Predlogi

Ni najdenih zadetkov.


Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

RTV 365 Programi Oddaje Podkasti Moj 365 Menu
Domov
Raziskujte
Programi
Dokumentarci
Filmi
Serije
Oddaje
Podkasti
Filmoteka
Zgodovina
Shranjeno
Naročnine
Več
Domov Raziskujte Programi Dokumentarci Filmi Serije Oddaje Podkasti
Plačljivo
Filmoteka
Moj 365
Zgodovina
Naročnine
Shranjeno

Humoreska tega tedna

Humorna besedila iz zakladnice slovenske in tuje književnosti.

Zadnje dodano

Humoreska tega tedna

Raymond Queneau: Cica v metroju

18. 2. 2024

Raymond Queneanu, francoski matematik, lingvist in literat, je 1959 zaslovel z romanom Cica v Metroju, po katerem je bil že leto po izidu posnet tudi film v duhu tedanjega francoskega novega vala. Filmu so sledile neštete priredbe in izvedbe. Najdlje se je ohranila gledališka priredba Cice, ki je medtem postala del stalnega repertoarja mnogih gledališč po vsem svetu. Pri nas jo je proslavilo Slovensko Mladinsko gledališče v prevodu Aleša Bergerja. V humoreski tega tedna vas vabimo k odlomku iz šaljive zgodbice o Cici, ki pride iz province prvič v Pariz. Njena največja želja, da bi se peljala z metrojem, ki zaradi stavke ne more biti uresničena, druge pariške znamenitosti pa je ne zanimajo kaj prida. Interpretka Majda Grbac, glasbeni opremljevalec Marko Stopar, režija Elza Rituper, urednici Živa Emeršič, Petra Tanko. Produkcija 1997.

22 min

Raymond Queneanu, francoski matematik, lingvist in literat, je 1959 zaslovel z romanom Cica v Metroju, po katerem je bil že leto po izidu posnet tudi film v duhu tedanjega francoskega novega vala. Filmu so sledile neštete priredbe in izvedbe. Najdlje se je ohranila gledališka priredba Cice, ki je medtem postala del stalnega repertoarja mnogih gledališč po vsem svetu. Pri nas jo je proslavilo Slovensko Mladinsko gledališče v prevodu Aleša Bergerja. V humoreski tega tedna vas vabimo k odlomku iz šaljive zgodbice o Cici, ki pride iz province prvič v Pariz. Njena največja želja, da bi se peljala z metrojem, ki zaradi stavke ne more biti uresničena, druge pariške znamenitosti pa je ne zanimajo kaj prida. Interpretka Majda Grbac, glasbeni opremljevalec Marko Stopar, režija Elza Rituper, urednici Živa Emeršič, Petra Tanko. Produkcija 1997.

Humoreska tega tedna

Raymond Queneau: Modre cvetke

11. 2. 2024

V cikel izvirnih besednih umetnij Raymonda Queneauja, avtorja Cice v metroju in Vaj v slogu, umeščamo tudi odlomek iz romana Modre cvetke. Tudi v njem je avtor zablestel s svojimi duhovitimi domislicami, besednimi igrami in namigi na druga literarna dela. Dogajanje se iz sanj v sanje seli med sodobnostjo in francosko zgodovino. Uvodno poglavje iz romana sta interpretirala Niko Goršič in Uroš Potočnik, besedilo je poslovenila Ana Barič Moder. Glasbeno opremo je pripravila Sara Železnik, tonski mojster je bil Nejc Zupančič, režija Špela Kravogel. Oddaja je bila posneta v decembru 2012.

24 min

V cikel izvirnih besednih umetnij Raymonda Queneauja, avtorja Cice v metroju in Vaj v slogu, umeščamo tudi odlomek iz romana Modre cvetke. Tudi v njem je avtor zablestel s svojimi duhovitimi domislicami, besednimi igrami in namigi na druga literarna dela. Dogajanje se iz sanj v sanje seli med sodobnostjo in francosko zgodovino. Uvodno poglavje iz romana sta interpretirala Niko Goršič in Uroš Potočnik, besedilo je poslovenila Ana Barič Moder. Glasbeno opremo je pripravila Sara Železnik, tonski mojster je bil Nejc Zupančič, režija Špela Kravogel. Oddaja je bila posneta v decembru 2012.

Humoreska tega tedna

Raymond Queneau: Vaje v slogu

4. 2. 2024

Francoski pisatelj Raymond Queneau opazuje dogodek v avtobusu, pozneje sledi še bežno srečanje v mestu – in eden največjih jezikovnih akrobatov med pisatelji ima dovolj snovi za celo knjigo Vaj v slogu. Izmed 99 različic opisa istih dveh dogodkov smo jih izbrali približno četrtino. Prevajalec Aleš Berger, igralci Matej Puc, Branko Jordan in Brane Grubar, režiserka Ana Krauthaker, glasbena opremljevalka Nina Kodrič, mojstra zvoka Nejc Zupančič in Matjaž Miklič. urednik oddaje Vlado Motnikar. Oddaja je bila posneta marca 2016.

30 min

Francoski pisatelj Raymond Queneau opazuje dogodek v avtobusu, pozneje sledi še bežno srečanje v mestu – in eden največjih jezikovnih akrobatov med pisatelji ima dovolj snovi za celo knjigo Vaj v slogu. Izmed 99 različic opisa istih dveh dogodkov smo jih izbrali približno četrtino. Prevajalec Aleš Berger, igralci Matej Puc, Branko Jordan in Brane Grubar, režiserka Ana Krauthaker, glasbena opremljevalka Nina Kodrič, mojstra zvoka Nejc Zupančič in Matjaž Miklič. urednik oddaje Vlado Motnikar. Oddaja je bila posneta marca 2016.

Humoreska tega tedna

Egist Zagoričnik: Kraljev nagovor

28. 1. 2024

Kraljev nagovor je zelo sproščeno smešenje oblastnika, ki mu je avtor dal ime KRALJ ALEKSANDER I. VELIKI, v didaskalijah pa pravi: "Njegovi govori se vedno začnejo z različnim mijavkanjem, predenjem in drugimi mačjimi zvoki, ki preidejo v človeški govor... Tako poslušalec ve, da gre pravzaprav za mačko in da je vse, kar sliši, prevod, original je pa samo podlaga." Kako je mačje razmišljanje podobno nekaterim oblastnikom v Kraljevem nagovoru torej, ki ga On in Ona poslušata po radiu. Igralci Gaja Filač, Urban Kuntarič, Matej Puc, Blaž Šef, glasbena opremljevalka Darja Hlavka Godina, mojstrica zvoka Sonja Strenar, režiser Klemen Markovčič, urednica oddaje Tadeja Krečič Scholten. Produkcija 2024.

15 min

Kraljev nagovor je zelo sproščeno smešenje oblastnika, ki mu je avtor dal ime KRALJ ALEKSANDER I. VELIKI, v didaskalijah pa pravi: "Njegovi govori se vedno začnejo z različnim mijavkanjem, predenjem in drugimi mačjimi zvoki, ki preidejo v človeški govor... Tako poslušalec ve, da gre pravzaprav za mačko in da je vse, kar sliši, prevod, original je pa samo podlaga." Kako je mačje razmišljanje podobno nekaterim oblastnikom v Kraljevem nagovoru torej, ki ga On in Ona poslušata po radiu. Igralci Gaja Filač, Urban Kuntarič, Matej Puc, Blaž Šef, glasbena opremljevalka Darja Hlavka Godina, mojstrica zvoka Sonja Strenar, režiser Klemen Markovčič, urednica oddaje Tadeja Krečič Scholten. Produkcija 2024.