Iskanje oddaja
Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Ni najdenih zadetkov.
Dokumentarne oddaje lastne produkcije
I documentari di TV Capodistria
La leggenda di San Nazario e la storia delle tradizioni popolari di Capodistria.
La leggenda di San Nazario e la storia delle tradizioni popolari di Capodistria.
I documentari di TV Capodistria
Dokumentarne oddaje lastne produkcije
Dokumentarne oddaje lastne produkcije
I documentari di TV Capodistria
Lepota mesta vpliva na vsakdan ljudi, ki s tem postane harmoničen in urejen – to je skrito vodilo idealnih mest. Najdemo jih takoj za slovensko zahodno mejo, v Furlanski nižini, ideja pa je zaznamovala tudi Novo Gorico. La bellezza degli insediamenti urbani influisce sulla vita quotidiana delle persone, avendo il potere di renderla armoniosa e ordinata: questa è la linea guida delle città ideali. Si trovano al di là del confine occidentale sloveno, nella pianura friulana, ma questo concetto ha contrassegnato anche Nova Gorica.
Lepota mesta vpliva na vsakdan ljudi, ki s tem postane harmoničen in urejen – to je skrito vodilo idealnih mest. Najdemo jih takoj za slovensko zahodno mejo, v Furlanski nižini, ideja pa je zaznamovala tudi Novo Gorico. La bellezza degli insediamenti urbani influisce sulla vita quotidiana delle persone, avendo il potere di renderla armoniosa e ordinata: questa è la linea guida delle città ideali. Si trovano al di là del confine occidentale sloveno, nella pianura friulana, ma questo concetto ha contrassegnato anche Nova Gorica.
I documentari di TV Capodistria
La rotta balcanica è quel percorso che per migliaia di persone rappresenta la speranza di un futuro in Europa. Il documentario racconta di come Trieste sia diventata una delle principali porte d'accesso europee per chi scappa da guerre e miserie. Racconta delle violenze subite lungo il percorso ma anche di come un certo tipo di accoglienza possa fare la differenza tra l'emarginazione e l'integrazione. Dokumentarna oddaja.
La rotta balcanica è quel percorso che per migliaia di persone rappresenta la speranza di un futuro in Europa. Il documentario racconta di come Trieste sia diventata una delle principali porte d'accesso europee per chi scappa da guerre e miserie. Racconta delle violenze subite lungo il percorso ma anche di come un certo tipo di accoglienza possa fare la differenza tra l'emarginazione e l'integrazione. Dokumentarna oddaja.
I documentari di TV Capodistria
Nella Trieste degli anni settanta del secolo scorso, tra confini fisici ed ideologici, tra genti diverse ma da sempre conviventi, inizia la sua avventura il musicista e compositore Alfredo Lacosegliaz. Accogliendo le sonorità dell’est Europa ben prima che queste diventassero di moda e tendenza. I contributi di musicisti, registi, scrittori che hanno collaborato con lui, ne tracciano le caratteristiche umane e artistiche. Le originali musiche a ritmi dispari da lui composte, avvolgono il racconto, rivelano un artista fuori dagli schemi che lascia libera una eredità artistica e musicale a chi ne fosse curioso. V Trstu, v sedemdesetih prejšnjega stoletja, med fizičnimi in ideološkimi mejami, med različnimi a vedno sobivajočimi ljudmi, začenja svojo glasbeno pustolovščino Alfredo Lacosegliaz: glasbenik in skladatelj. Je znal sprejeti zvoke vzhodne Evrope, še preden so postali trendovski in priljubljeni v svetu. Pričevanja glasbenikov, režiserjev in pisateljev, ki so z njim sodelovali, zarišejo njegove človeške in umetniške značilnosti. Izvirna glasba z nenavadnimi ritmi, ki jih je zložil, ovije zgodbo in razkrije umetnika izven okvirjev, ki zapušča umetniško in glasbeno dediščino radovednim.
Nella Trieste degli anni settanta del secolo scorso, tra confini fisici ed ideologici, tra genti diverse ma da sempre conviventi, inizia la sua avventura il musicista e compositore Alfredo Lacosegliaz. Accogliendo le sonorità dell’est Europa ben prima che queste diventassero di moda e tendenza. I contributi di musicisti, registi, scrittori che hanno collaborato con lui, ne tracciano le caratteristiche umane e artistiche. Le originali musiche a ritmi dispari da lui composte, avvolgono il racconto, rivelano un artista fuori dagli schemi che lascia libera una eredità artistica e musicale a chi ne fosse curioso. V Trstu, v sedemdesetih prejšnjega stoletja, med fizičnimi in ideološkimi mejami, med različnimi a vedno sobivajočimi ljudmi, začenja svojo glasbeno pustolovščino Alfredo Lacosegliaz: glasbenik in skladatelj. Je znal sprejeti zvoke vzhodne Evrope, še preden so postali trendovski in priljubljeni v svetu. Pričevanja glasbenikov, režiserjev in pisateljev, ki so z njim sodelovali, zarišejo njegove človeške in umetniške značilnosti. Izvirna glasba z nenavadnimi ritmi, ki jih je zložil, ovije zgodbo in razkrije umetnika izven okvirjev, ki zapušča umetniško in glasbeno dediščino radovednim.
I documentari di TV Capodistria
Serija dokumentarnih oddaj o krajih, tradicjah in ljudeh, ki prestavljajo identiteto Istre.
Serija dokumentarnih oddaj o krajih, tradicjah in ljudeh, ki prestavljajo identiteto Istre.
I documentari di TV Capodistria
Serija dokumentarnih oddaj o krajih, tradicjah in ljudeh, ki prestavljajo identiteto Istre.
Serija dokumentarnih oddaj o krajih, tradicjah in ljudeh, ki prestavljajo identiteto Istre.
I documentari di TV Capodistria
Serija dokumentarnih oddaj o krajih, tradicjah in ljudeh, ki prestavljajo identiteto Istre.
Serija dokumentarnih oddaj o krajih, tradicjah in ljudeh, ki prestavljajo identiteto Istre.
I documentari di TV Capodistria
Serija dokumentarnih oddaj o krajih, tradicjah in ljudeh, ki prestavljajo identiteto Istre.
Serija dokumentarnih oddaj o krajih, tradicjah in ljudeh, ki prestavljajo identiteto Istre.
I documentari di TV Capodistria
Serija dokumentarnih oddaj o krajih, tradicjah in ljudeh, ki prestavljajo identiteto Istre.
Serija dokumentarnih oddaj o krajih, tradicjah in ljudeh, ki prestavljajo identiteto Istre.
I documentari di TV Capodistria
La trasmissione è dedicata al grande cantautore nato a Pola attraverso il ricordo conservato dalla figlia Claudia. Sergio Endrigo è stato un grande della scena pop italiana ed è riuscito ad imporsi all’attenzione del pubblico grazie alle sue melodie struggenti. V oddaji je, na podlagi pripovedovanja hčerke Claudie, predstavljen kantavtor Sergio Endrigo, rojen v Puli. Endrigo se je, s svojimi impresivnimi melodijami, uveljavil predvsem na italijanski pop sceni.
La trasmissione è dedicata al grande cantautore nato a Pola attraverso il ricordo conservato dalla figlia Claudia. Sergio Endrigo è stato un grande della scena pop italiana ed è riuscito ad imporsi all’attenzione del pubblico grazie alle sue melodie struggenti. V oddaji je, na podlagi pripovedovanja hčerke Claudie, predstavljen kantavtor Sergio Endrigo, rojen v Puli. Endrigo se je, s svojimi impresivnimi melodijami, uveljavil predvsem na italijanski pop sceni.
I documentari di TV Capodistria
Serija dokumentarnih oddaj o krajih, tradicjah in ljudeh, ki prestavljajo identiteto Istre.
Serija dokumentarnih oddaj o krajih, tradicjah in ljudeh, ki prestavljajo identiteto Istre.
I documentari di TV Capodistria
Serija dokumentarnih oddaj o krajih, tradicjah in ljudeh, ki prestavljajo identiteto Istre.
Serija dokumentarnih oddaj o krajih, tradicjah in ljudeh, ki prestavljajo identiteto Istre.
I documentari di TV Capodistria
Serija dokumentarnih oddaj o krajih, tradicjah in ljudeh, ki prestavljajo identiteto Istre.
Serija dokumentarnih oddaj o krajih, tradicjah in ljudeh, ki prestavljajo identiteto Istre.
I documentari di TV Capodistria
Serija dokumentarnih oddaj o krajih, tradicjah in ljudeh, ki prestavljajo identiteto Istre.
Serija dokumentarnih oddaj o krajih, tradicjah in ljudeh, ki prestavljajo identiteto Istre.
I documentari di TV Capodistria
Raccontare lo scrittore Fulvio Tomizza, la sua eredità letteraria e umana, attraverso il linguaggio audio-visivo: questo lo scopo del progetto Le Storie in Movimento che ha coinvolto i ragazzi dell’ITIS Deledda-Fabiani di Trieste che, guidati da specialisti, hanno composto un documentario dedicato alla letteratura e alla sua capacità di raccontare le storie complesse di queste terre, entrando in contatto con l’Altro e il suo mondo.
Raccontare lo scrittore Fulvio Tomizza, la sua eredità letteraria e umana, attraverso il linguaggio audio-visivo: questo lo scopo del progetto Le Storie in Movimento che ha coinvolto i ragazzi dell’ITIS Deledda-Fabiani di Trieste che, guidati da specialisti, hanno composto un documentario dedicato alla letteratura e alla sua capacità di raccontare le storie complesse di queste terre, entrando in contatto con l’Altro e il suo mondo.
I documentari di TV Capodistria
Documentario. Dokumentarec.
Documentario. Dokumentarec.
I documentari di TV Capodistria
Documentario. Dokumentarec.
Documentario. Dokumentarec.
I documentari di TV Capodistria
Documentario. Dokumentarec.
Documentario. Dokumentarec.
I documentari di TV Capodistria
"Arsia e Marcinelle - Storie dimenticate di Italiani sbagliati" è un reportage che parla della tragedia della miniera dell'Arsia del 1940 e del disastro di Marcinelle del 1956. Prende spunto dallo spettacolo teatrale "262 vestiti appesi" del regista Alessandro Idonea, messo in scena ad Albona davanti alla torre mineraria. Queste tragedie raccontano il duro lavoro in miniera e, con mezzi espressivi diversi, recuperano un pezzo di storia degli italiani "sbagliati" rimettendo in circolo una memoria che, attraverso la conoscenza, unisce anzichè dividere.
"Arsia e Marcinelle - Storie dimenticate di Italiani sbagliati" è un reportage che parla della tragedia della miniera dell'Arsia del 1940 e del disastro di Marcinelle del 1956. Prende spunto dallo spettacolo teatrale "262 vestiti appesi" del regista Alessandro Idonea, messo in scena ad Albona davanti alla torre mineraria. Queste tragedie raccontano il duro lavoro in miniera e, con mezzi espressivi diversi, recuperano un pezzo di storia degli italiani "sbagliati" rimettendo in circolo una memoria che, attraverso la conoscenza, unisce anzichè dividere.
I documentari di TV Capodistria
Nel corso della trasmissione Maurizio Bekar intervista lo scrittore Diego Marani, direttore dell'Istituto Italiano di Cultura di Parigi, sul tema “L’Europa delle lingue e delle culture: la ricchezza delle diversità”. Ovvero, come possono convivere identità diverse in territori oggi condivisi come l’Unione Europea, o in realtà per lungo tempo di confine come Trieste? Quale il possibile ruolo delle lingue, anche di minoranza, e della cultura? Marani ha scritto vari romanzi sui temi delle identità, tra i quali il recente e autobiografico “La città celeste”, sulla sua vita nella Trieste degli anni ‘80 come studente a Scuola Interpreti. Il documentario è stato realizzato dalla cooperativa "Curiosi di natura", nell’ambito di un progetto sulla divulgazione della cultura scientifica finanziato dalla Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia. Dokumentarni intervju Maurizia Bekarja s pisateljem Diegom Maranijem, direktorjem Italijanskega inštituta za kulturo v Parizu. Tema intervjuja je "Evropa jezikov in kultur: bogastvo različnosti", oz. kako lahko sobivajo različne identitete v prostoru, ki je skupni evropski prostor, ali na obmejnem območju kot je Trst? Kakšna je vloga jezikov, tudi manjšinskih, in kulture? Marani je napisal več romanov na temo identitete. Med zadnjimi je prav avtobiografski roman z naslovom "La citta' celeste". V njem Marani opisuje svoje študentsko življenje v 80-tih letih v Trstu, kjer je obiskoval šolo za tolmače. Dokumentarec je delo zadruge "Curiosi di natura". Nastal je v okviru projekta za širjenje znanstvene kulture, ki ga financira Avtonomna Dežela FJK.
Nel corso della trasmissione Maurizio Bekar intervista lo scrittore Diego Marani, direttore dell'Istituto Italiano di Cultura di Parigi, sul tema “L’Europa delle lingue e delle culture: la ricchezza delle diversità”. Ovvero, come possono convivere identità diverse in territori oggi condivisi come l’Unione Europea, o in realtà per lungo tempo di confine come Trieste? Quale il possibile ruolo delle lingue, anche di minoranza, e della cultura? Marani ha scritto vari romanzi sui temi delle identità, tra i quali il recente e autobiografico “La città celeste”, sulla sua vita nella Trieste degli anni ‘80 come studente a Scuola Interpreti. Il documentario è stato realizzato dalla cooperativa "Curiosi di natura", nell’ambito di un progetto sulla divulgazione della cultura scientifica finanziato dalla Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia. Dokumentarni intervju Maurizia Bekarja s pisateljem Diegom Maranijem, direktorjem Italijanskega inštituta za kulturo v Parizu. Tema intervjuja je "Evropa jezikov in kultur: bogastvo različnosti", oz. kako lahko sobivajo različne identitete v prostoru, ki je skupni evropski prostor, ali na obmejnem območju kot je Trst? Kakšna je vloga jezikov, tudi manjšinskih, in kulture? Marani je napisal več romanov na temo identitete. Med zadnjimi je prav avtobiografski roman z naslovom "La citta' celeste". V njem Marani opisuje svoje študentsko življenje v 80-tih letih v Trstu, kjer je obiskoval šolo za tolmače. Dokumentarec je delo zadruge "Curiosi di natura". Nastal je v okviru projekta za širjenje znanstvene kulture, ki ga financira Avtonomna Dežela FJK.
I documentari di TV Capodistria
Nel 1950 la cittadina di Buie in Istria è sotto l'amministrazione militare jugoslava, subentrata dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale. Moltissimi italiani sono partiti esuli. Pur nel dramma dell’instaurazione del nuovo potere popolare e i soprusi del regime, la comunità italiana rimane forte. In quell'anno viene costruito il primo cinema che viene preso in gestione da Leonardo Acquavita, ex direttore delle cooperative operaie prima della guerra, molto attivo nella vita sociale della cittadina. Egli farà di quel cinema un punto di riferimento. Il dramma e la ricostruzione sociale di quei decenni sono scanditi, in quella sala, da tutti i grandi divi dell’epoca: Audrey Hepburn, Marlon Brando, James Dean, Cary Grant ... e nel buio della sala le distanze tra le persone si accorciano, le differenze di cultura sfumano. È la magia del cinema, che dà l’illusione che il sogno possa diventare realtà. Nel sognare ad occhi ad aperti con le immagini che scorrono sullo schermo, tutti sognano un futuro collettivo e personale migliore, insomma un “un happy end”. Dokumentarna oddaja.
Nel 1950 la cittadina di Buie in Istria è sotto l'amministrazione militare jugoslava, subentrata dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale. Moltissimi italiani sono partiti esuli. Pur nel dramma dell’instaurazione del nuovo potere popolare e i soprusi del regime, la comunità italiana rimane forte. In quell'anno viene costruito il primo cinema che viene preso in gestione da Leonardo Acquavita, ex direttore delle cooperative operaie prima della guerra, molto attivo nella vita sociale della cittadina. Egli farà di quel cinema un punto di riferimento. Il dramma e la ricostruzione sociale di quei decenni sono scanditi, in quella sala, da tutti i grandi divi dell’epoca: Audrey Hepburn, Marlon Brando, James Dean, Cary Grant ... e nel buio della sala le distanze tra le persone si accorciano, le differenze di cultura sfumano. È la magia del cinema, che dà l’illusione che il sogno possa diventare realtà. Nel sognare ad occhi ad aperti con le immagini che scorrono sullo schermo, tutti sognano un futuro collettivo e personale migliore, insomma un “un happy end”. Dokumentarna oddaja.
I documentari di TV Capodistria
Novi Matajur, tednik Slovencev videnske pokrajine, je leta 2020 praznoval 70-letnico svojega nastanka, in sicer še s prvotnim imenom Matajur. Z ožjimi sodelavci in prijatelji časopisa se v polurni oddaji sprehodimo ne le skozi zgodovino samega tednika, temveč tudi skozi pestro zgodovino Benečije in medtem spoznamo vlogo, ki jo je Novi Matajur prevzel na tem burnem stičišču zahodne in vzhodne Evrope, ki je v povojnem obdobju spoznal, kaj pomeni termin železna zavesa. Kako se je vloga tednika skozi čas, vse do danes, spreminjala ? V oddaji so sodelovali odgovorni urednik Novega Matajurja, Miha Obit, bivša odgovorna urednica, Iole Namor, sodelavec in predsednik zadruge, Rudi Pavšič ter hčerka ustanovitelja Matajurja, Vojmirja Tedoldija, Olgica Tedoldi. Realizacija reportaže Video-Pro.
Novi Matajur, tednik Slovencev videnske pokrajine, je leta 2020 praznoval 70-letnico svojega nastanka, in sicer še s prvotnim imenom Matajur. Z ožjimi sodelavci in prijatelji časopisa se v polurni oddaji sprehodimo ne le skozi zgodovino samega tednika, temveč tudi skozi pestro zgodovino Benečije in medtem spoznamo vlogo, ki jo je Novi Matajur prevzel na tem burnem stičišču zahodne in vzhodne Evrope, ki je v povojnem obdobju spoznal, kaj pomeni termin železna zavesa. Kako se je vloga tednika skozi čas, vse do danes, spreminjala ? V oddaji so sodelovali odgovorni urednik Novega Matajurja, Miha Obit, bivša odgovorna urednica, Iole Namor, sodelavec in predsednik zadruge, Rudi Pavšič ter hčerka ustanovitelja Matajurja, Vojmirja Tedoldija, Olgica Tedoldi. Realizacija reportaže Video-Pro.
I documentari di TV Capodistria
Reportage sugli eventi di fotografia nell'ambito della manifestazione Rovigno Photodays. Reportažna oddaja o fotografskih razstavah v sklopu prireditve Rovigno Photodays.
Reportage sugli eventi di fotografia nell'ambito della manifestazione Rovigno Photodays. Reportažna oddaja o fotografskih razstavah v sklopu prireditve Rovigno Photodays.
I documentari di TV Capodistria
Il primo documentario dedicato interamente alla piccola imbarcazione tipica del promontorio di Salvore e alla sua gente. Vengono proposti aneddoti, testimonianze e i motivi che hanno portato al suo declino negli ultimi decenni e le attività e i progetti attuali per riscattarla. Per la prima volta viene documentata anche la particolare costruzione della batana salvorina esattamente come si faceva un tempo, in un ambiente domestico. ll video è stato realizzato su iniziativa dall'Associazione "Batana Salvorina".
Il primo documentario dedicato interamente alla piccola imbarcazione tipica del promontorio di Salvore e alla sua gente. Vengono proposti aneddoti, testimonianze e i motivi che hanno portato al suo declino negli ultimi decenni e le attività e i progetti attuali per riscattarla. Per la prima volta viene documentata anche la particolare costruzione della batana salvorina esattamente come si faceva un tempo, in un ambiente domestico. ll video è stato realizzato su iniziativa dall'Associazione "Batana Salvorina".
I documentari di TV Capodistria
Scontri navali, incursioni, colpi di mano. Dai primi attacchi italiani alla laguna di Grado fino all’affondamento delle corazzate Wien e Viribus Unitis, la Grande guerra del Nord Adriatico vista attraverso i relitti di navi da battaglia, torpediniere, sommergibili, pontoni armati. Un viaggio sott’acqua alla scoperta di episodi in gran parte dimenticati di quel lontano conflitto sul mare. Con un tuffo nella grande Storia, “Trincee del mare” racconta gli sviluppi e lo svolgersi della Grande Guerra nel Nord Adriatico attraverso alcune fra le tracce e i relitti lasciati dal conflitto sul fondo del mare. Dokumentarna oddaja.
Scontri navali, incursioni, colpi di mano. Dai primi attacchi italiani alla laguna di Grado fino all’affondamento delle corazzate Wien e Viribus Unitis, la Grande guerra del Nord Adriatico vista attraverso i relitti di navi da battaglia, torpediniere, sommergibili, pontoni armati. Un viaggio sott’acqua alla scoperta di episodi in gran parte dimenticati di quel lontano conflitto sul mare. Con un tuffo nella grande Storia, “Trincee del mare” racconta gli sviluppi e lo svolgersi della Grande Guerra nel Nord Adriatico attraverso alcune fra le tracce e i relitti lasciati dal conflitto sul fondo del mare. Dokumentarna oddaja.
I documentari di TV Capodistria
Documentario realizzato in occasione del 700° anniversario della morte di Dante, e del suo passaggio per Latisana nel suo viaggio attraverso il Friuli. Dokumentarni film posnet ob 700. obletnici Dantejeve smrti in ob njegovem prehodu skozi Latisano med potovanjem po Furlaniji.
Documentario realizzato in occasione del 700° anniversario della morte di Dante, e del suo passaggio per Latisana nel suo viaggio attraverso il Friuli. Dokumentarni film posnet ob 700. obletnici Dantejeve smrti in ob njegovem prehodu skozi Latisano med potovanjem po Furlaniji.
I documentari di TV Capodistria
A settecento dalla morte di Dante Alighieri, il simbolo della letteratura italiana e padre della lingua, continuiamo a cercare nei versi della sua Divina Commedia qualcosa di indefinibile e inafferrabile che ci aiuti a sentirci meno soli e più umani. Questo il potere della poesia che attraverso i secoli ci consegna preziose conoscenza, prima di tutto nel considerar la nostra “umana semenza: fatti non foste a vivere come bruti ma per seguir virtute e canoscenza”. Grazie alle competenze femminili di Valentina Petaros, filologa e dantista, Nives Zudič Antonič, italianista, e Suzana Todorović, dialettologa, ripercorreremo le orme di Dante in Istria e i suoi legami con queste terre tra Isola e il castello di Duino, l'arena di Pola e la grotta di San Servolo. Al tempo stesso, come un filo rosso un'altra riflessione percorre il documentario: il ruolo della poesia nella società grazie a uno dei più importanti lirici istriani, il rovignese Ligio Zanini, e lo scrittore e poeta Luigi Nacci. Nell’intreccio tra passato e presente, il viaggio nelle profondità dell’animo umano si concluderà con un altro grande estimatore di Dante, Pier Paolo Pasolini che trovò la sua voce letteraria nell’eredità dantesca, ma soprattutto nell’uso della sua lingua madre per la poesia, il friulano. Sedemsto let od smrti Danteja Alighierija, simbola italijanske književnosti in očeta italijanskega jezika, poskušamo poiskati v verzih njegove Božanske komedije karkoli nedefiniranega, kar bi nam pomagalo počutiti se manj osamljene in bolj človeške. To je moč poezije, ki nam skozi stoletja daruje dragoceno znanje. Zahvaljujoč znanju filologinje in skrbne poznavalke Dantejevega dela Valentine Petaros, italijanistke Nives Zudič Antonič in dialektologinje Suzane Todorovič, bomo sledili Dantejevi poti skozi Istro in njegovim vezem s teritorijem med Izolo in dvorcem v Devinu, Areno v Puli ter Sveto jamo. Istočasno skozi dokumentarec Dante in poezija kot rdeča nit potuje še ena refleksija: vloga poezije v družbi skozi delo enega najpomembnejših istrskih pesnikov Ligia Zaninija ter pisatelja in tržaškega pesnika Luigija Naccija. Skozi prelivanje med preteklostjo in sedanjostjo se bo pot v globine človeške duše zaključila pri velikem oboževalcu Danteja Alighierija, Pier Paolu Pasoliniju, ki je svoj književni jezik našel v Dantejevi zapuščini predvsem pa v uporabi materinščine, furlanskega narečja.
A settecento dalla morte di Dante Alighieri, il simbolo della letteratura italiana e padre della lingua, continuiamo a cercare nei versi della sua Divina Commedia qualcosa di indefinibile e inafferrabile che ci aiuti a sentirci meno soli e più umani. Questo il potere della poesia che attraverso i secoli ci consegna preziose conoscenza, prima di tutto nel considerar la nostra “umana semenza: fatti non foste a vivere come bruti ma per seguir virtute e canoscenza”. Grazie alle competenze femminili di Valentina Petaros, filologa e dantista, Nives Zudič Antonič, italianista, e Suzana Todorović, dialettologa, ripercorreremo le orme di Dante in Istria e i suoi legami con queste terre tra Isola e il castello di Duino, l'arena di Pola e la grotta di San Servolo. Al tempo stesso, come un filo rosso un'altra riflessione percorre il documentario: il ruolo della poesia nella società grazie a uno dei più importanti lirici istriani, il rovignese Ligio Zanini, e lo scrittore e poeta Luigi Nacci. Nell’intreccio tra passato e presente, il viaggio nelle profondità dell’animo umano si concluderà con un altro grande estimatore di Dante, Pier Paolo Pasolini che trovò la sua voce letteraria nell’eredità dantesca, ma soprattutto nell’uso della sua lingua madre per la poesia, il friulano. Sedemsto let od smrti Danteja Alighierija, simbola italijanske književnosti in očeta italijanskega jezika, poskušamo poiskati v verzih njegove Božanske komedije karkoli nedefiniranega, kar bi nam pomagalo počutiti se manj osamljene in bolj človeške. To je moč poezije, ki nam skozi stoletja daruje dragoceno znanje. Zahvaljujoč znanju filologinje in skrbne poznavalke Dantejevega dela Valentine Petaros, italijanistke Nives Zudič Antonič in dialektologinje Suzane Todorovič, bomo sledili Dantejevi poti skozi Istro in njegovim vezem s teritorijem med Izolo in dvorcem v Devinu, Areno v Puli ter Sveto jamo. Istočasno skozi dokumentarec Dante in poezija kot rdeča nit potuje še ena refleksija: vloga poezije v družbi skozi delo enega najpomembnejših istrskih pesnikov Ligia Zaninija ter pisatelja in tržaškega pesnika Luigija Naccija. Skozi prelivanje med preteklostjo in sedanjostjo se bo pot v globine človeške duše zaključila pri velikem oboževalcu Danteja Alighierija, Pier Paolu Pasoliniju, ki je svoj književni jezik našel v Dantejevi zapuščini predvsem pa v uporabi materinščine, furlanskega narečja.
I documentari di TV Capodistria
L'immagine di una città, attraveso testimonianze, ricordi e vecchie fotografie. Podobe mesta, preko pričevanj, spominov in starih fotografij.
L'immagine di una città, attraveso testimonianze, ricordi e vecchie fotografie. Podobe mesta, preko pričevanj, spominov in starih fotografij.
I documentari di TV Capodistria
Il documentario costruito con grande maestria da tutta l’equipe di Tv Koper - Capodistria racconta in maniera dinamica la storia dell’epoca veneziana in Istria. Nel periodo dal Duecento all’Ottocento ci sono state relazioni strettissime tra le cittadine istriane e la Repubblica di Venezia, che hanno configurato il paesaggio, lasciandoci in eredità, la lingua e la cultura, palazzi, opere d’arte, la gastronomia, moltissime tradizioni popolari. Dokumentarec je izdelek visoke kakovosti rezultat skupnega dela ekipe Tv Koper – Capodistria kateri predstavi v zelo dinamičen način beneško obdobje v Istri. Med 13. in 19. stoletjem med istrskimi mesti in Benetke vezi so bile močne tako se je oblikovalo skupno življenje. Danes nam ostanejo jezik in kultura, palače, umetnine, gastromija in tradicije.
Il documentario costruito con grande maestria da tutta l’equipe di Tv Koper - Capodistria racconta in maniera dinamica la storia dell’epoca veneziana in Istria. Nel periodo dal Duecento all’Ottocento ci sono state relazioni strettissime tra le cittadine istriane e la Repubblica di Venezia, che hanno configurato il paesaggio, lasciandoci in eredità, la lingua e la cultura, palazzi, opere d’arte, la gastronomia, moltissime tradizioni popolari. Dokumentarec je izdelek visoke kakovosti rezultat skupnega dela ekipe Tv Koper – Capodistria kateri predstavi v zelo dinamičen način beneško obdobje v Istri. Med 13. in 19. stoletjem med istrskimi mesti in Benetke vezi so bile močne tako se je oblikovalo skupno življenje. Danes nam ostanejo jezik in kultura, palače, umetnine, gastromija in tradicije.
I documentari di TV Capodistria
Film documentario dedicato al gruppo femminile “Voga Veneta” della Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” di Pirano. Questo è l’unico gruppo che lungo la costa slovena pratica la voga in piedi navigando con il topo, imbarcazione tradizionale veneziana a fondo piatto. Oggi la voga alla veneta viene praticata come attività sportiva. Il gruppo della Comunità degli Italiani di Pirano ha riportato in vita questa tradizione con lo scopo di tutelare il patrimonio che ci lega a Venezia. Dokumentarni film posvečen ženski skupini "Voga Veneta«. Edinstvena skupina žensk, ki ohranjajo tradicijo veslanja stoje na beneškem plovilu z ravnim dnom imenovanim »topo«. Veslanje na beneški način (voga veneta) se danes izvaja le še kot športna aktivnost. Italijanska skupnost »Giuseppe Tartini« iz Pirana z oživljanjem značilnega načina veslanja ohranja dediščino iz časov Beneške republike.
Film documentario dedicato al gruppo femminile “Voga Veneta” della Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” di Pirano. Questo è l’unico gruppo che lungo la costa slovena pratica la voga in piedi navigando con il topo, imbarcazione tradizionale veneziana a fondo piatto. Oggi la voga alla veneta viene praticata come attività sportiva. Il gruppo della Comunità degli Italiani di Pirano ha riportato in vita questa tradizione con lo scopo di tutelare il patrimonio che ci lega a Venezia. Dokumentarni film posvečen ženski skupini "Voga Veneta«. Edinstvena skupina žensk, ki ohranjajo tradicijo veslanja stoje na beneškem plovilu z ravnim dnom imenovanim »topo«. Veslanje na beneški način (voga veneta) se danes izvaja le še kot športna aktivnost. Italijanska skupnost »Giuseppe Tartini« iz Pirana z oživljanjem značilnega načina veslanja ohranja dediščino iz časov Beneške republike.
I documentari di TV Capodistria
In occasione dell' VIII edizione del Festival dell'Istrioto, nato per tutelare e conservare la parlata dell'Istria Meridionale di origine romanza, le Comunità degli Italiani attraverso le loro filodrammatiche hanno realizzato un lungometraggio che porta alla scoperta di antiche melodie e suoni. Un viaggio che è anche quello di un ragazzo che va alla scoperta delle sue origine per le bellezze dell'Istria. Il lungometraggio “Viaggiando tra remote melodie” è stato realizzato con il contributo del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana in applicazione della Convenzione stipulata tra MAECI - UPT – UI e con i fondi stanziati dall'Ufficio per i diritti dell'uomo e delle minoranze nazionali del Governo della Repubblica di Croazia, dal Consiglio per le minoranze nazionali della Repubblica di Croazia e della Regione Istriana. La regia è firmata da Lorenzo Fattor, produttore Paolo Demarin e narratore Alessio Giuricin.
In occasione dell' VIII edizione del Festival dell'Istrioto, nato per tutelare e conservare la parlata dell'Istria Meridionale di origine romanza, le Comunità degli Italiani attraverso le loro filodrammatiche hanno realizzato un lungometraggio che porta alla scoperta di antiche melodie e suoni. Un viaggio che è anche quello di un ragazzo che va alla scoperta delle sue origine per le bellezze dell'Istria. Il lungometraggio “Viaggiando tra remote melodie” è stato realizzato con il contributo del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana in applicazione della Convenzione stipulata tra MAECI - UPT – UI e con i fondi stanziati dall'Ufficio per i diritti dell'uomo e delle minoranze nazionali del Governo della Repubblica di Croazia, dal Consiglio per le minoranze nazionali della Repubblica di Croazia e della Regione Istriana. La regia è firmata da Lorenzo Fattor, produttore Paolo Demarin e narratore Alessio Giuricin.
I documentari di TV Capodistria
Trent’anni fa, il 16 luglio del 1991, nasceva l'Unione Italiana, l’Organizzazione unitaria degli Italiani in Slovenia e Croazia, espressione della volontà democratica e pluralistica della componente italiana di queste terre e dell’importante sforzo rinnovatore promosso dai connazionali con le prime prime elezioni democratiche del gennaio di sei lustri fa. Un grande momento di risveglio e di riscatto nazionale, sociale e politico della Comunità italiana che culminò con le due fasi dell’Assemblea costituente, a Pola il 2 marzo, e a Fiume il 16 luglio di trent'anni fa. In uno speciale di mezz'ora a cura di Ezio Giuricin, TV Capodistria propone e ripercorre questi sei lustri di vita dell'Organizzazione unitaria degli italiani in Slovenia e Croazia, erede della vecchia UIIF e, insieme, espressione, in quegli intensi anni Novanta, della volonta' di cambiamento politico, democratico e civile della minoranza. Reportažni pregled ključnih dogodkov, ki so zaznamovali zgodovino Italijanske Unije ob 30. obletnici njenega nastanka.
Trent’anni fa, il 16 luglio del 1991, nasceva l'Unione Italiana, l’Organizzazione unitaria degli Italiani in Slovenia e Croazia, espressione della volontà democratica e pluralistica della componente italiana di queste terre e dell’importante sforzo rinnovatore promosso dai connazionali con le prime prime elezioni democratiche del gennaio di sei lustri fa. Un grande momento di risveglio e di riscatto nazionale, sociale e politico della Comunità italiana che culminò con le due fasi dell’Assemblea costituente, a Pola il 2 marzo, e a Fiume il 16 luglio di trent'anni fa. In uno speciale di mezz'ora a cura di Ezio Giuricin, TV Capodistria propone e ripercorre questi sei lustri di vita dell'Organizzazione unitaria degli italiani in Slovenia e Croazia, erede della vecchia UIIF e, insieme, espressione, in quegli intensi anni Novanta, della volonta' di cambiamento politico, democratico e civile della minoranza. Reportažni pregled ključnih dogodkov, ki so zaznamovali zgodovino Italijanske Unije ob 30. obletnici njenega nastanka.
I documentari di TV Capodistria
In uno speciale di mezz'ora a cura di Ezio Giuricin, che andrà in onda venerdì 16 luglio alle ore 21:15, subito dopo il telegiornale, TV Capodistria propone e ripercorre questi sei lustri di vita dell'Organizzazione unitaria degli italiani in Slovenia e Croazia, l’Unione Italiana, erede della vecchia UIIF ed espressione, in quegli intensi anni Novanta, della volontà di cambiamento politico, democratico e civile della minoranza.
In uno speciale di mezz'ora a cura di Ezio Giuricin, che andrà in onda venerdì 16 luglio alle ore 21:15, subito dopo il telegiornale, TV Capodistria propone e ripercorre questi sei lustri di vita dell'Organizzazione unitaria degli italiani in Slovenia e Croazia, l’Unione Italiana, erede della vecchia UIIF ed espressione, in quegli intensi anni Novanta, della volontà di cambiamento politico, democratico e civile della minoranza.
I documentari di TV Capodistria
Il 25 giugno si celebrano i 30 anni di indipendenza della Slovenia. Come ha vissuto questo periodo la comunita' nazionale italiana? Quali problemi ha dovuto affrontare, che cosa e come e' cambiato rispetto a quell'ormai lontano 1991? Abbiamo cercato le risposte. Seguiteci venerdi' sera, 25 giugno, in »Trent'anni in agrodolce«. Faremo un viaggio nel passato per capire meglio il presente e, chissa', magari anche il futuro. Ob 30 letnici samostojne Slovenije reportažni pregled ključnih dogodkov, ki so zaznamovali Italijansko narodno skupnost
Il 25 giugno si celebrano i 30 anni di indipendenza della Slovenia. Come ha vissuto questo periodo la comunita' nazionale italiana? Quali problemi ha dovuto affrontare, che cosa e come e' cambiato rispetto a quell'ormai lontano 1991? Abbiamo cercato le risposte. Seguiteci venerdi' sera, 25 giugno, in »Trent'anni in agrodolce«. Faremo un viaggio nel passato per capire meglio il presente e, chissa', magari anche il futuro. Ob 30 letnici samostojne Slovenije reportažni pregled ključnih dogodkov, ki so zaznamovali Italijansko narodno skupnost
I documentari di TV Capodistria
Una casa, uno studio, un luogo di lavoro non sono soltanto delle scatole adibite ad una banale funzione come abitare o produrre. Lo sono certamente, ma diventano qualcosa di speciale quando sono animate dall'amore e dall'intelligenza di che le vive. Il programma narra le storie di potagonisti eminenti e porta il pubblico in ambienti che difficilmente potrebbe visitare, a contatto con persone che fanno mestieri immaginifici come per esempio l'illustratore di libri per bambini. Dokumentarna oddaja.
Una casa, uno studio, un luogo di lavoro non sono soltanto delle scatole adibite ad una banale funzione come abitare o produrre. Lo sono certamente, ma diventano qualcosa di speciale quando sono animate dall'amore e dall'intelligenza di che le vive. Il programma narra le storie di potagonisti eminenti e porta il pubblico in ambienti che difficilmente potrebbe visitare, a contatto con persone che fanno mestieri immaginifici come per esempio l'illustratore di libri per bambini. Dokumentarna oddaja.
I documentari di TV Capodistria
film documentaristico / dokumentarni film versione bilingue / dvojezična verzija Documentario sulla storia dell’industria ittica a Isola, dalle origini sino al definitivo trasferimento a Pivka. Con immagini inedite e filmati d’archivio si ripercorrono le tappe salienti di quello che era uno dei simboli della cittadina istriana attraverso le testimonianze di chi ha vissuto in prima persona le vicende della fabbrica. Il vasto comprensorio dove sorgeva lo stabilimento è in stato di totale abbandono e attende di essere riqualificato. Dokumentarni film "Delamaris" podrobno obravnava življenje delavk v tovarni za predelavo rib v Izoli. Skozi osebne izpovedi in s pomočjo še ne objavljenih arhivskih materialov, spoznavamo življenje in takratne družbene razmere na območju slovenske Istre. Danes, poleg spominov, ostaja le zapuščena, propadajoča tovarna, ki čaka nekoga, ki ji bo vdahnil neko drugo novo življenje.
film documentaristico / dokumentarni film versione bilingue / dvojezična verzija Documentario sulla storia dell’industria ittica a Isola, dalle origini sino al definitivo trasferimento a Pivka. Con immagini inedite e filmati d’archivio si ripercorrono le tappe salienti di quello che era uno dei simboli della cittadina istriana attraverso le testimonianze di chi ha vissuto in prima persona le vicende della fabbrica. Il vasto comprensorio dove sorgeva lo stabilimento è in stato di totale abbandono e attende di essere riqualificato. Dokumentarni film "Delamaris" podrobno obravnava življenje delavk v tovarni za predelavo rib v Izoli. Skozi osebne izpovedi in s pomočjo še ne objavljenih arhivskih materialov, spoznavamo življenje in takratne družbene razmere na območju slovenske Istre. Danes, poleg spominov, ostaja le zapuščena, propadajoča tovarna, ki čaka nekoga, ki ji bo vdahnil neko drugo novo življenje.
I documentari di TV Capodistria
Il concerto, che si e' tenuto al Palazzo delle Poste, e' dedicato al centenario dalla fine della Grande Guerra, 1918-2018. Il maestro Romolo Gessi dirige l'orchestra Sinfonica del Conservatorio Tartini di Trieste. Koncert je posvečen stolenti obletnici zaključka Velike vojne, 1918-2018. Romolo Gessi dirigira Simfonični Orkester Konzervatorija Tartini iz Trsta.
Il concerto, che si e' tenuto al Palazzo delle Poste, e' dedicato al centenario dalla fine della Grande Guerra, 1918-2018. Il maestro Romolo Gessi dirige l'orchestra Sinfonica del Conservatorio Tartini di Trieste. Koncert je posvečen stolenti obletnici zaključka Velike vojne, 1918-2018. Romolo Gessi dirigira Simfonični Orkester Konzervatorija Tartini iz Trsta.
I documentari di TV Capodistria
L'immagine di una città, attraveso testimonianze, ricordi e vecchie fotografie. Podobe mesta, preko pričevanj, spominov in starih fotografij.
L'immagine di una città, attraveso testimonianze, ricordi e vecchie fotografie. Podobe mesta, preko pričevanj, spominov in starih fotografij.
I documentari di TV Capodistria
Dokumentarni zapis o enem najbolj priljubljenih praznikov v Benečiji. Ekipa se je mudila v Dreki in ob lanskem Velikem Šmarnu posnela praznik in ob njem občutke ljudi, ki še danes komaj čakajo ta datum. Od vedno je to bil veliki dan, saj so se poleti v doline vračali na dopust tudi beneški izseljenci od vsepovsod. Takrat so vasi spet zaživele. Realizacija VideoPro, Produkcija RAI-FJK, Slovenski program.
Dokumentarni zapis o enem najbolj priljubljenih praznikov v Benečiji. Ekipa se je mudila v Dreki in ob lanskem Velikem Šmarnu posnela praznik in ob njem občutke ljudi, ki še danes komaj čakajo ta datum. Od vedno je to bil veliki dan, saj so se poleti v doline vračali na dopust tudi beneški izseljenci od vsepovsod. Takrat so vasi spet zaživele. Realizacija VideoPro, Produkcija RAI-FJK, Slovenski program.
I documentari di TV Capodistria
Dokumentarne oddaje lastne produkcije
Dokumentarne oddaje lastne produkcije
I documentari di TV Capodistria
L'immagine di una città, attraveso testimonianze, ricordi e vecchie fotografie. Podobe mesta, preko pričevanj, spominov in starih fotografij.
L'immagine di una città, attraveso testimonianze, ricordi e vecchie fotografie. Podobe mesta, preko pričevanj, spominov in starih fotografij.
I documentari di TV Capodistria
Documentario dedicato al 70° anniversario della Comunità degli Italiani di Gallesano. Il filmato propone uno spaccato delle attività di questo sodalizio che ha il merito di tutelare e conservare il patrimonio culturale istriano: dai canti, agli abiti cinquecenteschi, alla parlata romanza. In particolare, i canti contadini sono parte del patrimonio immateriale dell'UNESCO. L'autrice è Alessandra Argenti Tremul, la regia è di Dean Grgurica Italijanska skupnost Galižana praznuje 70 let delovanja. Oddaja predstavlja delovanje in zasluge te skupnosti za ohranjanje kulturne dediščine istrskega območja: glasba, noša, običaji, predvsem pa narodne pesmi v značilnem, avtohtonem narečju, romanskega izvora – Istrioto - na seznamu UNESCOVE dediščine. Avtorica oddaje Alessandra Argenti Tremul, režija Dean Grgurica.
Documentario dedicato al 70° anniversario della Comunità degli Italiani di Gallesano. Il filmato propone uno spaccato delle attività di questo sodalizio che ha il merito di tutelare e conservare il patrimonio culturale istriano: dai canti, agli abiti cinquecenteschi, alla parlata romanza. In particolare, i canti contadini sono parte del patrimonio immateriale dell'UNESCO. L'autrice è Alessandra Argenti Tremul, la regia è di Dean Grgurica Italijanska skupnost Galižana praznuje 70 let delovanja. Oddaja predstavlja delovanje in zasluge te skupnosti za ohranjanje kulturne dediščine istrskega območja: glasba, noša, običaji, predvsem pa narodne pesmi v značilnem, avtohtonem narečju, romanskega izvora – Istrioto - na seznamu UNESCOVE dediščine. Avtorica oddaje Alessandra Argenti Tremul, režija Dean Grgurica.
I documentari di TV Capodistria
Dokumentarna oddaja.
Dokumentarna oddaja.
I documentari di TV Capodistria
Spettacolo per bambini di Fulvio Tomizza, adattamento teatrale di Ugo Vicic. Regia teatrale di Diana Höbel. Otroška gledališka predstava.
Spettacolo per bambini di Fulvio Tomizza, adattamento teatrale di Ugo Vicic. Regia teatrale di Diana Höbel. Otroška gledališka predstava.
I documentari di TV Capodistria
L'immagine di una città, attraveso testimonianze, ricordi e vecchie fotografie. Podobe mesta, preko pričevanj, spominov in starih fotografij.
L'immagine di una città, attraveso testimonianze, ricordi e vecchie fotografie. Podobe mesta, preko pričevanj, spominov in starih fotografij.
I documentari di TV Capodistria
Cosa succedeva all'interno della nostra società e in seno alla Comunità Nazionale Italiana sul finire degli anni Ottanta? Ve lo raccontano i protagonisti e gli storici della Comunità Nazionale Italiana nel nuovo documentario dal titolo »Gruppo ’88 trent'anni dopo«. In questo lavoro in cui riaffiorano i ricordi si propone una riflessione inerente la oramai storica tavola rotonda »Italiani in Jugoslavia: ieri, oggi e domani?« che si tenne al ridotto del Teatro di Capodistria il 19 gennaio del 1988. Kaj se je dogajalo v naši družbi in v italijanski narodni skupnosti v poznih osemdesetih letih? Vodilni in zgodovinarji Italijanske narodne skupnosti v novem dokumentarcu z naslovom "Gruppo '88- Skupina 88- trideset let kasneje". Delo, v katerem se spomin vrača dolga leta nazaj, prinaša razmislek o zgodovinski okrogli mizi »Italijani v Jugoslaviji: včeraj, danes in jutri?«, ki je potekala v Mali gledališki dvorani v Kopru, 19. januarja 1988.
Cosa succedeva all'interno della nostra società e in seno alla Comunità Nazionale Italiana sul finire degli anni Ottanta? Ve lo raccontano i protagonisti e gli storici della Comunità Nazionale Italiana nel nuovo documentario dal titolo »Gruppo ’88 trent'anni dopo«. In questo lavoro in cui riaffiorano i ricordi si propone una riflessione inerente la oramai storica tavola rotonda »Italiani in Jugoslavia: ieri, oggi e domani?« che si tenne al ridotto del Teatro di Capodistria il 19 gennaio del 1988. Kaj se je dogajalo v naši družbi in v italijanski narodni skupnosti v poznih osemdesetih letih? Vodilni in zgodovinarji Italijanske narodne skupnosti v novem dokumentarcu z naslovom "Gruppo '88- Skupina 88- trideset let kasneje". Delo, v katerem se spomin vrača dolga leta nazaj, prinaša razmislek o zgodovinski okrogli mizi »Italijani v Jugoslaviji: včeraj, danes in jutri?«, ki je potekala v Mali gledališki dvorani v Kopru, 19. januarja 1988.
I documentari di TV Capodistria
Il Dramma Italiano festeggia 70 anni di attività. E anche la nostra emittente celebra questo importante anniversario con un documentario ideato da Jessica Acquavita, per la regia di Goran Stoisavljević. Attraverso interviste, testimonianze, immagini di spettacoli e materiali d'archivio, riperccoriamo la storia della compagnia di prosa della Comunità Nazionale Italiana di Slovenia e Croazia.
Il Dramma Italiano festeggia 70 anni di attività. E anche la nostra emittente celebra questo importante anniversario con un documentario ideato da Jessica Acquavita, per la regia di Goran Stoisavljević. Attraverso interviste, testimonianze, immagini di spettacoli e materiali d'archivio, riperccoriamo la storia della compagnia di prosa della Comunità Nazionale Italiana di Slovenia e Croazia.