Iskanje oddaja
Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
A Hidak című magazinműsorban a legnagyobb mértékben a nemzetiségi politika, a nemzetiségi kultúra, az oktatás és a hagyományőrzés területe, a gazdaság, mezőgazdaság, környezetvédelem stb. van képviselve. A szerdai Hidakban a következő rovatok váltakoznak: Gazda(g)ság, Magvető, Egészségünkre!, Iskolapad és Emlékezünk…. A pénteki Hidakban pedig két rovat váltakozik: a Köztünk élnek és a Hagyományőrző.
V oddaji Mostovi so na ogled aktualni dogodki predvsem z dvojezičnega območja Prekmurja, s posebnim poudarkom na narodnostni tematiki. Najbolj zastopana področja so narodnostna kultura, izobraževanje, ohranjanje izročila, narodnostna politika, gospodarstvo, kmetijstvo, varovanje okolja ipd. Ob sredah se izmenjujejo rubrike Gospodarstvo – bogastvo, Sejalec, Na zdravje, Šolska klop in rubrika z naslovom Spominjamo se …, ob petkih pa rubriki Naša dediščina in Med nami živijo.
A Szombathelyi Egyházmegyét 1777-ben Mária Terézia magyar királynő alapította. Első püspöke Szily János volt, akinek neve a léleképítés és az egyházszervezés mellett a Szombathelyi Egyházmegye legfontosabb épületeinek építtetőjeként is fennmaradt az utókor számára. 2017 óta ezek a Szombathelyi Egyházmegye Látogatóközpontja keretében látogathatók. Sombotelsko škofijo je leta 1777 ustanovila madžarska kraljica Marija Terezija. Njen prvi škof je bil János Szily, katerega ime se zanamcem ni ohranilo v spominu le zaradi njegove dejavnosti na področju organizacije duhovnega in cerkvenega življenja, ampak tudi zaradi gradnje najpomembnejših stavb v sombotelski škofiji. Od leta 2017 so vse te stavbe na ogled v sklopu Centra za obiskovalce Škofije Sombotel.
A Szombathelyi Egyházmegyét 1777-ben Mária Terézia magyar királynő alapította. Első püspöke Szily János volt, akinek neve a léleképítés és az egyházszervezés mellett a Szombathelyi Egyházmegye legfontosabb épületeinek építtetőjeként is fennmaradt az utókor számára. 2017 óta ezek a Szombathelyi Egyházmegye Látogatóközpontja keretében látogathatók. Sombotelsko škofijo je leta 1777 ustanovila madžarska kraljica Marija Terezija. Njen prvi škof je bil János Szily, katerega ime se zanamcem ni ohranilo v spominu le zaradi njegove dejavnosti na področju organizacije duhovnega in cerkvenega življenja, ampak tudi zaradi gradnje najpomembnejših stavb v sombotelski škofiji. Od leta 2017 so vse te stavbe na ogled v sklopu Centra za obiskovalce Škofije Sombotel.
Rakičan település közelében több hete geotermális víz szivárog a felszínre egy évek óta elhagyott olajkútból. Ennek apropóján zajlott az a tanácskozás, amelyen a résztvevők a régió elhagyott olajkutjainak kihasználási lehetőségeiről értekeztek. V bližini naselja Rakičan že več tednov na površje pronica geotermalna voda iz raziskovalne vrtine, ki je zaprta že več let. Ob tej priložnosti je potekala razprava, na kateri so udeleženci razpravljali o možnostih izkoriščanja zapuščenih raziskovalnih vrtin v regiji.
Rakičan település közelében több hete geotermális víz szivárog a felszínre egy évek óta elhagyott olajkútból. Ennek apropóján zajlott az a tanácskozás, amelyen a résztvevők a régió elhagyott olajkutjainak kihasználási lehetőségeiről értekeztek. V bližini naselja Rakičan že več tednov na površje pronica geotermalna voda iz raziskovalne vrtine, ki je zaprta že več let. Ob tej priložnosti je potekala razprava, na kateri so udeleženci razpravljali o možnostih izkoriščanja zapuščenih raziskovalnih vrtin v regiji.
A lendvai zsinagógában látható Hagymás István legújabb kiállítása Fotogramok címmel. A nyugalmazott pszichiáter és fotográfus művei a keletkezésről és a mulandóságról szóló elmélkedések. V lendavski sinagogi je na ogled nova razstava Istvána Hagymása z naslovom Fotogrami. Upokojeni psihiater in fotograf s svojimi deli ponazarja nastanek in minevanje.
A lendvai zsinagógában látható Hagymás István legújabb kiállítása Fotogramok címmel. A nyugalmazott pszichiáter és fotográfus művei a keletkezésről és a mulandóságról szóló elmélkedések. V lendavski sinagogi je na ogled nova razstava Istvána Hagymása z naslovom Fotogrami. Upokojeni psihiater in fotograf s svojimi deli ponazarja nastanek in minevanje.
A 2. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola tanulói nemcsak a tanórákon, hanem számos más tevékenységben is aktívan részt vesznek – legyen szó rajzolásról, sportolásról vagy akár kertészkedésről. Učenci Dvojezične osnovne šole II Lendava se ne udeležujejo dejavno samo pouka, temveč tudi številnih drugih dejavnosti, najsi gre za risanje, šport ali celo vrtnarjenje.
A 2. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola tanulói nemcsak a tanórákon, hanem számos más tevékenységben is aktívan részt vesznek – legyen szó rajzolásról, sportolásról vagy akár kertészkedésről. Učenci Dvojezične osnovne šole II Lendava se ne udeležujejo dejavno samo pouka, temveč tudi številnih drugih dejavnosti, najsi gre za risanje, šport ali celo vrtnarjenje.
Az Iskolapad című rovat középpontjában a digitális tudásanyag tanórákon való használata áll. A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete által szervezett Tanévkezdő szakmai napra Lendvára látogattak Magyarország Oktatási Hivatalának munkatársai, és a muravidéki pedagógusoknak bemutatták a Hivatalnak azokat a platformjait, amelyeken digitális tudásanyag érhető el. V središču rubrike Šolska klop je uporaba digitalnih vsebin znanja pri pouku. Društvo pedagoških delavcev dvojezičnih šol in vrtcev Prekmurja je nedavno na strokovnem srečanju ob začetku šolskega leta gostilo strokovne sodelavce Zavoda za šolstvo Madžarske, ki so prekmurskim pedagoškim delavcem predstavili tiste platforme zavoda, na katerih so dosegljive učne vsebine tudi v digitalni obliki.
Az Iskolapad című rovat középpontjában a digitális tudásanyag tanórákon való használata áll. A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete által szervezett Tanévkezdő szakmai napra Lendvára látogattak Magyarország Oktatási Hivatalának munkatársai, és a muravidéki pedagógusoknak bemutatták a Hivatalnak azokat a platformjait, amelyeken digitális tudásanyag érhető el. V središču rubrike Šolska klop je uporaba digitalnih vsebin znanja pri pouku. Društvo pedagoških delavcev dvojezičnih šol in vrtcev Prekmurja je nedavno na strokovnem srečanju ob začetku šolskega leta gostilo strokovne sodelavce Zavoda za šolstvo Madžarske, ki so prekmurskim pedagoškim delavcem predstavili tiste platforme zavoda, na katerih so dosegljive učne vsebine tudi v digitalni obliki.
Az adás tartalma: - a rakičani mezők közepén geotermális víz szivárog a felszínre; - tanévkezdés a 2. Számú Lendvai KÁI-ban; - Hagymás István Fotogramok című kiállítása; - a Szombathelyi Egyházmegye Látogatóközpontja; - Iskolapad: a digitális tudásanyag alkalmazása. Vsebina oddaje: - sredi rakičanskih polj pronica na površje geotermalna voda; - začetek šolskega leta v DOŠ II Lendava; - razstava Istvána Hagymása z naslovom Fotogrami; - Center za obiskovalce Škofije Sombotel; - Šolska klop: uporaba digitalnih vsebin znanja.
Az adás tartalma: - a rakičani mezők közepén geotermális víz szivárog a felszínre; - tanévkezdés a 2. Számú Lendvai KÁI-ban; - Hagymás István Fotogramok című kiállítása; - a Szombathelyi Egyházmegye Látogatóközpontja; - Iskolapad: a digitális tudásanyag alkalmazása. Vsebina oddaje: - sredi rakičanskih polj pronica na površje geotermalna voda; - začetek šolskega leta v DOŠ II Lendava; - razstava Istvána Hagymása z naslovom Fotogrami; - Center za obiskovalce Škofije Sombotel; - Šolska klop: uporaba digitalnih vsebin znanja.
A Mura-vidéki Gazdasági Kamara idén 11 vállalat innovációit díjazta. Két lendvai cég, a Nafta Strojna Kft. és a Lek fejlesztése is arany elismerésben részesült. Utóbbi vállalat a minőségért járó arany elismerést is átvehette. Pomurska gospodarska zbornica je letos nagradila inovacije enajstih podjetij. Dve lendavski podjetji, Nafta Strojna in Lek, sta prejeli zlato priznanje. Slednje je prejelo tudi zlato priznanje za kakovost.
A Mura-vidéki Gazdasági Kamara idén 11 vállalat innovációit díjazta. Két lendvai cég, a Nafta Strojna Kft. és a Lek fejlesztése is arany elismerésben részesült. Utóbbi vállalat a minőségért járó arany elismerést is átvehette. Pomurska gospodarska zbornica je letos nagradila inovacije enajstih podjetij. Dve lendavski podjetji, Nafta Strojna in Lek, sta prejeli zlato priznanje. Slednje je prejelo tudi zlato priznanje za kakovost.
Idő címmel nyílt kiállítás szeptember elején a lendvai várban. A Lendvai Galéria és Múzeum legújabb kiállításán a látogatók Veres Vitéz Márton, Becskei Andor és Veres Gábor magyar szobrászművészek alkotásait láthatták, amelyek a vár rideg pincefalai között különleges párbeszédet teremtenek anyag, tér és idő között. V začetku septembra je bila na lendavskem gradu odprta razstava z naslovom Čas. Na najnovejši razstavi Galerije-Muzeja Lendava so si obiskovalci lahko ogledali dela madžarskih akademskih kiparjev Mártona Vitéza Veresa, Andorja Becskeija in Gáborja Veresa, ki med hladnimi grajskimi obokanimi stenami ustvarjajo poseben dialog med materialom, prostorom in časom.
Idő címmel nyílt kiállítás szeptember elején a lendvai várban. A Lendvai Galéria és Múzeum legújabb kiállításán a látogatók Veres Vitéz Márton, Becskei Andor és Veres Gábor magyar szobrászművészek alkotásait láthatták, amelyek a vár rideg pincefalai között különleges párbeszédet teremtenek anyag, tér és idő között. V začetku septembra je bila na lendavskem gradu odprta razstava z naslovom Čas. Na najnovejši razstavi Galerije-Muzeja Lendava so si obiskovalci lahko ogledali dela madžarskih akademskih kiparjev Mártona Vitéza Veresa, Andorja Becskeija in Gáborja Veresa, ki med hladnimi grajskimi obokanimi stenami ustvarjajo poseben dialog med materialom, prostorom in časom.
A Ljubljanai Liszt Intézet galériájában A lélek és az inspiráló város látképei címmel kiállítás nyílt, amelynek keretében a lendvai születésű festőművész, Gábor Zoltán alkotásai láthatók. A műalkotások a Lendvai Galéria és Múzeum gyűjteményét képezik. V galeriji Lisztovega inštituta v Ljubljani je na ogled razstava z naslovom »Vedute duha in mesta, ki navdihuje«, ki predstavlja izbor umetniških del lendavskega rojaka, akademskega slikarja Gáborja Zoltána, in sicer iz zbirke Galerije-Muzeja Lendava.
A Ljubljanai Liszt Intézet galériájában A lélek és az inspiráló város látképei címmel kiállítás nyílt, amelynek keretében a lendvai születésű festőművész, Gábor Zoltán alkotásai láthatók. A műalkotások a Lendvai Galéria és Múzeum gyűjteményét képezik. V galeriji Lisztovega inštituta v Ljubljani je na ogled razstava z naslovom »Vedute duha in mesta, ki navdihuje«, ki predstavlja izbor umetniških del lendavskega rojaka, akademskega slikarja Gáborja Zoltána, in sicer iz zbirke Galerije-Muzeja Lendava.
A szomszédos Horvátországban, mindössze néhány kilométerre a szlovén határtól, Sveti Martin na Muri község Marof településén él Stanislav Trstenjak. Fél évszázada szenvedélyesen gyűjti a múlt emlékeit, és otthonát mára egy különleges, családi múzeummá alakította. V sosednji Hrvaški, le nekaj kilometrov od slovenske meje, v naselju Marof v Občini Sveti Martin na Muri živi Stanislav Trstenjak. Pol stoletja strastno zbira predmete, ki spominjajo na preteklost in svoj dom je spremenil v poseben družinski etno muzej.
A szomszédos Horvátországban, mindössze néhány kilométerre a szlovén határtól, Sveti Martin na Muri község Marof településén él Stanislav Trstenjak. Fél évszázada szenvedélyesen gyűjti a múlt emlékeit, és otthonát mára egy különleges, családi múzeummá alakította. V sosednji Hrvaški, le nekaj kilometrov od slovenske meje, v naselju Marof v Občini Sveti Martin na Muri živi Stanislav Trstenjak. Pol stoletja strastno zbira predmete, ki spominjajo na preteklost in svoj dom je spremenil v poseben družinski etno muzej.
A népzene és a hagyomány élő fenomén, és képes összekötni különböző közösségeket. A gondolat szellemében nemrégiben Sveti Jurij ob Ščavnici Községben népzenei fesztivált szerveztek Fsestival címmel, amelyen a Muravidéket a völgyifalusi népdalkör képviselte. Ljudska glasba in tradicija sta živi in zmožni povezovati različne skupnosti. V tem duhu so pred kratkim v Občini Sveti Jurij ob Ščavnici pripravili folklorni festival z naslovom Fsestival, na katerem so Prekmurje zastopali ljudski pevci iz Doline pri Lendavi.
A népzene és a hagyomány élő fenomén, és képes összekötni különböző közösségeket. A gondolat szellemében nemrégiben Sveti Jurij ob Ščavnici Községben népzenei fesztivált szerveztek Fsestival címmel, amelyen a Muravidéket a völgyifalusi népdalkör képviselte. Ljudska glasba in tradicija sta živi in zmožni povezovati različne skupnosti. V tem duhu so pred kratkim v Občini Sveti Jurij ob Ščavnici pripravili folklorni festival z naslovom Fsestival, na katerem so Prekmurje zastopali ljudski pevci iz Doline pri Lendavi.
Vidékünkön elkezdődött a szüret. Ezt már nemcsak a kelepelő hangja, hanem a szüretelők hangos kurjantása, a szőlőskertekben tapasztalt mozgás, a hordók, morzsolók mosása, az edények készítése is jelzi. Na našem območju se je začela trgatev. Tega ne naznanja le klopotanje klopotca, temveč tudi glasni vzkliki obiralcev grozdja, živahno dogajanje v vinogradih, pomivanje sodov, mlinov in pripravljanje posode.
Vidékünkön elkezdődött a szüret. Ezt már nemcsak a kelepelő hangja, hanem a szüretelők hangos kurjantása, a szőlőskertekben tapasztalt mozgás, a hordók, morzsolók mosása, az edények készítése is jelzi. Na našem območju se je začela trgatev. Tega ne naznanja le klopotanje klopotca, temveč tudi glasni vzkliki obiralcev grozdja, živahno dogajanje v vinogradih, pomivanje sodov, mlinov in pripravljanje posode.
Az adás tartalma: - elismerésben részesült a lendvai Nafta Strojna Kft. és a Lek vállalat innovációja; - vidékünkön elkezdődött a szüret; - Fsestival – népzenei fesztivál; - Gábor Zoltán kiállítása Ljubljanában; - Veres Vitéz Márton, Becskei Andor és Veres Gábor szobrászművészek kiállítása; - Köztünk élnek: Stanislav Trstenjak gyűjtő. Vsebina oddaje: - priznanje podjetju Nafta Strojna in lendavskemu obratu Lek za inovaciji; - začetek trgatve na našem območju; - Fsestival – folklorni festival; - razstava Zoltána Gáborja v Ljubljani; - razstava kiparjev Andorja Becskeija, Gáborja Veresa in Mártona Veresa Vitéza; - Med nami živijo: zbiratelj Stanislav Trstenjak.
Az adás tartalma: - elismerésben részesült a lendvai Nafta Strojna Kft. és a Lek vállalat innovációja; - vidékünkön elkezdődött a szüret; - Fsestival – népzenei fesztivál; - Gábor Zoltán kiállítása Ljubljanában; - Veres Vitéz Márton, Becskei Andor és Veres Gábor szobrászművészek kiállítása; - Köztünk élnek: Stanislav Trstenjak gyűjtő. Vsebina oddaje: - priznanje podjetju Nafta Strojna in lendavskemu obratu Lek za inovaciji; - začetek trgatve na našem območju; - Fsestival – folklorni festival; - razstava Zoltána Gáborja v Ljubljani; - razstava kiparjev Andorja Becskeija, Gáborja Veresa in Mártona Veresa Vitéza; - Med nami živijo: zbiratelj Stanislav Trstenjak.
Augusztus 20-án vette kezdetét az idei, immár 53. Lendvai Nemzetközi Művésztelep, illetve a keretében zajló 21. Bronzöntőműhely. Az egykori lendvai polgári iskolában és annak udvarán szeptember 5-ig hét szobrászművész alkotott, akik Magyarországról, Ukrajnából és Szlovéniából érkeztek. 20. avgusta se je začela že 53. Mednarodna likovna kolonija Lendava oz. 21. Kolonija odlivanja v bron. V nekdanji meščanski šoli in na njenem dvorišču je ustvarjalo sedem akademskih kiparjev, ki so prišli z Madžarske, Ukrajine in Slovenije.
Augusztus 20-án vette kezdetét az idei, immár 53. Lendvai Nemzetközi Művésztelep, illetve a keretében zajló 21. Bronzöntőműhely. Az egykori lendvai polgári iskolában és annak udvarán szeptember 5-ig hét szobrászművész alkotott, akik Magyarországról, Ukrajnából és Szlovéniából érkeztek. 20. avgusta se je začela že 53. Mednarodna likovna kolonija Lendava oz. 21. Kolonija odlivanja v bron. V nekdanji meščanski šoli in na njenem dvorišču je ustvarjalo sedem akademskih kiparjev, ki so prišli z Madžarske, Ukrajine in Slovenije.
Az adás tartalma: - 46. Lendvai Szüret; - 10 éves a Vinarium kilátótorony; - 70 éves a Lendvai Tűzoltószövetség; - 53. Lendvai Nemzetközi Művésztelep. Vsebina oddaje: - 46. Lendavska trgatev; - 10-letnica razglednega stolpa Vinarium; - 70-letnica Gasilske zveze Lendava; - 53. Mednarodna likovna kolonija Lendava.
Az adás tartalma: - 46. Lendvai Szüret; - 10 éves a Vinarium kilátótorony; - 70 éves a Lendvai Tűzoltószövetség; - 53. Lendvai Nemzetközi Művésztelep. Vsebina oddaje: - 46. Lendavska trgatev; - 10-letnica razglednega stolpa Vinarium; - 70-letnica Gasilske zveze Lendava; - 53. Mednarodna likovna kolonija Lendava.
Hetven évvel ezelőtt, 1955-ben Szlovénia-szerte 44 tűzoltószövetség alakult meg, köztük a lendvai is. Ennek a nemes hagyománynak a folytonosságát, valamint a szövetség hét évtizedes áldozatos munkáját ünnepelték a Lendvai Kultúrházban. Pred 70 leti, tj. leta 1955, je bilo v Sloveniji ustanovljenih 44 gasilskih zvez, med njimi tudi zveza v Lendavi. V kulturnem domu v Lendavi so obeležili kontinuiteto te plemenite tradicije in 70 let požrtvovalnega dela zveze.
Hetven évvel ezelőtt, 1955-ben Szlovénia-szerte 44 tűzoltószövetség alakult meg, köztük a lendvai is. Ennek a nemes hagyománynak a folytonosságát, valamint a szövetség hét évtizedes áldozatos munkáját ünnepelték a Lendvai Kultúrházban. Pred 70 leti, tj. leta 1955, je bilo v Sloveniji ustanovljenih 44 gasilskih zvez, med njimi tudi zveza v Lendavi. V kulturnem domu v Lendavi so obeležili kontinuiteto te plemenite tradicije in 70 let požrtvovalnega dela zveze.
A Vinarium Fesztivál egyik fénypontja a Lendvai Szüret, ezúttal augusztus utolsó hétvégéjén került megrendezésre. A nagy múltú hagyománnyal rendelkező Lendvai Szüret idén a 46. a sorban. A fesztivál záróeseményén 56 csoport, összesen 650 felvonuló vett részt. Eden od vrhuncev Festivala Vinarium je Lendavska trgatev, ki je bila tokrat organizirana zadnji konec tedna v avgustu. Lendavska trgatev, ki ima dolgoletno tradicijo, je bila letos že 46. po vrsti. Na zaključnem dogodku festivala je v povorki sodelovalo 56 skupin s 650 udeleženci.
A Vinarium Fesztivál egyik fénypontja a Lendvai Szüret, ezúttal augusztus utolsó hétvégéjén került megrendezésre. A nagy múltú hagyománnyal rendelkező Lendvai Szüret idén a 46. a sorban. A fesztivál záróeseményén 56 csoport, összesen 650 felvonuló vett részt. Eden od vrhuncev Festivala Vinarium je Lendavska trgatev, ki je bila tokrat organizirana zadnji konec tedna v avgustu. Lendavska trgatev, ki ima dolgoletno tradicijo, je bila letos že 46. po vrsti. Na zaključnem dogodku festivala je v povorki sodelovalo 56 skupin s 650 udeleženci.
2015. szeptember 2-án avatták fel Lendva Község egyik legimpozánsabb idegenforgalmi látványosságát, a Vinarium kilátótornyot. A 10 éves jubileum ünnepségsorozata éppen ezen a napon, szeptember 2-án vette kezdetét, és öt napon át várta a látogatókat különböző programokkal. 2. septembra 2015 je bil slovesno odprt eden najatraktivnejših turističnih objektov v Občini Lendava, in sicer razgledni stolp Vinarium. Serija dogodkov ob 10. obletnici se je začela prav na ta dan, 2. septembra, obiskovalce pa so pet dni zapored razvajali z raznovrstnimi programi.
2015. szeptember 2-án avatták fel Lendva Község egyik legimpozánsabb idegenforgalmi látványosságát, a Vinarium kilátótornyot. A 10 éves jubileum ünnepségsorozata éppen ezen a napon, szeptember 2-án vette kezdetét, és öt napon át várta a látogatókat különböző programokkal. 2. septembra 2015 je bil slovesno odprt eden najatraktivnejših turističnih objektov v Občini Lendava, in sicer razgledni stolp Vinarium. Serija dogodkov ob 10. obletnici se je začela prav na ta dan, 2. septembra, obiskovalce pa so pet dni zapored razvajali z raznovrstnimi programi.
A 2025/26-as tanév szeptember 1-jén a Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskolában is megkezdődött, ahol összesen 79 tanuló kezdte meg a tanulmányait, köztük 8 kis elsős. 1. septembra 2025 se je šolsko leto 2025/26 začelo tudi v Dvojezični osnovni šoli Prosenjakovci, kjer je skupno 79 učencev, med njimi 8 prvošolčkov začelo šolanje.
A 2025/26-as tanév szeptember 1-jén a Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskolában is megkezdődött, ahol összesen 79 tanuló kezdte meg a tanulmányait, köztük 8 kis elsős. 1. septembra 2025 se je šolsko leto 2025/26 začelo tudi v Dvojezični osnovni šoli Prosenjakovci, kjer je skupno 79 učencev, med njimi 8 prvošolčkov začelo šolanje.
Helyi borászok kínálták minőségi boraikat a Lendvai borok estjén, ízelítőt adva a térség gazdag és sokszínű borkultúrájából. A hangulatos rendezvényt a Lendvai Szüret előestéjén, a Vinarium Fesztivál részeként tartották meg a lendvai kultúrotthon előterében. Na prireditvi Večer lendavskih vin so domači vinarji predstavili svoja kakovostna vina ter tako omogočili vpogled v bogato in raznoliko vinsko kulturo regije. Prijetna prireditev v sklopu Festivala Vinarium je na predvečer Lendavske trgatve potekala v avli lendavskega kulturnega doma.
Helyi borászok kínálták minőségi boraikat a Lendvai borok estjén, ízelítőt adva a térség gazdag és sokszínű borkultúrájából. A hangulatos rendezvényt a Lendvai Szüret előestéjén, a Vinarium Fesztivál részeként tartották meg a lendvai kultúrotthon előterében. Na prireditvi Večer lendavskih vin so domači vinarji predstavili svoja kakovostna vina ter tako omogočili vpogled v bogato in raznoliko vinsko kulturo regije. Prijetna prireditev v sklopu Festivala Vinarium je na predvečer Lendavske trgatve potekala v avli lendavskega kulturnega doma.
Szeptember 1-jén a Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskolában is becsengettek. A 2025/26-as tanévet összesen 85 tanuló kezdte meg, köztük 12 kis elsős, akiket hétfőn reggel az iskola udvarán köszöntöttek. 1. septembra je zazvonil šolski zvonec tudi v Dvojezični osnovni šoli Dobrovnik. Šolsko leto 2025/26 je začelo 85 učencev, med njimi 12 prvošolcev, ki so jih v ponedeljek zjutraj pozdravili na šolskem dvorišču.
Szeptember 1-jén a Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskolában is becsengettek. A 2025/26-as tanévet összesen 85 tanuló kezdte meg, köztük 12 kis elsős, akiket hétfőn reggel az iskola udvarán köszöntöttek. 1. septembra je zazvonil šolski zvonec tudi v Dvojezični osnovni šoli Dobrovnik. Šolsko leto 2025/26 je začelo 85 učencev, med njimi 12 prvošolcev, ki so jih v ponedeljek zjutraj pozdravili na šolskem dvorišču.
Az I. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola küszöbét összesen 46 kis elsős lépte át. Közülük kilencen a gyertyánosi tagiskolában ismerkednek majd a számok és a betűk világával. Az új tanév kezdetével a kis elsősök immár hivatalosan is az iskola közösségének részévé váltak. V Dvojezični osnovni šoli I v Lendavi je šolski prag prvič prestopilo 46 učencev. Devet od njih bo svet številk in črk spoznavalo v podružnični šoli v Gaberju. Z novim šolskim letom so prvošolčki tudi uradno postali del velike skupnosti šole.
Az I. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola küszöbét összesen 46 kis elsős lépte át. Közülük kilencen a gyertyánosi tagiskolában ismerkednek majd a számok és a betűk világával. Az új tanév kezdetével a kis elsősök immár hivatalosan is az iskola közösségének részévé váltak. V Dvojezični osnovni šoli I v Lendavi je šolski prag prvič prestopilo 46 učencev. Devet od njih bo svet številk in črk spoznavalo v podružnični šoli v Gaberju. Z novim šolskim letom so prvošolčki tudi uradno postali del velike skupnosti šole.
A Lendvai Kétnyelvű Középiskolában rekordszámú, 150 diák kezdte meg középiskolai tanulmányait. V Dvojezični srednji šoli Lendava je rekordno število 150 dijakov začelo srednješolsko izobraževanje.
A Lendvai Kétnyelvű Középiskolában rekordszámú, 150 diák kezdte meg középiskolai tanulmányait. V Dvojezični srednji šoli Lendava je rekordno število 150 dijakov začelo srednješolsko izobraževanje.
Az I. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola volt a színhelye a Muravidéki Pedagógusok Egyesülete által szervezett Tanévkezdő szakmai napnak, amely idén immár 16. volt a sorban. Keretében a pedagógusok a digitális tananyagokról, valamint a gyermekkori érzelemszabályozásról és kapcsolódási lehetőségekről hallgattak előadásokat, majd műhelymunkákon vettek részt. Prizorišče strokovnega srečanja ob pričetku šolskega leta, ki je bilo za pedagoške delavce dvojezičnih šol in vrtcev Prekmurja že 16. zapovrstjo, je bila Dvojezična osnovna šola I Lendava. V sklopu strokovnega srečanja so pedagoški delavci prisluhnili predavanjem o digitalnih učnih vsebinah in o čustvenih odzivih otrok ter možnostih vzpostavljanja odnosov. Predavanjem so sledile delavnice.
Az I. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola volt a színhelye a Muravidéki Pedagógusok Egyesülete által szervezett Tanévkezdő szakmai napnak, amely idén immár 16. volt a sorban. Keretében a pedagógusok a digitális tananyagokról, valamint a gyermekkori érzelemszabályozásról és kapcsolódási lehetőségekről hallgattak előadásokat, majd műhelymunkákon vettek részt. Prizorišče strokovnega srečanja ob pričetku šolskega leta, ki je bilo za pedagoške delavce dvojezičnih šol in vrtcev Prekmurja že 16. zapovrstjo, je bila Dvojezična osnovna šola I Lendava. V sklopu strokovnega srečanja so pedagoški delavci prisluhnili predavanjem o digitalnih učnih vsebinah in o čustvenih odzivih otrok ter možnostih vzpostavljanja odnosov. Predavanjem so sledile delavnice.
A Hetés szívében található Göntérházi Kétnyelvű Általános Iskolában is elindult az új tanév. A Muravidék egyik kisebb létszámú iskolájában kultúrműsorral fogadták az idei elsősöket, amely keretében a nagyobbak bemutatták, mi mindent sajátítottak el az iskolában. Novo šolsko leto se je začelo tudi v Dvojezični osnovni šoli Genterovci, ki leži v srcu pokrajine Hetés. V eni izmed manjših šol v Prekmurju so letošnje prvošolce sprejeli s kulturnim programom, v katerem so starejši učenci pokazali, kaj vse so se v šoli že naučili.
A Hetés szívében található Göntérházi Kétnyelvű Általános Iskolában is elindult az új tanév. A Muravidék egyik kisebb létszámú iskolájában kultúrműsorral fogadták az idei elsősöket, amely keretében a nagyobbak bemutatták, mi mindent sajátítottak el az iskolában. Novo šolsko leto se je začelo tudi v Dvojezični osnovni šoli Genterovci, ki leži v srcu pokrajine Hetés. V eni izmed manjših šol v Prekmurju so letošnje prvošolce sprejeli s kulturnim programom, v katerem so starejši učenci pokazali, kaj vse so se v šoli že naučili.
Az adás tartalma: - a muravidéki kétnyelvű iskolák tanévnyitó rendezvényei; - tanévkezdő szakmai nap; - Lendvai borok estje. Vsebina oddaje: - začetek šolskega leta v prekmurskih dvojezičnih šolah; - strokovni dan pred začetkom šolskega leta; - Večer lendavskih vin.
Az adás tartalma: - a muravidéki kétnyelvű iskolák tanévnyitó rendezvényei; - tanévkezdő szakmai nap; - Lendvai borok estje. Vsebina oddaje: - začetek šolskega leta v prekmurskih dvojezičnih šolah; - strokovni dan pred začetkom šolskega leta; - Večer lendavskih vin.
A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsának rendkívüli ülésén, augusztus 27-én a Képviselőkről szóló törvény alkotmányossági felülvizsgálata került egyebek mellett terítékre. Na izredni seji Sveta Pomurske madžarske samoupravne narodne skupnosti, ki je bila 27. avgusta, so med drugim obravnavali tudi vprašanje ustavne presoje Zakona o poslancih.
A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsának rendkívüli ülésén, augusztus 27-én a Képviselőkről szóló törvény alkotmányossági felülvizsgálata került egyebek mellett terítékre. Na izredni seji Sveta Pomurske madžarske samoupravne narodne skupnosti, ki je bila 27. avgusta, so med drugim obravnavali tudi vprašanje ustavne presoje Zakona o poslancih.
Hodoson már sokéves hagyománya van a Családok őrségi találkozójának. A szervezők 2025-ben is gazdag programmal várták a község lakóit és a szélesebb térségről érkezett vendégeket is. Srečanje družin na Hodošu ima že dolgoletno tradicijo. Organizatorji so tudi leta 2025 pripravili bogat program za prebivalce občine in za goste, ki so prišli iz širše okolice.
Hodoson már sokéves hagyománya van a Családok őrségi találkozójának. A szervezők 2025-ben is gazdag programmal várták a község lakóit és a szélesebb térségről érkezett vendégeket is. Srečanje družin na Hodošu ima že dolgoletno tradicijo. Organizatorji so tudi leta 2025 pripravili bogat program za prebivalce občine in za goste, ki so prišli iz širše okolice.
A Lendvai Plébánia udvara augusztus 18. és 22. között gyerekzsivajtól visszhangzott, ekkor szervezték ugyanis meg az idei oratóriumot, amelyen összesen mintegy százan vettek részt. Dvorišče Župnije Lendava je med 18. in 22. avgustom odmevalo od otroškega vrveža. To je bil namreč teden, namenjen letošnjemu oratoriju, na katerem je sodelovalo približno sto udeležencev.
A Lendvai Plébánia udvara augusztus 18. és 22. között gyerekzsivajtól visszhangzott, ekkor szervezték ugyanis meg az idei oratóriumot, amelyen összesen mintegy százan vettek részt. Dvorišče Župnije Lendava je med 18. in 22. avgustom odmevalo od otroškega vrveža. To je bil namreč teden, namenjen letošnjemu oratoriju, na katerem je sodelovalo približno sto udeležencev.
Lendva tehetséges előadóművészeinek zenei estjével, pontosabban a Koncert a csillagok alatt című rendezvénnyel nyílt meg a 2025. évi Vinárium Fesztivál. Az előre jelzett rossz időjárás miatt a hangverseny helyszíne nem a lendvai vár gyönyörűszép bástyája lett, hanem az ugyancsak csodálatos zsinagóga. Z glasbeno-plesnim večerom z naslovom Koncert pod zvezdami se je v sodelovanju treh nadarjenih mladih lendavskih umetnic pričel Festival Vinarium. Zaradi napovedanega slabega vremena je bilo prizorišče koncerta s čudovitega južnega dela obzidja lendavskega gradu prestavljeno v prav tako čarobno sinagogo.
Lendva tehetséges előadóművészeinek zenei estjével, pontosabban a Koncert a csillagok alatt című rendezvénnyel nyílt meg a 2025. évi Vinárium Fesztivál. Az előre jelzett rossz időjárás miatt a hangverseny helyszíne nem a lendvai vár gyönyörűszép bástyája lett, hanem az ugyancsak csodálatos zsinagóga. Z glasbeno-plesnim večerom z naslovom Koncert pod zvezdami se je v sodelovanju treh nadarjenih mladih lendavskih umetnic pričel Festival Vinarium. Zaradi napovedanega slabega vremena je bilo prizorišče koncerta s čudovitega južnega dela obzidja lendavskega gradu prestavljeno v prav tako čarobno sinagogo.
Augusztus utolsó hetében a Vinárium Fesztivál keretében minden este más-más nemzetiség mutatkozott be zenével, jellegzetes étellel és itallal. Így volt ez a Magyar Etnoesten is. Zadnji teden avgusta se je v okviru Festivala Vinarium vsak večer z glasbo, značilnimi jedmi in pijačo predstavila ena od tukaj živečih narodnost. Tako je bilo tudi na madžarskem etno večeru.
Augusztus utolsó hetében a Vinárium Fesztivál keretében minden este más-más nemzetiség mutatkozott be zenével, jellegzetes étellel és itallal. Így volt ez a Magyar Etnoesten is. Zadnji teden avgusta se je v okviru Festivala Vinarium vsak večer z glasbo, značilnimi jedmi in pijačo predstavila ena od tukaj živečih narodnost. Tako je bilo tudi na madžarskem etno večeru.
Hermán László Csendesélet című kiállítása augusztus 22-étől tekinthető meg a lendvai Bánffy Központban. A kiállítás megnyitóján hangsúlyozták: az új sorozat visszatalálás a csendes alkotói örömhöz. V lendavskem Centru Bánffy je od 22. avgusta na ogled razstava Lászla Hermana z naslovom »Tihoživljenje«. Na otvoritvi razstave so poudarili, da cikel pomeni povratek k tihemu ustvarjalnemu veselju.
Hermán László Csendesélet című kiállítása augusztus 22-étől tekinthető meg a lendvai Bánffy Központban. A kiállítás megnyitóján hangsúlyozták: az új sorozat visszatalálás a csendes alkotói örömhöz. V lendavskem Centru Bánffy je od 22. avgusta na ogled razstava Lászla Hermana z naslovom »Tihoživljenje«. Na otvoritvi razstave so poudarili, da cikel pomeni povratek k tihemu ustvarjalnemu veselju.
A magyarországi Fiume Barátai Egyesület és a Muravidéki Magyar Tudományos Társaság közös projektbe kezdett A Szapáryak útján Muraszombattól Fiuméig címmel. A projektindító esemény részeként sajtótájékoztatót szerveztek a Bánffy Központban, amit történelmi séta követett a muraszombati várban. Društvo prijateljev Reke z Madžarske in Društvo prekmurskih madžarskih znanstvenikov sta začela skupni projekt z naslovom Po poteh Szapáryjev od Murske Sobote do Reke. Kot del začetka projekta so v Centru Bánffy pripravili tiskovno konferenco, ki ji je sledil zgodovinski sprehod po murskosoboškem gradu.
A magyarországi Fiume Barátai Egyesület és a Muravidéki Magyar Tudományos Társaság közös projektbe kezdett A Szapáryak útján Muraszombattól Fiuméig címmel. A projektindító esemény részeként sajtótájékoztatót szerveztek a Bánffy Központban, amit történelmi séta követett a muraszombati várban. Društvo prijateljev Reke z Madžarske in Društvo prekmurskih madžarskih znanstvenikov sta začela skupni projekt z naslovom Po poteh Szapáryjev od Murske Sobote do Reke. Kot del začetka projekta so v Centru Bánffy pripravili tiskovno konferenco, ki ji je sledil zgodovinski sprehod po murskosoboškem gradu.
Az adás tartalma: - az MMÖNK rendkívüli ülése; - tanévkezdő szakmai nap; - A Szapáryak útján Muraszombattól Fiuméig című projekt; - Családok őrségi találkozója; - oratórium Lendván; - Herman László Csendesélet című kiállítása a Bánffy Központban; - a Koncert a csillagok alatt című rendezvény; - Magyar Etnoest Lendván. Vsebina oddaje: - izredna seja Sveta PMSNS; - strokovni dan pred začetkom šolskega leta; - projekt Po poteh Szapáryjev od Murske Sobote do Reke; - Srečanje družin na Hodošu; - oratorij v Lendavi; - razstava Lászlá Hermana z naslovom »Tihoživljenje« v Centru Bánffy; - prireditev Koncert pod zvezdami; - madžarski etno večer v Lendavi.
Az adás tartalma: - az MMÖNK rendkívüli ülése; - tanévkezdő szakmai nap; - A Szapáryak útján Muraszombattól Fiuméig című projekt; - Családok őrségi találkozója; - oratórium Lendván; - Herman László Csendesélet című kiállítása a Bánffy Központban; - a Koncert a csillagok alatt című rendezvény; - Magyar Etnoest Lendván. Vsebina oddaje: - izredna seja Sveta PMSNS; - strokovni dan pred začetkom šolskega leta; - projekt Po poteh Szapáryjev od Murske Sobote do Reke; - Srečanje družin na Hodošu; - oratorij v Lendavi; - razstava Lászlá Hermana z naslovom »Tihoživljenje« v Centru Bánffy; - prireditev Koncert pod zvezdami; - madžarski etno večer v Lendavi.
Az adás tartalma: - központi ünnepség a magyar államalapítás napja alkalmából Domonkosfán; - augusztus 20-i ünnepi megemlékezés Lendván; - megemlékezés az államalapítás ünnepéről Dobronakon; - Kepe Kocon Lili Magyar Arany Érdemkereszt kitüntetésben részesült; - magyar–szlovén üzleti találkozó az Agrán; - Bográcsfeszt 2025; - strandröplabdatorna. Vsebina oddaje: - osrednja spominska slovesnost ob dnevu madžarske državnosti v Domanjševcih; - spominska slovesnost ob 20. avgustu v Lendavi; - slovesnost ob dnevu madžarske državnosti v Dobrovniku; - Lili Kepe Kocon prejela zlati križ za zasluge; - madžarsko-slovenski poslovni forum na Agri; - Bogračfest 2025; - turnir v odbojki na mivki.
Az adás tartalma: - központi ünnepség a magyar államalapítás napja alkalmából Domonkosfán; - augusztus 20-i ünnepi megemlékezés Lendván; - megemlékezés az államalapítás ünnepéről Dobronakon; - Kepe Kocon Lili Magyar Arany Érdemkereszt kitüntetésben részesült; - magyar–szlovén üzleti találkozó az Agrán; - Bográcsfeszt 2025; - strandröplabdatorna. Vsebina oddaje: - osrednja spominska slovesnost ob dnevu madžarske državnosti v Domanjševcih; - spominska slovesnost ob 20. avgustu v Lendavi; - slovesnost ob dnevu madžarske državnosti v Dobrovniku; - Lili Kepe Kocon prejela zlati križ za zasluge; - madžarsko-slovenski poslovni forum na Agri; - Bogračfest 2025; - turnir v odbojki na mivki.
Nagy érdeklődés övezte a 3. strandröplabda tornát, amelyet a Lendvai Egyetemisták Klubja és a Lendvai Röplabda Klub közösen rendezett meg a Lendvai Kétnyelvű Középiskola melletti pályán. A verseny idén nemzetközi jelleget öltött. Za 3. tekmovanje v odbojki na mivki, ki sta ga na igrišču pri Dvojezični srednji šoli v Lendavi organizirala Klub študentov Lendava in Odbojkarski klub Lendava, je bilo veliko zanimanja. Tekmovanje je imelo letos mednarodni značaj.
Nagy érdeklődés övezte a 3. strandröplabda tornát, amelyet a Lendvai Egyetemisták Klubja és a Lendvai Röplabda Klub közösen rendezett meg a Lendvai Kétnyelvű Középiskola melletti pályán. A verseny idén nemzetközi jelleget öltött. Za 3. tekmovanje v odbojki na mivki, ki sta ga na igrišču pri Dvojezični srednji šoli v Lendavi organizirala Klub študentov Lendava in Odbojkarski klub Lendava, je bilo veliko zanimanja. Tekmovanje je imelo letos mednarodni značaj.
Üzleti sikerek a szlovén és a magyar kapcsolatokban címmel tartottak üzleti fórumot Gornja Radgonán. A találkozó az Agrának, Szlovénia és a térség legnagyobb hagyományos mezőgazdasági és élelmiszeripari vásárának kisérőrendezvényeként valósult meg. Pod naslovom »Poslovni uspehi v slovensko-madžarskih odnosih« je bil v Gornji Radgoni organiziran poslovni forum. Srečanje je potekalo kot spremljevalni dogodek sejma Agra, največjega tradicionalnega kmetijsko-živilskega sejma v Sloveniji in regiji nasploh.
Üzleti sikerek a szlovén és a magyar kapcsolatokban címmel tartottak üzleti fórumot Gornja Radgonán. A találkozó az Agrának, Szlovénia és a térség legnagyobb hagyományos mezőgazdasági és élelmiszeripari vásárának kisérőrendezvényeként valósult meg. Pod naslovom »Poslovni uspehi v slovensko-madžarskih odnosih« je bil v Gornji Radgoni organiziran poslovni forum. Srečanje je potekalo kot spremljevalni dogodek sejma Agra, največjega tradicionalnega kmetijsko-živilskega sejma v Sloveniji in regiji nasploh.
A magyar nemzet legnagyobb ünnepéről, az államalapító Szent István királyról Lendván is méltóképpen megemlékeztek. Az Alexandriai Szent Katalin plébániatemplomban szentmisét mutattak be, és megkoszorúzták Szent István szobrát a templom melletti téren. Največjega praznika madžarskega naroda in ustanovitelja madžarske države, kralja Štefana Svetega I., so se dostojno spomnili tudi v Lendavi. V župnijski cerkvi sv. Katarine Aleksandrijske so darovali mašo in položili vence h kipu prvega madžarskega kralja na cerkvenem dvorišču.
A magyar nemzet legnagyobb ünnepéről, az államalapító Szent István királyról Lendván is méltóképpen megemlékeztek. Az Alexandriai Szent Katalin plébániatemplomban szentmisét mutattak be, és megkoszorúzták Szent István szobrát a templom melletti téren. Največjega praznika madžarskega naroda in ustanovitelja madžarske države, kralja Štefana Svetega I., so se dostojno spomnili tudi v Lendavi. V župnijski cerkvi sv. Katarine Aleksandrijske so darovali mašo in položili vence h kipu prvega madžarskega kralja na cerkvenem dvorišču.
Augusztus 20-án a muravidéki magyarság is ünneplőbe öltöztette szívét-lelkét. Csatlakozva az egyetemes magyarsághoz, tisztelettel emlékezett meg a magyar államalapításról és Szent István királyról. A központi megemlékezést idén rendhagyó módon Domokosfán tartották. 20. avgusta so tudi prekmurski Madžari svoje srce in dušo odeli v pražnje. Skupaj z Madžari, razpršenimi po vsem svetu, so s spoštovanjem počastili dan madžarske državnosti in kralja Štefana Svetega I. Osrednja prireditev je bila letos izjemoma v Domanjševcih.
Augusztus 20-án a muravidéki magyarság is ünneplőbe öltöztette szívét-lelkét. Csatlakozva az egyetemes magyarsághoz, tisztelettel emlékezett meg a magyar államalapításról és Szent István királyról. A központi megemlékezést idén rendhagyó módon Domokosfán tartották. 20. avgusta so tudi prekmurski Madžari svoje srce in dušo odeli v pražnje. Skupaj z Madžari, razpršenimi po vsem svetu, so s spoštovanjem počastili dan madžarske državnosti in kralja Štefana Svetega I. Osrednja prireditev je bila letos izjemoma v Domanjševcih.
Dobronakon is megemlékeztek az államalapítás ünnepéről. Az ünnepi szentmisét követően Štihec Simon plébános megszentelte a felújított Szent István-szobrot a plébániatemplom udvarán. V Dobrovniku so prav tako praznovali ustanovitev madžarske države. Po slovesni maši je župnik Simon Štihec blagoslovil obnovljen kip kralja Štefana Svetega I. na dvorišču župnijske cerkve.
Dobronakon is megemlékeztek az államalapítás ünnepéről. Az ünnepi szentmisét követően Štihec Simon plébános megszentelte a felújított Szent István-szobrot a plébániatemplom udvarán. V Dobrovniku so prav tako praznovali ustanovitev madžarske države. Po slovesni maši je župnik Simon Štihec blagoslovil obnovljen kip kralja Štefana Svetega I. na dvorišču župnijske cerkve.
Magyarország köztársasági elnöke Magyar Arany Érdemkereszt kitüntetésben részesítette Kepe Kocon Lili művelődésszervezőt. Az ünnepélyes átadás Magyarország Lendvai Főkonzulátusán volt. Predsednik Madžarske je organizatorki kulturnega življenja Lili Kepe Kocon podelil zlati križ za zasluge Madžarske. Slavnostna podelitev je bila na sedežu Generalnega konzulata Madžarske v Lendavi.
Magyarország köztársasági elnöke Magyar Arany Érdemkereszt kitüntetésben részesítette Kepe Kocon Lili művelődésszervezőt. Az ünnepélyes átadás Magyarország Lendvai Főkonzulátusán volt. Predsednik Madžarske je organizatorki kulturnega življenja Lili Kepe Kocon podelil zlati križ za zasluge Madžarske. Slavnostna podelitev je bila na sedežu Generalnega konzulata Madžarske v Lendavi.
2025-ben 126 csapat fogott fakanalat Szlovénia egyik legnagyobb gasztronómiai eseményén, a Bográcsfeszten. A főzőcsapatok jókedvét még a kora délutáni eső sem tudta elvenni. Leta 2025 je na enem največjih gastronomskih dogodkov v Sloveniji, na Bogračfestu, prijelo za kuhalnice 126 ekip. Dobrega razpoloženja kuharskih ekip ni pokvaril niti zgodnjepopoldanski dež.
2025-ben 126 csapat fogott fakanalat Szlovénia egyik legnagyobb gasztronómiai eseményén, a Bográcsfeszten. A főzőcsapatok jókedvét még a kora délutáni eső sem tudta elvenni. Leta 2025 je na enem največjih gastronomskih dogodkov v Sloveniji, na Bogračfestu, prijelo za kuhalnice 126 ekip. Dobrega razpoloženja kuharskih ekip ni pokvaril niti zgodnjepopoldanski dež.
2025-ben 16-an lettek sikeresek a magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentésére kiírt pályázaton. A támogatásra összesen 42 magánvállalkozó és vállalat nyújtotta be igényét. Na razpisu za spodbujanje gospodarske osnove madžarske narodne skupnosti je bilo v letu 2025 uspešnih 16 prijaviteljev. Za finančno spodbudo se je prijavilo 42 samostojnih podjetnikov in podjetij.
2025-ben 16-an lettek sikeresek a magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentésére kiírt pályázaton. A támogatásra összesen 42 magánvállalkozó és vállalat nyújtotta be igényét. Na razpisu za spodbujanje gospodarske osnove madžarske narodne skupnosti je bilo v letu 2025 uspešnih 16 prijaviteljev. Za finančno spodbudo se je prijavilo 42 samostojnih podjetnikov in podjetij.
Szórakoztató, ugyanakkor tanulságos bábelőadással vendégszerepelt a budapesti Aranyszamár Színház Lendván, a Nyári Bábkikötő Nemzetközi Bábfesztiválon augusztus közepén. A gyermekek Szász Ilona Az állatok nyelvén tudó juhász című népmese alapján készült bábelőadását tekinthették meg. Sredi avgusta je na mednarodnem lutkovnem festivalu Poletni lutkovni pristan v Lendavi z zabavno in poučno lutkovno predstavo gostovalo Gledališče Aranyszamár iz Budimpešte. Najmlajši so si ogledali lutkovno predstavo Ilone Szász, pripravljeno po madžarski ljudski pravljici Pastir, ki je razumel jezik živali.
Szórakoztató, ugyanakkor tanulságos bábelőadással vendégszerepelt a budapesti Aranyszamár Színház Lendván, a Nyári Bábkikötő Nemzetközi Bábfesztiválon augusztus közepén. A gyermekek Szász Ilona Az állatok nyelvén tudó juhász című népmese alapján készült bábelőadását tekinthették meg. Sredi avgusta je na mednarodnem lutkovnem festivalu Poletni lutkovni pristan v Lendavi z zabavno in poučno lutkovno predstavo gostovalo Gledališče Aranyszamár iz Budimpešte. Najmlajši so si ogledali lutkovno predstavo Ilone Szász, pripravljeno po madžarski ljudski pravljici Pastir, ki je razumel jezik živali.
A Magyar Nemzeti Közösség Rádió- és Tévéműsorai Programbizottságának 1. rendkívüli ülésén a tagok egyhangúlag elfogadták a 2026. évre vonatkozó program- és gyártási terv kiindulópontjait. Na 1. izredni seji Programskega odbora za madžarski narodnostni program so člani soglasno sprejeli izhodišča Programsko-produkcijskega načrta za leto 2026.
A Magyar Nemzeti Közösség Rádió- és Tévéműsorai Programbizottságának 1. rendkívüli ülésén a tagok egyhangúlag elfogadták a 2026. évre vonatkozó program- és gyártási terv kiindulópontjait. Na 1. izredni seji Programskega odbora za madžarski narodnostni program so člani soglasno sprejeli izhodišča Programsko-produkcijskega načrta za leto 2026.
A Nyári Bábkikötő Nemzetközi Bábfesztiválon, amelynek rendszerint a lendvai művelődési ház nyári színpada ad otthont, bemutatkozott a helyi Pupilla Bábszínház is, mégpedig a Micimackó című bábjátékával, amelynek sikere több mint 10 éve töretlen. Na mednarodnem festivalu Poletni lutkovni pristan, ki se po tradiciji odvija na poletnem odru lendavske gledališke dvorane, se je predstavilo tudi domače Lutkovno gledališče Pupilla, in sicer s predstavo Pu, ki se uspešno uprizarja že več kot deset let.
A Nyári Bábkikötő Nemzetközi Bábfesztiválon, amelynek rendszerint a lendvai művelődési ház nyári színpada ad otthont, bemutatkozott a helyi Pupilla Bábszínház is, mégpedig a Micimackó című bábjátékával, amelynek sikere több mint 10 éve töretlen. Na mednarodnem festivalu Poletni lutkovni pristan, ki se po tradiciji odvija na poletnem odru lendavske gledališke dvorane, se je predstavilo tudi domače Lutkovno gledališče Pupilla, in sicer s predstavo Pu, ki se uspešno uprizarja že več kot deset let.
Az Őrállók Alapítvány közel húsz éve szervez hagyományőrző és értékmentő táborokat a gyermekek számára. Néhány éve muravidéki fiatalok is részt vehetnek a szomszédos Őrségben megrendezett táborban. Fundacija Őrállók že blizu 20 let organizira tabore za otroke, katerih namen je ohranjanje dediščine. Pred nekaj leti so se tabora, ki poteka v sosednji Stražni krajini, lahko začeli udeleževati tudi mladi iz Prekmurja.
Az Őrállók Alapítvány közel húsz éve szervez hagyományőrző és értékmentő táborokat a gyermekek számára. Néhány éve muravidéki fiatalok is részt vehetnek a szomszédos Őrségben megrendezett táborban. Fundacija Őrállók že blizu 20 let organizira tabore za otroke, katerih namen je ohranjanje dediščine. Pred nekaj leti so se tabora, ki poteka v sosednji Stražni krajini, lahko začeli udeleževati tudi mladi iz Prekmurja.
A Nemzeti Vágta muravidéki előfutamát, amely immár a 9. volt a sorban, Hosszúfaluban szervezték meg, ahova a nagy hőség ellenére is sokan ellátogattak. A Muravidéki Vágtát Somi Erik nyerte, aki Borostyán nevű lovával állt rajthoz. A szlovén futam győztese Žan Sovan, a kishuszár futamé pedig Kepe Larisa lett. Pomursko predtekmovanje madžarskega Nacionalnega galopa, ki je potekalo že devetič zapovrstjo, so priredili v Dolgi vasi, kamor se je kljub veliki poletni vročini odpravilo veliko ljubiteljev konj. Na Pomurskem galopu je s svojim konjem Borostyánom zmagal Erik Somi. Zmagovalec slovenskega tekmovanja je Žan Sovan, v galopu malih huzarjev pa je se je za najboljšo izkazala Larisa Kepe.
A Nemzeti Vágta muravidéki előfutamát, amely immár a 9. volt a sorban, Hosszúfaluban szervezték meg, ahova a nagy hőség ellenére is sokan ellátogattak. A Muravidéki Vágtát Somi Erik nyerte, aki Borostyán nevű lovával állt rajthoz. A szlovén futam győztese Žan Sovan, a kishuszár futamé pedig Kepe Larisa lett. Pomursko predtekmovanje madžarskega Nacionalnega galopa, ki je potekalo že devetič zapovrstjo, so priredili v Dolgi vasi, kamor se je kljub veliki poletni vročini odpravilo veliko ljubiteljev konj. Na Pomurskem galopu je s svojim konjem Borostyánom zmagal Erik Somi. Zmagovalec slovenskega tekmovanja je Žan Sovan, v galopu malih huzarjev pa je se je za najboljšo izkazala Larisa Kepe.
Az adás tartalma: - 16 sikeres pályázó a magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentésére kiírt pályázaton; - a Programbizottság rendkívüli ülése; - 9. Muravidéki Vágta; - az Őrállók Alapítvány tábora az Őrségben; - a lendvai Pupilla Bábszínház Micimackó című bábelőadása; - az Aranyszamár Színház vendégszereplése a Nyári Bábkikötő fesztiválon. Vsebina oddaje: - 16 uspešnih prijaviteljev na razpisu za spodbujanje gospodarske osnove madžarske narodne skupnosti; - izredna seja Programskega odbora; - 9. Pomurski galop; - tabor Fundacije Őrállók v Őrségu; - predstava Pu v izvedbi Lutkovnega gledališča Pupilla iz Lendave; - gostovanje Gledališča Aranyszamár na festivalu Poletni lutkovni pristan.
Az adás tartalma: - 16 sikeres pályázó a magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentésére kiírt pályázaton; - a Programbizottság rendkívüli ülése; - 9. Muravidéki Vágta; - az Őrállók Alapítvány tábora az Őrségben; - a lendvai Pupilla Bábszínház Micimackó című bábelőadása; - az Aranyszamár Színház vendégszereplése a Nyári Bábkikötő fesztiválon. Vsebina oddaje: - 16 uspešnih prijaviteljev na razpisu za spodbujanje gospodarske osnove madžarske narodne skupnosti; - izredna seja Programskega odbora; - 9. Pomurski galop; - tabor Fundacije Őrállók v Őrségu; - predstava Pu v izvedbi Lutkovnega gledališča Pupilla iz Lendave; - gostovanje Gledališča Aranyszamár na festivalu Poletni lutkovni pristan.
A lendvai színház- és hangversenyterem a 2025/26-os színházi évadban is hat magyar nyelvű bérletes előadást kínál. Lendavska gledališka in koncertna dvorana bo tudi v gledališki sezoni 2025/26 ponudila šest abonmajskih predstav v madžarskem jeziku.
A lendvai színház- és hangversenyterem a 2025/26-os színházi évadban is hat magyar nyelvű bérletes előadást kínál. Lendavska gledališka in koncertna dvorana bo tudi v gledališki sezoni 2025/26 ponudila šest abonmajskih predstav v madžarskem jeziku.