Opis epizode

Pri oblikovanju opernega besedila so se libretisti dovolj zvesto držali Goethejevega izvirnika.

Édouard Blau, Paul Millet in Georges Hartmann so izpustili le nekaj epizodnih oseb in dogodkov. Pomembnejša razlika med romanom Trpljenje mladega Wertherja in opernim besedilom je samo to, da se v romanu Šarlota (poje Marina Viotti) prostovoljno odloči za Alberta (Jean-Sébastien Bou), medtem ko v operi pove Wertherju (Benjamin Bernheim), da je materi na smrtni postelji prisegla, da se bo poročila z Albertom. Pojejo še: Sandra Hamaoui (Sofija), Rodolphe Briand (Schmidt), Juri Kisin (Johann), Marc Scoffoni (Šarlotin oče), Johanna Monty (Katica) in Guilhem Begnier (Brühlmann). Otroški zbor Maîtrise des Hauts-de-Seine in orkester Les Siècles vodi Marc Leroy-Calatayud.

Dejan Juravić