Iskanje oddaja
Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Per l'incontro mensile di Lynx Magazine vi proponiamo questa volta il documentario, curato e preparato da Miloš Batistuta, su quelle che sono state definite le Brigate d'Oltremare , il cui campo si trovava tra le cittadine di Gravina e Altamura in Puglia. Secondo le parole della storica Vlasta Beltram si trattava "di un gruppo di patrioti che a ondate da ogni dove, giungevano alla base partigiana di Gravina, presso la città di Bari, da dove oltrepassavano il mare per combattere lungo la costa adriatica orientale, per lo più di Sloveni del Litorale e Croati dell’Istria, allora cittadini italiani. La maggior parte di questi erano membri attivi dell'esercito italiano, che all'inizio della guerra si trovavano sui campi di battaglia del Nord Africa e dell'Europa meridionale. Successivamente, vennero arruolati anche minori e inclusi in battaglioni speciali con varie mansioni lavorative sia nell'Italia centro-meridionale che nelle isole della Sicilia e della Sardegna." Nel documentario, preparato e curato dal collega della redazione goriziana della RTV Koper Capodistria Miloš Batistuta, incontriamo Alojz Bucik, combattente nella Brigata d'Oltremare, Giacomo Massimiliano Desiante dell'Istituto Pugliese per la Storia dell’Antifascismo e dell’Italia, Domenico Bolognese dell'Associazione Campo 65, Marian Križman dell’Unione delle Associazioni per i valori della Lotta popolare di liberazione della Slovenia, Graziella Desiante e Vlasta Vidmar.
Per l'incontro mensile di Lynx Magazine vi proponiamo questa volta il documentario, curato e preparato da Miloš Batistuta, su quelle che sono state definite le Brigate d'Oltremare , il cui campo si trovava tra le cittadine di Gravina e Altamura in Puglia. Secondo le parole della storica Vlasta Beltram si trattava "di un gruppo di patrioti che a ondate da ogni dove, giungevano alla base partigiana di Gravina, presso la città di Bari, da dove oltrepassavano il mare per combattere lungo la costa adriatica orientale, per lo più di Sloveni del Litorale e Croati dell’Istria, allora cittadini italiani. La maggior parte di questi erano membri attivi dell'esercito italiano, che all'inizio della guerra si trovavano sui campi di battaglia del Nord Africa e dell'Europa meridionale. Successivamente, vennero arruolati anche minori e inclusi in battaglioni speciali con varie mansioni lavorative sia nell'Italia centro-meridionale che nelle isole della Sicilia e della Sardegna." Nel documentario, preparato e curato dal collega della redazione goriziana della RTV Koper Capodistria Miloš Batistuta, incontriamo Alojz Bucik, combattente nella Brigata d'Oltremare, Giacomo Massimiliano Desiante dell'Istituto Pugliese per la Storia dell’Antifascismo e dell’Italia, Domenico Bolognese dell'Associazione Campo 65, Marian Križman dell’Unione delle Associazioni per i valori della Lotta popolare di liberazione della Slovenia, Graziella Desiante e Vlasta Vidmar.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Nella nuova trasmissione mensile Lynx Magazine. Si parlerà delle relazioni italo-slovene, del progetto transfrontaliero E-NAT2CARE, dei preparativi per i festeggiamenti di San Nazario e della diffusione dello sciacallo dorato. Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Nella nuova trasmissione mensile Lynx Magazine. Si parlerà delle relazioni italo-slovene, del progetto transfrontaliero E-NAT2CARE, dei preparativi per i festeggiamenti di San Nazario e della diffusione dello sciacallo dorato. Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria.
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
La storia di Natale / Božična zgodba Matjaž Kumelj Nuša Derenda Tatjana Mihelj Ladybugz: Katja Kovačič, Nastja Vodenik, Ana Marčun Big Band GD Nova Dir. Blaž Pahor Kulturni dom, Gorizia/Gorica, 10 dicembre /december 2023 Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
La storia di Natale / Božična zgodba Matjaž Kumelj Nuša Derenda Tatjana Mihelj Ladybugz: Katja Kovačič, Nastja Vodenik, Ana Marčun Big Band GD Nova Dir. Blaž Pahor Kulturni dom, Gorizia/Gorica, 10 dicembre /december 2023 Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
La nuova stagione di Lynx la trasmissione della TV transfontaliera, preparata congiuntamente dalle sedi regionali di RTV Koper Capodistria e della RAI FVG-FJK, vi propone la registrazione del Requiem di Mozart, realizzata a Grado. Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
La nuova stagione di Lynx la trasmissione della TV transfontaliera, preparata congiuntamente dalle sedi regionali di RTV Koper Capodistria e della RAI FVG-FJK, vi propone la registrazione del Requiem di Mozart, realizzata a Grado. Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam, koncertom, dokumentarcem ter prenosom dogodkov, ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK. Il Requiem di Mozart alla basilica di Sant'Eufemia a Grado
Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam, koncertom, dokumentarcem ter prenosom dogodkov, ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK. Il Requiem di Mozart alla basilica di Sant'Eufemia a Grado
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
La TV Transfontaliera- che vede la collaborazione della Sede regionale RAI FVG-FJK e del Centro regionale RTV Koper Capodistria- conclude la stagione invernale 2022/2023 con un concerto di gala, offerto dall'Obalni Komorni Orkester-Orchestra da Camera del Litorale. La nostra emittente ha registrato il concerto - che è stato anche trasmesso in diretta streaming sulla nostra pagine di Facebook - il 3 giugno. L'Orchestra da Camera ha voluto celebrare i suoi 40 anni di attività ininterrotta con un concerto di notevole impegno, diretto dal maestro sloveno Simon Krečič, direttore artistico del SNG Maribor. Il numeroso pubblico, che ha seguito il concerto, ha apprezzato sia le interpretazioni delle due soliste, la cantante Štefica Grasselli e la violinista Sidonija Lebar, che i brani orchestrali. Concertiste apprezzate sia in Slovenia che all'estero, entrambe le soliste sono capodistriane. Il programma ha inteso essere un hommage ai quattro decenni di attività, iniziando con Vivaldi per passare a Haendel e Pergolesi e concludere con Wolfgang Amadeus Mozart. L'orchestra si è avvalsa della direzione artistica del violinista Vlado Repše, il ruolo del primo violino è stato affidato alla violinista capodistriana Mojca Brank. Čezmejna televizija, ki povezuje deželni sedež RAI FVG-FJK in regionalni center RTV Koper Capodistria, zaključuje zimsko sezono 2022/2023 Lynxa s slavnostnim koncertom Obalnega Komornega Orkestra, ki ga je naša televizijska hiša posnela 3. junija. Komorni orkester je svojih 40 let neprekinjenega delovanja obeležil z jubilejnim koncertom, ki ga je vodil slovenski Maestro Simon Krečič, umetniški vodja SNG Maribor. Številno občinstvo je dolgo ploskalo tako interpretacijam obeh solistk, pevke Štefice Grasselli in violinistke Sidonije Lebar, kot tudi orkestrskim skladbam. Obe solistki, priznani izvajalki v Sloveniji in tujini, prihajata iz Kopra. Program, ki je bil zasnovan kot hommage štiridesetletnemu delovanju orkestra, se je začel z Vivaldijem ter nadaljeval s Haendlom in Pergolesijem, zaključil pa se je z Wolfgangom Amadeusom Mozartom. Orkester je pripravil njegov umetniški vodja Vlado Repše, koncertna mojstrica pa je bila koprska violinistka Mojca Brank.
La TV Transfontaliera- che vede la collaborazione della Sede regionale RAI FVG-FJK e del Centro regionale RTV Koper Capodistria- conclude la stagione invernale 2022/2023 con un concerto di gala, offerto dall'Obalni Komorni Orkester-Orchestra da Camera del Litorale. La nostra emittente ha registrato il concerto - che è stato anche trasmesso in diretta streaming sulla nostra pagine di Facebook - il 3 giugno. L'Orchestra da Camera ha voluto celebrare i suoi 40 anni di attività ininterrotta con un concerto di notevole impegno, diretto dal maestro sloveno Simon Krečič, direttore artistico del SNG Maribor. Il numeroso pubblico, che ha seguito il concerto, ha apprezzato sia le interpretazioni delle due soliste, la cantante Štefica Grasselli e la violinista Sidonija Lebar, che i brani orchestrali. Concertiste apprezzate sia in Slovenia che all'estero, entrambe le soliste sono capodistriane. Il programma ha inteso essere un hommage ai quattro decenni di attività, iniziando con Vivaldi per passare a Haendel e Pergolesi e concludere con Wolfgang Amadeus Mozart. L'orchestra si è avvalsa della direzione artistica del violinista Vlado Repše, il ruolo del primo violino è stato affidato alla violinista capodistriana Mojca Brank. Čezmejna televizija, ki povezuje deželni sedež RAI FVG-FJK in regionalni center RTV Koper Capodistria, zaključuje zimsko sezono 2022/2023 Lynxa s slavnostnim koncertom Obalnega Komornega Orkestra, ki ga je naša televizijska hiša posnela 3. junija. Komorni orkester je svojih 40 let neprekinjenega delovanja obeležil z jubilejnim koncertom, ki ga je vodil slovenski Maestro Simon Krečič, umetniški vodja SNG Maribor. Številno občinstvo je dolgo ploskalo tako interpretacijam obeh solistk, pevke Štefice Grasselli in violinistke Sidonije Lebar, kot tudi orkestrskim skladbam. Obe solistki, priznani izvajalki v Sloveniji in tujini, prihajata iz Kopra. Program, ki je bil zasnovan kot hommage štiridesetletnemu delovanju orkestra, se je začel z Vivaldijem ter nadaljeval s Haendlom in Pergolesijem, zaključil pa se je z Wolfgangom Amadeusom Mozartom. Orkester je pripravil njegov umetniški vodja Vlado Repše, koncertna mojstrica pa je bila koprska violinistka Mojca Brank.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
In questa trasmissione: 1.La caduta dei confini tra Slovenia e Croazia 2.La Comunità croata di Trieste e le sue radici, una comunità tra la storia e il futuro 3.Le pietre d'inciampo per non dimenticare le vittime 4.I 50 anni dell'Auditorio di Portorose tra i successi passati e la ricerca di nuove opportunità Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
In questa trasmissione: 1.La caduta dei confini tra Slovenia e Croazia 2.La Comunità croata di Trieste e le sue radici, una comunità tra la storia e il futuro 3.Le pietre d'inciampo per non dimenticare le vittime 4.I 50 anni dell'Auditorio di Portorose tra i successi passati e la ricerca di nuove opportunità Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
V tokratni oddaji Lynx Magazine bomo v ospredje postavili vstop Hrvaške v Evropsko unijo. Kakšne spremembe in priložnosti je pričakovati. Videli boste kako je hrvaška skupnost že stoletja vpeta tudi v življenje na Tržaškem. So majhni, a s pomembno sporočilnostjo- tlakovci spomina, postajajo največji razpršeni spomenik v Evropi. Sprehodili se bomo tudi skozi 50 letnico delovanja Avditorija Portorož.
V tokratni oddaji Lynx Magazine bomo v ospredje postavili vstop Hrvaške v Evropsko unijo. Kakšne spremembe in priložnosti je pričakovati. Videli boste kako je hrvaška skupnost že stoletja vpeta tudi v življenje na Tržaškem. So majhni, a s pomembno sporočilnostjo- tlakovci spomina, postajajo največji razpršeni spomenik v Evropi. Sprehodili se bomo tudi skozi 50 letnico delovanja Avditorija Portorož.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di TV Koper-Capodistria. Nella nuova puntata di Lynx Special vi proponiamo il reportage del recente Festival del Vento e della Pietra, una corposa serie di eventi che unisce l’arte alla scienza e alla conoscenza del territorio carsico. E’ in special modo il comune di Duino Aurisina con le sue cave di pietra, i suoi boschi e il suo affaccio al mare il protagonista di una storia legata all’estrazione e alla lavorazione di una delle migliori varietà tra i marmi del Carso.
Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di TV Koper-Capodistria. Nella nuova puntata di Lynx Special vi proponiamo il reportage del recente Festival del Vento e della Pietra, una corposa serie di eventi che unisce l’arte alla scienza e alla conoscenza del territorio carsico. E’ in special modo il comune di Duino Aurisina con le sue cave di pietra, i suoi boschi e il suo affaccio al mare il protagonista di una storia legata all’estrazione e alla lavorazione di una delle migliori varietà tra i marmi del Carso.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Lynx Concert ci porta a scoprire la musica di Roy Paci e degli Aretuska, un gruppo musicale di orientamento ska/jazz composto da musicisti con diverse esperienze musicali, formatosi a Siracusa, nel 1998. La band si è esibita lo scorso luglio a Capodistria nell'ambito di Folkest coinvolgendo il pubblico con melodie siciliane e giamaicane condite da generosi spruzzi di jazz. Il programma è stato curato da Piero Pieri che ha intervistato Roy Paci sul palco di Folkest. Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Concert ci porta a scoprire la musica di Roy Paci e degli Aretuska, un gruppo musicale di orientamento ska/jazz composto da musicisti con diverse esperienze musicali, formatosi a Siracusa, nel 1998. La band si è esibita lo scorso luglio a Capodistria nell'ambito di Folkest coinvolgendo il pubblico con melodie siciliane e giamaicane condite da generosi spruzzi di jazz. Il programma è stato curato da Piero Pieri che ha intervistato Roy Paci sul palco di Folkest. Lynx è un programma della Tv Transfrontaliera che vede coinvolte la Sede Regionale RAI per il Friuli-Venezia Giulia e i programmi italiano e sloveno di Tv Koper-Capodistria. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Nella puntata di maggio di Lynx Magazine, vi invitiamo a fare con noi una passeggiata lungo il percorso della memoria e delle testimonianze storiche, un percorso tra Lubiana e Arbe che è stato presentato agli studenti delle Università di Trieste e Udine. Il servizio è di Luana Grilanc. A seguire il servizio di Špela Lenardič che ci illustra un interessante sito archeologico in Resia. Il servizio, curato da Clauda Raspolič e Rebeka Legović ci porta a scoprire i giorni della fotografia a Rovigno. Nell'ultimo servizio a firma di Piero Pieri scopriamo come gli eventi di confine del secondo dopoguerra hanno segnato la ricca produzione cinematografica in Italia e Slovenia.
Nella puntata di maggio di Lynx Magazine, vi invitiamo a fare con noi una passeggiata lungo il percorso della memoria e delle testimonianze storiche, un percorso tra Lubiana e Arbe che è stato presentato agli studenti delle Università di Trieste e Udine. Il servizio è di Luana Grilanc. A seguire il servizio di Špela Lenardič che ci illustra un interessante sito archeologico in Resia. Il servizio, curato da Clauda Raspolič e Rebeka Legović ci porta a scoprire i giorni della fotografia a Rovigno. Nell'ultimo servizio a firma di Piero Pieri scopriamo come gli eventi di confine del secondo dopoguerra hanno segnato la ricca produzione cinematografica in Italia e Slovenia.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
V tokratni oddaji Lynx Magazine bomo najprej prelistali novo slikovno knjigo, ki prikazuje dolgo čezmejno sodelovanje italijanskih in slovenskih gozdarjev. Podali se bomo po kolesarskih poteh, ki povezujejo Kras na obeh straneh meje vse do Gorice in Nove Gorice. Prisluhnili bomo mladim, ki so se odločili za Civilno službo in to življenjsko izkušnjo zelo pozitivno ocenjujejo. Zaključili bomo z otvoritvijo Tartinijevega leta. Glasbenemu mojstru bodo namreč ob 330-letnici rojstva posvetili pester niz prireditev.
V tokratni oddaji Lynx Magazine bomo najprej prelistali novo slikovno knjigo, ki prikazuje dolgo čezmejno sodelovanje italijanskih in slovenskih gozdarjev. Podali se bomo po kolesarskih poteh, ki povezujejo Kras na obeh straneh meje vse do Gorice in Nove Gorice. Prisluhnili bomo mladim, ki so se odločili za Civilno službo in to življenjsko izkušnjo zelo pozitivno ocenjujejo. Zaključili bomo z otvoritvijo Tartinijevega leta. Glasbenemu mojstru bodo namreč ob 330-letnici rojstva posvetili pester niz prireditev.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Questa puntata di Lnyx offrirà i seguenti contributi: “La fotografia entra nel bosco”, che testimonia la lunga collaborazione tra i Corpi Forestali d’Italia e Slovenia. “Muoversi a pedali” in cui Gorizia e Nova Gorica propongono nuove soluzioni comuni per la mobilità sostenibile. “Il sevizio civile, una scelta che ti cambia la vita” e infine “Tartini 330 anni” in omaggio alla nascita del compositore di Pirano Giuseppe Tartini.
Questa puntata di Lnyx offrirà i seguenti contributi: “La fotografia entra nel bosco”, che testimonia la lunga collaborazione tra i Corpi Forestali d’Italia e Slovenia. “Muoversi a pedali” in cui Gorizia e Nova Gorica propongono nuove soluzioni comuni per la mobilità sostenibile. “Il sevizio civile, una scelta che ti cambia la vita” e infine “Tartini 330 anni” in omaggio alla nascita del compositore di Pirano Giuseppe Tartini.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
V tokratni oddaji Lynx se bomo virtualno sprehodili skozi čas in spomnili na nekatere zgodovinske dogodke z območja ob jadranski meji. Spoznali boste zgodbo o očetu rebule, katerega znanje se že sto let pretaka iz roda v rod. 120 let mineva odkar je železnica Parencana povezala tri sosednje države. V oddaji tudi o tem kako je danes biti ženska.
V tokratni oddaji Lynx se bomo virtualno sprehodili skozi čas in spomnili na nekatere zgodovinske dogodke z območja ob jadranski meji. Spoznali boste zgodbo o očetu rebule, katerega znanje se že sto let pretaka iz roda v rod. 120 let mineva odkar je železnica Parencana povezala tri sosednje države. V oddaji tudi o tem kako je danes biti ženska.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
L’edizione speciale di Lynx di gennaio sarà dedicata alla serata celebrativa del 40° anno di attività del Kulturni dom (Casa della Cultura slovena) di Gorizia che si è tenuta a novembre. Il Kulturni dom è diventato nel corso degli ultimi decenni uno dei principali centri della vita culturale di Gorizia e uno dei pilastri degli eventi culturali transfrontalieri. Per festeggiare i suoi “quarant’anni” di teatro, musica, arte e spettacoli al servizio dell’intera città di Gorizia (e dell'Isontino), il Kulturni dom ha scelto ancora una volta di essere rappresentativo della realtà multietnica goriziana e alfiere della collaborazione interculturale. È nato così l’evento trilingue dal titolo Rokovanje kultur/La cultura in una stretta di mano/Culture in t’une strente di man, uno spettacolo con testi poetici e musicali nelle tre lingue principali del territorio. La serata ha avuto come interpreti le cantanti Martina Feri e Tatjana Mihelj, il coro Freevoices di Capriva, diretto da Manuela Marussi, il trio Iskrica, il pianista Gianni Del Zotto, il batterista Francesco Pandolfo e la flautista Chiara Baccino. Le letture poetiche sono state affidate a Robert Cotič.
L’edizione speciale di Lynx di gennaio sarà dedicata alla serata celebrativa del 40° anno di attività del Kulturni dom (Casa della Cultura slovena) di Gorizia che si è tenuta a novembre. Il Kulturni dom è diventato nel corso degli ultimi decenni uno dei principali centri della vita culturale di Gorizia e uno dei pilastri degli eventi culturali transfrontalieri. Per festeggiare i suoi “quarant’anni” di teatro, musica, arte e spettacoli al servizio dell’intera città di Gorizia (e dell'Isontino), il Kulturni dom ha scelto ancora una volta di essere rappresentativo della realtà multietnica goriziana e alfiere della collaborazione interculturale. È nato così l’evento trilingue dal titolo Rokovanje kultur/La cultura in una stretta di mano/Culture in t’une strente di man, uno spettacolo con testi poetici e musicali nelle tre lingue principali del territorio. La serata ha avuto come interpreti le cantanti Martina Feri e Tatjana Mihelj, il coro Freevoices di Capriva, diretto da Manuela Marussi, il trio Iskrica, il pianista Gianni Del Zotto, il batterista Francesco Pandolfo e la flautista Chiara Baccino. Le letture poetiche sono state affidate a Robert Cotič.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Ob 280 letnici smrti Antonia Vivaldija se bomo v posebni oddaji Lynx, velikemu skladatelju poklonili s koncertom, ki smo ga posneli v koprski stolni cerkvi Marijinega vnebovzetja. Prisluhnili boste lahko izvrstnim mladim primorskim glasbenikom, ki nas bodo v popeljali v čarobni svet večne Vivaldijeve glasbe. Vabljeni k ogledu
Ob 280 letnici smrti Antonia Vivaldija se bomo v posebni oddaji Lynx, velikemu skladatelju poklonili s koncertom, ki smo ga posneli v koprski stolni cerkvi Marijinega vnebovzetja. Prisluhnili boste lahko izvrstnim mladim primorskim glasbenikom, ki nas bodo v popeljali v čarobni svet večne Vivaldijeve glasbe. Vabljeni k ogledu
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Gloria per i 280 anni dalla morte di Antonio Vivaldi Gloria ob 280-letnici smrti Antonija Vivaldija Cattedrale dell'Assunta, Capodistria / Stolnica Marijinega vnebovzetja, Koper Direttrice/dirigentka: Alja Klemenc Interpreti/izvajalci: Orchestra / Orkester Camerata Academica Capodistria/ Koper Coro Accademico dell'Università del Litorale / Akademski pevski zbor univerze na Primorskem Soliste/solistke: Monika Babič, oboe/oboa Nika Toškan, violino/violina e/in primo violino/prva violina Eva Grebenc Slanič, organo/orgle Tatjana Vasle e/in Neža Vasle, soprani Edita Garčević Koželj e/in Ana Vidmar, contralti/alti PROGRAMMA/PROGRAM: Concerto per oboe e orchestra in Do magg. (RV 447) Koncert za oboo in orkester v C duru (RV 447) Solista / solistka: Monika Babič, oboe/oboa Concerto per violino, organo e orchestra in re min. (RV 541) Koncert za violno, orgle in orkester v d molu (RV 541) Soliste / solistki: Nika Toškan, violino/violina e/in Eva Grebenc Slanič, organo/orgle Gloria per solisti, coro e orchestra in Re magg. (RV 589) Gloria za soliste, zbor in orkester v D duru (RV 589) Soliste / solistke: Tatjana Vasle e/in Neža Vasle, soprani Edita Garčević Koželj e/in Ana Vidmar, contralti/alti
Gloria per i 280 anni dalla morte di Antonio Vivaldi Gloria ob 280-letnici smrti Antonija Vivaldija Cattedrale dell'Assunta, Capodistria / Stolnica Marijinega vnebovzetja, Koper Direttrice/dirigentka: Alja Klemenc Interpreti/izvajalci: Orchestra / Orkester Camerata Academica Capodistria/ Koper Coro Accademico dell'Università del Litorale / Akademski pevski zbor univerze na Primorskem Soliste/solistke: Monika Babič, oboe/oboa Nika Toškan, violino/violina e/in primo violino/prva violina Eva Grebenc Slanič, organo/orgle Tatjana Vasle e/in Neža Vasle, soprani Edita Garčević Koželj e/in Ana Vidmar, contralti/alti PROGRAMMA/PROGRAM: Concerto per oboe e orchestra in Do magg. (RV 447) Koncert za oboo in orkester v C duru (RV 447) Solista / solistka: Monika Babič, oboe/oboa Concerto per violino, organo e orchestra in re min. (RV 541) Koncert za violno, orgle in orkester v d molu (RV 541) Soliste / solistki: Nika Toškan, violino/violina e/in Eva Grebenc Slanič, organo/orgle Gloria per solisti, coro e orchestra in Re magg. (RV 589) Gloria za soliste, zbor in orkester v D duru (RV 589) Soliste / solistke: Tatjana Vasle e/in Neža Vasle, soprani Edita Garčević Koželj e/in Ana Vidmar, contralti/alti
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Nel servizio di Luisa Antoni si parla del nuovo organo della Cattedrale dell'Assunta a Capodistria che e' stato inaugurato nel novembre 2021. Gli intervistati sono Pier Damiano Peretti, Federico Mirko Butkovič e Tomaž Sevšek.
Nel servizio di Luisa Antoni si parla del nuovo organo della Cattedrale dell'Assunta a Capodistria che e' stato inaugurato nel novembre 2021. Gli intervistati sono Pier Damiano Peretti, Federico Mirko Butkovič e Tomaž Sevšek.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
V tokratni oddaji Lynx Magazine boste videli kakšne poslovne, turistične in druge priložnosti odpira sodelovanje območij kot sta Brda in Collio na italijanski strani. Koprska stolna cerkev je bogatejša za veličastne orgle, ki so kot svojevrsten orkester različnih orgel v enem inštrumentu. Predstavili vam bomo tudi umetniški svet Maria Sillanija, tržaškega fotografa armenskih korenin. In še: popeljali vas bomo na virtualen sprehod skozi zgodovino Kopra in Izole. Vabljeni k ogledu!
V tokratni oddaji Lynx Magazine boste videli kakšne poslovne, turistične in druge priložnosti odpira sodelovanje območij kot sta Brda in Collio na italijanski strani. Koprska stolna cerkev je bogatejša za veličastne orgle, ki so kot svojevrsten orkester različnih orgel v enem inštrumentu. Predstavili vam bomo tudi umetniški svet Maria Sillanija, tržaškega fotografa armenskih korenin. In še: popeljali vas bomo na virtualen sprehod skozi zgodovino Kopra in Izole. Vabljeni k ogledu!
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
In questo numero di Lynx Magazine vi mostreremo come il corso di studi sloveni presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università di Trieste sia un vero e proprio laboratorio di interculturalità bilingue. Ci concentreremo anche sull'occupazione dei lavoratori non più giovani, poiché in Slovenia è in aumento l'età media dei dipendenti, che può rappresentare un significativo valore aggiunto sul mercato del lavoro. Vedremo poi una mostra virtuale che svela momenti meno conosciuti dell'occupazione italiana della Jugoslavia durante la Seconda guerra mondiale. A concludere la trasmissione un servizio sul dialetto istroveneto che recentemente è stato iscritto nei Registri dei Beni Culturali Immateriali di Slovenia e Croazia. V tokratni oddaji Lynx Magazine vam bomo pokazali kako je študijski program slovenistike na Oddelku za humanistične študije Univerze v Trstu pravi laboratorij dvojezične medkulturnosti. V ospredje bomo postavili tudi tematiko zaposlovanja starejših delavcev. Tudi v Sloveniji se namreč viša povprečna starost zaposlenih, ki lahko na trgu delovne sile predstavljajo pomembno dodano vrednost. Zatem si bomo ogledali virtualno razstavo, ki odstira zamolčane razsežnosti italijanske okupacije Jugoslavije med drugo svetovno vojno. Oddajo pa zaključili z istrobeneščino, narečnim govorom, ki je svoje mesto dobilo tudi v Registru nesnovne kulturne dediščine. Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
In questo numero di Lynx Magazine vi mostreremo come il corso di studi sloveni presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università di Trieste sia un vero e proprio laboratorio di interculturalità bilingue. Ci concentreremo anche sull'occupazione dei lavoratori non più giovani, poiché in Slovenia è in aumento l'età media dei dipendenti, che può rappresentare un significativo valore aggiunto sul mercato del lavoro. Vedremo poi una mostra virtuale che svela momenti meno conosciuti dell'occupazione italiana della Jugoslavia durante la Seconda guerra mondiale. A concludere la trasmissione un servizio sul dialetto istroveneto che recentemente è stato iscritto nei Registri dei Beni Culturali Immateriali di Slovenia e Croazia. V tokratni oddaji Lynx Magazine vam bomo pokazali kako je študijski program slovenistike na Oddelku za humanistične študije Univerze v Trstu pravi laboratorij dvojezične medkulturnosti. V ospredje bomo postavili tudi tematiko zaposlovanja starejših delavcev. Tudi v Sloveniji se namreč viša povprečna starost zaposlenih, ki lahko na trgu delovne sile predstavljajo pomembno dodano vrednost. Zatem si bomo ogledali virtualno razstavo, ki odstira zamolčane razsežnosti italijanske okupacije Jugoslavije med drugo svetovno vojno. Oddajo pa zaključili z istrobeneščino, narečnim govorom, ki je svoje mesto dobilo tudi v Registru nesnovne kulturne dediščine. Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Nella trasmissione mensile della TV Transfrontaliera, curata dalle redazioni italiane e slovene dei Centro regionale Tv Koper Capodistria e RAI FVG-FJK, vi proponiamo quattri differenti punti di vista sui 30 anni della Slovenia indipendente. Iniziamo con il servizio dal titolo Il giorno prima di Ksenija Črnuta e Damijan Volk che parla degli avvenimenti goriziano e l'inizio anticipato della la guerra. Il secondo servizio di Luana Grilanc con il montaggio di Lucio Riccobon e Carmine Moscarella reca il titolo Uno sguardo oltre confine racconta il punto di vista della minoranza slovena in Italia attraverso le voci di Stojan Spetič e Ivo Jevnikar. Il terzo servizio, curato da Luisa Antoni con il montaggio di Alen Mavrič, prende invece in considerazione la situazione della comunità Italiana. Si conclude con un servizio a cura di Piero Pieri, in cui il docente di geografia economico-politica Igor Jelen, analizza la situazione attuale. V mesečni oddaji Čezmejne televizije, ki jo pripravljata italijanska in slovenska uredništva Regionalnega centra TV Koper Capodistria in Deželni sedež RAI FVG-FJK, vam ponujamo štiri različne poglede o 30 letih samostojne Slovenije. Prvi prispevek z naslovom “Dan prej” sta pripravila Ksenija Črnuta in Damijan Volk in predstavlja dogodke na Goriškem, kjer se je vojna začela predčasno. Drugi prispevek je podpisala Luana Grilanc ob montaži Lucia Riccobona in Carmina Moscarelle in nosi naslov “Pogled čez mejo”, v katerem spregovorita Stojan Spetič in Ivo Jevnikar o stališču slovenske manjšine v Italiji. Tretji prispevek, ki ga je uredila Luisa Antoni ob sodelovanju montažerja Alena Mavriča, vzame v pretres položaj italijanske skupnosti v Sloveniji. Na koncu še prispevek Piera Pierija, v katerem profesor ekonomsko-politične geografije Igor Jelen analizira trenutno situacijo Slovenije v mednarodni geopolitični panorami.
Nella trasmissione mensile della TV Transfrontaliera, curata dalle redazioni italiane e slovene dei Centro regionale Tv Koper Capodistria e RAI FVG-FJK, vi proponiamo quattri differenti punti di vista sui 30 anni della Slovenia indipendente. Iniziamo con il servizio dal titolo Il giorno prima di Ksenija Črnuta e Damijan Volk che parla degli avvenimenti goriziano e l'inizio anticipato della la guerra. Il secondo servizio di Luana Grilanc con il montaggio di Lucio Riccobon e Carmine Moscarella reca il titolo Uno sguardo oltre confine racconta il punto di vista della minoranza slovena in Italia attraverso le voci di Stojan Spetič e Ivo Jevnikar. Il terzo servizio, curato da Luisa Antoni con il montaggio di Alen Mavrič, prende invece in considerazione la situazione della comunità Italiana. Si conclude con un servizio a cura di Piero Pieri, in cui il docente di geografia economico-politica Igor Jelen, analizza la situazione attuale. V mesečni oddaji Čezmejne televizije, ki jo pripravljata italijanska in slovenska uredništva Regionalnega centra TV Koper Capodistria in Deželni sedež RAI FVG-FJK, vam ponujamo štiri različne poglede o 30 letih samostojne Slovenije. Prvi prispevek z naslovom “Dan prej” sta pripravila Ksenija Črnuta in Damijan Volk in predstavlja dogodke na Goriškem, kjer se je vojna začela predčasno. Drugi prispevek je podpisala Luana Grilanc ob montaži Lucia Riccobona in Carmina Moscarelle in nosi naslov “Pogled čez mejo”, v katerem spregovorita Stojan Spetič in Ivo Jevnikar o stališču slovenske manjšine v Italiji. Tretji prispevek, ki ga je uredila Luisa Antoni ob sodelovanju montažerja Alena Mavriča, vzame v pretres položaj italijanske skupnosti v Sloveniji. Na koncu še prispevek Piera Pierija, v katerem profesor ekonomsko-politične geografije Igor Jelen analizira trenutno situacijo Slovenije v mednarodni geopolitični panorami.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
V tokratni oddaji: Tv Koper Capodistria praznuje 50.obletnico Izšel je družinski izletniški vodnik po pravljičnih poteh brez meja. Vloga Trsta v sodobni grški zgodovini
V tokratni oddaji: Tv Koper Capodistria praznuje 50.obletnico Izšel je družinski izletniški vodnik po pravljičnih poteh brez meja. Vloga Trsta v sodobni grški zgodovini
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK. Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. in questa puntata PRITRKOVALCI GORIŠKE CAMPANARI DEL GORIZIANO S kulturnim projektom, si stotina navdušencev prizadeva za ovrednotenje in ohranjanje starodavnega izročila pritrkovanja. Un autentico progetto culturale quello di un centinaio di appassionati “scampanotadors”, per valorizzare e divulgare la loro antica tradizione. NA POTEP PO SLOVENSKI ISTRI A SPASSO PER L'ISTRIA SLOVENA Vpeta med preteklostjo in sedanjostjo notranjost Slovenske Istre očara obiskovalce s svojo naravno in kulturno dediščino. Sospeso tra passato e presente l'entroterra dell'Istria slovena incanta i visitatori con il suo patrimonio naturale e culturale. OLJE V PONVI OLIO IN PADELLA V času pandemije trije mladi istrski gostinci ponujajo pristne recepte istrske kuhinje na družbenih omrežjih. Durante la pandemia, tre giovani ristoratori istriani propongono sui social network le ricette della tradizione istriana. SPREHOD Z ROMANOM MURVA FABIANIJEVIH A PASSEGGIO COL ROMANZO IL GELSO DEI FABIANI S knjigo o Fabianijevih se bomo podali na sprehod skozi čas po prizoriščih, ki so povezana z znano rodbino in Kobdilja. Un viaggio nel tempo intorno a Kobdilj, alla ricerca dei luoghi a loro modo protagonisti nelle vicende della famiglia Fabiani.
Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK. Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. in questa puntata PRITRKOVALCI GORIŠKE CAMPANARI DEL GORIZIANO S kulturnim projektom, si stotina navdušencev prizadeva za ovrednotenje in ohranjanje starodavnega izročila pritrkovanja. Un autentico progetto culturale quello di un centinaio di appassionati “scampanotadors”, per valorizzare e divulgare la loro antica tradizione. NA POTEP PO SLOVENSKI ISTRI A SPASSO PER L'ISTRIA SLOVENA Vpeta med preteklostjo in sedanjostjo notranjost Slovenske Istre očara obiskovalce s svojo naravno in kulturno dediščino. Sospeso tra passato e presente l'entroterra dell'Istria slovena incanta i visitatori con il suo patrimonio naturale e culturale. OLJE V PONVI OLIO IN PADELLA V času pandemije trije mladi istrski gostinci ponujajo pristne recepte istrske kuhinje na družbenih omrežjih. Durante la pandemia, tre giovani ristoratori istriani propongono sui social network le ricette della tradizione istriana. SPREHOD Z ROMANOM MURVA FABIANIJEVIH A PASSEGGIO COL ROMANZO IL GELSO DEI FABIANI S knjigo o Fabianijevih se bomo podali na sprehod skozi čas po prizoriščih, ki so povezana z znano rodbino in Kobdilja. Un viaggio nel tempo intorno a Kobdilj, alla ricerca dei luoghi a loro modo protagonisti nelle vicende della famiglia Fabiani.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
La Struttura dei programmi Sloveni della RAI ha voluto ricordare il Giorno della Memoria con un documentario realizzato nell’ambito della TV transfrontaliera in due versioni, slovena e italiana, dal titolo Pisma iz Auschwitza/Lettere da Auschwitz. L’idea per la realizzazione del documentario è nata quando Boris Kralj ha portato alla dott.ssa Dunja Nanut le lettere che sua madre, Darinka Veljak, aveva spedito a casa durante la sua detenzione ad Auschwitz. La dott.ssa Nanut ha lavorato su questi documenti inediti e ha ricostruito la storia di Darinka, una ragazza slovena di Trieste, deportata con il primo trasporto di detenute politiche da Trieste ad Auschwitz nel gennaio del 1944. Il documentario ricostruisce la deportazione di Darinka Veljak proprio a partire dalle lettere, svelando un aspetto poco conosciuto della deportazione, ovvero che alcuni detenuti potevano scrivere e ricevere lettere. Allo stesso tempo fa conoscere le condizioni di vita nel campo e il fatto che la sopravvivenza dipendesse dal caso, dalla tempra dei detenuti e soprattutto dalla reciproca solidarietà. Il documentario si basa sulla lettura delle lettere e sul racconto della protagonista, impersonata da Tamara Stanese. Il contesto della storia viene spiegato dalla voce fuoricampo. La sceneggiatura è di Dunja Nanut, la regia di Luana Grilanc.
La Struttura dei programmi Sloveni della RAI ha voluto ricordare il Giorno della Memoria con un documentario realizzato nell’ambito della TV transfrontaliera in due versioni, slovena e italiana, dal titolo Pisma iz Auschwitza/Lettere da Auschwitz. L’idea per la realizzazione del documentario è nata quando Boris Kralj ha portato alla dott.ssa Dunja Nanut le lettere che sua madre, Darinka Veljak, aveva spedito a casa durante la sua detenzione ad Auschwitz. La dott.ssa Nanut ha lavorato su questi documenti inediti e ha ricostruito la storia di Darinka, una ragazza slovena di Trieste, deportata con il primo trasporto di detenute politiche da Trieste ad Auschwitz nel gennaio del 1944. Il documentario ricostruisce la deportazione di Darinka Veljak proprio a partire dalle lettere, svelando un aspetto poco conosciuto della deportazione, ovvero che alcuni detenuti potevano scrivere e ricevere lettere. Allo stesso tempo fa conoscere le condizioni di vita nel campo e il fatto che la sopravvivenza dipendesse dal caso, dalla tempra dei detenuti e soprattutto dalla reciproca solidarietà. Il documentario si basa sulla lettura delle lettere e sul racconto della protagonista, impersonata da Tamara Stanese. Il contesto della storia viene spiegato dalla voce fuoricampo. La sceneggiatura è di Dunja Nanut, la regia di Luana Grilanc.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Il concerto di Natale “Christmas in Trieste 2020”, che si svolge al Santuario di S. Maria Maggiore di Trieste, ha come protagonisti l’Orchestra Regionale FVG e i cantanti solisti diretti dal maestro Paolo Paroni, mentre la regia e la sceneggiatura sono curati da Marco Manin. Il repertorio spazia dalle opere di Händel, Franz Gruber, Adolphe Adam, Felix Mendelssohn, Marco Sofianopulo sino ai classici brani di Natale.
Il concerto di Natale “Christmas in Trieste 2020”, che si svolge al Santuario di S. Maria Maggiore di Trieste, ha come protagonisti l’Orchestra Regionale FVG e i cantanti solisti diretti dal maestro Paolo Paroni, mentre la regia e la sceneggiatura sono curati da Marco Manin. Il repertorio spazia dalle opere di Händel, Franz Gruber, Adolphe Adam, Felix Mendelssohn, Marco Sofianopulo sino ai classici brani di Natale.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Nella trasmissione: 1) Trieste, progettare il futuro con gli architetti Peter Lorenz e Giulia Decorti (servizio di P. Pieri) 2) NŠK, la biblioteca degli Sloveni in Italia con Luisa Gergolet e Ivana Soban (servizio di L. Grilanc) 3) Mario Andretti, pilota dei due continenti (servizio di C. Raspolič) 4) A spasso per Pirano (servizio di H. Florenin Pasinato) Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG. Nella trasmissione: 1) Trieste, progettare il futuro con gli architetti Peter Lorenz e Giulia Decorti (servizio di P. Pieri) 2) NŠK, la biblioteca degli Sloveni in Italia con Luisa Gergolet e Ivana Soban (servizio di L. Grilanc) 3) Mario Andretti, pilota dei due continenti (servizio di C. Raspolič) 4) A spasso per Pirano (servizio di H. Florenin Pasinato) Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.
Lynx Magazine (TV transfrontaliera)
Nel numero di ottobre, Lynx magazine porta l’attenzione su un progetto che in Slovenia intende ridurre le assenze dal lavoro migliorando contemporaneamente la produttività e la salute delle persone. Seguono i servizi sul pastore del Carso, razza canina a rischio di estinzione, la voga veneta che a Pirano è fatta dalle donne e infine un ritratto del fotografo Francesco Comello e i suoi scatti eleganti ed evocativi.
Nel numero di ottobre, Lynx magazine porta l’attenzione su un progetto che in Slovenia intende ridurre le assenze dal lavoro migliorando contemporaneamente la produttività e la salute delle persone. Seguono i servizi sul pastore del Carso, razza canina a rischio di estinzione, la voga veneta che a Pirano è fatta dalle donne e infine un ritratto del fotografo Francesco Comello e i suoi scatti eleganti ed evocativi.