Opis epizode

Potopis, ki bralke in bralce opozori, da so Benetke lepše in obiskovalcem ponujajo precej več od tistega, kar nam praviloma razkazujejo utrujeni turistični vodiči

Most vzdihljajev in Doževa palača, trg svetega Marka z istoimensko baziliko pa nepreštevne palače ob kanalu Grande, čez katerega se elegantno pne most Rialto … To so bržčas osrednje znamenitosti, ki si jih vsako leto, vsak dan pravzaprav, v Benetkah ogledujejo nepregledne množice turistov s celega sveta. In vendar mesto v laguni ponuja mnogo več. Če namreč obiskovalec tam, kjer vsi drugi zavijajo levo, zavije desno – ali obratno –, se hitro znajde v vznemirljivem blodnjaku ozkih uličic, mirnih kanalov, temačnih prehodov, pozabljenih mostičev in skritih dvorišč, ki dajejo Benetkam dušo, ki je sodobna turistična industrija še vedno ni ukradla. In prav to izmuzljivo dušo morda najlepšega mesta na svetu v potopisu Benetke, interier, ki je pred nedavnim izšel pri Cankarjevi založbi, zasleduje sodobni španski pisatelj, Javier Marías. Ali jo navsezadnje tudi ujame med platnice svoje knjige, preverjamo v tokratnem Sobotnem branju. Gostja pred mikrofonom je Marjeta Drobnič, ki je Benetke, interier prevedla v slovenščino.

Goran Dekleva