Pojdite na vsebino Pojdite v osnovni meni Iščite po vsebini
Boris Pahor: Mesto v zalivu

Predlogi

Ni najdenih zadetkov.


Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

RTV 365 Programi Oddaje Podkasti Moj 365 Menu

Filmoteka / Boris Pahor: Mesto v zalivu

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Avtor: Boris Pahor

Režiser: Ana Krauthaker

Igralci: Matija Rupel

Paket vsebuje

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_01_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

10 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_02_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

9 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_03_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

10 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_04_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

9 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_05_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

12 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_06_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

15 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_07_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

9 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_08_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

9 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_09_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

16 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_10_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

14 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_11_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

7 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_12_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

8 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_13_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

13 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_14_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

17 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_15_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

11 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_16_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

25 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_17_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

21 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_18_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

10 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_19_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

15 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_20_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

11 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_21_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

7 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_22_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

18 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_23_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

14 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_24_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

11 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_25_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

9 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_26_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

12 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_27_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

12 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_28_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

12 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_29_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

10 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_30_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

19 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_31_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

13 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_32_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

15 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_33_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

17 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

Boris Pahor: Mesto v zalivu

MESTO V ZALIVU_34_POGLAVJE

7. 7. 2025

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“

11 min

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija - Programom Ars izdajamo zvočno knjigo Mesto v zalivu tržaškega pisatelja, intelektualca in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Borisa Pahorja. Ta pripoveduje zgodbo o tržaškem Slovencu, ki je bil mobiliziran v italijansko vojsko in se po kapitulaciji Italije vrne v rodno mesto Trst. V zvočni knjigi roman interpretira dramski igralec Matija Rupel, za režijo je poskrbela Ana Krauthaker, tonski mojstri pa so bili Boštjan Simčič, Mateja Grebenjak, Urban Gruden, Matjaž Miklič in Sonja Strenar. „Rudi Leban, v italijansko vojsko mobilizirani tržaški Slovenec, se po kapitulaciji Italije septembra 1943 vrača domov, a tam je zdaj nemška vojska. Odloči se za boj proti zlu in za slovenstvo, vendar kako – v gozdovih ali v domačem mestu? Mesto v zalivu je v vojnem času zatemnjeno, „kakor pregrnjeno z žalno plahto“, zaveda se, da v njem ne bo našel zavetja, a vse bolj čuti, da je prav v okupiranem Trstu najbolj potreben,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar, Boris Pahor pa je v posvetilu na začetku romana, izdanega leta 1955, napisal: »V spomin vsem, ki jih je naša samobitnost stala življenje.“


Čakalna vrsta

RTV 365
Mobilna aplikacija
Prenesite iz Trgovine