszótár; - aszfaltburkolatot kap a Hodos–Szalafő útszakasz; - lendvai diákok az Erasmus programban; - kézi kukoricatörés és fosztás Domonkosfán. Vsebina oddaje: - 31. oktober je dan reformacije; - izšel je Veliki slovensko-madžarski online slovar; - asfaltiran bo cestni odsek Hodos-Szalafő; - dijaki DSŠ Lendava v programu Erasmus; - pobiranje in ličkanje koruze v Domanjševcih.
Az adás tartalma: - Zserdin Antal missziós püspök Lendva idei díszpolgára; - jubileumi elismerések a vállalkozóknak és kisiparosoknak; - emléktábla és könyv a dobronaki rendvédelmi erők tiszteletére; - falfestmény a Domonkosfai Porta pajtaszínpadán; - nótaest Radamosban; - Magvető: az áfonya termesztése. Vsebina oddaje: - misijonarski škof Antal Zserdin častni občan Občine Lendava; - jubilejna priznanja podjetnikom in obrtnikom; - spominska plošča in predstavitev zbornika dobrovniških policijskih sil; - stenska poslikava v ozadju odra v skednju Domanjševske domačije; - Večer madžarskih pesmi v Radmožancih; - rubrika Sejalec: gojenje borovnic.
Az adás tartalma: - az 1956-os forradalom főbb történései; - a muravidéki magyarok is megemlékeztek az 1956-os forradalomról; - Dobronakon megnyílt a Katasztrófavédelmi Központ; - új gazdasági és üzleti övezet a Šalovci községben; - kiürítették a Bakonaki-tavat. Vsebina oddaje: - glavni momenti revolucije leta 1956; - tudi prekmurski Madžari so se spomnili revolucije leta 1956; - odprtje Centra za zaščito in reševanje v Dobrovniku; - nova ekonomsko-poslovna cona v Občini Šalovci; - izlov rib iz Bukovniškega jezera.
Az adás tartalma: - ülésezett a Kárpát-medencei Magyar Képviselők Fóruma; - ülésezett a Magyar Nemzeti Közösség Rádió- és Tévéműsorainak Programbizottsága; - Vadászati és Természeti Világkiállítás Budapesten. Vsebina oddaje: - plenarna seja Foruma madžarskih poslancev iz Karpatskega bazena; - zasedal je Programski odbor za madžarski narodnostni program RTV Slovenije; - Svetovna razstava lovstva in narave.
Az adás tartalma: - információs táblák Szent Lászlóról a Muravidéken; - megújult a Pártosfalvi KÁI; - bővül az 1. Számú Lendvai KÁI; - új szobor a dobronaki templomban; - hagyományőrző műhelymunkák gyermekeknek Domonkosfán; - a žičei karthauzi monostor. Vsebina oddaje: - informacijske table o kultu sv. Ladislava v Prekmurju; - prenovljena šola v Prosenjakovcih; - gradnja prizidka k DOŠ I Lendava; - nov kip v dobrovniški cerkvi; - etnografske otroške delavnice v Domanjševcih; - Žička kartuzija.
Az adás tartalma: - megemlékezés az 1849. október 6-ai eseményekről a Muravidéken; - az utazó méhészeti pavilon Lendván; - Koter Gizella gyémántokleveles gyermekszínjátszó-rendező; - Gazda(g)ság: a megújult muravidek.re honlap. Vsebina oddaje: - spomin na dogodke 6. oktobra 1849 v Prekmurju; - potujoči čebelarski paviljon; - Gizella Koter prejemnica diamantne diplome za režijo otroških gledaliških predstav; - rubrika Gospodarstvo-bogastvo: prenovljena spletna stran muravidek.re.
Az adás tartalma: - Nemzeti Vágta Budapesten; - a Bakonaki-tó gátjának javítása; - Pál Feri fából készült modelljei; - Hagyományőrző: szegedi papucsok Sallay Tibor cipészmester műhelyéből. Vsebina oddaje: - Nacionalni galop v Budimpešti; - sanacija jeza na Bukovniškem jezeru; - modeli iz lesa Ferija Pála; - rubrika Naša dediščina: szegedski copati iz delavnice čevljarskega mojstra Tiborja Sallayja.
Az adás tartalma: - október 6. a magyar nemzet gyásznapja; - szakrális hangverseny a lendvai plébániatemplomban; - A falu rossza című kétrészes vígjáték Lendván; - gyermekszüret Dobronakon; - Egészségünkre!: a házi szappankészítés fortélyai. Vsebina oddaje: - 6. oktober: dan narodnega žalovanja Madžarov; - sakralni koncert v lendavski župnijski cerkvi; - komedija Vaški pobalin v Lendavi; - otroška trgatev v Dobrovniku; - rubrika Na zdravje!: izdelovanje domačega mila.
Az adás tartalma: - beszélgetés Zserdin Antal Gellért missziós püspökkel; - ülésezett a Dobronak Községi MÖNK Tanácsa; - európai mobilitási hét és autómentes nap Lendván; - a Vinarium kilátótorony 6. évfordulója; - illóolaj lepárló műhely az Őrségben. Vsebina oddaje: - pogovor z misijonarskim škofom Antalom Zserdinom; - zasedal je Svet MSNS Občine Dobrovnik; - evropski teden mobilnosti in dan brez avtomobila v Lendavi; - 6 let razglednega stolpa Vinarium; - destilarna eteričnega olja v Stražni krajini.
Az adás tartalma: - 21 pályázatot nyújtottak be a Profutura két pályázatára; - két jeles évfordulót ünnepeltek a Magyar esten Muraszombatban; - Menü – Lendvai ízkavalkád; - Branislava Belović: Zdravo! című könyve; - Emlékezünk…: 2001 szeptembere. Vsebina oddaje: - prispelo 21 prijav na oba razpisa Profuture; - praznovanje dveh obletnic na Madžarskem večeru v Murski Soboti; - Meni – vsi okusi Lendave; - knjiga Branislave Belović: Zdravo! - rubrika Spominjamo se…: september 2001.
Az adás tartalma: - a szlovén és a magyar kormány együttes ülése; - a Lendvai Kinológiai Egyesület országos kutyakiállítása Gyertyánosban; - Hagyományőrző: a Goricskói Mariska története. Vsebina oddaje: - skupna seja slovenske in madžarske vlade; - državna razstava psov Kinološkega društva Lendava v Gaberju; - rubrika Naša dediščina: Gorička Mariška.
Az adás tartalma: - I. Nemzetközi Ifjúságügyi Kerekasztal Szentgotthárdon; - Lendván járt Zelei József, Magyarország kerékpáros békenagykövete; - az idősek és a sérülékeny csoportok segítésére szolgáló projekt; - Dr. Zágorec-Csuka Juditot az Egyetemes Kultúra Lovagja címmel tüntették ki; - lezárult a Lendvai Lions Klub virtuális jótékonysági akciója; - a Szlovén Borlovagrendek Szövetségének találkozója; - Galambos Tamás festőművész kiállítása Ljubljanában. Vsebina oddaje: - 1. Mednarodna mladinska okrogla miza v Monoštru; - József Zelei, kolesarski ambasador miru Madžarske v Lendavi; - projekt nudenja pomoči starejšim in ranljivim skupinam; - Judit Zágorec Csuka imenovana za vitezinjo splošne kulture; - Lions klub Lendava zaključil virtualno dobrodelno akcijo; - srečanje Združenja slovenskega reda vitezov vina; - razstava slikarja Tamása Galambosa v Ljubljani.
Az adás tartalma: - együttes ülést tartott Szlovénia és Magyarország kormánya; - 100 éves a Lendvai Méhészek Egyesülete; - Danč-Roth Marika textilművész kiállítása; - Hajós Izsó élettörténete; - Szerb etnoest Lendván; - komolyzenei est. Vsebina oddaje: - skupna seja slovenske in madžarske vlade; - 100-letnica Društva čebelarjev Lendava; - razstava tekstilne oblikovalke Marike Danč - Roth; - življenje Izsa Hajósa; - Srbski etno večer v Lendavi; - večer klasične glasbe.
Az adás tartalma: - ajándék sporteszközök a muravidéki kétnyelvű iskoláknak; - ülésezett az MMÖNK Tanácsa; - ülésezett a Šalovci Községi MNÖK Tanácsa; - a 42. Lendvai Szüret keretében 1801 kg bográcsgulyás készült; - a Lendvai Nyugdíjasok Egyesületének képzőművészeti kiállítása; - megjelent Cár Jenő önéletrajzi könyvének magyar nyelvű fordítása; - Magyar etnoest Lendván. Vsebina oddaje: - športni pripomočki za prekmurske dvojezične šole; - zasedal je Svet PMSNS; - zasedal je Svet MSNS Občine Šalovci; - v sklopu 42. Lendavske trgatve skuhali 1801 kg bograča; - likovna razstava Društva upokojencev Lendava; - izšel je prevod avtobiografije Evgena Carja; - Madžarski etno večer v Lendavi.
Az adás tartalma: - tanévkezdés a muravidéki kétnyelvű iskolákban; - az Élethosszig tartó tanulás hetei rendezvény országos megnyitója Lendván; - a Fekete Péter című zenés vígjáték. Vsebina oddaje: - začetek šolskega leta v prekmurskih dvojezičnih šolah; - odprtje nacionalnih Tednov vseživljenjskega učenja v Lendavi; - glasbena komedija Črni Peter.
Az adás tartalma: - drámatábor Domonkosfán; - focitábor; - csillagászati tábor; - hagyományőrző kézműves tábor; - oratórium Lendván; - Maradj itthon! tábor. Vsebina oddaje: - dramski tabor v Domanjševcih; - nogometni tabor; - astronomski tabor; - rokodelski tabor ohranjanja dediščine; - oratorij v Lendavi; - tabor Ostani doma!.
Az adás tartalma: - 59. Agra Nemzetközi Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Vásár; - 5. Muravidéki Vágta; - Bográcsfeszt Lendván; - Herman László kiállítása Felsőlakosban; - a Szekszárdi Gitárkvartett koncertje. Vsebina oddaje: - 59. mednarodni kmetijsko-živilski sejem Agra; - 5. Pomurski galop; - Bogračfest v Lendavi; - razstava Lászlá Hermana v Gornjem Lakošu; - koncert glasbene skupine Gitárkvartett iz Szekszárda.
Az adás tartalma: - a lendvai Gibko Sport és Turisztikai Egyesület sportvakációja; - alkotótábor Nemes Laci bácsival; - 2 az 1-ben tábor; - Hajnalcsillag református hittantábor; - evangélikus gyermektábor Domonkosfán; - drámatábor Hosszúfaluban. Vsebina oddaje: - športne počitnice Športnega in turističnega društva Gibko Lendava; - ustvarjalni tabor z Lászlóm Nemesem; - tabor Dva v enem; - kalvinski veroučni tabor Danica; - evangeličanski otroški tabor v Domanjševcih; - dramski tabor v Dolgi vasi.
Az adás tartalma: - augusztus 20-i ünnepi megemlékezés Lendván; - megjelent a Muravidéki Magyar Értéktár című kiadvány; - kiadvány és kiállítás a Mura-vidéki vasút 130 éves jubileuma tiszteletére; - nyári diákmunka a Lendvai községben; - 2001 augusztusának legemlékezetesebb pillanatai. Vsebina oddaje: - spominska slovesnost ob 20. avgustu v Lendavi; - izšla je publikacija Zakladnica prekmurskih madžarskih vrednot; - publikacija in razstava ob 130-letnici pomurskih železnic; - počitniško delo v Občini Lendava; - najzanimivejši trenutki avgusta 2001.
Az adás tartalma: - a Szlovén Lakásépítési Közalap bérlakásokat épít Lendván; - magyar nyelvű szentmise Turniščén Nagyboldogasszony napján; - Šalovci község ünnepe; - 40 éves a gyertyánosi Hajnal Művelődési Egyesület; - 3. lángosfesztivál Gyertyánosban; - néprajzi és kézimunka-kiállítás Kapcán; - Tüske Dóra: A cianotípia kék világa. Vsebina oddaje: - Stanovanjski sklad RS v Lendavi gradi najemniška stanovanja; - maša v madžarskem jeziku na dan Marijinega vnebovzetja v Turnišču; - praznik Občine Šalovci; - 40-letnica Kulturnega društva Zarja iz Gaberja; - 3. festival langašev v Gaberju; - etnografska razstava in razstava ročnih del na Kapci; - Dóra Tüske: Modri svet cianotipije.
Az adás tartalma: - befejező fázisánál tart a Radamosi Korai Fejlesztő Központ; - az aratás, a tánc és a dal ünnepe Domonkosfán; - Anna-napi találkozó Petesházán; - a lendvai Pupilla bábszínház legújabb előadása; - preraffaelita remekművek kiállítása Budapesten. Vsebina oddaje: - Center za zgodnji razvoj otrok v Radmožancih v zadnji fazi izgradnje; - praznik žetve, plesa in pesmi v Domanjševcih; - srečanje ob dnevu sv. Ane v Petišovcih; - najnovejša predstava Lutkovnega gledališča Pupilla; - razstava prerafaelitske umetnosti v Budimpešti.
Az adás tartalma: - hét pályázó lett sikeres a magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentésére kiírt pályázaton; - községi ünnep Hodoson; - Föld, tűz, víz – állandó régészeti kiállítás a Lendvai Galéria és Múzeumban; - Jakab-napi vásár és búcsú Dobronakon; - játékfilm forgatása Lendván. Vsebina oddaje: - sedem prijaviteljev uspešnih na razpisu za spodbujanje gospodarstva madžarske narodne skupnosti; - občinski praznik na Hodošu; - Zemlja, ogenj, voda – stalna arheološka razstava v Galeriji-Muzeju Lendava; - Jakobovo proščenje in sejem v Dobrovniku; - snemanje igranega filma v Lendavi.
Az adás tartalma: - megjelent a ProFutura új pályázati felhívása; - pajtakiállítás készül Domonkosfán és Dobronakon; - Könyvtár a lombok alatt Lendván; - megjelent Lendva kulináris kalauza; - a 20 évvel ezelőtti júliusi események. Vsebina oddaje: - objavljen nov razpis ProFuture; - postavljanje razstave v skednju v Domanjševcih in Dobrovniku; - Knjižnica pod krošnjami v Lendavi; - izšel je Kulinarični vodnik Lendave; - julijski dogodki pred 20 leti.
Az adás tartalma: - új turisztikai utalványok; - egyre nő a megújuló energiaforrások használata; - a dió jótékony hatásai; - Szőlőhegyi piknik a Bakonaki-tónál; - kispályás focitorna Dobronakon; - a Gibko Sport és Turisztikai Egyesület ingyenes sportvakációja. Vsebina oddaje: - novi turistični boni; - uporaba obnovljivih virov energije narašča; - zdravilna moč oreha; - Piknik med vinogradi ob Bukovniškem jezeru; - turnir v malem nogometu v Dobrovniku; - Športno in turistično društvo Gibko organiziralo brezplačne športne počitnice.
Az adás tartalma: - a Lendvai Kétnyelvű Középiskola végzős diákjainak zárórendezvénye; - eredményes tanévet zárt a Lendvai Zeneiskola; - Fehér Jani-emléknap Hosszúfaluban; - ünnepség Szlovénia függetlenségének 30. és a Felszabadítási Front megalapításának 80. évfordulója alkalmából Dobronakon; - Benicánál elkészült a Mura folyó árvízvédelmi gátja; - Süsü, a sárkány – bábelőadás; - labdarúgó torna Lendván. Vsebina oddaje: - zaključna prireditev dijakov zaključnih letnikov DSŠ Lendava; - uspešen zaključek šolskega leta Glasbene šole Lendava; - Spominski dan Janija Fehérja v Dolgi vasi; - prireditev v Dobrovniku ob 30-letnici samostojne RS in 80-letnici ustanovitve Osvobodilne fronte; - končana gradnja protipoplavnega nasipa ob reki Muri; - lutkovna predstava Zmaj Süsü; - nogometni turnir v Lendavi.
Az adás tartalma: - Halászlénap kísérő programokkal Lendván; - hímzett kötények kiállítása; - 40 éves a Lendvai Kinológiai Egyesület; - fát ültetett a jubiláló Novartis vállalat; - LindArt Junior képzőművészeti tábor; - a Vino-Art művésztelep kiállítása. Vsebina oddaje: - Dan ribje čorbe s spremljevalnimi programi v Lendavi; - razstava vezenih predpasnikov; - 40-letnica Kinološkega društva Lendava; - podjetje Novartis ob jubileju posadilo drevo; - likovna delavnica LindArt Junior; - razstava likovne kolonije Vino-Art.
Az adás tartalma: - a kapornaki tájház teljes körű külső és belső felújítása; - Régiséggyűjtők Nemzetközi Találkozója Lendván; - kézműves műhelymunkák Radamosban; - vánkoskiállítás Pártosfalván; - XIV. (Szórványos) Völgyifalunap; - Gyógynövényekkel az egészségig – műhelymunkák Göntérházán. Vsebina oddaje: - celovita notranja in zunanja prenova krplivniške etnološke krajinske hiše; - mednarodno srečanje zbirateljev v Lendavi; - rokodelske delavnice v Radmožancih; - razstava okrasnih vzglavnikov v Prosenjakovcih; - 14. (razpršeni) vaški dan v Dolini; - Z zdravilnimi rastlinami do zdravja – delavnice v Genterovcih.
Az adás tartalma: - együttműködési megállapodás a Muravidék és Vas megye között; - ülésezett a Šalovci Községi MÖNK Tanácsa; - a Lendvai Nyugdíjas Egyesület hímző szakkörének 20. évfordulója; - Múzeumok nyári éjszakája a lendvai várban; - 10. Vid-napi kerékpármaraton; - Iskolapad: az olvasás. Vsebina oddaje: - podpis sporazuma o sodelovanju med Prekmurjem in Železno županijo; - seja Sveta MSNS Občine Šalovci; - 20-letnica krožka ročnih del pri Društvu upokojencev Lendava; - Poletna muzejska noč na lendavskem gradu; - 10. Vidov kolesarski maraton; - rubrika Šolska klop: branje.
Az adás tartalma: - a Lendvai községben is megemlékeztek Szlovénia önállósulásának 30. évfordulójáról; - a MOL-csoport megvásárolta a Szlovéniában működő OMV töltőállomásokat; - elballagtak a muravidéki kétnyelvű általános iskolák végzős tanulói. Vsebina oddaje: - 30-letnico samostojne Slovenije obeležili tudi v Občini Lendava; - podjetje MOL kupilo bencinske servise OMV v Sloveniji; - valete dvojezičnih osnovnih šol v Prekmurju.
Az adás tartalma: - Lendvára látogatott Szijjártó Péter magyar külgazdasági és külügyminiszter; - 15 éves a gyertyánosi hímző szakkör és 25 éves a magyar népdalkör; - gyalogtúra Pincétől Hodosig; - a csentei hímző szakkör kiállítása; - Barátok zenében, táncban – kulturális találkozó Dobronakon; - Magvető: a füstifecske. Vsebina oddaje: - obisk madžarskega ministra za zunanje zadeve in trgovino Pétra Szijjárta v Lendavi; - 15-letnica krožka vezenja in 25-letnica madžarskega ljudskega pevskega zbora v Gaberju; - pohod od Pinc do Hodoša; - razstava vezenin v Čentibi; - kulturno srečanje Prijatelji v glasbi in plesu v Dobrovniku; - rubrika Sejalec: kmečka lastovka.
Az adás tartalma: - exkluzív interjú Szijjártó Péter magyar külgazdasági és külügyminiszterrel; - emléktábla avatás, a Zrínyi Horvát Kulturális Központ megnyitója és Stephan Lupino kiállítása Lendván; - ülésezett a Lendva Községi MNÖK Tanácsa; - szivárog a Bakonaki-tó gátja. Vsebina oddaje: - ekskluzivni intervju z madžarskim ministrom za zunanje zadeve in trgovino Pétrom Szijjártójem; - odkritje spominske plošče, odprtje Hrvaškega kulturnega centra Zrinski in razstava Stephana Lupina v Lendavi; - seja Sveta MSNS Občine Lendava; - jez na Bukovniškem jezeru pušča.
V oddaji Mostovi so na ogled aktualni dogodki predvsem z dvojezičnega območja Prekmurja, s posebnim poudarkom na narodnostni tematiki. Najbolj zastopana področja so narodnostna kultura, izobraževanje, ohranjanje izročila, narodnostna politika, gospodarstvo, kmetijstvo, varovanje okolja ipd. Ob sredah se izmenjujejo rubrike Gospodarstvo – bogastvo, Sejalec, Na zdravje, Šolska klop in rubrika z naslovom Spominjamo se …, ob petkih pa rubriki Naša dediščina in Med nami živijo. A Hidak című magazinműsorban a legnagyobb mértékben a nemzetiségi politika, a nemzetiségi kultúra, az oktatás és a hagyományőrzés területe, a gazdaság, mezőgazdaság, környezetvédelem stb. van képviselve. A szerdai Hidakban a következő rovatok váltakoznak: Gazda(g)ság, Magvető, Egészségünkre!, Iskolapad és Emlékezünk…. A pénteki Hidakban pedig két rovat váltakozik: a Köztünk élnek és a Hagyományőrző.
Az adás tartalma: - a Muravidékre látogatott Potápi Árpád János magyar nemzetpolitikáért felelős államtitkár; - az MNMI éves megbeszélése a műkedvelő csoportokkal; - a Petőfi Sándor tanulmányi verseny díjkiosztó rendezvénye; - Aljaž Bratkovič Odar országos matekbajnok lett; - a Dobronaki KÁI egy méhessel gazdagodott. Vsebina oddaje: - obisk državnega sekretarja Madžarske za narodno politiko Árpáda Jánosa Pótápija v Prekmurju; - vsakoletno srečanje ZKMN s predstavniki ljubiteljskih skupin; - podelitev priznanj Literarnega tekmovanja Sándorja Petőfija; - Aljaž Bratkovič Odar postal državni prvak v matematiki; - DOŠ Dobrovnik je bogatejša za nov čebelnjak.
Az adás tartalma: - koszorúzás, fotókiállítás és rövid film a nemzeti összetartozás napja alkalmából; - ajándék könyvcsomag a lendvai középiskolásoknak; - Abraham Boris jótékonysági gyalogtúrája; - Málénap Gyertyánosban; - Hazatérés – Bíró Ilona kiállítása; - Egészségünkre!: a fehér liszt és a cukor káros hatásai. Vsebina oddaje: - polaganje vencev, razstava fotografij in kratek film ob dnevu narodne povezanosti; - knjižno darilo lendavskim srednješolcem; - dobrodelni pohod Borisa Abrahama; - Zlevankijada v Gaberju; - Vrnitev domov – razstava Ilone Bíró; - rubrika Na zdravje!: škodljivi učinki bele moke in belega sladkorja.
Az adás tartalma: - Magyarország AstraZeneca-vakcinát kölcsönzött Szlovéniának; - megnőtt a digitális igazolás iránti igény; - hagyományőrző nap a dobronaki Kézművességek Házában; - a spárga ünnepe Hosszúfaluban; - a Lendvai Íjász Klub 3D íjászversenye; - idén is lesznek nyári táborok a Muravidéken. Vsebina oddaje: - Madžarska Sloveniji posodila cepivo AstraZeneca; - povečano število vlog za izdajo digitalnega potrdila; - dan ohranjanja običajev v Hiši rokodelstev v Dobrovniku; - praznik špargljev v Dolgi vasi; - 3D pokal Lokostrelskega kluba Lendava; - tudi letos poletni tabori v Prekmurju.
Az adás tartalma: - Szlovénia-szerte elkezdődött a diákok önkéntes öntesztelése; - felújítják és bővítik a Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskolát; - Szent László kultusza a Muravidéken; - Emlékezünk…: 2001 júniusa. Vsebina oddaje: - začetek prostovoljnega samotestiranja dijakov v Sloveniji; - obnova DOŠ Prosenjakovci; - kult sv. Ladislava v Prekmurju; - rubrika Spominjamo se…: junij 2001.
Az adás tartalma: - az oltóanyagok hiánya; - turisztikai üdülőhelyek Szentlászlón; - útmenti kereszt felújítása Völgyifaluban; - idén ismét lesz spárganap Hosszúfaluban; - online múzeumpedagógiai foglalkozások; - Hagyományőrző: a pálos szerzetesrend. Vsebina oddaje: - pomanjkanje cepiva; - gradnja turističnega naselja v Motvarjevcih; - obnova obcestnega križa v Dolini; - letos spet Dan špargljev v Dolgi vasi; - spletne muzejskopedagoške dejavnosti; - rubrika Naša dediščina: pavlinski meniški red.
Az adás tartalma: - megkezdték a muravidéki magyar csúcsszervezet új épületének a felújítását; - az étel, a víz és a szennyvíz digitális nyomon követéséről szóló projekt; - kézműves műhely a méhek világnapja alkalmából Szentlászlón; - a Bánffy-kehely restaurálása; - Iskolapad: a gyermeki szorongás, akaratosság és agresszió leküzdésének a módszerei. Vsebina oddaje: - začetek obnove nove stavbe prekmurske madžarske krovne organizacije; - projekt o digitalnem spremljanju hrane, vode in odpadne vode; - rokodelske delavnice ob svetovnem dnevu čebel v Motvarjevcih; - restavriranje Bánffyjevega keliha; - rubrika Šolska klop: metode premagovanja otroške stiske, trme in agresije.
Az adás tartalma: - 3500 ingyenes ökozacskó érkezett Lendvára; - május végéig befejeződik a járda kiépítése Domonkosfán; - a Mura-vidéken 25 kilométernyi új kerékpárút készül; - május 18-a a múzeumok napja; - virágzik a vadnárcisz; - egy fiatal biológus a madarakat kutatja. Vsebina oddaje: - v Lendavo prispelo 3500 brezplačnih ekovrečk; - do konca maja zaključek gradnje pločnika v Domanjševcih; - 25 kilometrov novih kolesarskih stez v Pomurju; - 18. maj dan muzejev; - cvetijo divje narcise; - mlada biologinja raziskuje ptice.
Az adás tartalma: - újra meghirdetik a Magyarul a Muravidéken oktatási támogatási programot; - fennállásának 50. évfordulóját ünnepelte a II. Számú Lendvai KÁI; - online beszélgetés Muhi Klára dramaturggal és forgatókönyvíróval; - Magvető: a méhek világnapja. Vsebina oddaje: - ponovno bodo objavili razpis Madžarsko v Prekmurju, - DOŠ II Lendava praznuje 50-letnico obstoja; - spletni pogovor z dramaturginjo in scenaristko Kláro Muhi; - rubrika Sejalec: svetovni dan čebel.
Az adás tartalma: - Magyarország Lendvai Főkonzulátusa kihelyezett fogadóórákat tart; - fotópályázat a külhoni magyarok részére; - fizikoterápiás kezelés a lendvai Katasztrófavédelmi Központban; - a dobronaki Bakonaki-tónál jelentősen megnőtt a látogatók száma; - a Muraszombati Rendőrség Kutyás Egysége és rendőrkutyái. Vsebina oddaje: - izpostavljene pogovorne ure lendavskega Generalnega konzulata Madžarske; - fotografski natečaj za zamejske Madžare; - fizioterapija v Centru za zaščito in reševanje Lendava; - znatno povečano število obiskovalcev Bukovniškega jezera; - delovni psi iz policijske enote vodnikov službenih psov v Murski Soboti.
Az adás tartalma: - Soltész Miklós, Magyarország egyházi kapcsolatokért felelős államtitkára a Muravidékre látogatott; - énekeskönyveket kaptak a muravidéki kétnyelvű óvodák; - Halász Lúcia képzőművészeti kiállítása; - vándorkiállítás a muraszombati zsinagóga építészének munkásságából; - a Lendvai Fotó-Video Klub kiállítása; - Gazda(g)ság: a nők társadalmi elfogadottsága. Vsebina oddaje: - obisk državnega sekretarja Madžarske za verske odnose Miklósa Soltésza v Prekmurju; - pesmarica ljudskih pesmi za prekmurske dvojezične vrtce; - likovna razstava Lúcie Halász; - potujoča razstava iz del arhitekta soboške sinagoge; - razstava Foto-video kluba Lendava; - rubrika Gospodarstvo-bogastvo: družbena vključenost žensk.
Az adás tartalma: - a járványhelyzet ellehetetleníti a vendéglátósok munkáját; - a fiatal családok lakhatási problémái a Lendvai községben; - jótékonysági kerékpártúra; - egy fiatal biológus a hódokat kutatja. Vsebina oddaje: - epidemiološke razmere onemogočile delo gostincem; - stanovanjski problemi mladih družin v Občini Lendava; - dobrodelna kolesarska tura; - mlada biologinja raziskuje bobre.
Az adás tartalma: - újabb pályázat a magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentésére; - a Kapcai Önkéntes Tűzoltó Egyesület új tűzoltóautója; - a Mura-vidék Szlovénia legkevésbé földrengésveszélyes területe; - Egészségünkre!: a kullancsok által terjesztett betegségek. Vsebina oddaje: - nov razpis za spodbujanje gospodarske osnove madžarske narodne skupnosti; - novo gasilsko vozilo PGD Kapca; - Pomurje najmanj potresno nevarno območje v Sloveniji; - rubrika Na zdravje!: bolezni, ki jih prenašajo klopi.
Az adás tartalma: - országos tudásfelmérés az általános iskolában május elején; - Pahor Patrizia, a Juvenes Translatores fordítóverseny szlovéniai győztese; - táncelőképző és balettórák a Lendvai Zeneiskolában; - Emlékezünk…: 2001 áprilisa. Vsebina oddaje: - nacionalno preverjanje znanja v osnovnih šolah v začetku maja; - Patrizia Pahor, slovenska zmagovalka prevajalskega tekmovanja Juvenes Translatores; - plesna pripravnica in ure baleta v Glasbeni šoli Lendava; - rubrika Spominjamo se: april 2001.
Az adás tartalma: - a lendvai Gibko Sport és Turisztikai Egyesület kilométereket gyűjt; - a 2. Számú Lendvai KÁI filmet készít az 50 éves jubileuma megünneplésére; - az illatszerek története; - vidékünkre is megérkeztek a gólyák; - a balerinacipő. Vsebina oddaje: - Športno in turistično društvo Gibko Lendava zbira kilometre; - DOŠ II Lendava pripravlja film ob praznovanju 50-letnice šole; - zgodovina dišav; - tudi na naše območje so prispele štorklje; - balerinke.
Az adás tartalma: - Zala György-emléknap; - megjelent a Bethlen Gábor Alap pályázata; - ülésezett az MNTI Tanácsa; - a nárcisz; - gyermekbarát kapcsolattartó szoba a Lendvai Szociális Ügyintéző Központban; - Iskolapad: a gyermeki akaratosság és szorongás. Vsebina oddaje: - spominski dan Györgya Zale; - objavljen razpis Fundacije Gáborja Bethlena; - zasedal je Svet Zavoda za informativno dejavnost madžarske narodnosti; - narcise; - soba za stike na Centru za socialno delo Lendava; - rubrika Šolska klop: otroška trma in stiska.
Az adás tartalma: - a Muravidéken is megemlékeztek a magyar költészet napjáról; - új elnöke van a Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetségének; - Zala György szobrászművész élete és pályafutása; - a nyakkendő története; - Hagyományőrző: a Zrínyi és a Bánffy család történelmi kapcsolatai. Vsebina oddaje: - počastitev dneva madžarske poezije v Prekmurju; - ZKD Lendava ima novo predsednico; - življenje in delo kiparja Györgya Zale; - zgodovina kravate; - rubrika Naša dediščina: zgodovinske vezi med družinama Zrinski in Bánffy.
Az adás tartalma: - 2022 őszére tervezik a völgyifalui tájház befejezését; - Dr. Lendvai Kepe Zoltán: Hetés falvainak népessége és gazdálkodása a 18–20. században; - Magvető: az április eleji fagykárok. Vsebina oddaje: - etnološko krajinsko hišo v Dolini nameravajo zaključiti do jeseni 2022; - dr. Zoltán Lendvai Kepe: Prebivalstvo vasi v pokrajini Hetiš in njihovo kmetovanje od 18. do 20. stoletja; - rubrika Sejalec: pozeba v začetku aprila.
Az adás tartalma: - emlékévek 2021-ben; - a digitális gazdaság és társadalom; - edzések a Lendvai Speedway Team salakmotoros klubnál; - Ízes Muravidék: az ibolya a gasztronómiában. Vsebina oddaje: - obletnice v letu 2021; - digitalno gospodarstvo in družba; - treningi Speedway Teama Lendava; - rubrika Okusi Prekmurja: vijolica v kulinariki.
Az adás tartalma: - tömeges koronavírus elleni oltás Lendván; - ülésezett az MNMI Tanácsa; - Hímes tojások, borok és húsvéti dísztárgyak kiállítása; - tanösvény kialakítása Völgyifaluban; - jubileumok a tudomány terén; - Gazda(g)ság: a Gazdaságfejlesztési Minisztérium támogatása a magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentésére. Vsebina oddaje: - množično cepljenje proti koronavirusu v Lendavi; - seja Sveta ZKMN; - razstava Pirhi, vino in velikonočni izdelki; - oblikovanje učne poti v Dolini; - obletnice na področju znanosti; - rubrika Gospodarstvo-bogastvo: finančna pomoč Ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo za spodbujanje gospodarske osnove madžarske narodne skupnosti.
Az adás tartalma: - húsvéti kiállítás a lendvai Szent Katalin-plébániatemplomban; - csipkézett tojások Varga Dragotól; - Ízes Muravidék: egyszerű húsvéti finomságok. Vsebina oddaje: - velikonočna razstava v župnijski cerkvi sv. Katarine v Lendavi; - vrtani luknjičasti pirhi Draga Varge; - rubrika Okusi Prekmurja: enostavne velikonočne dobrote.
Az adás tartalma: - a húsvéti ünnepkör jellegzetes napjai virágvasárnaptól húsvéthétfőig; - ülésezett a Lendva Községi MNÖK Tanácsa; - Egészségünkre!: a gyermekek egészségügyi ellátása a koronavírus-járvány idején. Vsebina oddaje: - velikonočni prazniki od cvetne nedelje do velikonočnega ponedeljka; - seja Sveta MSNS Občine Lendava; - rubrika Na zdravje!: zdravstvena oskrba otrok v času epidemije koronavirusa.
Az adás tartalma: - ülésezett a muravidéki magyar csúcsszervezet tanácsa; - beruházások Šalovci községben; - a Csontoson átvezető utacska felújítása; - jubileumok a Muravidék történetében. Vsebina oddaje: - seja sveta pomurske madžarske krovne organizacije; - investicije v Občini Šalovci; - sanacija poti skozi Čontoš; - obletnice v Prekmurju.
Az adás tartalma: - ülésett a Šalovci Községi MNÖK Tanácsa; - útmunkálatok Lendvahegyen; - speciális járművek összeállítása; - március 25-én az édesanyákat, nagymamákat ünnepeljük; - Emlékezünk…: 2001 márciusa. Vsebina oddaje: - seja Sveta MNSS Občine Šalovci; - dela na cesti v Lendavskih Goricah; - sestavljanje specializiranih vozil; - 25. marca praznujemo materinski dan; - rubrika Spominjamo se…: marec 2001.
Az adás tartalma: - Együtt-létben: a muravidéki magyar csúcsszervezet kiadványa; - Muravidéki magyar értékek nyomában – díjkiosztó; - évfordulók a kultúra, a művészet és a sport terén; - Nemzetünk hímes tojásai 2021 – felhívás; - az ibolya mint gyógynövény és illatszer-alapanyag. Vsebina oddaje: - V so-žitju: prva publikacija pomurske madžarske krovne organizacije; - Po sledeh prekmurskih madžarskih vrednot – podelitev nagrad; - obletnice na področju kulture, umetnosti in športa; - Pirhi našega naroda 2021 – razpis; - vijolica kot zdravilna rastlina in sestavina parfumov.
Az adás tartalma: - a muravidéki közösség online emlékezett az 1848/49-es forradalomra és szabadságharcra; - március 15-ei megemlékezés az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolában; - az 1848/49-es forradalom és szabadságharc szerepe a magyar nemzeti mitológiában; - Iskolapad: a kétnyelvűség előnyei és pozitív hatásai. Vsebina oddaje: - prekmurska skupnost se je preko spleta spominjala na revolucijo in boj za svobodo v letih 1848/49; - spominska slovesnost ob 15. marcu v Dvojezični osnovni šoli I Lendava; - vloga revolucije in boja za svobodo v letih 1848/49 v madžarski narodni mitologiji; - rubrika Šolska klop: prednosti in pozitivni vplivi dvojezičnosti.
V oddaji Mostovi so na ogled aktualni dogodki predvsem z dvojezičnega območja Prekmurja, s posebnim poudarkom na narodnostni tematiki. Najbolj zastopana področja so narodnostna kultura, izobraževanje, ohranjanje izročila, narodnostna politika, gospodarstvo, kmetijstvo, varovanje okolja ipd. Ob sredah se izmenjujejo rubrike Gospodarstvo – bogastvo, Sejalec, Na zdravje, Šolska klop in rubrika z naslovom Spominjamo se …, ob petkih pa rubriki Naša dediščina in Med nami živijo. A Hidak című magazinműsorban a legnagyobb mértékben a nemzetiségi politika, a nemzetiségi kultúra, az oktatás és a hagyományőrzés területe, a gazdaság, mezőgazdaság, környezetvédelem stb. van képviselve. A szerdai Hidakban a következő rovatok váltakoznak: Gazda(g)ság, Magvető, Egészségünkre!, Iskolapad és Emlékezünk…. A pénteki Hidakban pedig két rovat váltakozik: a Köztünk élnek és a Hagyományőrző.
Az adás tartalma: - ülésezett a Magyar Nemzeti Közösség Rádió- és Tévéműsorainak Programbizottsága; - Magyarok történelme: Az 1848-as forradalom és szabadságharc – 1. rész; - az 1848/49-es forradalom és szabadságharc legfontosabb szimbólumai; - Magvető: a gyümölcsfa metszése. Vsebina oddaje: - seja Programskega odbora za madžarski narodnostni program RTV Slovenije; - Zgodovina Madžarov: revolucija in boj za svobodo leta 1848 – I. del; - najpomembnejši simboli revolucije in boja za svobodo v letih 1848/49; - rubrika Sejalec: rez sadnega drevja.
Az adás tartalma: - a koronavírus-járvány szociális következményei; - intézmények összevonása Lendván?; - magyar történelmi évfordulók 2021-ben. Vsebina oddaje: - socialne posledice epidemije koronavirusa, - združevanje zavodov v Lendavi, - madžarske zgodovinske obletnice v letu 2021.
Az adás tartalma: - felvonóval a Vinariumhoz?; - kiállítás Abraham Klaudia festményeiből; - Dr. Paksa Katalin népzenekutatóra emlékezünk; - a Nafta 1903 Labdarúgóklub csapata több mint 5 hónap után újra tétmérkőzést játszhat; - Gazda(g)ság: a magán-, illetve kisvállalkozások járvány miatti nehézségei. Vsebina oddaje: - z žičnico do Vinariuma?; - razstava slik Klaudie Abraham; - spominjamo se raziskovalke ljudske glasbe dr. Katalin Paksa; - moštvo NK Nafta 1903 lahko po več kot petih mesecih ponovno odigra odločilno tekmo; - rubrika Gospodarstvo – bogastvo: težave samostojnih podjetnikov oz. malih podjetji zaradi epidemije.
Az adás tartalma: - a parlament elfogadta az egykörös többségi választási rendszert; - visszatértek az iskolába az általános iskola 4–9. osztályos tanulói; - tantermi oktatás a Lendvai Kétnyelvű Középiskola végzős diákjai számára; - a Lendvai Magyar Műsorok Stúdiójának új honlapja; - Dare Birsa kiállítása a Lendvai Zsinagógában. Vsebina oddaje: - državni zbor sprejel enokrožni večinski volilni sistem; - učenci od 4. do 9. razreda so se vrnili v šole; - pouk v učilnicah za dijake zaključnih letnikov Dvojezične srednje šole Lendava; - nova spletna stran Studia madžarskih programov Lendava; - razstava Dareta Birse v lendavski sinagogi.
Az adás tartalma: - ősszel Vadászati és Természeti Világkiállítás lesz Budapesten; - a koronavírus-járvány alatti hitélet az evangélikus és a református gyülekezetekben; - felújították a lendvai Szent Katalin-plébániatemplom két mellékoltárát; - Egészségünkre!: a pollenszezon és a pollenallergia. Vsebina oddaje: - jeseni bo v Budimpešti svetovna razstava o lovu in naravi; - versko življenje v evangeličanski in kalvinski cerkvi v času epidemije; - restavrirali so dva stranska oltarja v lendavski župnijski cerkvi sv. Katarine; - rubrika Na zdravje!: sezona cvetnega prahu in alergija na cvetni prah.
Az adás tartalma: - a járvány alatt teljesen átalakult a hagyományos hitélet; - Centropa – online adatbázis az európai zsidó családok történetéről; - kisfilm a Folk Music Heritage projektről; - Ízes Muravidék: a kocsonya. Vsebina oddaje: - tradicionalno versko življenje se je med epidemijo popolnoma spremenilo; - spletna podatkovna baza Centropa o evropskih judovskih družinah; - kratek film o projektu Folk Music Heritage; - rubrika Okusi Prekmurja: žolca.
Az adás tartalma: - virtuális nyílt nap a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában; - hamvazószerda az egyházi naptárban a nagyböjt kezdőnapja; - Pannonia Reflections Nemzetközi Fotóművészeti Kiállítás a lendvai várban; - Emlékezünk…: 2001 februárja. Vsebina oddaje: - virtualni informativni dan Dvojezične srednje šole Lendava; - pepelnična sreda v cerkvenem koledarju pomeni začetek velikega posta; - mednarodna fotografska razstava Pannonia Reflections v lendavskem gradu; - rubrika Spominjamo se…: februar 2001.
Az adás tartalma: - virtuális ünnepség a szlovén kultúra napja alkalmából; - a járvány hatása a házasságkötésekre 2020-ban; - 50 éve hunyt el a legendás divattervező, Coco Chanel; - a farsangi időszak szokásai. Vsebina oddaje: - virtualno praznovanje slovenskega kulturnega praznika; - vpliv epidemije na sklepanje zakonskih zvez v letu 2020; - 50-letnica smrti legendarne modne ustvarjalke Coco Chanel; - pustni običaji.
Az adás tartalma: - ülésezett a parlament Nemzetiségi Bizottsága; - Dr. Zágorec-Csuka Juditot az Egyetemes Kultúra Lovagja címmel tüntették ki; - az Összetartozás borából a Muravidékre is jutott; - Iskolapad: új képzési programok a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában. Vsebina oddaje: - zasedanje Komisije za narodni skupnosti Državnega zbora; - Dr. Judit Zágorec-Csuka odlikovana z nazivom Vitezinja splošne kulture; - Vino enotnosti tudi v Prekmurju; - rubrika Šolska klop: novi izobraževalni programi Dvojezične srednje šole Lendava.
Az adás tartalma: - stúdióbeszélgetés Vida Törnar Judittal, az LKMNÖK Tanácsának elnökével; - a Muravidéki magyar faluprogram támogatásából megvalósult beruházások; - Semmelweis Ignác és a kézmosás fontossága; - Ízes Muravidék: farsangi ízek. Vsebina oddaje: - studijski pogovor z Judit Vida Törnar, predsednico MSNS Občine Lendava; - realizirane investicije v sklopu Prekmurskega madžarskega programa za razvoj vasi; - Ignác Semmelweis in pomembnost umivanja rok; - rubrika Okusi Prekmurja: pustni okusi.
Az adás tartalma: - a jogosultak kézhez kapták a Magyarul a Muravidéken oktatási támogatás szerződéseit; - változás a magyarországi továbbtanulás terén; - a magyarországi Kisebbségi Jogvédő Intézet évértékelő sajtótájékoztatója; - a Bódis lelkészcsalád Skóciában töltött egy szolgálati évet; - a koronavírus-járvány hatása a mezőgazdaságra. Vsebina oddaje: - upravičencem vročili pogodbe razpisa Madžarsko v Prekmurju; - spremembe na področju nadaljnjega izobraževanja na Madžarskem; - spletna novinarska konferenca madžarskega Zavoda za pravno zaščito manjšin; - duhovniška družina Bódis leto dni službovala na Škotskem; - vplivi epidemije koronavirusa na kmetijstvo.
Az adás tartalma: - megemlékezés a holokauszt nemzetközi emléknapja alkalmából; - visszatérhettek az iskolába az általános iskola első három osztályának tanulói; - agrár-vándorbölcső Hodoson; - a Jó tanuló, jó sportoló című felhívás muravidéki nyertese; - járványok az irodalomban. Vsebina oddaje: - mednarodni dan spomina na žrtve holokavsta; - učenci prvega triletja so se vrnili v šolske klopi; - kmečka potujoča zibelka na Hodošu; - prekmurski zmagovalec natečaja Dober učenec, dober športnik; - epidemije v literaturi.
Az adás tartalma: - a Muravidéki magyar faluprogram; - régészeti ásatások Pince közelében; - a Prostofer projekt a Lendvai községben; - a lendvai LESzSz társulat tevekénysége a világhálón; - Gazda(g)ság: a kormány gazdaságsegítő csomagjai. Vsebina oddaje: - prekmurski madžarski program za razvoj vasi; - arheološka izkopavanja v bližini Pinc; - projekt Prostofer v Občini Lendava; - dejavnost lendavske gledališke skupine LESzSz na spletu; - Gospodarska rubrika: protikoronski gospodarski paketi.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a magyar kultúra napja alkalmából idén is kiosztották a Zala György kulturális díjakat; - a magyar himnusz története; - Dr. Bence Lajos Egyszer én is című novelláskötete; - Ízes Muravidék: a gombaleves. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - ob dnevu madžarske kulture tudi letos podelili nagrade Györgya Zale za kulturo; - zgodovina madžarske himne; - Enkrat tudi jaz - knjiga novel dr. Lajosa Benceja; - rubrika Okusi Prekmurja: gobova juha.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - Lendván is elkezdődött a koronavírus elleni oltás; - megtekinthető a Lendvai község új Területrendezési terve; - a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ 2021-es tervei; - a 2021. évi Naptár; - a Lindua folyóirat új száma; - Egészségünkre!: a D-vitamin. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - tudi v Lendavi začeli cepljenje proti koronavirusu; - razgrnjen nov Prostorski načrt Občine Lendava; - načrti Knjižnice in kulturnega centra za leto 2021; - letopis Naptár za leto 2021; - nova številka revije Lindua; - rubrika Na zdravje!: vitamin D.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - online Szúnyogh Sándor-emléknap; - a Lendvai Galéria és Múzeum idei évi tervei; - a Lendvai Magyar Műsorok Stúdiója 2021-es tervei; - a jubileumi, 10. Kerek Perec magazin. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - virtualni spominski dan Sándorja Szúnyogha; - letošnji načrti Galerije-Muzeja Lendava; - načrti Studia madžarskih programov Lendava za leto 2021; - jubilejna 10. publikacija Kerek Perec.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - december elejétől zárva kell tartani a házi szárnyasokat; - az MNMI idei évi tervei; - a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet 2021-es tervei; - Emlékezünk…: 2001 januárja. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - od začetka decembra je treba domačo perjad zadrževati v zaprtih prostorih; - letošnji načrti ZKMN; - načrti Zavoda za informativno dejavnost madžarske narodnost za leto 2021; - rubrika Spominjamo se…: januar 2001.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - stúdióbeszélgetés Horváth Ferenccel, a muravidéki csúcsszervezet elnökével; - önkéntes és ingyenes tömeges koronavírus-tesztelés a vidékünkön; - a horvátországi földrengés károkat okozott a lendvai vár épületében; - virtuális nyílt napot tartott a Lendvai Kétnyelvű Középiskola; - a Lendvai Plébánia karácsonyi koncertje. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - studijski pogovor s predsednikom PMSNS Ferencem Horváthom; - prostovoljno množično testiranje na koronavirus; - potres na Hrvaškem povzročil škodo tudi na lendavskem gradu; - virtualni dan odprtih vrat Dvojezične srednje šole Lendava; - Božični koncert Župnije Lendava.
Kedves nézőink, ma a 2013-as és a 2014-es Évbúcsúztatóból és az évfordulós gálaműsorunkból láthatnak válogatást. Szerkesztőségünk a felcsendülő dallamokkal kíván önöknek boldog új esztendőt. Maradjanak hűséges nézőink 2021-ben is! Drage gledalke in gledalci, danes si lahko ogledate izbor posnetkov iz naših prireditev Leto se izteka v letih 2013 in 2014 in gala prireditve ob našem jubileju. Naše uredništvo vam s predvajanimi melodijami želi srečno novo leto! Ostanite naši zvesti gledalci tudi v letu 2021!
Kedves Nézőink, ma a 2013-as és a 2014-es Évbúcsúztatóból és az évfordulós gálaműsorunkból láthatnak válogatást. A felcsendülő dallamokkal kívánunk önöknek kellemes időtöltést és nosztalgikus hangulatot szilveszter napján! Drage gledalke in gledalci, danes si lahko ogledate izbor posnetkov iz prireditev Leto se izteka v letih 2013 in 2014 in gala prireditve ob našem jubileju. S predvajanimi melodijami vam želimo na silvestrovo prijetno preživljanje časa in nostalgično razpoloženje!
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - Pro Architectura díj Magyarország Lendvai Főkonzulátusa épületének rekonstrukciójáért; - a Lendvai Lions Klub Békeplakát pályázata, és a Leo Klub ajándékai a rászoruló gyermekeknek; - a Lendvai Zeneiskola online karácsonyi-újévi hangversenye; - a járvány kitörése előtti technikai nap a Pártosfalvi KÁI-ban; - a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet jövő évi tervei; - Tomaž Galič első fotókönyve; - a pezsgőkészítés fortélyai. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - nagrada Pro Architectura za obnovo stavbe Generalnega konzulata Madžarske v Lendavi; - natečaj Plakat miru Lions kluba Lendava in darila Leo kluba Lendava za otroke v stiski; - spletni božično-novoletni koncert Glasbene šole Lendava; - tehnični dan pred izbruhom epidemije v DOŠ Prosenjakovci; - načrti Pomurskega madžarskega mladinskega društva v prihodnjem letu; - prva fotoknjiga Tomaža Galiča; - priprava penine.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a mézeskalács mint sütemény és karácsonyfadísz; - kézműves csokoládé műhely az Őrségben; - Ízes Muravidék: a diós és a mákos bejgli. Kedves Nézőink! Szerkesztőségünk kellemes, boldog és meghitt karácsonyi ünnepeket kíván Önöknek! Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - medenjaki kot pecivo in okras na jelki; - čokoladnica v pokrajini Őrség; - rubrika Okusi Prekmurja: bejgli z orehovim in makovim nadevom. Drage gledalke in gledalci, naše uredništvo vam želi prijetne, vesele in blagoslovljene božične praznike!
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - ma 30 éve annak, hogy megtartották a Szlovén Köztársaság önállósodására kiírt népszavazást; - a karácsonyfa-állítás és a mézeskalács története; - a domonkosfai katolikus és az evangélikus templom; - lelkipásztoraink karácsonyi gondolatai. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - danes mineva 30 let od plebiscita za samostojno Republiko Slovenijo; - zgodovina postavljanja jelke in medenjakov; - katoliška in evangeličanska cerkev v Domanjševcih; - božične poslanice duhovnikov.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - véradási akció Lendván; - a Szlovén Élelmiszerbank humanitárius szervezet lendvai egysége; - a mozgás fontossága a gyermekeknél; - ima az egészségért a koronavírus-járvány idején Štihec Simon dobronaki plébánossal. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - krvodajalska akcija v Lendavi; - lendavska enota humanitarne organizacije Slovenska banka hrane; - pomen gibanja pri otrocih; - molitev z dobrovniškim župnikom Simonom Štihcem za zdravje v času epidemije koronavirusa.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - magyarországi könyvadomány a Muravidék kétnyelvű területére; - a Lendvai Galéria és Múzeum virtuális programjai; - Pia Novak lettországi sikere; - Iskolapad: a gyermekkori kétnyelvűség. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - donacija knjig iz Madžarske na dvojezično območje v Prekmurju; - virtualni programi Galerije-Muzeja Lendava; - latvijski uspeh Pie Novak; - rubrika Šolska klop: dvojezičnost v otroštvu.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - Zoom platformon ülésezett az MMÖNK Tanácsa; - a Dora program a koronavírus-járvány ideje alatt sem szünetel; - új vezetőség a Lendvai Egyetemisták Klubja élén; - a külföldön tanuló diákok és egyetemisták mindennapjai a járványhelyzet idején. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - seja Sveta PMSNS preko aplikacije Zoom; - program Dora se izvaja tudi med epidemijo koronavirusa; - novo vodstvo na čelu Kluba študentov Lendava; - vsakdanje življenje lendavskih dijakov in študentov v tujini med epidemijo.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - Zoom platformon ülésezett az MNMI Tanácsa; - a Szlovén Országos Levéltár küldetése; - promóciós kisfilmek a Lendva-hegyi borászokról; - Magvető: a krumpli termesztése és tárolása. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - seja Sveta ZKMN preko aplikacije Zoom; - poslanstvo Arhiva Republike Slovenije; - promocijski filmi o vinarjih na območju Lendavskih goric; - rubrika Sejalec: pridelava in skladiščenje krompirja.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a Magyar Állandó Értekezlet online ülése; - Hosszúfaluban bezárták a kommunális hulladéklerakó telepet, de a hulladékgyűjtő központ továbbra is működik; - megjelent az Első népzenei füzetem című kiadvány; - felfüggesztették a csoportos edzéseket a lendvai Nafta 1903 Labdarúgóklubnál. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - spletna seja Stalne madžarske konference; - zaprli odlagališče komunalnih odpadkov v Dolgi vasi, zbirni center odpadkov deluje še naprej; - publikacija Moj prvi zvezek ljudske glasbe; - v Nogometnem klubu Nafta 1903 začasno ustavili skupinske treninge.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - Soós Mihály vallomása a koronavírus-fertőzésről; - a ljubljanai Magyar Kulturális Intézet tevékenysége; - a Dobronaki Ifjak Szervezetének első történelmi kvíze; - Gazdag(s)ság: online vásárlás. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - izpoved Mihálya Soósa o okužbi s koronavirusom; - dejavnost Madžarskega kulturnega inštituta v Ljubljani; - prvi zgodovinski kviz Društva mladih Dobrovnik; - rubrika Gospodarstvo-bogastvo: spletno nakupovanje.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - elhunyt Jožef Smej nyugalmazott maribori segédpüspök; - a Dobronoki György-ház udvarán elkészült a pajta; - egyéni online fociedzések; - a járvány pszichológiai hatásai; - saját készítésű adventi koszorúk. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - umrl upokojeni mariborski pomožni škof Jožef Smej; - dokončan skedenj na dvorišču rokodelske hiše Györgya Dobronokija; - individualni nogometni treningi preko spleta; - psihološki učinki epidemije; - doma izdelani adventni venčki.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a lendvai idősotthonban igyekeznek megfékezni a koronavírus terjedését; - az LKMNÖK Tanácsa online ülése; - elkezdődött a Korai Fejlesztő Központ építése Radamosban; - visszakerült a két mellékoltár a lendvai Szent Katalin-plébániatemplomba; - új internetes rádió a Lendvai községben; - Egészségünkre!: a tönkölyliszt. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - v Domu starejših Lendava se trudijo zajeziti širjenje koronavirusa; - online zasedanje Sveta Madžarske MSNS Občine Lendava; - začetek gradnje Centra za zgodnji razvoj v Radmožancih; - vrnitev dveh stranskih oltarjev v lendavsko župnijsko cerkev sv. Katarine; - nov internetni radio v Občini Lendava; - rubrika Na zdravje!: pirina moka.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet elnyerte a közérdekű ifjúsági civil szervezet státust; - négy új promóciós anyagot készített az MMÖNK; - a helyi alkotók idén megjelent kiadványai; - a járványok a magyar irodalom nagyjainak életét is befolyásolták. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - Pomursko madžarsko mladinsko društvo dobilo status nacionalne mladinske organizacije; - PMSNS pripravila štiri nova promocijska gradiva; - letošnje publikacije domačih ustvarjalcev; - epidemije vplivale tudi na življenje velikanov madžarske književnosti.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - ügyfélfogadás Magyarország Lendvai Főkonzulátusán; - nem megfelelő az új útburkolat Csentében; - zajártalom; - Emlékezünk…: 2000 novembere. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - sprejem strank na Generalnem konzulatu Madžarske v Lendavi; - nov asfalt v Čentibi ni ustrezen; - škodljivost hrupa; - rubrika Spominjamo se…: november 2000.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - megtelt a Muraszombati Általános Kórház Covid-részlege; - Magyarországról újabb 6000 egyészségügyi védőmaszk érkezett a Muravidékre; - meleg étel a tanulóknak a távoktatás ideje alatt is; - a Lendvai Plébánia anyakönyvének restaurálása; - szavalat Schmidt István emlékére. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - zapolnjen covid oddelek Splošne bolnišnice Murska Sobota; - z Madžarske v Prekmurje ponovno prispelo 6 tisoč zaščitnih obraznih mask; - topel obrok za učence tudi med poukom na daljavo; - restavriranje matične knjige lendavske župnije; - recitacija v spomin na Istvána Schmidta.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - ülésezett az MMÖNK Tanácsa; - befejeződött a 2016-ban elindított oktatási projekt; - a dobronaki Kézművességek Háza újabb virtuális kiállítása; - Márton-napi lakoma nagyanyáink receptjei alapján; - Iskolapad: mikor és miért veszik el a tanulás öröme? Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - seja sveta PMSNS; - zaključil se je projekt narodnostnega šolstva iz leta 2016; - nova virtualna razstava Hiše rokodelstev Dobrovnik; - martinova pojedina po receptu naših babic; - rubrika Šolska klop: kdaj in zakaj se izgubi veselje do učenja?
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - közel 250 új magyar könyvvel gazdagodott az 1. Számú Lendvai KÁI könyvtára; - elkezdődött a lendvai plébániatemplom több évig tartó felújítása; - vallásgyakorlat a járvány alatt; - a hodosi Scheck Erzsébet 100. születésnapját ünnepelte; - Ízes Muravidék: a vargánya tartósítása. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - knjižnica DOŠ I Lendava bogatejša za 250 novih madžarskih knjig; - začela se je več let trajajoča obnova lendavske župnijske cerkve; - prakticiranje vere v času epidemije; - Erzsébet Scheck iz Hodoša je praznovala 100. rojstni dan; - rubrika Okusi Prekmurja: sušenje in vlaganje jurčkov.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a szeméttelepeken még mindig tornyosul a rosszul szelektált hulladék; - régi fotók gyűjtése és egy új történeti monográfia előkészítése Lendván; - a Lyndvamuseum folyóirat legújabb kötetében Lendva vasúttörténete; - Magvető: késik az őszi búza vetése. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - na odlagališčih odpadkov se kopičijo napačno ločevani odpadki; - začetek zbiranja starih fotografij in priprava nove zgodovinske monografije v Lendavi; - v novi številki publikacije Lyndvamuseum Zgodovina železnice v Lendavi; - rubrika Sejalec: zamuja setev jesenske pšenice.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - Király Marija - Muca Magyar Bronz Érdemkereszt kitüntetésben részesült; - ülésezett a Magyar Nemzeti Közösség Rádió- és Tévéműsorainak Programbizottsága; - Csentében több mint 1200 méter hosszan újraaszfaltoznak két útszakaszt; - a Muravidék kétnyelvű területén működő evangélikus és református gyülekezet munkája; - Gazda(g)ság: a Muravidék becsomagolva vállalkozói ötlet. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - Marija - Muca Király prejela bronasti križ reda za zasluge; - seja Programskega odbora za madžarski narodnostni program RTV Slovenije; - v Čentibi obnavljajo dva odseka cest v dolžini več kot 1200 metrov; - delo luteranske in kalvinske cerkve na dvojezičnem območju; - rubrika Gospodarstvo-bogastvo: poslovna ideja »Prekmurje v zabojčku«.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - 12 diák részesül a lendvai magyar önkormányzat felsőfokú tanulmányi támogatásában; - megkapta az építési engedélyt a Lendvai Labdarúgó Akadémia; - Abraham Klaudia Kelep Elek meséi című mesekönyve; - a Bánffy-kehely restaurálása; - 90 éves Salamon Árpád képzőművész; - foglalkoztatási lehetőséget nyújtó egyesület. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - člani sveta lendavske madžarske samoupravne skupnosti za 12 študentov izglasovali podporo za šolanje; - Nogometna akademija v Lendavi dobila gradbeno dovoljenje; - Pravljice Eleka Kelepa izpod peresa Klaudie Abraham; - restavriranje Bánffyjevega keliha; - likovni umetnik Árpád Salamon star 90 let; - društvo za težko zaposljive osebe.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - digitális műsorszórásban is foghatók az MMR adásai; - a Részecskék című kétnyelvű rövidfilm nyerte a legjobb kisfilmnek járó díjat a Szlovén Filmfesztiválon; - Muravidéki Magyar Értéktár – pályázati felhívás; - az idei idegenforgalmi idény a Bakonaki-tó környékén; - Egészségünkre!: a Craniosacralis és az Access Consciousness terápia. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - oddaje PMR dosegljive tudi v digitalnem omrežju; - na Festivalu slovenskega filma dvojezični film Delčki nagrajen za najboljši kratki igrani film; - Zakladnica prekmurskih madžarskih vrednot – razpis; - letošnja turistična sezona v okolici Bukovniškega jezera; - rubrika Na zdravje!: kraniosakralna in access consciousness terapija.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - elkezdődik a Cirkovce és Pince közötti távvezeték építése; - Máthé László Eduárd az új lendvai főkonzul; - a hétvégén zajlott Budapesten a Nemzeti Vágta; - a Kárpát-medence mondái és legendái – internetes vetélkedő. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - začenja se gradnja električnega daljnovoda Cirkovce–Pince; - László Eduárd Máthé - novi lendavski generalni konzul; - konec tedna v Budimpešti potekal Nacionalni galop; - Junaki iz mitov in legend Karpatskega bazena – spletno tekmovanje.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a Szlovén Műfordítók Egyesületének hagyományos szimpóziuma Lendván; - hogyan formálta a pestis a Rákóczi-szabadságharc résztvevőinek életét; - gyermekszüret a domonkosfai tájháznál; - nutriacsalád a Kopica partján; - Emlékezünk…: 2000 októbere. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - tradicionalni simpozij Društva slovenskih književnih prevajalcev v Lendavi; - kako je kuga oblikovala življenje udeležencev Rákóczijeve vstaje, ki so živeli v emigraciji; - otroška trgatev pri etnološki krajinski hiši v Domanjševcih; - družina nutrij ob potoku Kopica; - rubrika Spominjamo se…: oktober 2000.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - megemlékezés az aradi vértanúkról Lendván; - Radamosban elkezdődik a Korai Fejlesztő Központ építése; - a Lendvai Egyészségház udvarán ismét működik a Covid-rendelő; - a koronavírus az idősotthonok lakóit is fenyegeti; - megváltozott miserend a Lendvai Plébániában; - MásodikEzerév – Kárpát-medencei összkulturális rendezvény; - adrenalindús kirándulás Dobronakon. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - spomin na aradske mučenike v Lendavi; - v Radmožancih se začenja gradnja Javnega razvojnega centra; - na dvorišču ZD Lendava je ponovno začela delovati covid ambulanta; - koronavirus preti tudi domovom za starejše; - spremenjen mašni red v lendavski katoliški župniji; - Drugo tisočletje – vsekulturna prireditev Karpatskega bazena; - dan adrenalinskih doživetij v Dobrovniku.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - együttműködési megállapodások aláírása a Muravidéki magyar faluprogram keretében; - október 6-a gyásznap a magyar nemzet történetében; - a žičei karthauzi monostor; - gyermekszüret a kapornaki tájház udvarán; - Iskolapad: humor a pedagógiában. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - podpisane pogodbe o nameri iz naslova Prekmurski program za razvoj vas; - 6. oktober je v zgodovini madžarskega naroda dan žalovanja; - Žička kartuzija; - otroška trgatev na dvorišču Etnografskega muzeja v Krplivniku; - rubrika Šolska klop: humor v pedagogiki.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - megjelent a lendvai önkormányzat felsőfokú tanulmányi támogatási pályázata; - gyalogtúra a mellrák elleni küzdelem jegyében; - felújítják a kisfalui és a hosszúfalui haranglábat; - korszerű helyiségek a sportegyesület és a helyi fiatalok számára Szentlászlón; - fotópályázatot hirdetett a Dobronaki Ifjak Szervezete; - koronavírus-járvány miatti intézkedések a Lendvai Könyvtárban; - 12 festőművész csoportos kiállítása Muraszombatban; - I. világháborús magyar katonai adatbázis. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - MSNS Občine Lendava je objavila razpis o finančni podpori študentom; - pohod v znamenju boja proti raku dojk; - obnova zvonikov v Pordašincih in Dolgi vasi; - športno društvo in mladi v Motvarjevcih bodo dobili sodobne prostore; - fotografski natečaj Društva mladih Dobrovnik; - ukrepi zaradi epidemije koronavirusa v Knjižnici Lendava; - skupinska razstava likovnih umetnikov v Murski Soboti; - zbirka podatkov o madžarskih vojakih iz prve svetovne vojne.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a 2020/21-es színházi évad; - a Barátság hídja című nemzetközi művésztelep; - rózsák a gasztronómiában; - Magvető: a fekete berkenye. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - gledališka sezona 2020/21; - mednarodna likovna kolonija Most prijateljstva; - vrtnice v gastronomiji; - rubrika Sejalec: aronija.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - megjelent a Magyarul a Muravidéken támogatási program és a Hunyadi János ösztöndíj pályázati felhívása; - a szőlőfelvásárlás problémái a Lendva-vidéken; - a koronavírus-járvány az egészségügyben is a feje tetejére állította a korábban megszokott rendet. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - objavljen razpis Madžarsko v Prekmurju in štipendija Jánosa Hunyadija. - problematika odkupa grozdja na območju Lendave; - epidemija koronavirusa je postavila na glavo tudi ureditev v zdravstvu.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - 90 éves dr. Varga József muravidéki író, költő és nyugalmazott egyetemi tanár; - új szerzemény a Šalovci községben; - illóolaj lepárló műhely az Őrségben; - Gazdag(s)ág: a turisztikai utalványok beváltása a Muravidéken. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - 90. rojstni dan praznuje dr. József Varga, prekmurski pesnik, pisatelj in upokojeni univerzitetni profesor; - nova pridobitev v Občini Šalovci; - delavnica destilirnega eteričnega olja v Stražni krajini; - rubrika Gospodarstvo-bogastvo: vnovčenje turističnih bonov v Prekmurju.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - mégis lesz szőlőfelvásárlás; - a Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsa az egyszerű többségi választási rendszert támogatja; - 2019 legjobb muravidéki magyar étterme és szálláshelye; - három falusi létesítmény felújítása a Lendvai községben; - glampingházak a Muránia Kerékpáros Központ udvarán; - szegedi papucsok Sallay Tibor cipészmester műhelyéből. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - vseeno bo potekal odkup grozdja; - svet Madžarske samoupravne narodne skupnosti Občine Dobrovnik podpira enostavni večinski volilni sistem; - najboljša prekmurska madžarska restavracija in prenočišče leta 2019; - prenova treh vaških objektov v Občini Lendava; - glamping nastanitvene enote pri Kolesarskem centru Murania; - szegedski copati iz delavnice čevljarskega mojstra Tibora Sallayja.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - megkezdődött a szüret; - Menü, azaz Lendvai Ízkavalkád – új publikáció; - csillagászati tábor a Šalovci-hegyen; - járványok a középkori és koraújkori irodalomban; - Egészségügyi rovat: a japán masszázs jótékony hatásairól. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - začetek trgatve; - nova publikacija Meni – Vsi okusi Lendave; - astronomski tabor v Šalovcih; - epidemije v svetu literature; - Zdravstvena rubrika: blagodejni učinki japonske masaže.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - rendhagyó Lendvai Szüret; - a lendvai Vinarium kilátótorony 5. évfordulója; - új előadással készül a lendvai LESzSz Társulat; - kézimunka-kiállítás Gyertyánosban; - a Lendvai Szociális Foglalkoztató Központban készülő biztonságos játékok; - nyílt nap a lendvai katasztrófavédelmi központban; - a zsidó kultúra európai napja. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - posebna Lendavska trgatev; - 5. obletnica razglednega stolpa Vinarium; - gledališka skupina LESzSz pripravlja novo predstavo; - razstava ročnih del v Gaberju; - varne igrače Varstveno-delovnega centra Lendava; - dan odprtih vrat Centra za zaščito in reševanje Lendava; - evropski dan judovske kulture.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - Bográcsfeszt helyett Bográcsnap; - rendhagyó falunap Völgyifaluban; - a Magyar Állami Népi Együttes élőzenés táncbemutatója; - evangélikus nyári tábor Domonkosfán; - népzenei tábor Kerkaszentkirályon. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - namesto Bogračfesta dan bograča; - poseben vaški dan v Dolini; - živa glasbeno-plesna predstava Madžarske državne folklorne skupine; - poletni tabor domanjševske evangeličanske verske skupnosti; - tabor ljudske glasbe v Kerkaszentkirályu.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a muravidéki kétnyelvű iskolák tanévnyitói; - a Muravidéki Pedagógusok Egyesülete tanévkezdő szakmai napja; - a Szlovén Tisztek Lendvai Területi Egyesülete és a magyarországi Marcali Bajtársi Egyesület 25 éves együttműködése. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - začetek šolskega leta v prekmurskih dvojezičnih šolah; - strokovni dan pred začetkom novega šolskega leta Društva pedagoških delavcev dvojezičnih šol in vrtcev Prekmurja; - 25 let sodelovanja med Območnim združenjem slovenskih častnikov Lendava in društvom Marcali Bajtársi Egyesület z Madžarske.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - Szlovénia legnagyobb külpolitikai konferenciája, a Bledi Stratégiai Fórum; - a pálos férfi szerzetesrend; - 48. Lendvai Nemzetközi Művésztelep; - a Magyar Állami Népi Együttes Lendván. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - največja zunanjepolitična konferenca, blejski strateški forum; - moški meniški red pavlincev; - 48. mednarodna likovna kolonija; - Madžarska državna folklorna skupina v Lendavi.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - augusztus 20-ai ünnepi megemlékezések Dobronakon és Lendván; - a forrásfüggvényes pályázók is aláírták a Magyar Kormány által meghirdetett gazdaságfejlesztési támogatási szerződést; - iskolakezdés és az egészségügyi utasítások betartása; - Stojan Kerbler fényképész kiállítása a lendvai zsinagógában; - Halászlénap Lendván a Szent Katalin-templom melletti gesztenyefák lombkoronái alatt. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - spominski slovesnosti ob počastitvi ustanovitve madžarske države v Dobrovniku in Lendavi; - podpis pogodb v projektu za razvoj gospodarstva, ki ga je razpisala Madžarska Vlada; - začetek šolskega leta z upoštevanjem priporočil NIJZ; - razstava fotografij Stojana Kerblerja v lendavski sinagogi; - Dan ribje juhe pod krošnjami kostanjev ob cerkvi sv. Katarine v Lendavi.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a nyertes pályázok aláírták a szlovén gazdaságfejlesztési program szerződéseit; - ülésezett a Šalovci Községi MNÖK Tanácsa; - az elmúlt hónapokban 28 kerékpárt loptak el Lendva községben; - az egészségügyi utasításokat betartva nézők jelenlétében is megszervezhetők a labdarúgó-mérkőzések; - a gombászás Muravidék-szerte közkedvelt szabadidős tevékenység. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - podpis pogodbe o sofinanciranju programa spodbujanja gospodarske osnove; - zasedal je Svet MSNS Občine Šalovci; - v minulem mesecu so v Občini Lendava ukradli 28 koles; - ob upoštevanju predpisov so dovoljene nogometne tekme v prisotnost gledalcev; - gobarjenje je v pokrajini ob Muri priljubljena aktivnost v prostem času.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - közösségi pajta épül Dobronakon; - lóháton a határmenti területen; - 2. Lángosfesztivál Gyertyánosban; - felszentelték a felújított Szűz Mária királynő szobrot; - bemutatták Horváth Áron rendező legújabb kisfilmjét; - Pál Péter és barátai koncertje a Bánffy Központ udvarán. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - gradnja skednja v Dobrovniku; - jezdenje ob obmejnih območjih; - 2. Festival langaša v Gaberju; - blagoslovitev kipa Device Marije Kraljice v Dobrovniku; - predstavitev najnovejšega kratkega filma režiserja Árona Horvátha; - koncert Pétra Pála in njegovih prijateljev na dvorišču Centra Bánffy.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a falvak sorában Felsőlakos és Szerdahely is részesül a Muravidéki magyar faluprogram támogatásában; - hagyományőrző kézműves kiállítás és műhelymunka Radamosban; - a Harangláb Népzenei Együttes koncertje Domonkosfán; - Murakon Murakon után; - idén más lesz a Nemzetközi Halászléfőző Verseny és Vinarium fesztivál. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - vasi Gornji Lakoš in Središče sta bili uspešni na razpisu z naslovom Program za razvoj vasi; - rokodelska delavnica in razstava v Radmožancih; - koncert etnoglasbene skupine Harangláb v Domanjševcih; - Murakon po Murakonu; - letos bosta prireditvi Mednarodno tekmovanje v kuhanju ribje juhe in Festival Vinarium drugačni kot doslej.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - az MNMI Tanácsa megvitatta az intézmény új, készülő alapító okiratát; - az MMÖNK Tanácsa a Magyarul a Muravidéken és a falufejlesztési programról tárgyalt; - Szlovéniában 300 hektárnyi területen végeznek zöldszüretet a szőlőtermelők; - négyfogásos vacsora a Vinarium kilátótoronyban; - tematikus túrautak Lendván és környékén; - Tavitündér fesztivál a Bakonaki-tónál; - rövidfilmfesztivált szerveznek Lendván. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - Svet ZKMN je podal mnenje o novi ustanovni listini zavoda, ki je v pripravi; - Svet PMSNS je razpravljal o programih Madžarsko v Prekmurju in razvoj vasi; - v Sloveniji zeleno trgatev opravljajo na 300 hektarjih površin; - večerja s štirimi hodi na razglednem stolpu Vinarium; - tematske pohodniške poti v Lendavi in njeni okolici; - Festival jezerska vila pri Bukovniškem jezeru; - v Lendavi bo potekal festival kratkih filmov.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - interjú dr. Földes Gyula leköszönő főkonzullal; - bemutatták a Muratáj új számát és dr. Zágorec-Csuka Judit legújabb kötetét; - bemutatták Cár Jenő Életem regénye című önéletrajzi könyvét; - Együtt sikerül – alkalmi szöveg- és képgyűjtemény; - három helyi fotós fényképei a lendvai Rózsa Park kiállítófalán. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - intervju z generalnim konzulom dr. Gyulo Földesem; - predstavitev najnovejše številke revije Muratáj in nove knjige dr. Judit Zágorec-Csuka; - predstavitev avtobiografije Evgena Carja z naslovom Moja zgodba; - priložnostna zbirka besedil in slik Skupaj nam bo uspelo!; - fotografije treh domačih fotografov na razstavni steni lendavskega mestnega parka Roža.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - együttműködési megállapodás a Muravidék és Vas megye között; - a magyar nyelvű tévéműsorok december 31-ig maradnak a Szlovén Televízió egyes csatornáján; - ülésezett a Moravske Toplice Községi MÖNK Tanácsa; - a Thermal Resort Lendava tervei; - repülőgépes jégeső-elhárítás; - a búza felvásárlási árának alakulása; - érettségi bizonyítványok kiosztója a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában; - a Bánffy Nights koncertsorozat. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - podpis sporazuma o sodelovanju med Prekmurjem in Železno županijo; - televizijske oddaje v madžarskem jeziku do 31. decembra ostajajo na prvem programu Televizije Slovenija; - zasedal je Svet MSNS Občine Moravske Toplice; - načrti hotela Thermal Resort Lendava; - letalska protitočna obramba; - odkupna cena pšenice; - podelitev maturitetnih spričeval v Dvojezični srednji šoli Lendava; - niz koncertov Bánffy Nights.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - Borut Pahor szlovén és Áder János magyar államfő budapesti találkozója; - együttműködési megállapodás a szlovén kormány és a két őshonos nemzeti közösség között; - a parlament Nemzetiségi Bizottságának ülése a magyar nyelvű tévéműsorok áthelyezéséről; - ülésezett az LKMNÖK Tanácsa; - a lendvai méhészek előadása; - a Lindva Mura-vidéki Régiséggyűjtők Egyesülete nemzetközi találkozója; - Pókafeszt Pincén. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - v Budimpešti sta se srečala predsednik RS Borut Pahor in predsednik Madžarske János Áder; - podpis sporazuma o sodelovanju med dvema avtohtonima narodnima skupnostima in vlado; - seja Komisije za narodni skupnosti DZ o premestitvi televizijskih oddaj v madžarskem jeziku; - zasedal je Svet MSNS Občine Lendava; - predavanje lendavskih čebelarjev; - mednarodno srečanje Društva zbirateljev Pomurja Lindva; - Pókafeszt oz. Puranji praznik v Pincah.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - rendezvény a szlovén államiság napja alkalmából; - elkezdődött a muravidéki magyarság új központi épületének felújítása; - ülésezett a Šalovci Községi MÖNK Tanácsa; - valódi szlovén vaníliából készült fagylalt; - Marjan Vidovič: Meč, nabrušen za ljubezen – könyvbemutató; - a Nafta 1903 fociklub a muraszombati Murával szemben alulmaradt a szlovén kupadöntőben. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - slovesnost ob dnevu državnosti; - začela so se obnovitvena dela na novem osrednjem poslopju prekmurskih Madžarov; - zasedal je Svet MSNS Občine Šalovci; - sladoled iz prave slovenske vanilije; - Marjan Vidovič: Meč, nabrušen za ljubezen – predstavitev knjige; - NK Nafta 1903 je v finalu Pokala Slovenije izgubil od NŠ Mura.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adásban a szlovéniai magyar és a többségi szlovén közösség köztiszteletben álló tagjai mondják el, hogy a Hidak adásainak miért a Szlovén Televízió egyes csatornáján a helyük. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi bodo ugledni člani madžarske narodne skupnosti in večinske slovenske skupnosti povedali svoje mnenje o tem, zakaj imajo oddaje Mostovi svoje mesto na 1. programu Televizije Slovenija.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - meghosszabbították a Szülőföldön magyarul támogatási program benyújtási határidejét; - a 110 forrásfüggvényes pályázó is megkapja a magyar kormány gazdaságfejlesztési támogatását; - a lendvai biogázerőműből ismeretlen mennyiségű és összetételű anyag folyt a Kopicába; - idén is lesznek nyári táborok; - Múzeumok éjszakája a lendvai várban; - a lendvai Nafta 1903 fociklub ma a muraszombati Murával szlovén kupadöntőt játszik. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - podaljšan je rok za oddajo vlog za program Na rodni grudi madžarsko; - razpis za madžarsko finančno podporo za razvoj gospodarstva prejelo tudi tistih 110 prijaviteljev, ki nakazil zaradi pomanjkanja razpoložljivih sredstev niso prejeli; - iz lendavske bioplinarne v potok Kopico iztekla neznana količina neznane snovi; - tudi letos bodo poletni tabori; - Poletna muzejska noč na lendavskem gradu; - NK Nafta 1903 igra danes z murskosoboško Muro v finalu Pokala Slovenije.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a muravidéki kétnyelvű általános iskolák ballagási ünnepségei; - fogadás a Lendvai község legsikeresebb tanulói részére; - gyalogtúra Hodostól Pincéig; - a trachoma és dr. Mangin Károly. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - valete dvojezičnih osnovnih šol v Prekmurju; - sprejem najuspešnejših učencev Občine Lendava; - pohod od Hodoša do Pinc; - trahom in dr. Károly Mangin.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a Programbizottság rendkívüli ülése a magyar nyelvű tévéműsorok visszahelyezéséről a Szlovén Televízió egyes csatornájára; - beszélgetés Potápi Árpád János magyar nemzetpolitikáért felelős államtitkárral; - a Lendvától Koperig elektromos autóval elnevezésű kihívás. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - izredna seja Programskega odbora o zahtevi po vrnitvi madžarskih televizijskih oddaj na 1. program Televizije Slovenija; - pogovor z državnim sekretarjem Madžarske za narodno politiko Árpádom Jánosom Potápijem; - izziv Od Lendave do Kopra z električnimi vozili.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - Lendvára látogatott Potápi Árpád János magyar nemzetpolitikáért felelős államtitkár; - újabb pályázat a magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának ösztönzésére; - a tűzoltók világnapja alkalmából tűzoltóautók vonultak fel Lendva utcáin; - a lendvai biogázerőmű ismét felborzolta a helyi lakosság kedélyét; - járványok a képzőművészetben. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - obisk državnega sekretarja Madžarske za narodno politiko Árpáda Jánosa Pótápija v Lendavi; - nov razpis za spodbujanje gospodarske osnove madžarske narodne skupnosti; - ob svetovnem dnevu gasilcev na lendavske ulice krenila povorka gasilskih vozil; - lendavska bioplinarna ponovno povzročila veliko ogorčenje prebivalstva; - epidemije v likovni umetnosti.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - emléktáblaavatás és faültetés a nemzeti összetartozás napján a Hetés Barátság Parkban; - őrtüzek a trianoni békeszerződés aláírásának 100. évfordulója alkalmából a Hodos-Bajánsenye és a Domonkosfa-Kercaszomor határátkelőhelyen; - hamarosan megkezdődik a Lendvai Plébánia 18. századi anyakönyvének felújítása; - a „Lendva, egészséges város" című projekt; - Emlékezünk…: 2000 júniusa. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - odkritje spominske plošče in posaditev drevesa na dan narodne povezanosti v Parku prijateljstva v Hetišu; - spominska slovesnost Ogenj narodne pripadnosti na mejnih prehodih Hodoš – Bajánsenye in Domanjševci – Kercaszomor; - kmalu se bo začela obnova matične knjige lendavske župnije iz 18. stoletja; - projekt »Lendava – zdravo mesto«; - rubrika Spominjamo se…: junij 2000.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - Hazám, hazám – dal a nemzeti összetartozás napja és a trianoni békeszerződés aláírásának 100. évfordulója alkalmából; - a völgyifalui népdalkör csatlakozott egy online kezdeményezéshez; - az emberiséget pusztító járványok története; - 400 éve született Zrínyi Miklós. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - Domovina, domovina – pesem ob dnevu narodne povezanosti in 100-letnici podpisa trianonske mirovne pogodbe; - ljudski pevski zbor iz Doline se je pridružil spletni pobudi; - zgodovina epidemij, ki so pustošile med človeštvom; - pred 400 leti se je rodil Nikolaj Zrinski.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - újra szabaddá vált a határátjárás Szlovénia és Magyarország között; - exkluzív interjú Szijjártó Péter magyar külgazdasági és külügyminiszterrel; - a legjobb esetben június végén indulhat a Lendvai Labdarúgó Akadémia építése; - Bence Lajos: Miért szeretem a Mura-vidéket? Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - ponovno je vzpostavljen prost pretok ljudi med Slovenijo in Madžarsko; - ekskluzivni intervju z madžarskim ministrom za zunanje zadeve in gospodarstvo Pétrom Szijjártójem; - v najboljšem primeru bi se lahko konec junija v Lendavi začela gradnja nogometne akademije; - Lajos Bence: Zakaj ljubim Prekmurje?
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - beszélgetés Szilágyiné Bátorfi Edit leköszönő nagykövet asszonnyal; - ülésezett a Moravske Toplice Községi MÖNK Tanácsa; - a Nafta 1903 FC utánpótláscsapatainál is újraindultak a csoportos edzések. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - pogovor z dosedanjo veleposlanico Madžarske v Sloveniji Edit Szilágyiné Bátorfi; - zasedal je Svet MSNS Občine Moravske Toplice; - tudi mladinska selekcija NK Nafta 1903 začela s skupinskimi treningi.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - június 1-jétől Berden Mario jogász lesz a Magyar Regionális Nemzetiségi Fejlesztési Intézet igazgatója; - ülésezett a Dobronak Községi MÖNK Tanácsa; - ülésezett a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet Tanácsa; - képzőművészeti karantén kihívás a dobronaki Kézművességek Háza munkatársaival; - a rendszeres testmozgás fontossága. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - s 1. junijem bo novi direktor Zavoda za regionalni razvoj madžarske narodnosti pravnik Mario Berden; - zasedal je Svet MSNS Občine Dobrovnik; - zasedal je Svet Zavoda za informativno dejavnost madžarske narodnosti; - umetnostni izziv v času karantene s sodelavci Hiše rokodelstev v Dobrovniku; - pomen redne telesne vadbe.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - május 4-étől engedélyezett az istentiszteletek látogatása a templomokban; - a Nafta 1903 labdarúgócsapatnál újrakezdődtek a csoportos edzések; - Suzanne Király-Moss és Časar Sebastijan közös tárlata; - spárgából készült finomságok a Radikon családtól. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - od 4. maja so v cerkvah znova dovoljene maše v prisotnosti vernikov; - Nafta 1903 je ponovno začela s skupinskimi treningi; - skupna razstava Suzanne Király – Moss in Sebastijana Časarja; - okusne špargljeve jedi družine Radikon.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adásban körképet kínálunk a muravidéki kétnyelvű nevelési-oktatási intézmények újranyitásáról. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate utrip ponovnega odprtja dvojezičnih vzgojno-izobraževalnih ustanov v Prekmurju.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - egy közkedvelt mozgásforma, a tánc; - spárgából készült finomságok a Sarjaš családtól; - a Lebar Leiner család bazsarózsa-ültetvénye. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - ples – priljubljen način gibanja; - okusne špargljeve jedi družine Sarjaš; - nasad potonik družine Lebar Leiner.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - újra megnyílt a Bánffy Könyvesbolt és a kávézó terasza; - jövőbeli kilátások a sport területén; - Szerelempadot állítottak a Lendva-hegyen; - 120 éve született Márai Sándor; - a Lendvai Zeneiskola fúvószenekarának virtuális hangversenye; - Emlékezünk…: 2000 májusa. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - ponovno odprtje knjigarne in terase kavarne Centra Bánffy; - obeti za prihodnost na športnem področju; - v Lendavskih goricah postavili Klopco ljubezni; - 120-letnica rojstva Sándorja Máraija; - virtualni koncert pihalnega orkestra Glasbene šole Lendava; - rubrika Spominjamo se…: maj 2000.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - újra fogadja látogatóit a Lendvai Könyvtár és a Lendvai Galéria és Múzeum; - elkezdhettek dolgozni a fodrászok és a kozmetikusok; - a szubvenciós kampány; - spárgából készült finomságok a Gomzi családtól. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - Knjižnica Lendava in Galerija-Muzej Lendava ponovno sprejemata obiskovalce; - frizerski in kozmetični saloni so ponovno začeli z delom; - subvencijska kampanja; - okusne jedi iz špargljev družine Gomzi.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a digitális eszközök hatásai; - Mátyás király valóban járt az egykori Zala megyében?; - a zalamerenyei pálos malom; - a kullancsok okozta betegségek elleni védekezés. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - vplivi digitalnih sredstev; - je kralj Matjaž res obiskal zgodovinsko Zalsko županijo?; - mlin pavlincev v kraju Zalamerenye; - zaščita pred nevarnostjo okužbe s klopi.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - biztonságos munkavégzés az erdőben; - a virágzó fák pollenjei sokaknál okoznak allergiát; - biblioterápia az iskolában. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - varno delo v gozdu; - cvetni prah dreves pri mnogih povzroča alergije; - biblioterapija v šoli.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - ma van a tánc világnapja; - Andrejek Judit evangélikus lelkész virtuális foglalkozása a kicsiknek és szüleinek; - Emlékezünk…: 2000 áprilisa. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - danes je svetovni dan plesa; - virtualne delavnice evangeličanske duhovnice Judit Andrejek za otroke in njihove starše; - rubrika Spominjamo se…: april 2000.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a Magyarországi Szlovének Szövetsége mosható maszkokat ajándékozott Szlovéniának; - a Lendvai Lions Klub védőmaszkokat adományozott a lendvai idősotthonnak; - a hittanoktatás is távoktatásként valósul meg; - online történelmi kiállítás; - online meditáció; - játékok és kihívások a közösségi oldalakon. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - Zveza Slovencev na Madžarskem Sloveniji podarila pralne maske; - Lions klub Lendava Domu starejših Lendava podaril zaščitne maske; - tudi verouk poteka na daljavo; - spletna zgodovinska razstava; - online meditacija; - igre in izzivi na družbenih omrežjih.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a magyar kormány egészségügyi segélyszállítmánya a határon túli magyar közösségeknek; - az MMÖNK mosható maszkokat ajándékozott; - a Lendvai Egyetemisták Klubja önkéntes munkája a járvány ideje alatt; - a távoktatás előnyei és hátrányai tanári és szülői szemszögből; - ma ünnepeljük a Föld napját. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - pošiljka zdravstvene pomoči madžarske vlade zamejskim madžarskim skupnostim; - PMSNS je podarila pralne maske; - dobrodelne akcije Kluba študentov Lendava v času epidemije; - prednosti in slabosti pouka na daljavo z vidika staršev in učiteljev; - danes praznujemo dan Zemlje.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a magyar kormány védőfelszerelést adományozott a Muravidéknek; - a Mura-vidék területén a polgárok betartják a korlátozó előírásokat; - az autószerelők egyelőre csak sürgős szerelési munkát végezhetnek; - a virágüzletek és kertészetek újra megnyithatták kapuikat; - a muravidéki nemzetiségi média munkája is módosult a járvány miatt; Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - madžarska vlada je Prekmurju podarila zaščitna sredstva; - občani Pomurja bolj ali manj dosledno upoštevajo uredbe; - avtomehaniki smejo zaenkrat opravljati le nujna popravila; - cvetličarne in vrtnarstva ponovno odprla svoja vrata; - zaradi epidemije se je spremenilo delo tudi prekmurskimi madžarskim medijem.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - egyre több helyen önkéntesek varrják a maszkokat; - a dobronaki Ocean Orchids vállalatban salátát is termesztenek; - ülésezett a Lendva Községi MNÖK; - Andrejek Judit evangélikus lelkész virtuális foglalkozása a kicsiknek és szüleinek. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - v vedno več krajih maske šivajo prostovoljci; - v dobrovniškem podjetju Ocean Orchids gojijo tudi solato; - zasedal je Svet MSNS Občine Lendava; - virtualne delavnice evangeličanske duhovnice Judit Andrejek za otroke in njihove starše.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - húsvéti tojás fűzfából; - virtuális hímestojás-kiállítás; - a völgyifalusi Soós család készülődése a húsvétra; - lelkipásztoraink húsvéti üdvözlete; - Ízes Muravidék: a húsvéti időszak táplálkozási szokásai. Kedves Nézőink, a Hidak szerkesztősége meghitt és kellemes húsvéti ünnepeket kíván! Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - velikonočno jajce iz vrbe; - virtualna razstava pirhov; - priprave na veliko noč družine Soós iz Doline; - velikonočne poslanice duhovnikov; - rubrika Okusi Prekmurja: običaji, povezani s prehranjevanjem ob veliki noči. Drage gledalke in gledalci, uredništvo Mostov vam želi blagoslovljene in prijetne velikonočne praznike!
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a nemzetiségileg vegyesen lakott területen a községek a napokban védőmaszkokat osztottak, illetve osztanak ki; - a Lendvai Plébániai Karitásznál európai uniós élelmiszercsomagok igényelhetők; - készülődés az érettségire; - az egyetemisták személyes tapasztalatai a távoktatással. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - občine na narodnostno mešanem območju so zagotovile zaščitne maske za gospodinjstva; - pri Župnijski Karitas Lendava so na voljo prehrambni paketi Evropske unije; - priprave na maturo; - osebne izkušnje študentov s študijem na daljavo.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - Magyarország intézkedései a járvány megfékezése érdekében; - módosult a „Szülőföldön magyarul" pályázat igénylési módja; - a megváltozott körülmények miatt új szerepkörbe kerültek a családok; - a könyvtárakra és más kulturális intézményekre vonatkozó intézkedések; - Ízes Muravidék: medvehagymás háromszög. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - ukrepi Madžarske za preprečevanje nadaljnjega širjenja koronavirusa; - spremenil se je postopek oddaje vlog za razpis »Na rodni grudi madžarsko«; - družine so zaradi spremenjenih okoliščin dobile novo vlogo; - ukrepi za knjižnice in druge kulturne ustanove; - rubrika Okusi Prekmurja: čemaževi trikotniki.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a koronavírus-járvány miatti rendelkezések az élelmiszerboltokban; - ima a koronavírus-járvány megszűnéséért Štihec Simon dobronaki plébánossal; - Emlékezünk…: 2000 márciusa. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - ukrepi v živilskih trgovinah zaradi epidemije koronavirusa; - molitev z dobrovniškim župnikom Simonom Štihcem za konec epidemije koronavirusa; - rubrika Spominjamo se…: marec 2000.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - meleg étel házhozszállítása a rászorulók részére; - Semmelweis Ignác és a kézmosás; - tanácsok az immunrendszerünk erősítésére és ötletek házi fertőtlenítőszerek készítéséhez; - Dr. Pálfi Dénes a faoltási technikákról. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - dostava toplega obroka pomoči potrebnim; - Ignác Semmelweis in umivanje rok; - nasveti za krepitev imunskega sistema in ideje za pripravo domačega razkužila; - dr. Dénes Pálfi o tehnikah cepljenja sadnega drevja.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - intézkedések a koronavírus-járvány miatt kialakult gazdasági válság enyhítésére; - a távoktatással kapcsolatos tapasztalatok; - gróf Batthyány Lajos ljubljanai raboskodásának néhány kevésbé ismert részlete. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - ukrepi za lajšanje posledic gospodarske krize zaradi epidemije koronavirusa; - izkušnje glede pouka na daljavo; - manj znane podrobnosti o zaprtju Lajosa Batthyányja v zaporu v Ljubljani.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - intézkedések a koronavírus-járvány megfékezése érdekében a Lendvai községben; - mit tehetünk saját magunk a fertőzés megelőzése érdekében? - az 1848/49-es forradalom és szabadságharc legfontosabb szimbólumai; - a szlovéniai evangélikus közösség temploma Muraszombatban; - tanácsok a gyümölcsfa metszéséhez. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - ukrepi za preprečevanje nadaljnjega širjenja koronavirusa v Občini Lendava; - kaj lahko sami storimo za preprečevanje okužbe? - najpomembnejši simboli revolucije in boja za svobodo v letih 1848/49; - cerkev slovenske evangeličanske skupnosti v Murski Soboti; - nasveti za rez sadnega drevja.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - távoktatást szerveznek az oktatási intézmények; - megjelent a „Szülőföldön magyarul” támogatási program; - a nők szerepe az 1848-as forradalomban; - fazekas szakkör a Pártosfalvi KÁI-ban; - a medvehagyma jótékony hatása; - Iskolapad: a magyarországi továbbtanulási lehetőségek. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - izobraževalne ustanove izvajajo pouk na daljavo; - objavljen je razpis "Na rodni grudi madžarsko"; - vloga žensk v revoluciji leta 1848; - lončarski krožek v DOŠ Prosenjakovci; - pozitivni učinki čemaža; - rubrika Šolska klop: možnosti šolanja na Madžarskem.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - az 1848/49-es forradalom és szabadságharc szerepe a magyar nemzeti mitológiában; - Giorgio de Chirico kiállítása a lendvai várban; - Lovászi Tóth József kiállítása a Bánffy Központban; - a Lendvai Szüret kapcsán szervezett művésztelep festményeinek tárlata; - húsvéti műhelymunkák Radamosban; - ministráns focitorna Dobronakon; - a „kákics” jótékony hatása. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - vloga revolucije in boja za svobodo v letih 1848/49 v madžarski narodni mitologiji; - razstava Giorgia de Chirica na lendavskem gradu; - razstava Józsefa Tótha Lovászija v Centru Bánffy; - razstava slik likovne kolonije v sklopu Lendavske trgatve; - velikonočne delavnice v Radmožancih; - ministrantski nogometni turnir v Dobrovniku; - pozitivni učinki regrata.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - március 15-ei ünnepség Hodoson és Domonkosfán; - Magyar Lovrić Mirjana marad továbbra is a Lendvai Tévéstúdió felelős szerkesztője; - ünnepség a polgári védelem napja alkalmából Lendván; - bemutatták a Muratáj című folyóirat legújabb számát; - Magvető: a szubvenciós kampány. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - prireditvi ob 15. marcu na Hodošu in v Domanjševcih; - Mirjana Magyar Lovrić ostaja odgovorna urednica TV-studia Lendava; - prireditev ob dnevu Civilne zaščite v Lendavi; - predstavitev najnovejše številke revije Muratáj; - rubrika Sejalec: subvencijska kampanja.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - Hétköznapi hősök – könyvbemutató a Bánffy Központban; - jótékonysági koncert Radamosban; - Lakodalom is volt a mi falunkban… – kiállítás Göntérházán; - szünidei műhelymunkák Völgyifaluban; - Köztünk élnek…: a 22 éve elhunyt Szúnyogh Sándor. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - Vsakdanji junaki – predstavitev knjige v Centru Bánffy; - dobrodelni koncert v Radmožancih; - »Tüdi gostüvanje je bilou v našuj vési« - razstava v Genterovcih; - delavnice med počitnicami v Dolini; - rubrika Med nami živijo: pred 22 leti preminuli Sándor Szúnyogh.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - az egészségügyi intézmények felkészültek a koronavírus-járvány kitörésére; - Lendva nem jutott be az Európa kulturális fővárosa 2025 pályázat döntőjébe; - 13 almafa a trianoni békeszerződés 100. évfordulója alkalmából; - ülésezett a Hodos Községi MNÖK Tanácsa; - „Ne most, Drágám!” – magyar bérletes előadás; - Gazda(g)ság: gazdaságfejlesztési támogatások. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - zdravstvene ustanove so v pripravljenosti na morebiten izbruh epidemije koronavirusa; - Lendava se ni uvrstila v drugi krog kandidature za naslov evropske prestolnice kulture leta 2025; - 13 jablan v sklopu 100-letnice trianonske mirovne pogodbe; - zasedal je Svet MSNS Občine Hodoš; - »Ne zdaj, draga!« - madžarska gledališka predstava; - rubrika Gospodarstvo-bogastvo: sredstva za spodbujanje gospodarske dejavnosti.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - magyar TV csatornák a Telemach digitális műsorkínálatában; - civil kezdeményezés a Mursko Središčén tervezett kerülőút kapcsán; - ülésezett az MNMI Tanácsa; - farsangolás Lendván; - Köztünk élnek: Hranilović Viktor. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - madžarski programi v digitalni programski shemi Telemach; - civilna iniciativa glede gradnje obvoznice Mursko Središče; - zasedal je Svet ZKMN; - pustovanje v Lendavi; - rubrika Med nami živijo: Viktor Hranilović.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - beszélgetés Varga Teodorral, a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet elnökével; - beszélgetés a Szlovén Taekwondo Szövetség vezetőségével a Beno Misja-ügy kapcsán; - ülésezett az MNMI Tanácsa; - húsvéti műhelymunkák Domonkosfán; - Egészségünkre!: az omega-3-ról. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - pogovor s Teodorjem Vargo, predsednikom Pomurskega madžarskega mladinskega društva; - pogovor s predsednikom in športnim direktorjem WT Taekwondo zveze Slovenije o zadevi Beno Misja; - zasedal je Svet ZKMN; - velikonočne delavnice v Domanjševcih; - rubrika Na zdravje!: omega 3.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - Budapesten bemutatták a Bilaterális kisebbségvédelem című kötetet; - az MNMI szokásos megbeszélése a művelődési egyesületek képviselőivel; - megjelent a Lindua legújabb száma; - Mága Zoltán hegedűművész lendvai koncertje; - „A mi Lendvánk" című kiállítás a Lendvai Magyar Műsorok Stúdiójában. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - v Budimpešti so predstavili publikacijo Bilateralni sporazum kot oblika urejanja varstva narodnih manjšin; - razgovor predstavnikov kulturnih društev o programih za tekoče leto; - izšla je najnovejša številka revije Lindua; - koncert violinista Zoltáná Máge v Lendavi; - Naša Lendava – razstava v Studiu madžarskih programov.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - nyílt nap a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában; - megjelent a Lakosi fényképek című kiadvány; - az Alsó-Lendvai Hiradó az Országos Széchényi Könyvtárban; - Emlékezünk…: 2000 februárja. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - informativni dan na DSŠ Lendava; - izšla je publikacija Fotografije iz Lakoša; - Dolnjelendavske novice v Narodni knjižnici Széchényi; - rubrika Spominjamo se…: februar 2000.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - ülésezett a Dobronak Községi MÖNK Tanácsa; - Kitaposott utak a Muravidéken – ismeretterjesztő dokumentumfilm a kivándorlásról; - a Lendvai Kétnyelvű Középiskola diákjainak érettségi bálja; - 45. Lendva Kupa nemzetközi cselgáncstorna; - Köztünk élnek: Duh Štefan képregénygyűjtő. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - zasedal je Svet MSNS Občine Dobrovnik; - Uhojene poti v Prekmurju – poljudnoznanstveni dokumentarni film o izseljeništvu; - maturantski ples dijakov DSŠ Lendava; - mednarodno judo tekmovanje 45. Pokal Lendave; - rubrika Med nami živijo: zbiralec stripov Štefan Duh.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a szlovén kultúra napja Lendván; - az Iron Curtain Cycling projekt; - az alsólakosi Szödött-vödött Társulat legújabb bohózatai; - 6. Pannonia Reflections Nemzetközi Fotóművészti Kiállítás a lendvai várban; - Iskolapad: az iskolai mediáció. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - dan slovenske kulture v Lendavi; - projekt Iron Curtain Cycling; - najnovejše veseloigre Gledališke skupine Szödött-vödött iz Dolnjega Lakoša; - 6. mednarodna fotografska razstava Pannonia Reflections 2019 na lendavskem gradu; - rubrika Šolska klop: mediacija v šoli.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a lendvai magyar önkormányzati közösség és a muravidéki magyar csúcsszervezet elfogadta a tájházakat összefogó egyesület alapszabályzatát; - muravidéki kiállítók az Alpok-Adria nemzetközi idegenforgalmi vásáron; - „Bíbor-Fekete Blues" – verseskötet és kiállítás; - táncház a Bánffy Központban; - jótanácsok a szőlő metszéséhez; - hagyományőrző disznóvágás Pártosfalván. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - lendavska madžarska samoupravna skupnost in pomurska madžarska krovna organizacija sta sprejeli statut društva, ki bo povezoval etnološke krajinske hiše; - ponudniki iz Prekmurja na mednarodnem sejmu Alpe-Adria; - »Rdeči in črni blues« – pesniška zbirka in razstava; - plesna hiša v Centru Bánffy; - nasveti za rez vinske trte; - tradicionalne koline v Prosenjakovcih.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a holokauszt áldozataira és az auschwitzi haláltábor felszabadításának 75. évfordulójára emlékeztek a Lendvai Zsinagógában; - a Hodosi község és Bajánsenye Község Önkormányzatának együttes ülése; - Muraba szakmai műhelytalálkozó; - 2019 legjobb sportolói a Lendvai községben; - Magvető: a gyümölcsfa metszése. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - spominska slovesnost ob mednarodnem dnevu spomina na žrtve holokavsta in 75. obletnici osvoboditve nacističnega taborišča Auschwitz v Sinagogi Lendava; - skupna seja Občine Hodoš in Občinskega sveta Lokalne samouprave Bajánsenye; - strokovna delavnica Muraba; - prireditev Športnik leta 2019 v Občini Lendava; - rubrika Sejalec: rez sadnega drevja.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - elektronikus beteglapok; - a lendvai katasztrófavédelmi központ jelenlegi helyzete; - ülésezett a Šalovci Községi MNÖK; - könyvbemutató a Lendvai Könyvtárban; - hagyományos tollfosztás és tökmagköpesztés Szerdahelyen; - teremíjász verseny Lendván. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - elektronski bolniški listi; - trenutno stanje Centra za zaščito in reševanje Lendava; - zasedal je Svet MSNS Občine Šalovci; - predstavitev publikacij v Knjižnici Lendava; - tradicionalno česanje perja in lupljenje bučnega semena v Središču; - dvoransko lokostrelsko tekmovanje v Lendavi.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a magyar kultúra napja a Ljubljanai Balassi Intézetben; - a magyar kultúra napja és együttműködési megállapodás aláírása Kapcán; - közbiztonság a Muravidéken; - Vince-napi vesszővágás; - Gazda(g)ság: gazdaságfejlesztési támogatások. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - dan madžarske kulture v Balassijevem inštitutu v Ljubljani; - dan madžarske kulture in podpis sporazuma o sodelovanju v Kapci; - splošna varnost v Prekmurju; - rez vinske trte ob vincencovem; - rubrika Gospodarstvo-bogastvo: sredstva za spodbujanje gospodarske dejavnosti.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a hulladék szelektálása; - Lendván szociális központot szeretnének kialakítani; - a Lendvai Galéria és Múzeum idei évi tervei; - az Alsó-Lendvai Hiradó az Országos Széchényi Könyvtárban; - snapszerverseny Hosszúfaluban. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - ločevanje odpadkov; - v Lendavi želijo vzpostaviti socialni center; - letošnji načrti Zavoda Galerija-Muzej Lendava; - Dolnjelendavske novice v Narodni knjižnici Széchényi; - tekmovanje v šnopsu v Dolgi vasi.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - a magyar kultúra napja és a Zala György kulturális díjak átadása; - 60 éves a Lendvai Népi Egyetem; - énekes szentségimádás a lendvai Szent Katalin-plébániatemplomban; - a Magyar Nemzeti Filmarchívum; - Egészségünkre!: a körömápolás. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - dan madžarske kulture in podelitev nagrad Györgya Zale; - 60-letnica Ljudske univerze Lendava; - častitev Najsvetejšega s pesmijo v katoliški cerkvi sv. Katarine v Lendavi; - Madžarski filmski arhiv; - rubrika Na zdravje!: nega nohtov.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - Szúnyogh Sándor-emléknap és a fogalmazási verseny díjkiosztója; - idősebb Horváth Károly népzenei hagyatékának digitalizálása; - hagyományos disznóvágás Hosszúfaluban; - nemzetközi cselgáncstorna Lendván. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - spominski dan in podelitev priznanj literarnega natečaja Sándorja Szúnyogha; - digitalizacija zapuščine ljudske glasbe Károlya Horvátha starejšega; - tradicionalne koline v Dolgi vasi; - mednarodno tekmovanje v judu v Lendavi.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - életének 79. évében elhunyt Ernest Ružič újságíró, író és költő; - megjelent a Bethlen Gábor Alap idei évi pályázata; - a Mura folyón új hidat, a horvátországi Mursko Središće közelében pedig kerülőutat terveznek építeni; - A kis herceg – kiállítás Szentgotthárdon; - Hyppolit, a lakáj – magyar bérletes előadás; - Iskolapad: a Lendvai Zeneiskola ütős tanszaka. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - v 79. letu starosti je preminil Ernest Ružič, novinar, pisatelj in pesnik; - razpis Sklada Gáborja Bethlena; - načrtujeta se gradnja novega mosta čez reko Muro in obvozna cesta v bližini Murskega Središča na Hrvaškem; - Mali princ – razstava v Monoštru; - Lakaj Hyppolit – madžarska abonmajska predstava; - rubrika Šolska klop: oddelek tolkal Glasbene šole Lendava.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - életének 79. évében elhunyt Ernest Ružič újságíró, író és költő; - megjelent a Bethlen Gábor Alap idei évi pályázata; - a Mura folyón új hidat, a horvátországi Mursko Središće közelében pedig kerülőutat terveznek építeni; - A kis herceg – kiállítás Szentgotthárdon; - Hyppolit, a lakáj – magyar bérletes előadás; - Iskolapad: a Lendvai Zeneiskola ütős tanszaka. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - v 79. letu starosti je preminil Ernest Ružič, novinar, pisatelj in pesnik; - razpis Sklada Gáborja Bethlena; - načrtujeta se gradnja novega mosta čez reko Muro in obvozna cesta v bližini Murskega Središča na Hrvaškem; - Mali princ – razstava v Monoštru; - Lakaj Hyppolit – madžarska abonmajska predstava; - rubrika Šolska klop: oddelek tolkal Glasbene šole Lendava.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - Soltész Miklós, Magyarország egyházi kapcsolatokért felelős államtitkára a Muravidékre látogatott; - stúdióbeszélgetés Horváth Ferenccel, a muravidéki csúcsszervezet elnökével; - a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet idei tervei; - a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet idei tervei; - megjelent a Kerek Perec magazin legújabb száma. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - Miklós Soltész, madžarski državni sekretar za verske odnose na obisku v Prekmurju; - studijski pogovor Ferencem Horváthom, s predsednikom pomurske madžarske krovne organizacije; - letošnji načrti Zavoda za kulturo madžarske narodnosti; - letošnji načrti Zavoda za informativno dejavnost madžarske narodnosti; - izšla je najnovejša številka magazina Kerek Perec.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - Lendván bemutatták az Európa kulturális fővárosa cím elnyeréséhez szükséges jelölési programot; - 40 éves a csentei Petőfi Sándor Művelődési Egyesület; - 60 éves a szlovéniai magyarok évkönyve, a Naptár; - nyílt nap a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában; - Emlékezünk…: 2000 januárja. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - v Lendavi so predstavili prijavno gradivo za kandidaturo za naziv evropske prestolnice kulture; - 40-letnica delovanja Kulturnega društva Sándorja Petőfija Čentiba; - 60. jubilej publikacije Naptár, letopisa madžarske narodnosti v Sloveniji; - dan odprtih vrat v Dvojezični srednji šoli Lendava; - rubrika Spominjamo se…: januar 2000.
Kedves Nézőink! Ma a Hidakkal jelentkezünk. Az adás tartalma: - Rigányóci gyalogtúra és pezsgős koccintás a határon; - karácsonyi évbúcsúztató rendezvény a Göntérházi KÁI-ban; - adventi gyalogtúra Szentlászlón; - hagyományos fáklyás gyalogtúra Lendván; - a Lendvai Zeneiskola karácsonyi-újévi hangversenye; - a Vita Kamarakórus karácsonyi hangversenye; - a Lirika énekkar karácsonyi koncertje. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji Mostovi si lahko ogledate naslednje prispevke: - pohod in zdravica ob koncu leta ob meji; - božična prireditev v DOŠ Genterovci; - adventni pohod v Motvarjevcih; - tradicionalni pohod z baklami v Lendavi; - božično-novoletni koncert Glasbene šole Lendava; - božični koncert Komornega pevskega zbora Vita; - božični koncert pevskega zbora Lirika.
A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet a magyar kultúrát és hagyományokat szerető muravidéki emberekkel karöltve már 25 éve őrzi a magyar kultúrát Szlovéniában. A jeles jubileumot gálaműsorral ünnepelték meg. Kedves Nézőink, mai adásunkban a 25 éves jubileumát ünneplő Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet gálaműsorából készített összeállításunk második részét láthatják. Zavod za kulturo madžarske narodnosti skupaj s prekmurskimi ljubitelji madžarske kulture in običajev že 25 let neguje in ohranja madžarsko kulturo v Sloveniji. Pomemben jubilej so proslavili z gala prireditvijo. Drage gledalke in gledalci, v današnji oddaji si lahko ogledate posnetek drugega dela jubilejne gala prireditve Zavoda za kulturo madžarske narodnosti.
